Example items (sample of 50)
| sen_str | nsubj_form | nsubj_features | Verb_form | Verb_features | treebank_link |
|---|---|---|---|---|---|
| [ι]ος κε σεμουν κνο[υ]μανει κακουν δοκετ , ατ τι αδει[του] . | [ι]ος | features...upos=PRONGender=Masc Number=Sing PronType=Rel | δοκετ | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Tense=Pres Voice=Act | UD_Phrygian-KUL |
| bba memevais proitavo[s] k𐋇ianaveyos akaragayun edaes | bba | features...upos=PROPNGender=Masc NounType=Prop Number=Sing | edaes | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Tense=Past Voice=Act | UD_Phrygian-KUL |
| ις κε σεμουν κ⟨ν⟩ουμινος ⟨κακουν⟩ αδακεν , με διω[ς ζ]εμελως τιτετικμενος ητου . | ις | features...upos=PRONGender=Masc Number=Sing PronType=Rel | αδακεν | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Tense=Pres Voice=Act | UD_Phrygian-KUL |
| ειος νι σεμουν κνουμανι κακον αδδακετ , ζειρα κε οι πετ̣ες κε τιττετικμενα ατ τιε αδειννου . | ειος | features...upos=PRONExtPos=PRON Gender=Masc Number=Sing PronType=Rel | αδδακετ | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Tense=Pres Voice=Act | UD_Phrygian-KUL |
| αινι ουεβαν δεδασσιννι πατρε̣ς σεμουν κορομανη σως κη γουμεις , καρπυς ειλικρινη εγουννου . | πατρε̣ς | features...upos=NOUNGender=Masc Number=Plur | δεδασσιννι | features...VerbForm=FinMood=Sub Number=Plur Tense=Pres Voice=Act | UD_Phrygian-KUL |
| ιος νι σεμυν κνουμανει κακυν αδδακετ αι καν , ατ τιη κε δεως κε τιττετικμενος ειτου . | ιος | features...upos=PRONExtPos=PRON Gender=Masc Number=Sing PronType=Rel | αδδακετ | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Tense=Pres Voice=Act | UD_Phrygian-KUL |
| [ι]ος νι σεμον κνουμανε [κα]κον αδακετ αινι α τεα̣μ̣[ας , α] τιε τιτετικμενος ειτ[ου] . | [ι]ος | features...upos=PRONExtPos=PRON Gender=Masc Number=Sing PronType=Rel | αδακετ | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Tense=Pres Voice=Act | UD_Phrygian-KUL |
| ιος νι σεμουν του κνουμανει κακουν αδδακετ , [τιττ]ετικμενος ειτου . | ιος | features...upos=PRONExtPos=PRON Gender=Masc Number=Sing PronType=Rel | αδδακετ | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Tense=Pres Voice=Act | UD_Phrygian-KUL |
| ιος νι σεμον κνουμανει κακον αδδακετ , τετιοκμενος ειτου διως κε ζεμελως κε παρτης . | ιος | features...upos=PRONExtPos=PRON Gender=Masc Number=Sing PronType=Rel | αδδακετ | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Tense=Pres Voice=Act | UD_Phrygian-KUL |
| αινι κος κακην αδδακετ κορομανη σως κη γουμεις , τιττετι[κ]μενος ειτου εικ αδ αυτον μεκαν τιαν . | κος | features...upos=PRONGender=Masc Number=Sing PronType=Ind | αδδακετ | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Tense=Pres Voice=Act | UD_Phrygian-KUL |
| ιος νι σεμουν κνουμανει ⟦ιο⟧ κ̣α̣κουν αδδακεκ , γεγρειμε̣ναν εγεδου τιος ουταν . | ιος | features...upos=PRONExtPos=PRON Gender=Masc Number=Sing PronType=Rel | αδδακεκ | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Tense=Pres Voice=Act | UD_Phrygian-KUL |
| [ιος σεμουν] [κνουμ]ανε κακουν αδδακετ , ⟨τ⟩ε̣τ̣τετικμενος ειτο[υ] . | [ιος | features...upos=PRONGender=Masc Number=Sing PronType=Rel | αδδακετ | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Tense=Pres Voice=Act | UD_Phrygian-KUL |
| ιος κακον αββερ̣ετορ κνουμανει αινι [---] ζεμελως ˹τι˺ε τιττετικμενος ειτου̣ . | ιος | features...upos=PRONGender=Masc Number=Sing PronType=Rel | αββερ̣ετορ | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Tense=Pres Voice=Mid | UD_Phrygian-KUL |
| [ιος] σεμον τι κνουμανι κ[ακ][ον α]βερετι ζ̣ει[ραι] παρταν , το[ς] [νι με] ζ̣ι[μελως] α τι ατιτικμενος [ειτ]ου . | [ιος] | features...upos=PRONGender=Masc Number=Sing PronType=Rel | α]βερετι | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Tense=Pres Voice=Act | UD_Phrygian-KUL |
| ιος νι σ̣εμον κνουμανει κα̣κε̣ αδακετ , τιτετικμενος ας ιαν ε̣ιτου , με κε οι τοτοσσειτι βας βεκος . | βας | features...upos=PROPNGender=Masc NounType=Prop Number=Sing | τοτοσσειτι | features...VerbForm=FinMood=Sub Number=Sing Tense=Pres Voice=Act | UD_Phrygian-KUL |
| ates arkiaevais akenanogavos midai lavagtaei vanaktei edaes | ates | features...upos=PROPNGender=Masc NounType=Prop Number=Sing | edaes | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Tense=Past Voice=Act | UD_Phrygian-KUL |
| [ιος νι σεμουν κνο]υνμανει κακουν αδ[δακετ , τιτ?τετικμε]νος ατ τι αδειτου . | [ιος | features...upos=PRONExtPos=PRON Gender=Masc Number=Sing PronType=Rel | αδ[δακετ | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Tense=Pres Voice=Act | UD_Phrygian-KUL |
| [---]οι κνουμα ετι δεα̣δ̣α̣ μανκαν μ̣ιμογαδις ακε̣?νικου οκαυγοσι μ̣ιδακας δαδου λευκιωι δακαρ λευκις μ̣ιμογας κε ματαρ ευγεξαρναι̣ κ’οτ ατ̣ι̣αμα κνουμεν ταν ε[.]τας ται κολταμανει ιος νι ουκραον λατομειο̣ν εγ̣δ̣αες μουρσα̣ | ιος | features...upos=PRONExtPos=PRON Gender=Masc Number=Sing PronType=Rel | εγ̣δ̣αες | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Tense=Past Voice=Act | UD_Phrygian-KUL |
| ιος κε σεμουν κνουμανι κακουν αδακετ , ερα γεγρειμεν[α]ν εγεδο[υ] τιος ουταν , αυτος κ’ ουα κοροκα [γ]εγ̣[αριτ]με[ν]ος α βαταν τευτου ς . | ιος | features...upos=PRONGender=Masc Number=Sing PronType=Rel | αδακετ | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Tense=Pres Voice=Act | UD_Phrygian-KUL |
| ιος νι [σ]εμον κν[ου]μανη κακον αβ̣β̣ε̣ρετ ατ νουκτον μρος σας , ιος κε βρειτ περβεδαν , τιη τιττετικμενος ειτου . | ιος | features...upos=PRONExtPos=PRON Gender=Masc Number=Sing PronType=Rel | αβ̣β̣ε̣ρετ | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Tense=Pres Voice=Act | UD_Phrygian-KUL |
| ιος [νι κε σ]εμ̣ουν κ[νο]υ⟨μανει⟩ {σεμον} κακον αδακετ , [τ]ιτετικμεν̣ος [ατ] τι αδ̣ειτ̣ου , [αι] κος κ̣[ακον αδα]κκιτορ , [.] κε [........]ε αυ̣τος ειτου . ☩ | κος | features...upos=PRONGender=Masc Number=Sing PronType=Ind | αδα]κκιτορ | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Tense=Pres Voice=Mid | UD_Phrygian-KUL |
| ιος σα του σορου κακε αδδακετ , με ζεμελως οττιττετικμενος ❧ ειτου . ❧ ❧ | ιος | features...upos=PRONGender=Masc Number=Sing PronType=Rel | αδδακετ | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Tense=Pres Voice=Act | UD_Phrygian-KUL |
| ιος νι σεμον κνουμανε κακεν αδακετ αινι μανκα , με ζε⟨με⟩λως κε δεως κε τιε τιτετικμ[ενος ειτου] . | ιος | features...upos=PRONExtPos=PRON Gender=Masc Number=Sing PronType=Rel | αδακετ | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Tense=Pres Voice=Act | UD_Phrygian-KUL |
| ιος νι σεμον κνουμανι κακον αββερετορ αι̣ν̣ι σας μδυ̣ει , [δεως] ζεμελως τιε τιττετικμενος ειτου . | ιος | features...upos=PRONExtPos=PRON Gender=Masc Number=Sing PronType=Rel | αββερετορ | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Tense=Pres Voice=Mid | UD_Phrygian-KUL |
| [ι]ος α̣ν̣ σ̣[εμουν κακου]ν̣ κνου̣μ̣μανει δοκε[τ , ατ τ]ι αδειτου . | [ι]ος | features...upos=PRONGender=Masc Number=Sing PronType=Rel | δοκε[τ | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Tense=Pres Voice=Act | UD_Phrygian-KUL |
| ιος [νι κε σ]εμ̣ουν κ[νο]υ⟨μανει⟩ {σεμον} κακον αδακετ , [τ]ιτετικμεν̣ος [ατ] τι αδ̣ειτ̣ου , [αι] κος κ̣[ακον αδα]κκιτορ , [.] κε [........]ε αυ̣τος ειτου . ☩ | ιος | features...upos=PRONExtPos=PRON Gender=Masc Number=Sing PronType=Rel | αδακετ | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Tense=Pres Voice=Act | UD_Phrygian-KUL |
| ιος νι σα του μανκα κακουν αδδακετ , τι̣τ̣ετικμενος ειτου . | ιος | features...upos=PRONExtPos=PRON Gender=Masc Number=Sing PronType=Rel | αδδακετ | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Tense=Pres Voice=Act | UD_Phrygian-KUL |
| ιος νι σεμουν κ[νου]μανι κακουν αδδ[α]κετ αινι μανκης , βα[ς] ιοι βεκος με βερε[τ] α̣τ τιη κε τιττετικμ[ε]νος ειτου . | ιος | features...upos=PRONExtPos=PRON Gender=Masc Number=Sing PronType=Rel | αδδ[α]κετ | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Tense=Pres Voice=Act | UD_Phrygian-KUL |
| ιος νι σεμουν κνουμανε κακουν αδδακετ , με δδεω με ζεμελος τιτετικμενος ειτου ας βαταν ορουεναν κε . | ιος | features...upos=PRONExtPos=PRON Gender=Masc Number=Sing PronType=Rel | αδδακετ | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Tense=Pres Voice=Act | UD_Phrygian-KUL |
| ιος νι σεμ̣[ουν κνου]μ̣ανει κα̣κ[ουν αδ]δ̣[ακ]ετ , τιε τιττ̣ε̣τ̣̣ικμε̣νος ειτ[ου] . | ιος | features...upos=PRONExtPos=PRON Gender=Masc Number=Sing PronType=Rel | αδ]δ̣[ακ]ετ | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Tense=Pres Voice=Act | UD_Phrygian-KUL |
| []Τ[] ιος σεμου κνουμαν[ει κα]κου[ν] αδ̣[δακε]τ̣ , ατ τιη θ̣ιτ[τ]ετικμενο̣[ς αδ]ειτου . | ιος | features...upos=PRONGender=Masc Number=Sing PronType=Rel | αδ̣[δακε]τ̣ | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Tense=Pres Voice=Act | UD_Phrygian-KUL |
| ❧ ιος νι σεμουν κνουμανει κακε αδδακετ αωρω ουεναουιας , τιγγεγαριτμενος ιτου , πουρ ουανακταν κε ουρανιον ιστ?εικετ διουνσιν . ❧ | ιος | features...upos=PRONExtPos=PRON Gender=Masc Number=Sing PronType=Rel | αδδακετ | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Tense=Pres Voice=Act | UD_Phrygian-KUL |
| [ιο]ς [σε]μ̣ου̣ν [κ]ν̣ουμαν̣ει κακουν [αδ]δ[ακετ] , [ατ τιε τιττετικμενος] ειτου . | [ιο]ς | features...upos=PRONGender=Masc Number=Sing PronType=Rel | [αδ]δ[ακετ] | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Tense=Pres Voice=Act | UD_Phrygian-KUL |
| [ιος σεμο]υ̣ν κνου[μανει] κακουν [α]δδακετ , τιτ̣[ετ]ικμενο[ς] ατ τι αδειτου . | [ιος | features...upos=PRONGender=Masc Number=Sing PronType=Rel | [α]δδακετ | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Tense=Pres Voice=Act | UD_Phrygian-KUL |
| δακαρεν πατερης ευκιν αργου . | πατερης | features...upos=NOUNGender=Masc Number=Plur | δακαρεν | features...VerbForm=FinAspect=Perf Mood=Ind Number=Plur Tense=Past Voice=Act | UD_Phrygian-KUL |
| ξ̣ε̣υνε ιοσος κε δετον̣ [ο?υ]ψοδ̣αν κε τα̣ν σαυναμαν [.?] κ̣νο̣υμαν κ' ακροδμαν κε λο̣δ̣ιμ̣ον μειομον ριδιτι ται τοα̣ μ̣ε̣ ο̣ν̣ομανιας εναρκε⟨ς⟩ ερμω[λ]α̣ο̣ς̣ κναικο⟨ς⟩ εκατηας ο̣μ̣ο̣υσασαι ποσεκανες ακα[.?]δ̣εο ποκ γονιον τευτωσι ιε[.]ν̣ο̣υταις εδαες πινκε τας δ̣[α?]κ̣ερης ονομανιαις μ̣ι̣ρου ικ[.] κ̣ναικαν εδαες , ις αργμενα[.?] ο̣π̣αρικο οαν οεαυται ις κε εν̣ τοισ̣ινιοι κνουμαν τιαν τε [.] | ερμω[λ]α̣ο̣ς̣ | features...upos=PROPNGender=Masc NounType=Prop Number=Sing | εναρκε⟨ς⟩ | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Tense=Past Voice=Act | UD_Phrygian-KUL |
| ιος νι σεμουν κνουμανε κακουν αδδακετ ( με δεως κε ζεμελως κε ) τιττετικμενος ειτου | ιος | features...upos=PRONExtPos=PRON Gender=Masc Number=Sing PronType=Rel | αδδακετ | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Tense=Pres Voice=Act | UD_Phrygian-KUL |
| [ιος σ]α μακκα κακουν αδακετ , ατ τιε τιτετικμενος ειτου . | [ιος | features...upos=PRONGender=Masc Number=Sing PronType=Rel | αδακετ | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Tense=Pres Voice=Act | UD_Phrygian-KUL |
| αινι κος σεμουν κνουμανει κακουν αδδακετ αινι μανκα , β̣ε⟨κ⟩ος ιοι με τοτοσσει?τ?ι σαρναν . | σαρναν | features...upos=PROPNGender=Masc NounType=Prop Number=Sing | τοτοσσει?τ?ι | features...VerbForm=FinMood=Sub Number=Sing Tense=Pres Voice=Act | UD_Phrygian-KUL |
| ι̣ος νι σα μα̣τ?[ε]ρε κακον αββε̣ρ̣ετοι αινι σερ̣?οα , τος νι με ζ̣εμελω̣[ς ....] [---] | ι̣ος | features...upos=PRONExtPos=PRON Gender=Masc Number=Sing PronType=Rel | αββε̣ρ̣ετοι | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Tense=Pres Voice=Mid | UD_Phrygian-KUL |
| μανκα μεκας σας κιυιν εν κε βιλαταδεναν νεκοινουν : | μανκα | features...upos=NOUNGender=Fem Number=Sing | νεκοινουν | features...VerbForm=FinNumber=Plur | UD_Phrygian-KUL |
| ιος νι σ[εμ]ον τ[ου] κνουμαν[ε] κακουν τι α̣δ[δ]ακετ , διος [κ]ε σ̣ζεμελως κε̣ τιτ[τ]ε[τ]ικμεν[ος] ε̣ιτου , ατ τιη κε αδειτου . | ιος | features...upos=PRONExtPos=PRON Gender=Masc Number=Sing PronType=Rel | α̣δ[δ]ακετ | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Tense=Pres Voice=Act | UD_Phrygian-KUL |
| ιος νι σεμον κνουμανε κακον δακετ αινι μανκα , τιε τιττετικμενος ειτου . | ιος | features...upos=PRONExtPos=PRON Gender=Masc Number=Sing PronType=Rel | δακετ | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Tense=Pres Voice=Act | UD_Phrygian-KUL |
| ιος νι σεμον̣ [κνουμανει] κακουν αδακετ αινι οι θαλαμειδη , διως ζεμελω[ς τιτετ]ικμενος ειτου . | ιος | features...upos=PRONExtPos=PRON Gender=Masc Number=Sing PronType=Rel | αδακετ | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Tense=Pres Voice=Act | UD_Phrygian-KUL |
| [ιος σεμου]ν κνουμανι κακα [αδδακ]εν , δεος κε ζεμ[ελος κε] [---] α̣κε οι ειροι α τιε τιττ[ετικμενοι ειν]νου . | [ιος | features...upos=PRONGender=Masc Number=Sing PronType=Rel | [αδδακ]εν | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Tense=Pres Voice=Act | UD_Phrygian-KUL |
| ιος νι σεμουν κνουμανει κακουν αββερετοι αινι ατεαμα , τος νι με σζεμελως κε τιε κε τιττετικμενος ειτου | ιος | features...upos=PRONExtPos=PRON Gender=Masc Number=Sing PronType=Rel | αββερετοι | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Tense=Pres Voice=Mid | UD_Phrygian-KUL |
| ιος νι σεμ[ουν κνου]μανει κακουν αδακετ , τ̣ιτετικμενος αας κνουμ̣[---] | ιος | features...upos=PRONExtPos=PRON Gender=Masc Number=Sing PronType=Rel | αδακετ | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Tense=Pres Voice=Act | UD_Phrygian-KUL |
| ιος νι σεμον κνουμανει κακον αδ̣δακετ [αινι]? μ̣αν̣και , τ̣ο̣ς̣ ν̣ι̣ μ̣ε̣ [δ]ε̣[ως κε ζεμελως κ]ε Τιε τιττετικμενος ειτου . | ιος | features...upos=PRONExtPos=PRON Gender=Masc Number=Sing PronType=Rel | αδ̣δακετ | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Tense=Pres Voice=Act | UD_Phrygian-KUL |
| ιος νι ⟨σ⟩εμ̣[ουν κνουμανε? κα]κουν αδακε[τ --- ατ τι]ε τιτετικ[μενος ειτου] . | ιος | features...upos=PRONExtPos=PRON Gender=Masc Number=Sing PronType=Rel | αδακε[τ | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Tense=Pres Voice=Act | UD_Phrygian-KUL |
| πεννιτι ιος κοροαν δετου̣ν̣ σ̣ο̣υ̣ν ομαστα ομνισιτου ς | ιος | features...upos=PRONGender=Masc Number=Sing PronType=Rel | ομνισιτου | features...VerbForm=FinMood=Imp Number=Sing Tense=Pres Voice=Act | UD_Phrygian-KUL |