Example items (sample of 50)
| sen_str | Verb_form | Verb_features | nsubj_form | nsubj_features | treebank_link |
|---|---|---|---|---|---|
| Bien deüse ainz avoir prové De ces deus genz la verité Que je eüse fol espoir . | eüse | features...VerbForm=Fin | je | features...upos=PRONPronType=Prs | UD_Old_French-PROFITEROLE |
| Cil chaï mort , si c' onques prestre N' i vint a tens ne n' i pot estre . | chaï | features...VerbForm=FinAspect=Perf Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past | cil | features...upos=PRONPronType=Dem | UD_Old_French-PROFITEROLE |
| Quant li rois l' entent si est mout liez | entent | features...VerbForm=FinMood=Imp Number=Sing Person=2 | rois | features...upos=NOUN | UD_Old_French-PROFITEROLE |
| et li firent si grant honor com il onques porent greignor , | porent | features...VerbForm=Fin | il | features...upos=PRONPronType=Prs | UD_Old_French-PROFITEROLE |
| Hom ki traïst altre , nen est dreiz qu' il s' en vant . | traïst | features...VerbForm=Fin | ki | features...upos=PRONPronType=Prs,Rel | UD_Old_French-PROFITEROLE |
| Si cume David nuveles demandad , estevus Goliat ki en vint de l' ost a les Philistiens | vint | features...VerbForm=FinAspect=Perf Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past | ki | features...upos=PRONPronType=Rel | UD_Old_French-PROFITEROLE |
| Hom l' apelet seinte piere , pur ceo que ele creist od la lune et decreist ; | creist | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres | ele | features...upos=PRONPronType=Prs | UD_Old_French-PROFITEROLE |
| É á Ánne , sa muiller , que il tendrement amad , úne partie dunad , ki forment ert deshaitéé , kar Deu ne li volt encore duner le fruit desired de sun ventre . | volt | features...VerbForm=Fin | Deu | features...upos=PROPN | UD_Old_French-PROFITEROLE |
| « Sire , fet il , je sui de la meson le roi Artus , et compainz de la table reonde , | fet | features...VerbForm=FinNumber=Sing Person=3 | il | features...upos=PRONPronType=Prs | UD_Old_French-PROFITEROLE |
| Ge sui tot prest que gage en donge , Qui li voudroit blasme lever , Lié alegier contre mon per , Beau sire , a pié ou a cheval ( Chascuns ait armes et cheval ) Qu' onques amor nen out vers moi , Ne je vers lui , par nul desroi . | out | features...VerbForm=FinAspect=Perf Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past | je | features...upos=PRONPronType=Prs | UD_Old_French-PROFITEROLE |
| Se vous me voliés aidier a conquerre me tere et me seignourie , je vous dourroie molt grant plenté de men avoir , | dourroie | features...VerbForm=FinMood=Cnd Number=Sing Person=1 | je | features...upos=PRONPronType=Prs | UD_Old_French-PROFITEROLE |
| A tant vet Galaad cele part , | vet | features...VerbForm=Fin | Galaad | features...upos=PROPN | UD_Old_French-PROFITEROLE |
| Sun filz ad mort , qu' il tant suleit amer , E li baron qu' il i out amenet . | amer | features...VerbForm=Inf | il | features...upos=PRONPronType=Prs | UD_Old_French-PROFITEROLE |
| En Cornoualle n' a parroise Ou la novelle n' en angoise Que , qui porroit Tristran trover , Qu' il en feïst le cri lever . | angoise | features...VerbForm=Fin | novelle | features...upos=NOUN | UD_Old_French-PROFITEROLE |
| si s' endormi dusqu' a le demain a haute prime que li pastorel iscirent de la vile et jeterent lor bestes entre le bos et la riviere , | iscirent | features...VerbForm=Fin | pastorel | features...upos=NOUN | UD_Old_French-PROFITEROLE |
| por quoi il me semble que vos nel devez celer ne a moi ne a autre , | celer | features...VerbForm=Inf | vos | features...upos=PRONPronType=Prs | UD_Old_French-PROFITEROLE |
| Il resgarde le tornoiement grant piece , et tant qu' il li est avis que cil devers le chastel en ont le peior , et qu' il perdent place , | resgarde | features...VerbForm=Fin | il | features...upos=PRONPronType=Prs | UD_Old_French-PROFITEROLE |
| La force Deu amatid les Philistiens tuz les jurs Samuel . | amatid | features...VerbForm=Fin | force | features...upos=NOUNNumber=Sing | UD_Old_French-PROFITEROLE |
| Dahez ait qui li desfandra , | desfandra | features...VerbForm=Fin | qui | features...upos=PRONPronType=Prs,Rel | UD_Old_French-PROFITEROLE |
| Ele s' estraint en son mantel en l' onbre de le piler , tant que cil furent passé outre ; | estraint | features...VerbForm=Fin | ele | features...upos=PRONPronType=Prs | UD_Old_French-PROFITEROLE |
| Onques mes si desmesurer Ne se pot an biauté Nature , | desmesurer | features...VerbForm=Inf | nature | features...upos=NOUN | UD_Old_French-PROFITEROLE |
| si avoit biem cascune trois brachies a homme de groisseur , | avoit | features...VerbForm=FinNumber=Sing Person=3 Tense=Pres | cascune | features...upos=PRONPronType=Ind | UD_Old_French-PROFITEROLE |
| « Ja ne passera Cist jorz , se vos feites que sage , Q' ainz n' aiez fet le mariage , | passera | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Fut | jorz | features...upos=NOUN | UD_Old_French-PROFITEROLE |
| Et je pri Deu que , s' il li plest , Ja tant demorer ne me lest . | pri | features...VerbForm=Fin | je | features...upos=PRONPronType=Prs | UD_Old_French-PROFITEROLE |
| Deu servirei , le rei ki tot guvernet , | guvernet | features...VerbForm=Fin | ki | features...upos=PRONPronType=Prs,Rel | UD_Old_French-PROFITEROLE |
| Et cil i vont , | vont | features...VerbForm=Fin | cil | features...upos=PRONPronType=Dem | UD_Old_French-PROFITEROLE |
| Et quant il fu hore de mengier il issirent de la chapele | issirent | features...VerbForm=FinAspect=Perf Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past | il | features...upos=PRONPronType=Prs | UD_Old_French-PROFITEROLE |
| e femme ki la beit od mulse ele li multeplie lait , | multeplie | features...VerbForm=Fin | ele | features...upos=PRONPronType=Prs | UD_Old_French-PROFITEROLE |
| Messire Yvains en tel meniere Devant le perron se pasma . | pasma | features...VerbForm=FinAspect=Perf Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past | messire | features...upos=NOUN | UD_Old_French-PROFITEROLE |
| G' irai tot seus sor mon destrier , | irai | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Fut | g' | features...upos=PRONPronType=Prs | UD_Old_French-PROFITEROLE |
| Item , se ij. personnes ou iij. ou iiij. ont une communauté d' aucun herbage por aucune fesance que eus en font , que nul autre n' i puet reclamer cele franchise fors ceus qui la redevance en font tant seulement , se aucuns ne dit que il soit alé en ces herbages li et ses ancesours par l' espace de xl. ans pesiblement et sans debat d' autrui et sans entrerompre la sesine . | reclamer | features...VerbForm=Inf | autre | features...upos=PRONPronType=Ind | UD_Old_French-ALTM |
| « Damnesdeus nos aït ! | aït | features...VerbForm=FinNumber=Sing Person=3 | Damnesdeus | features...upos=PROPN | UD_Old_French-PROFITEROLE |
| Et lors s' en sorrist li deget , | sorrist | features...VerbForm=Fin | deget | features...upos=NOUN | UD_Old_French-PROFITEROLE |
| Se messire Yvains n' est or ci , Ne savez quele essoine il a . | est | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres | messire | features...upos=NOUN | UD_Old_French-PROFITEROLE |
| Tristran , de le cri qu' il ot , s' esvelle , | esvelle | features...VerbForm=Fin | Tristran | features...upos=PROPN | UD_Old_French-PROFITEROLE |
| Quant Morchofles le seut , si fist monter bien dusques a .iiij.m. hommes a armes , | seut | features...VerbForm=Fin | Morchofles | features...upos=PROPN | UD_Old_French-PROFITEROLE |
| Mult sereit fols ki ja se cumbatreit . » | cumbatreit | features...VerbForm=Fin | ki | features...upos=PRONPronType=Prs,Rel | UD_Old_French-PROFITEROLE |
| apres ditrai vos de les aanz que li suos corps susting si granz , et Ewruïns , cil deumentiz , que lui a grand torment occist . | susting | features...VerbForm=Fin | corps | features...upos=NOUN | UD_Old_French-PROFITEROLE |
| e ele osted tempeste et luxurie , | osted | features...VerbForm=Fin | ele | features...upos=PRONPronType=Prs | UD_Old_French-PROFITEROLE |
| car tu nel doiz mie fere , | fere | features...VerbForm=Inf | tu | features...upos=PRONPronType=Prs | UD_Old_French-PROFITEROLE |
| je sai bien que vos estes Aucassins , li fix le conte , | sai | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres | je | features...upos=PRONPronType=Prs | UD_Old_French-PROFITEROLE |
| et li empereres le bienviengna | bienviengna | features...VerbForm=Fin | empereres | features...upos=NOUN | UD_Old_French-PROFITEROLE |
| Item , l' en doit savoir que , se un seignor met sus a son homme que ce fieu que il tient est costaje et que il se doit rachater a la volenté de le seignor , et l' omme dit que ce est franc lieu qui se doit relever par droit relief , l' en ne doit pas prendre brief de seurdemande en cest cas , | relever | features...VerbForm=Inf | qui | features...upos=PRONPronType=Rel | UD_Old_French-ALTM |
| Qu' an son venir si le navra Li lyeons , qui mout vint iriez , Que leidemant fu anpiriez . | navra | features...VerbForm=Fin | lyeons | features...upos=NOUN | UD_Old_French-PROFITEROLE |
| Qant ces choses furent asises Ensi com a la dame sist , Messire Yvains congié an quist , Que ele ne li donast mie Se il a fame ou a amie La volsist panre et noçoier . | donast | features...VerbForm=FinAspect=Imp Mood=Sub Number=Sing Person=3 Tense=Past | ele | features...upos=PRONPronType=Prs | UD_Old_French-PROFITEROLE |
| Li cuer en le ventre li froidist ; | froidist | features...VerbForm=Fin | cuer | features...upos=NOUN | UD_Old_French-PROFITEROLE |
| Si comme il eut che dit , li Grieu eurent molt grant paour de les Latins que il virrent si aprochier d' aus | eurent | features...VerbForm=FinNumber=Plur Person=3 Tense=Pres | Grieu | features...upos=PROPN | UD_Old_French-PROFITEROLE |
| Li uns a l' autre se donoient , | donoient | features...VerbForm=FinAspect=Imp Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past | uns | features...upos=PRONPronType=Ind | UD_Old_French-PROFITEROLE |
| Et quant il vit qu' i ne vendroient pas si dist a ses serjanz : | vit | features...VerbForm=Fin | il | features...upos=PRONPronType=Prs | UD_Old_French-PROFITEROLE |
| et cil si firent maintenant . | firent | features...VerbForm=FinAspect=Perf Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past | cil | features...upos=PRONPronType=Dem | UD_Old_French-PROFITEROLE |