Example items (sample of 50)
| sen_str | Verb_form | Verb_features | nsubj_form | nsubj_features | treebank_link |
|---|---|---|---|---|---|
| Ich hàb e Pààr devùn üsgsuecht ; die wardte nùmme – es sei denn , àss es e Üsnàhm gäbt – in Geijede dùrichgfiehrt , wie e sogenànnti Regionàlsproch geredt wordt . | üsgsuecht | features...VerbForm=Fin | ich | features...upos=PRON | UD_Alemannic-DIVITAL |
| Àwwer wie mìr nooch -ed- nooch nàb gànge sìnn , sìnn mìr rejelracht ìn de Wìnd gkùmme , ìn de Raje , ìn de Hoejel . | gànge | features...VerbForm=Fin | mìr | features...upos=PRON | UD_Alemannic-DIVITAL |
| Dìs het d’ Gschìcht , wie d’ Lauretta verzehlt het , gànz guet gezeijt , ùn ìch bewis es éich noch emol mìt eme kùrze Gschìchtel . | verzehlt | features...VerbForm=Fin | Lauretta | features...upos=PROPN | UD_Alemannic-DIVITAL |
| As esch wuhr , ech bin äü esu gewahn ! | gewahn | features...VerbForm=Fin | ech | features...upos=PRON | UD_Alemannic-DIVITAL |
| Du gsehsch uus , wi wenn de nöime no hättisch z trinken übercho . | übercho | features...VerbForm=Fin | de | features...upos=PRON | UD_Alemannic-UZH |
| I main , das Ganze letscht Wuchä isch mier scho ächli iigfaarä . | main | features...VerbForm=Fin | i | features...upos=PRON | UD_Alemannic-UZH |
| Hitt kànn i mi àn ke Nàmme erìnnere . | erìnnere | features...VerbForm=Fin | i | features...upos=PRON | UD_Alemannic-DIVITAL |
| Keni vùn denne làngwiliche Reise mìt de Isebàhn , wie mr nix meh devùn weiss , àss wie verwàckelti Làndschàfte , wie Schine ùn Telegràfekàwel verschnide , àwwer e Reis ze Fueß , mìt em Rùcksàck , mì me feschte Stacke ìn de Hànd ùn mì me Kùmpel , wie nìt ze vìel bàbbelt … | bàbbelt | features...VerbForm=Fin | wie | features...upos=PRON | UD_Alemannic-DIVITAL |
| De Bericht Euzet-Kerlogot erinnert do dràn , àss de Immersivùnterricht in de Regionàlsproche sich direkt vù m Kanada inspiriert , wie er ingfuehrt wùrre-n- isch fuer … s Franzeesche ze rette , wie vùn de Iwermàcht vù m Anglische bedroht gewann isch . | inspiriert | features...VerbForm=Fin | immersivùnterricht | features...upos=NOUN | UD_Alemannic-DIVITAL |
| Mir hei gseit , mir gönge jetz go Chuttle sueche ! | gseit | features...VerbForm=Fin | mir | features...upos=PRON | UD_Alemannic-UZH |
| Erscht denoh , wie ìch mi e bìssel vùn mim Schreck erholt hàb ghett , hàw i feschtgstellt , àss ùnser Schuelmeischter siner scheene grìene lànge Mùtze ùn sini fin gefàltete Hàlsbris àn het ghett , ùn sin gstìcktes Kappele üss schwàrzer Side getroeje , wie er sùnscht nùmme àn de Inschpaktionsdaj odder bi de Prissverléihùnge ùffghett het . | feschtgstellt | features...VerbForm=Fin | i | features...upos=PRON | UD_Alemannic-DIVITAL |
| Obwohl mr s oft in Frànkrich vergisst , isch tàtsächlich d Bschuetzùng vùn de Sprochrachte e Menscheracht . | vergisst | features...VerbForm=Fin | mr | features...upos=PRON | UD_Alemannic-DIVITAL |
| E jeder Mensch het s Racht , vor de züstandiche nàtionàle Gerìchter e wìriksàmi Beruefùng ze màche , gejje d’ Tàte , wie d’ Grùndrachte verletze , wie ìhm dùrich d’ Verfàssùng odder s Gsetz züstehn . | verletze | features...VerbForm=Fin | wie | features...upos=PRON | UD_Alemannic-DIVITAL |
| E jeder Mensch het s Racht , egàl was fer e Lànd ze verlon , äu sin eijenes , ùn speter ìn sin Lànd zerùck ze kùmme . | het | features...VerbForm=Fin | mensch | features...upos=NOUN | UD_Alemannic-DIVITAL |
| Ùn debi hàw i küm kénne schriwe ! | schriwe | features...VerbForm=Fin | i | features...upos=PRON | UD_Alemannic-DIVITAL |
| Recht so , recht so , m'r mueß sich bezytte dran gewöhne . | gewöhne | features...VerbForm=Fin | m'r | features...upos=PRON | UD_Alemannic-DIVITAL |
| Ìn ëënem sin Privàtlawe , sini Fàmìli , sini Wohnùng odder sini Korreschpondanz derf sich nìemes àrbiträr ninmìsche , odder sini Ehr ùn siner guete Ruef verletze . | ninmìsche | features...VerbForm=Fin | nìemes | features...upos=PRON | UD_Alemannic-DIVITAL |
| " S Vaijele isch am bàbble . | isch | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres | vaijele | features...upos=NOUN | UD_Alemannic-DIVITAL |
| Ze glicher Zitt hàn d’ Trùmpete vùn de Preisse , wie vù m Ìewe heim màrschìert sìnn , ìn de Gàss geknàllt … | màrschìert | features...VerbForm=Fin | wie | features...upos=PRON | UD_Alemannic-DIVITAL |
| Un wenn de Peter de Wolf nit gfànge ghet hätt , wàs wärt deno pàssiert ? " | gfànge | features...VerbForm=Fin | Peter | features...upos=PROPN | UD_Alemannic-DIVITAL |
| Die Affar isch nit in de Schlazile vùn de Zittùng gstànde ; d Verteidiger vun de Freiheite hàn sich nit stàrik gemàcht ùn sowit ich weiss , richt de BHL ken Film uewer des Thema . | gstànde | features...VerbForm=Fin | affar | features...upos=NOUN | UD_Alemannic-DIVITAL |
| Wie hàn se dann gheisse , dìe gànze scheene elsassische Dérfer , wie mìr àn de Stroß entlàng gsahn hàn ? | gsahn | features...VerbForm=Fin | mìr | features...upos=PRON | UD_Alemannic-DIVITAL |
| Er het einer vun de Diener züe sich gerüefe un ’ne g’fröjt , wàs do los isch . | gerüefe | features...VerbForm=Fin | er | features...upos=PRON | UD_Alemannic-DIVITAL |
| Un wenn de Peter de Wolf nit gfànge ghet hätt , wàs wärt deno pàssiert ? " | pàssiert | features...VerbForm=Fin | wàs | features...upos=PRON | UD_Alemannic-DIVITAL |
| Die Affar isch nit in de Schlazile vùn de Zittùng gstànde ; d Verteidiger vun de Freiheite hàn sich nit stàrik gemàcht ùn sowit ich weiss , richt de BHL ken Film uewer des Thema . | gemàcht | features...VerbForm=Fin | verteidiger | features...upos=NOUN | UD_Alemannic-DIVITAL |
| Àwwer schùn bi de erschte Wérter hàw i de Fàde verlore ùn bìn do vor minere Bànk wie de Ochs à m Barri gstànde . | verlore | features...VerbForm=Fin | i | features...upos=PRON | UD_Alemannic-DIVITAL |
| Wenn ich drowe ankùmm , isch s Vaijele schùn fort " | isch | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres | vaijele | features...upos=NOUN | UD_Alemannic-DIVITAL |
| E jeder Mensch derf verlànge ùn drùff kùmme , sini wìrtschàftliche , soziàle ùn kültürelle Rachte ze genìeße . | verlànge | features...VerbForm=Fin | mensch | features...upos=NOUN | UD_Alemannic-DIVITAL |
| Mr hatt gemeint , de àrm Mànn het ùns sin gànzes Wìsse welle gann ùn ’s ùns ìn einem Wìtsch ìn de Kopf welle stopfe , vor àss er fùrtgeht . | gemeint | features...VerbForm=Fin | mr | features...upos=PRON | UD_Alemannic-DIVITAL |
| Àlso danke dràn , Zugehbüewe , het e jeder e klein Automobilele koift , wissen 'r , si hàn sallerwiel scho ghet , wo so alleini loife , wo mer het meen draje droo , un no se mer vorne àn d' Gare , uf die scheen Pflàschtersteine derte , un do ha mer unseri Automobilele màche loife , bis do e Mànn kumme esch , mit e're rote Kàpp un het gsäjt , mer solle màche , àss mer verschwinde . | màche | features...VerbForm=Fin | mer | features...upos=PRON | UD_Alemannic-DIVITAL |
| Àwer wàs mini Jugendzitt ààbelàngt , sin mer doch immer luschtig drunder haar , net , mer han ài manichi luschtigi Sàche ferti gebrocht , wo mer àls gànge sin , geschlittle do i m Winter , do esch 's frehjer net gse we hitzedàjs , wo die Stroos uf d' Kenschburig nuf hit , word se gezettelt , un word de Schnee ewag gemàcht , do kà mer jo nem roodle , de Vekehr esch zu stàrik , so dàss es jo viel ze gfahrlig esch . | roodle | features...VerbForm=Fin | mer | features...upos=PRON | UD_Alemannic-DIVITAL |
| Er isch verlicht expreß d'rwaje here kumme . | kumme | features...VerbForm=Fin | er | features...upos=PRON | UD_Alemannic-DIVITAL |
| Dü wäisch ju , ass ech dech gare hab ! | wäisch | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres | dü | features...upos=PRON | UD_Alemannic-DIVITAL |
| Do kùmmt e Üszùg devùn : « Mr fuerchte , àss d Annàhm ùn d Durichfuehrùng vùn dere Entscheidùng de Menscherachte vùn de linguistische Minderheite gejenuewer grossi Schàde verürsàche kennte . | fuerchte | features...VerbForm=Fin | mr | features...upos=PRON | UD_Alemannic-DIVITAL |
| Ich due niemes ewerràsche , wenn ich schrib , àss ich de Inhàlt vùn denne Stellùngsnàhme bestritte due , waje se d' kulturell Vielfàlt vùn ùnserem Lànd in Gfàhr bringe . | ewerràsche | features...VerbForm=Fin | ich | features...upos=PRON | UD_Alemannic-DIVITAL |
| Es geht eijetlich do drùm vùn ne ebbs ànders ze bekùmme , àls Üssawe wie ze nix fuehre , sowie : Ich hàb die scheene Sproche , wie Teil vùn ùnserem Patrimoine sin eso gare . | hàb | features...VerbForm=Fin | ich | features...upos=PRON | UD_Alemannic-DIVITAL |
| Isch das e Sach gsi , bis mer se gfunge hei gha . | gfunge | features...VerbForm=Fin | mer | features...upos=PRON | UD_Alemannic-UZH |
| Ìch bìn ìwwer d’ Bànk gschrìtte ùn glich àn min Pùlt ànnegsasse . | gschrìtte | features...VerbForm=Fin | ìch | features...upos=PRON | UD_Alemannic-DIVITAL |
| Eso àn de Pùltstànge ànghangt , hàn se wie Fahnle üssgsahn , wie ì m gànze Klàssezìmmer erùm geflàttert hàn . | geflàttert | features...VerbForm=Fin | wie | features...upos=PRON | UD_Alemannic-DIVITAL |
| Er het de Sàtz nìt ferti gebroocht . | gebroocht | features...VerbForm=Fin | er | features...upos=PRON | UD_Alemannic-DIVITAL |
| Ebbs ìsch ìhm ì m Hàls stacke geblìwwe . | geblìwwe | features...VerbForm=Fin | ebbs | features...upos=PRON | UD_Alemannic-DIVITAL |
| D Ràtifizierùng vùn denne Texte het àlso e gsetzlischi Gueltigkeit ùn sogàr e Verfàssùngsgueltigkeit » , ùnterstricht de Soziolinguist Philippe Blanchet . | ùnterstricht | features...VerbForm=Fin | soziolinguist | features...upos=NOUN | UD_Alemannic-DIVITAL |
| De Spanier hed de Kontakt vermettlet , d Rumäne sölled d Holländer ombrocht ha . | ombrocht | features...VerbForm=Fin | rumäne | features...upos=NOUN | UD_Alemannic-UZH |
| Diß mäinsch dü ! | mäinsch | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres | dü | features...upos=PRON | UD_Alemannic-DIVITAL |
| Denoh ìsch er do stehn geblìwwe , de Kopf àn de Wànd gelahnt , ùn , ohne ze redde , het er ùns mìt de Hànd e Zeiche gemàcht : | gelahnt | features...VerbForm=Fin | kopf | features...upos=NOUN | UD_Alemannic-DIVITAL |
| I m Peter isch dies egal gewann ùn het gsait , àss d' grosse Buewe vor de Welf ken Angscht han . | han | features...VerbForm=Fin | buewe | features...upos=NOUN | UD_Alemannic-DIVITAL |
| Un er isch furtgezöje un isch züe sim Vàtter g’komme . | furtgezöje | features...VerbForm=Fin | er | features...upos=PRON | UD_Alemannic-DIVITAL |
| S isch d' Kàtz gewann , wie hare ze schliche isch kùmme . | kùmme | features...VerbForm=Fin | wie | features...upos=PRON | UD_Alemannic-DIVITAL |
| Àlles wàs er gsäät het ìsch mr licht gewann , àri licht . | gsäät | features...VerbForm=Fin | er | features...upos=PRON | UD_Alemannic-DIVITAL |
| Mìr hàn e Zìel , e Ùnterschlùpf gsuecht , wo mìr ùns denoh hùndsmìed ànnegelëjt hàn : e Bett ì me Wìrthüss , e Schùpf , vor eme Mìehlstein odder noch ùnter fréiem Hìmmel ; ja , ì m Fréie , wo d’ Véjjel zwìtschere , d’ Kafer ùnter de Blätter wùssle , wo mr lichti Sprìng , stìlli Flìjelschlaj heert , dìe gànze Krachle vùn de Nàcht , wie sìch mìt de Trääm mìsche , wànn mr gràd inschloft … | wùssle | features...VerbForm=Fin | kafer | features...upos=NOUN | UD_Alemannic-DIVITAL |