Example items (sample of 50)
| sen_str | Verb_form | Verb_features | nsubj_form | nsubj_features | treebank_link |
|---|---|---|---|---|---|
| ɗan á ɮòp gwaːrês káy < séː də̌ːr ɬə́n kat tə yáːɣn gə̀ fyáːli mə́n ɗi ɣáy // | ɬə́n | features...VerbForm=Fin | də̌ːr | features...upos=NOUN | UD_Zaar-Autogramm |
| lə̂p yáː ɬǎːy á mwǎːy kə́ ɬyǎy // | ɬǎːy | features...VerbForm=Fin | lə̂p | features...upos=NOUN | UD_Zaar-Autogramm |
| longa ndà ɗi // | ndà | features...VerbForm=Fin | longa | features...upos=NOUN | UD_Zaar-Autogramm |
| yáː mán vyǎːy mbuɗíː ɗa tôː lə̂p yáː ɬâː tôː kə́ ɬyǎy // | ɬâː | features...VerbForm=Fin | lə̂p | features...upos=NOUN | UD_Zaar-Autogramm |
| tôː gíː átâ yi ʧǐː // | yi | features...VerbForm=Fin | gíː | features...upos=PRONDeixis=Remt PronType=Dem | UD_Zaar-Autogramm |
| gèntsə̀ tá mbûɗíː // | mbûɗíː | features...VerbForm=Fin | gèntsə̀ | features...upos=NOUNNumber=Plur | UD_Zaar-Autogramm |
| tôː < yáːni yêr fuŋə́y ɗan ʧǎː ngaː tə́ ʧâː ɣá lə́ɓíː > yáː ngáp kə gòʃíː < tôː < ndómtsə wò ngap kíː // | ngap | features...VerbForm=Fin | ndómtsə | features...upos=NOUN | UD_Zaar-Autogramm |
| rǎːwós wò git tə tu àː máːlíː // | git | features...VerbForm=Fin | rǎːwós | features...upos=NOUNDefinite=Cons Number=Sing Person=3 | UD_Zaar-Autogramm |
| nə́ dur ɣə́ gíː yâːn ɮàrwàː tu kyáː fi kúskə̀ raː nə mə́ːri gón ʧáː yel ɣə hŋ́ kóːgón yisə́ŋ hŋ́ ɗangəní ɓitál ɣə tu ɗeɓát ríːɣə̂nwâː Tʃóɣnvòn ʧi ɓas kə yélɣə̂n // | yisə́ŋ | features...VerbForm=Fin | kóːgón | features...upos=PRONPronType=Tot | UD_Zaar-Autogramm |
| ɗan Nòːmáu á tûlíː ɗi séy muríː á wûl tə tu ndótsə gə̀ɗín kyáː máːn ɗôː // | tûlíː | features...VerbForm=Fin | Nòːmáu | features...upos=PROPN | UD_Zaar-Autogramm |
| kávit àː tá fǐː // | fǐː | features...VerbForm=Fin | kávit | features...upos=NOUN | UD_Zaar-Autogramm |
| ŋáːwâː yáː ʧóp tə̀ < yáːwón yáː mân < tá gàː tə̀ wò ʧolák mop kə hŋ́ aː // | ʧóp | features...VerbForm=Fin | ŋáːwâː | features...upos=NOUNNumber=Sing Person=2 | UD_Zaar-Autogramm |
| kə yél yáːwón ɗan mì yǎː fûː tə < XX ɗan mí yǎː ŋáːs tə ɣáy < kíyí yèl láː áy yǎː fi wuriː ?// | fi | features...VerbForm=Fin | láː | features...upos=NOUN | UD_Zaar-Autogramm |
| séː longa á fî ni wuriː ?// | fî | features...VerbForm=Fin | longa | features...upos=NOUN | UD_Zaar-Autogramm |
| gə̀ɗì də̌ːr su tə &// | su | features...VerbForm=Fin | gə̀ɗì | features...upos=NOUNDefinite=Ind | UD_Zaar-Autogramm |
| táːɗi mán ʧi mbíː // | mán | features...VerbForm=Fin | táːɗi | features...upos=NOUN | UD_Zaar-Autogramm |
| séy Nòːmáu á wûl tə tu tòː àː wumíː // | wûl | features...VerbForm=Fin | Nòːmáu | features...upos=PROPN | UD_Zaar-Autogramm |
| yâːn kóːnúː wò nda kúʧi tə̀ ndá káwéy oː // | nda | features...VerbForm=Fin | kóːnúː | features...upos=PRONPronType=Tot | UD_Zaar-Autogramm |
| myáː ʃaː tə wût ɗan páːʧi làríː ɗeɓát tòː ma ɲomíː // | làríː | features...VerbForm=Fin | páːʧi | features...upos=NOUNDefinite=Ind | UD_Zaar-Autogramm |
| longa wù tu [ wûy !//= ʃèː ɮiː ngətn kə́ vwàːs ɗi kwata kwata kwata ɣən !//] // | wù | features...VerbForm=Fin | longa | features...upos=NOUN | UD_Zaar-Autogramm |
| Mársəŋ ʧǎː fî tə tə́ lə̌pm Žàːr bàː gwàːsə̀ŋ wâː àː fi ngə́tn wón hŋ́ áy // | fi | features...VerbForm=Fin | wâː | features...upos=NOUN | UD_Zaar-Autogramm |
| gə̀ɗès wùl tə tu mi ɣáy tu nə kyáːni ɣən kə wúl əm á wíndo tu mə̀ və́r ɣə káː ɗu tíː oː ŋaː hŋ́ ?// | wùl | features...VerbForm=Fin | gə̀ɗès | features...upos=NOUNDefinite=Def | UD_Zaar-Autogramm |
| á ʤǎː tə gəm á laŋʃí séː də̌ːr ɲol ɗi // | ɲol | features...VerbForm=Fin | də̌ːr | features...upos=NOUN | UD_Zaar-Autogramm |
| kóː yâːn naːʃí ʧáː súː ŋâːs ɗan vìː sǔː náɣat < kóː tsə́tngə́n gə̀t tə́ tuːri ʧí yǎː wusún ɗan dǔːm < ɓét tə́ gíː < wò ɓəːlíː sát // | súː | features...VerbForm=Fin | naːʃí | features...upos=NOUNDefinite=Def | UD_Zaar-Autogramm |
| ʧàː ʧáːɣə̂n dǔːm //= ʧàː ʧáːɣə̂n dǔːm //= mbàraːt ʧáː ɬə́ːt nəni // | ɬə́ːt | features...VerbForm=Fin | mbàraːt | features...upos=NOUN | UD_Zaar-Autogramm |
| Tʃôɣn yáː yâddéy kàm < hár wò mán ʃiː wò naː ɗàrí nandam // | yâddéy | features...VerbForm=Fin | Tʃôɣn | features...upos=PROPN | UD_Zaar-Autogramm |
| vòn gá ʃíːɣə̂n // | ʃíːɣə̂n | features...VerbForm=VnounExtPos=NOUN | vòn | features...upos=PRON | UD_Zaar-Autogramm |
| tôː zàrsə̀ tá ɲwǎːl ɗi mondá // | ɲwǎːl | features...VerbForm=FinNumber=Plur | zàrsə̀ | features...upos=NOUNNumber=Plur | UD_Zaar-Autogramm |
| èː laː ʧáː mal tə ɣáy // | mal | features...VerbForm=Fin | laː | features...upos=NOUN | UD_Zaar-Autogramm |
| lə̂p ɗa á ɬǎːy Nòːmáu á ɬə́n mbiː gòdòwòs ɗan ʧáː mbút káy // | ɬə́n | features...VerbForm=Fin | Nòːmáu | features...upos=PROPN | UD_Zaar-Autogramm |
| wáːni á mə̂ʃíː //= wáːni á mə̂ʃíː // | mə̂ʃíː | features...VerbForm=Fin | wáːni | features...upos=PRONPronType=Ind | UD_Zaar-Autogramm |
| ɗan zàrsə̀ tàː taːrá ʃí > gyaːgón ɗa ɗûːn hár waːní ɮarí Gìmsə̀ aː // | taːrá | features...VerbForm=Fin | zàrsə̀ | features...upos=NOUNNumber=Plur | UD_Zaar-Autogramm |
| dzàŋ gêːs ɗə́kés wò vuː kúskə̀ vùːɣə̀n // | vuː | features...VerbForm=Fin | ɗə́kés | features...upos=NOUNDefinite=Def | UD_Zaar-Autogramm |
| ín Tʃôɣn yáː yâddéy < dzàŋ Kímsə XX &// | yâddéy | features...VerbForm=Fin | Tʃôɣn | features...upos=PROPN | UD_Zaar-Autogramm |
| Nòːmáu á wûl tə tu nə ɗûː ɣən á lə̌ːr ɗi àmmáː bàː á tû ɗíːpkə́nì hŋ́ // | wûl | features...VerbForm=Fin | Nòːmáu | features...upos=PROPN | UD_Zaar-Autogramm |
| dòːmín sə́ŋwaːrês séː dàːʃì á môr lǔːy əndá ʧàː yí vər tə sə́ŋwaːrês // | môr | features...VerbForm=Fin | dàːʃì | features...upos=NOUNDefinite=Ind | UD_Zaar-Autogramm |
| séy á ndǎy á ɬə́n tu məníː tàː mbút ni kóːnúː àː ngap yáːʃi gòs // | mbút | features...VerbForm=Fin | məníː | features...upos=NOUNDeixis=Remt Number=Plur | UD_Zaar-Autogramm |
| tôː murín tə́ tôŋ ʃí á teː gwàːsə̀ŋə́n // | tôŋ | features...VerbForm=Fin | murín | features...upos=NOUNDeixis=Prox Number=Plur | UD_Zaar-Autogramm |
| gə̀ɗì longa gyǎːy // | gyǎːy | features...VerbForm=Fin | gə̀ɗì | features...upos=NOUNDefinite=Ind | UD_Zaar-Autogramm |
| yeli yáːwón gyaːgón ʧǎː mbîː kutuŋ dzàŋ ɗə́ːlɣə́n vìː Tʃóknvònès ɗaɣás tə ɗi fupm-fúpm // | ɗaɣás | features...VerbForm=Fin | dzàŋ | features...upos=NOUNDefinite=Ind | UD_Zaar-Autogramm |
| ɗan tə́ ʧâː dǔːm á ɓán < séː mbàraːt wùl longa tu [ tôː < táy ɗi á káːrâtə́n !//= má ɬə̌ːt !//= má gàː ɗə́kərə́n ɗa yáːɬi oː !//] // | wùl | features...VerbForm=Fin | mbàraːt | features...upos=NOUN | UD_Zaar-Autogramm |
| zàrsə̀ < dàːʃì yáː mə̂ʃíː aː ?// | mə̂ʃíː | features...VerbForm=Fin | dàːʃì | features...upos=NOUNDefinite=Ind | UD_Zaar-Autogramm |
| Nòːmáu àː kiríː tə́ gə̀ɗìwôs // | kiríː | features...VerbForm=Fin | Nòːmáu | features...upos=PROPN | UD_Zaar-Autogramm |
| ɗan tə́ ʧôp wáːrêʃíː < tôː vòy kwaːɓíː // | kwaːɓíː | features...VerbForm=Fin | vòy | features...upos=NOUNDefinite=Ind | UD_Zaar-Autogramm |
| ɗan tə́ ɬǐː nə́ longáy láːpkə̂n séy Nòːmáu á mbîː zobbèʃíː á ɬǐː də̀n // | mbîː | features...VerbForm=Fin | Nòːmáu | features...upos=PROPN | UD_Zaar-Autogramm |
| ʧàː kât wuɣn gáy < tôː yáːni ɣən >+ yáː ɮòp wáːni tá wû tu dáfês ɗù tíː // | ɗù | features...VerbForm=Fin | dáfês | features...upos=NOUNDefinite=Def | UD_Zaar-Autogramm |
| nə́ dur ɣə́ gíː yâːn ɮàrwàː tu kyáː fi kúskə̀ raː nə mə́ːri gón ʧáː yel ɣə hŋ́ kóːgón yisə́ŋ hŋ́ ɗangəní ɓitál ɣə tu ɗeɓát ríːɣə̂nwâː Tʃóɣnvòn ʧi ɓas kə yélɣə̂n // | yélɣə̂n | features...VerbForm=VnounExtPos=NOUN | Tʃóɣnvòn | features...upos=PROPN | UD_Zaar-Autogramm |
| ɗan tə́ lût tíː < séː longa ɗan á pîːl teː lə́ɓi gón séː á ʧî // | pîːl | features...VerbForm=Fin | longa | features...upos=NOUN | UD_Zaar-Autogramm |
| gùŋ ʃìn tu tə̀ ɬə̀n ʧìm Nòːmáu ɗi // | ʃìn | features...VerbForm=Fin | gùŋ | features...upos=NOUN | UD_Zaar-Autogramm |
| wáːni á mə̂ʃíː //= wáːni á mə̂ʃíː // | mə̂ʃíː | features...VerbForm=Fin | wáːni | features...upos=PRONPronType=Ind | UD_Zaar-Autogramm |