Example items (sample of 50)
| sen_str | Verb_form | Verb_features | nsubj_form | nsubj_features | treebank_link |
|---|---|---|---|---|---|
| ɨar ozezeka | ozezeka | features...VerbForm=FinPerson=3 Red=Yes | ɨar | features...upos=NOUN | UD_Teko-TuDeT |
| baʔesipo naonan oʔur ? | oʔur | features...VerbForm=FinPerson=3 | baʔesipo | features...upos=NOUNExcl=Yes Int=Yes | UD_Teko-TuDeT |
| iparɨruate okoɨa idʒupe ikeʔɨ | okoɨa | features...VerbForm=FinPerson=3 | iparɨruate | features...upos=NOUNCase=Ref Foc=Yes Rel=NCont | UD_Teko-TuDeT |
| baripa eʔi idʒupekupamãʔẽ puri | eʔi | features...VerbForm=FinPerson=3 | baripa | features...upos=PROPN | UD_Teko-TuDeT |
| wane idʒe amozaug | amozaug | features...VerbForm=FinNumber=Sing Person=1 Voice=Cau | idʒe | features...upos=PRONNumber=Sing Person=1 PronType=Prn | UD_Teko-TuDeT |
| ekotɨ lekolazarakom oʔutar | oʔutar | features...VerbForm=FinPerson=3 Tense=Fut | lekolazarakom | features...upos=NOUNCase=Ref Number=Plur | UD_Teko-TuDeT |
| awakʷəra raʔɨr oikɨdʒ purerukomawi imebɨr eraho kiʔɨ | oikɨdʒ | features...VerbForm=FinPerson=3 | awakʷəra | features...upos=NOUNCase=Ref | UD_Teko-TuDeT |
| amõ omumuɲ , amõenam awakʷərakom obosale paku | omumuɲ | features...VerbForm=FinPerson=3 | amõ | features...upos=PRONPronType=Ind | UD_Teko-TuDeT |
| ko zawar oeroʔar tupa wər | oeroʔar | features...VerbForm=FinPerson=3 Voice=SCau | zawar | features...upos=NOUN | UD_Teko-TuDeT |
| meneɲõ opopor okʷaɲ | okʷaɲ | features...VerbForm=FinAspect=Cont Person=3 | meneɲõ | features...upos=NOUN | UD_Teko-TuDeT |
| okoar aʔe kɨto | okoar | features...VerbForm=FinPerson=3 | kɨto | features...upos=NOUN | UD_Teko-TuDeT |
| sə tapiʔir otui rupiwe , wãĩwĩkom sə səwe otuiŋ | otuiŋ | features...VerbForm=FinNumber=Plur Person=3 | wãĩwĩkom | features...upos=NOUNNumber=Plur | UD_Teko-TuDeT |
| mɨnawe zoɨpɨ opa | opa | features...VerbForm=FinPerson=3 | zoɨpɨ | features...upos=NOUNImprs=Yes | UD_Teko-TuDeT |
| adudʒa oʔar | oʔar | features...VerbForm=FinPerson=3 | adudʒa | features...upos=NOUN | UD_Teko-TuDeT |
| ka omõwaɲ zawar oehe | omõwaɲ | features...VerbForm=FinPerson=3 Voice=Cau | zawar | features...upos=NOUN | UD_Teko-TuDeT |
| kʷienã oronekomuwe perupi orohotaruwe | orohotaruwe | features...VerbForm=FinAlso=Yes Clusivity=Ex Number=Sing Person=1 Tense=Fut | oronekomuwe | features...upos=PRONAlso=Yes Clusivity=Ex Number=Sing Person=1 PronType=Prn | UD_Teko-TuDeT |
| imeneʔe omãʔẽonam , ... | omãʔẽonam | features...VerbForm=FinAspect=Cont Person=3 Subord=Yes | imeneʔe | features...upos=NOUNAspect=Iter Rel=NCont | UD_Teko-TuDeT |
| zawar okidʒewerehe , ka oweronan | oweronan | features...VerbForm=FinPerson=3 Voice=SCau | ka | features...upos=NOUN | UD_Teko-TuDeT |
| pɨa okero otʃamaʔaranawe , eiba õhem | õhem | features...VerbForm=FinPerson=3 | eiba | features...upos=NOUNRel=NCont | UD_Teko-TuDeT |
| operoperog eiba owa | operoperog | features...VerbForm=FinPerson=3 Red=Yes | eiba | features...upos=NOUN | UD_Teko-TuDeT |
| vendredi pɨanamara Françoise oho surinamapope | oho | features...VerbForm=FinPerson=3 | Françoise | features...upos=PROPN | UD_Teko-TuDeT |
| pitaŋ oʔaranawe , eaɲ okakuwa ikiʔɨ | oʔaranawe | features...VerbForm=FinPerson=3 Subord=Yes | pitaŋ | features...upos=NOUN | UD_Teko-TuDeT |
| sə tapiʔir otui rupiwe , wãĩwĩkom səsəwe otuiŋ | otuiŋ | features...VerbForm=FinNumber=Plur Person=3 | wãĩwĩkom | features...upos=NOUNNumber=Plur | UD_Teko-TuDeT |
| tukukimaʔẽ owata | owata | features...VerbForm=FinPerson=3 | tukukimaʔẽ | features...upos=NOUNPred=Yes VerbForm=Ger | UD_Teko-TuDeT |
| la.mairie omeʔeŋ karakuri ɨara mãʔẽharakomape | omeʔeŋ | features...VerbForm=FinPerson=3 | la.mairie | features...upos=NOUN | UD_Teko-TuDeT |
| zawarenam karehe rehe " wog wog wog " eʔi | eʔi | features...VerbForm=FinPerson=3 | zawarenam | features...upos=NOUNTop=Yes | UD_Teko-TuDeT |
| awakʷər opihiokar oaʔɨr orekʷarape | opihiokar | features...VerbForm=FinPerson=3 Voice=Cau | awakʷər | features...upos=NOUN | UD_Teko-TuDeT |
| aŋ urupẽhem odʒakaʔar | odʒakaʔar | features...VerbForm=FinImprs=Yes Person=3 | urupẽhem | features...upos=NOUN | UD_Teko-TuDeT |
| ãdudʒa wɨra osusuʔu | osusuʔu | features...VerbForm=FinPerson=3 Red=Yes | ãdudʒa | features...upos=NOUN | UD_Teko-TuDeT |
| zawar okidʒe | okidʒe | features...VerbForm=FinPerson=3 | zawar | features...upos=NOUN | UD_Teko-TuDeT |
| aman oʔar oʔu | oʔar | features...VerbForm=FinPerson=3 | aman | features...upos=NOUN | UD_Teko-TuDeT |
| pegotɨ ãhãso pe oʔur ? | oʔur | features...VerbForm=FinPerson=3 | pe | features...upos=NOUN | UD_Teko-TuDeT |
| pitaŋ owir wɨrawi oʔa | owir | features...VerbForm=FinPerson=3 | pitaŋ | features...upos=NOUN | UD_Teko-TuDeT |
| sə tapiʔir otui rupiwe , wãĩwĩkom sə səwe otuiŋ | otui | features...VerbForm=FinPerson=3 | tapiʔir | features...upos=NOUN | UD_Teko-TuDeT |
| tekokom opopor oho | opopor | features...VerbForm=FinPerson=3 | tekokom | features...upos=PROPNNounType=Prop Number=Plur | UD_Teko-TuDeT |
| ozezeka tupa wər | ozezeka | features...VerbForm=FinPerson=3 Red=Yes Reflex=Yes | tupa | features...upos=NOUNRel=Abs | UD_Teko-TuDeT |
| tapɨdʒa baʔehar karaikom | baʔehar | features...VerbForm=FinNmzr=Ag | karaikom | features...upos=NOUNNumber=Plur | UD_Teko-TuDeT |
| " edeatesipo naonan erezor ! " eʔi | erezor | features...VerbForm=FinNumber=Sing Person=2 | edeatesipo | features...upos=PRONCase=Ref Excl=Yes Foc=Yes Number=Sing Person=2 PronType=Prn | UD_Teko-TuDeT |
| " idʒeanẽ dewɨrakotɨ " , eʔinẽɨwər dʒasor | eʔinẽɨwər | features...VerbForm=FinContrast=Yes Person=3 | dʒasor | features...upos=PROPN | UD_Teko-TuDeT |
| pitaŋ okidʒerehe , takuruũwĩ rehe owur | okidʒerehe | features...VerbForm=FinPerson=3 Rel=Cont Subord=Yes | pitaŋ | features...upos=NOUN | UD_Teko-TuDeT |
| lekolazarakom oʔurtar ekotɨŋ | oʔurtar | features...VerbForm=FinPerson=3 Tense=Fut | lekolazarakom | features...upos=NOUNCase=Ref Number=Plur | UD_Teko-TuDeT |
| kor zawar ozemim idʒuwi | ozemim | features...VerbForm=FinPerson=3 Reflex=Yes | zawar | features...upos=NOUN | UD_Teko-TuDeT |
| awa rapɨdʒato okadʒ ? | okadʒ | features...VerbForm=FinPerson=3 | rapɨdʒato | features...upos=NOUNCase=Ref Int=Yes Rel=Cont | UD_Teko-TuDeT |
| wãĩwĩ omozezopodʒ | omozezopodʒ | features...VerbForm=FinPerson=3 Reflex=Yes Voice=Cau | wãĩwĩ | features...upos=NOUN | UD_Teko-TuDeT |
| amõ kɨtokom õhẽhem | õhẽhem | features...VerbForm=FinPerson=3 Red=Yes | kɨtokom | features...upos=NOUNNumber=Plur | UD_Teko-TuDeT |
| ɨɲawite arakapusauhu omõduroŋ bal | omõduroŋ | features...VerbForm=FinNumber=Plur Person=3 | arakapusauhu | features...upos=NOUNDegree=Aug | UD_Teko-TuDeT |
| wɨtʃɨ pitakom masogotɨ oho | oho | features...VerbForm=FinPerson=3 | pitakom | features...upos=NOUNNumber=Plur | UD_Teko-TuDeT |
| pitaŋ onan oho oapɨdʒakotɨ | onan | features...VerbForm=FinPerson=3 | pitaŋ | features...upos=NOUN | UD_Teko-TuDeT |
| amõ teko õhemoʔu kowi | õhemoʔu | features...VerbForm=FinPerson=3 Tense=Past | teko | features...upos=NOUN | UD_Teko-TuDeT |
| mananesipo idʒe adʒutar , mananeto sidʒutar ? | adʒutar | features...VerbForm=FinNumber=Sing Person=1 Tense=Fut | idʒe | features...upos=PRONNumber=Sing Person=1 PronType=Prn | UD_Teko-TuDeT |