Example items (sample of 50)
| sen_str | Verb_form | Verb_features | nsubj_form | nsubj_features | treebank_link |
|---|---|---|---|---|---|
| Enkangu zitambuura mu nyiriri . | zitambuura | features...VerbForm=FinMood=Ind NounClass=Bantu10 Person=3 Tense=Pres Voice=Appl | enkangu | features...upos=NOUNNounClass=Bantu10 Referent=Yes | UD_Ruuli-RDT |
| era awo ataata nakoba " ngye na esente tindina zo , | tindina | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Person=1 Polarity=Neg Tense=Pres | ngye | features...upos=PRONNumber=Sing Person=1 PronType=Prs | UD_Ruuli-RDT |
| Ontale ayaba okwira , yasangire mutumbi . | yasangire | features...VerbForm=FinAspect=Perf Mood=Ind NounClass=Bantu1 Person=3 Tense=Past | ontale | features...upos=NOUNNounClass=Bantu1 Referent=Yes | UD_Ruuli-RDT |
| Oisibyala yawumwire yee na | yawumwire | features...VerbForm=FinAspect=Perf Mood=Ind NounClass=Bantu1 Person=3 Tense=Past | yee | features...upos=PRONNounClass=Bantu1 Person=3 PronType=Prs | UD_Ruuli-RDT |
| Ebiyaata nibyera … | nibyera | features...VerbForm=FinMood=Ind NounClass=Bantu8 Person=3 Tense=Nar | ebiyaata | features...upos=NOUNNounClass=Bantu8 Referent=Yes | UD_Ruuli-RDT |
| wewaawo omukaire wange oyo amaani gamuwaire | gamuwaire | features...VerbForm=FinAspect=Perf Mood=Ind NounClass=Bantu6 NounClass[obj]=Bantu1 Person=3 Person[obj]=3 Tense=Pres | omukaire | features...upos=NOUNNounClass=Bantu1 Referent=Yes | UD_Ruuli-RDT |
| Yete ekiduuma budi kyakulanga mangu . | kyakulanga | features...VerbForm=FinAspect=Hab Mood=Ind NounClass=Bantu7 Person=3 Tense=Past | ekiduuma | features...upos=NOUNNounClass=Bantu7 Referent=Yes | UD_Ruuli-RDT |
| Tusomesye baana . | tusomesye | features...VerbForm=FinMood=Sub Number=Plur Person=1 | baana | features...upos=NOUNNounClass=Bantu2 | UD_Ruuli-RDT |
| wee na abaamu balikukubba . | balikukubba | features...VerbForm=FinMood=Ind NounClass=Bantu2 Number=Sing Person=3 Person[obj]=2 Tense=Fut | abaamu | features...upos=PRONNounClass=Bantu2 Number=Sing Person[psed]=3 Person[psor]=2 Poss=Yes PronType=Prs Referent=Yes | UD_Ruuli-RDT |
| Obwire tebukuure ? | tebukuure | features...VerbForm=FinAspect=Perf Mood=Ind NounClass=Bantu14 Person=3 Polarity=Neg Tense=Pres | obwire | features...upos=NOUNNounClass=Bantu14 Referent=Yes | UD_Ruuli-RDT |
| ludi abantu babbaire bakwabanga yo , | bakwabanga | features...VerbForm=FinAspect=Prog Aspect[add]=Hab Mood=Ind NounClass=Bantu2 Person=3 Tense=Pres | abantu | features...upos=NOUNNounClass=Bantu2 Referent=Yes | UD_Ruuli-RDT |
| Ganu amabeere ganu g' okubona ganu agafuukure obusapatu , nigo gaakoore ki ? | gaakoore | features...VerbForm=FinAspect=Perf Mood=Ind NounClass=Bantu6 Person=3 Tense=Past | amabeere | features...upos=NOUNNounClass=Bantu6 Referent=Yes | UD_Ruuli-RDT |
| n' okwaba mbe oku masomero , omwana okwiza nakoba nje omutwe gukunduma . | okwiza | features...VerbForm=InfReferent=Yes | omwana | features...upos=NOUNNounClass=Bantu1 Referent=Yes | UD_Ruuli-RDT |
| Ontale enzala ni yamulumire , | yamulumire | features...VerbForm=FinAspect=Perf Mood=Ind NounClass=Bantu9 NounClass[obj]=Bantu1 Person=3 Person[obj]=3 Tense=Past | enzala | features...upos=NOUNNounClass=Bantu9 Referent=Yes | UD_Ruuli-RDT |
| kituufu bo abakozi bo obafuna | obafuna | features...VerbForm=FinMood=Ind NounClass=Bantu2 Number=Sing Person=2 Person[obj]=3 Tense=Pres | bo | features...upos=PRONNounClass=Bantu2 Person=3 PronType=Prs | UD_Ruuli-RDT |
| Obwoki bwa manda bwayakaliriirye . | bwayakaliriirye | features...VerbForm=FinAspect=Perf Mood=Ind NounClass=Bantu14 Person=3 Tense=Past | obwoki | features...upos=NOUNNounClass=Bantu14 Referent=Yes | UD_Ruuli-RDT |
| Omunankore n' aliga eni , | aliga | features...VerbForm=FinMood=Ind NounClass=Bantu1 Person=3 Tense=Pres | Omunankore | features...upos=PROPNNounClass=Bantu1 Referent=Yes | UD_Ruuli-RDT |
| yasookere kulwala , maiso ago nigafa . | nigafa | features...VerbForm=FinMood=Ind NounClass=Bantu6 Person=3 Tense=Nar | maiso | features...upos=NOUNNounClass=Bantu6 | UD_Ruuli-RDT |
| omuntu ngeri gy' ayinza okukulaakulana mu , | ayinza | features...VerbForm=FinMood=Ind NounClass=Bantu1 Person=3 Tense=Pres | omuntu | features...upos=NOUNNounClass=Bantu1 Referent=Yes | UD_Ruuli-RDT |
| Abantu batuwoda buliizo bye tukutaka nga tebiikiririire oba ni byejumukire . | batuwoda | features...VerbForm=FinMood=Ind NounClass=Bantu2 Number=Plur Person=3 Person[obj]=1 Tense=Pres | abantu | features...upos=NOUNNounClass=Bantu2 Referent=Yes | UD_Ruuli-RDT |
| We abantu wabagaana di nga obunage obuto bakubumala yo omu nnyanja ? | bakubumala | features...VerbForm=FinAspect=Prog Mood=Ind NounClass=Bantu2 NounClass[obj]=Bantu14 Person=3 Person[obj]=3 Tense=Pres | obunage | features...upos=NOUNNounClass=Bantu14 Referent=Yes | UD_Ruuli-RDT |
| Abaliraanwa baabwe ni baboine ekintu ekyo , nikibaluma . | baboine | features...VerbForm=FinAspect=Perf Mood=Ind NounClass=Bantu2 Person=3 Tense=Pres | abaliraanwa | features...upos=NOUNNounClass=Bantu2 Referent=Yes | UD_Ruuli-RDT |
| Omusaiza ayinza obutaleeta wo mukali . | ayinza | features...VerbForm=FinNounClass=Bantu1 Person=3 Tense=Pres | omusaiza | features...upos=NOUNNounClass=Bantu1 Referent=Yes | UD_Ruuli-RDT |
| Naani amaite okubumba ebinaga ? | amaite | features...VerbForm=FinAspect=Perf Mood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres | naani | features...upos=PRONPronType=Int | UD_Ruuli-RDT |
| Anti atibuni sooka obone oti , akasana kaayakaliriirye okwaka . | kaayakaliriirye | features...VerbForm=FinAspect=Perf Mood=Ind NounClass=Bantu12 Person=3 Tense=Past | akasana | features...upos=NOUNNounClass=Bantu12 Referent=Yes | UD_Ruuli-RDT |
| Kati oyo akukola kiki ani ? | akukola | features...VerbForm=FinAspect=Prog Mood=Ind NounClass=Bantu1 Person=3 Tense=Pres | oyo | features...upos=PRONDeixis=Med NounClass=Bantu1 Person=3 PronType=Dem | UD_Ruuli-RDT |
| Omukali abba mu Kampala . | abba | features...VerbForm=FinMood=Ind NounClass=Bantu1 Person=3 Tense=Pres | omukali | features...upos=NOUNNounClass=Bantu1 Referent=Yes | UD_Ruuli-RDT |
| abantu ba Rwampanga edi babbaire bakwesiganga ennyanja | bakwesiganga | features...VerbForm=FinAspect=Prog Aspect[add]=Hab Mood=Ind NounClass=Bantu2 Person=3 Tense=Pres | abantu | features...upos=NOUNNounClass=Bantu2 Referent=Yes | UD_Ruuli-RDT |
| Awo oluvanyuma olutalo ni lwaweire , | lwaweire | features...VerbForm=FinAspect=Perf Mood=Ind NounClass=Bantu11 Person=3 Tense=Past | olutalo | features...upos=NOUNNounClass=Bantu11 Referent=Yes | UD_Ruuli-RDT |
| Omusaale gubba mu kibira . | gubba | features...VerbForm=FinMood=Ind NounClass=Bantu3 Person=3 Tense=Pres | omusaale | features...upos=NOUNNounClass=Bantu3 Referent=Yes | UD_Ruuli-RDT |
| Era awo oKanca nanjuna ibiri ikumi na inai , | nanjuna | features...VerbForm=FinMood=Ind NounClass=Bantu1 Number=Sing Person=3 Tense=Nar | okanca | features...upos=NOUNNounClass=Bantu1 Referent=Yes | UD_Ruuli-RDT |
| Sir Walter Raleigh yawandiikire nti " Ebyafaayo kye biruubiira nikwo kutwegesya ebintu ebya biro bidi ebyayakaire " . | biruubiira | features...VerbForm=FinMood=Ind NounClass=Bantu8 Person=3 Tense=Pres | ebyafaayo | features...upos=NOUNNounClass=Bantu8 Referent=Yes | UD_Ruuli-RDT |
| Naye te ekikulu amaani gaabire gamuwa | gaabire | features...VerbForm=FinAspect=Perf Mood=Ind NounClass=Bantu6 Person=3 Tense=Pres | amaani | features...upos=NOUNNounClass=Bantu6 Referent=Yes | UD_Ruuli-RDT |
| E Rwampanga nijo gye kikusinga . | kikusinga | features...VerbForm=FinAspect=Prog Mood=Ind NounClass=Bantu7 Person=3 Tense=Pres | gye | features...upos=PRONNounClass=Bantu23 PronType=Rel | UD_Ruuli-RDT |
| Nje ka nkukobere ku ekitaa ani . | nkukobere | features...VerbForm=FinMood=Sub Number=Sing Number[obj]=Sing Person=1 Person[obj]=2 Voice=Appl | nje | features...upos=PRONNumber=Sing Person=1 PronType=Prs | UD_Ruuli-RDT |
| Nje nkusobola okwingira omu ndowooza yamu nenkwiyamu ebyama byamu byonabyona olwa nsonga nti maite obukodyo . | nkusobola | features...VerbForm=FinAspect=Prog Mood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres | nje | features...upos=PRONNumber=Sing Person=1 PronType=Prs | UD_Ruuli-RDT |
| Otaata niye yasookere naira yo , | yasookere | features...VerbForm=FinAspect=Perf Mood=Ind NounClass=Bantu1 Person=3 Referent=Yes Tense=Pres | otaata | features...upos=NOUNNounClass=Bantu1 Referent=Yes | UD_Ruuli-RDT |
| Sir Walter Raleigh yawandiikire nti " Ebyafaayo kye biruubiira nikwo kutwegesya ebintu ebya biro bidi ebyayakaire " . | yawandiikire | features...VerbForm=FinAspect=Perf Mood=Ind NounClass=Bantu1 Person=3 Tense=Past | Walter | features...upos=PROPNNounClass=Bantu1 | UD_Ruuli-RDT |
| nga abantu batandikire okwira . | batandikire | features...VerbForm=FinAspect=Perf Mood=Ind NounClass=Bantu2 Person=3 Tense=Pres | abantu | features...upos=NOUNNounClass=Bantu2 Referent=Yes | UD_Ruuli-RDT |
| nga olutalo lukendeire , | lukendeire | features...VerbForm=FinAspect=Perf Mood=Ind NounClass=Bantu11 Person=3 Tense=Pres | olutalo | features...upos=NOUNNounClass=Bantu11 Referent=Yes | UD_Ruuli-RDT |
| Omusaale tigubba mu kibira . | tigubba | features...VerbForm=FinMood=Ind NounClass=Bantu3 Person=3 Polarity=Neg Tense=Pres | omusaale | features...upos=NOUNNounClass=Bantu3 Referent=Yes | UD_Ruuli-RDT |
| Mmh amaizi gawondera mu mugera . | gawondera | features...VerbForm=FinMood=Ind NounClass=Bantu6 Person=3 Tense=Pres | amaizi | features...upos=NOUNNounClass=Bantu6 Referent=Yes | UD_Ruuli-RDT |
| Abo boo na baika omu buzibu ? | baika | features...VerbForm=FinMood=Ind NounClass=Bantu2 Person=3 Tense=Pres | boo | features...upos=PRONNounClass=Bantu2 Person=3 PronType=Prs | UD_Ruuli-RDT |
| Omwana amugingiire ku mabega . | amugingiire | features...VerbForm=FinAspect=Perf Mood=Ind NounClass=Bantu1 NounClass[obj]=Bantu1 Person=3 Person[obj]=3 Tense=Pres Voice=Appl | omwana | features...upos=NOUNNounClass=Bantu1 Referent=Yes | UD_Ruuli-RDT |
| namukoba , “ Nyakite we wekweke . | wekweke | features...VerbForm=FinMood=Sub Number=Sing Person=2 Voice=Rfl | we | features...upos=PRONNumber=Sing Person=2 PronType=Prs | UD_Ruuli-RDT |
| Omagga … Ebyo nje tinabyendyanga . | tinabyendyanga | features...VerbForm=FinAspect=Hab Mood=Ind NounClass=Bantu8 Number=Sing Person=1 Person[obj]=3 Polarity=Neg Tense=Past | nje | features...upos=PRONNumber=Sing Person=1 PronType=Prs | UD_Ruuli-RDT |
| Onanka Owakaima nawangula olutalo , | nawangula | features...VerbForm=FinMood=Ind NounClass=Bantu1 Person=3 Tense=Nar | owakaima | features...upos=NOUNNounClass=Bantu1 Referent=Yes | UD_Ruuli-RDT |
| Ongubbe ludi yaikalanga mu bibira . | yaikalanga | features...VerbForm=FinAspect=Hab Mood=Ind NounClass=Bantu1 Person=3 Tense=Past | ongubbe | features...upos=NOUNNounClass=Bantu1 Referent=Yes | UD_Ruuli-RDT |
| Nikyo ozwa obona , ente zibba omu mutala eyo , amawakame gazonka . | zibba | features...VerbForm=FinMood=Ind NounClass=Bantu10 Person=3 Tense=Pres | ente | features...upos=NOUNNounClass=Bantu10 Referent=Yes | UD_Ruuli-RDT |
| Nje tenduga ku tereka . | tenduga | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Person=1 Polarity=Neg Tense=Pres | nje | features...upos=PRONNumber=Sing Person=1 PronType=Prs | UD_Ruuli-RDT |