Example items (sample of 50)
| sen_str | Verb_form | Verb_features | nsubj_form | nsubj_features | treebank_link |
|---|---|---|---|---|---|
| Quant vint a le matin , Jehan de Paris alla a l' esglise , ou on luy avoit fait tendre ung moult riche et beau pavillon . | alla | features...VerbForm=FinAspect=Perf Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past | Jehan | features...upos=PROPN | UD_Middle_French-PROFITEROLE |
| si veilla toute la nuyt en pensant a la beaulté qu' ilz luy avoient dit qui estoit en la fille , | estoit | features...VerbForm=Fin | qui | features...upos=PRONPronType=Rel | UD_Middle_French-PROFITEROLE |
| et s' en estoit alé vers Tolette , si comme l' en disoit . | disoit | features...VerbForm=Fin | en | features...upos=PRONPronType=Ind | UD_Middle_French-PROFITEROLE |
| Et , se vous voulés que nous soyons à buttin , je vous diray une chose que j' ay pourgectée sur la ville de Crathor . » | voulés | features...VerbForm=Fin | vous | features...upos=PRONPronType=Prs | UD_Middle_French-PROFITEROLE |
| Comment le roy d' Angleterre arriva a Burgues ou il fut honnorablement receu . | arriva | features...VerbForm=FinAspect=Perf Mood=Ind Number=Sing Tense=Past | roy | features...upos=NOUN | UD_Middle_French-PROFITEROLE |
| Et aussi a il meilleur loysir de songier et penser , s' il puet congnoistre ou appercevoir l' estat de ses ennemys , contempler et bien adviser le lieu où il est et s' il est prenable ou imprenable , et par quelle manière on en pourra venir a le - dessus , ainsi que fist le Jouvencel pendant qu' il estoit en prison , comme il apparra plus ad plain cy - après . | est | features...VerbForm=Fin | il | features...upos=PRONPronType=Prs | UD_Middle_French-PROFITEROLE |
| et fut renversée nostre voille par plusieurs fois en la marine malgré tous les mariniers . | renversée | features...VerbForm=Fin | voille | features...upos=NOUN | UD_Middle_French-PROFITEROLE |
| et en icelle place furent une grande partie des Innocens qui par despit furent gectés en un lieu ci apprès escript , qui est moult destournés . | destournés | features...VerbForm=Fin | qui | features...upos=PRONPronType=Prn | UD_Middle_French-PROFITEROLE |
| CY APPRèS S' ENSUIT LA DECLARATION DES SAINS LIEUX DU MONT DE SYON | ensuit | features...VerbForm=Fin | declaration | features...upos=NOUN | UD_Middle_French-PROFITEROLE |
| Après tira vers la forteresse le plus celeement qu' il peut . | peut | features...VerbForm=Fin | il | features...upos=PRONPronType=Prs | UD_Middle_French-PROFITEROLE |
| mais illec ou nous fusmes , n' en a que trois qui sont assés près l' un de l' autre . | sont | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres | qui | features...upos=PRONPronType=Prn | UD_Middle_French-PROFITEROLE |
| ouquel figuier , c' est assavoir en la tige qui est moult grosse et creuse , se caicha Nostre Dame et son cher enfant pour la doubte des gens du roy Herode qui queroient Nostre Seigneur pour occire . | queroient | features...VerbForm=Fin | qui | features...upos=PRONPronType=Prn | UD_Middle_French-PROFITEROLE |
| - « Or avant , dist le Jouvencel , allez lui dire qu' il retourne et aux deux autres semblablement . | retourne | features...VerbForm=FinMood=Imp Number=Sing Person=2 | il | features...upos=PRONPronType=Prs | UD_Middle_French-PROFITEROLE |
| Et , a le regart de la povreté , je vous dy qu' il est plus de nobles povres pour sieuvyr la court et les bonnes villes qu' il n' est pour sieuvyr la guerre . | est | features...VerbForm=Fin | il | features...upos=PRONPronType=Prs | UD_Middle_French-PROFITEROLE |
| Quant vint le lendemain a le matin , le roy Jehan envoya de moult riches bagues a la pucelle , | vint | features...VerbForm=Fin | lendemain | features...upos=NOUN | UD_Middle_French-PROFITEROLE |
| et errasmes par mer , tant a voille comme a rames , jusques au sabmedy ensuivant que nous arrivasmes en une isle qu' on appelle Chifornia . | appelle | features...VerbForm=FinMood=Imp Number=Sing Person=2 | on | features...upos=PRONPronType=Prn | UD_Middle_French-PROFITEROLE |
| Si y avoit veu et advisé auprès de la porte une grosse tour , qui bouttoit en avant le fossé et faisoit le triangle de le mur , de laquelle tour le guet ne povoit veoir a le bas pour ceste cause . | bouttoit | features...VerbForm=Fin | qui | features...upos=PRONPronType=Rel | UD_Middle_French-PROFITEROLE |
| car je me esmaye a Paris ; | esmaye | features...VerbForm=FinMood=Imp Number=Sing Person=2 | je | features...upos=PRONPronType=Prs | UD_Middle_French-PROFITEROLE |
| Et pour celle cause , le pape Urbain fist grant ayde a le dit messire Bertran , tant de florins que il li bailla comme de deux X mes que il li octroia . | fist | features...VerbForm=FinAspect=Imp Mood=Sub Number=Sing Person=3 Tense=Past | pape | features...upos=NOUN | UD_Middle_French-PROFITEROLE |
| Illec geusmes en une maison qui est au roy . | est | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres | qui | features...upos=PRONPronType=Prn | UD_Middle_French-PROFITEROLE |
| et en esperance de certain traictié , pourparlé et non passé entre eulx , les diz Gascoings passerent la riviere de Loire par devers la Sauloigne ; | passerent | features...VerbForm=Fin | Gascoings | features...upos=PROPN | UD_Middle_French-PROFITEROLE |
| aussi fit elle par la cité , quant l' on sceut que c' estoit le roy de France qui espousoit la fille . | sceut | features...VerbForm=Fin | on | features...upos=PRONPronType=Ind | UD_Middle_French-PROFITEROLE |
| « Et vous semble » , dit il , « que je puisse parler a luy , et quel cheval il chevauche ? » | parler | features...VerbForm=Inf | je | features...upos=PRONPronType=Prs | UD_Middle_French-PROFITEROLE |
| Par saint Jacques ! il nous doit bien suffire de ce que nous en feismes ; | feismes | features...VerbForm=Fin | nous | features...upos=PRONPronType=Prs | UD_Middle_French-PROFITEROLE |
| Cellui qui vuelt parvenir à bonne fin , ne doit pas a le commencement trop entreprendre , | vuelt | features...VerbForm=Fin | qui | features...upos=PRONPronType=Rel | UD_Middle_French-PROFITEROLE |
| car elle ist de la roche . | ist | features...VerbForm=Fin | elle | features...upos=PRONPronType=Prn | UD_Middle_French-PROFITEROLE |
| car il n' y avoit faite chose qui bien ne se peust adrecier , se deffaut ou trop avoit fait ; | adrecier | features...VerbForm=Inf | qui | features...upos=PRONPronType=Rel | UD_Middle_French-PROFITEROLE |
| mais je croy qu' il n' estoit pas trop bien en point ; | croy | features...VerbForm=Fin | je | features...upos=PRONPronType=Prs | UD_Middle_French-PROFITEROLE |
| Item , ung pou dessus au partir d' icellui lieu , a senestre partie , est le lieu ouquel Nostre Seigneur Jhesu Crist laissa ses appostres quant il alla aorer au lieu devant dit ; | alla | features...VerbForm=FinAspect=Perf Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past | il | features...upos=PRONPronType=Prn | UD_Middle_French-PROFITEROLE |
| car on n' eust peu passer oultre ne aller plus avant sans avoir esté descouvert pour les fortes garnysons et grans gardes qui sont sur le païs . » | passer | features...VerbForm=Inf | on | features...upos=PRONPronType=Ind | UD_Middle_French-PROFITEROLE |
| et nous nous irons reposer . » | irons | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Fut | nous | features...upos=PRONPronType=Prs | UD_Middle_French-PROFITEROLE |
| et n' avoient argent ne vivres , sinon très peu , combien qu' il y eust aucuns gentilzhommes bien nobles et de bon lieu et qui avoient de bons parens , que , quant leurs amys leur eussent voullu aider , ilz eussent paié bonne rançon , nonobstant qu' ilz fussent povrement habilliez et qu' ilz eussent de grandes souffraittes et neccessitez . | avoient | features...VerbForm=Fin | qui | features...upos=PRONPronType=Rel | UD_Middle_French-PROFITEROLE |
| car ceulx cy ce gardent moult longuement sans pourrir . » | gardent | features...VerbForm=FinNumber=Plur Person=3 Tense=Pres | ceulx | features...upos=PRONPronType=Dem | UD_Middle_French-PROFITEROLE |
| Car nous ne occupions point les rivières d' a le dessus , qui sont troys , c' est assavoir Marne , Yonne et Seine , et plusieurs petites rivières qui entrent en ceulx là . | occupions | features...VerbForm=FinAspect=Imp Mood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past | nous | features...upos=PRONPronType=Prs | UD_Middle_French-PROFITEROLE |
| Et se il n' est pas demourant en Normendie , mais ailleurs tant soit près , et suffit à deux piés près , et que chacun sait bien illeuc son domicille , ou qu' il fust vacabont ou sans hostel , car de ceulx est une mesme forme , il doit estre adjourné en la présence de plusieurs par le sergent de la querelle haultement à le lien de le délit perpétré . | sait | features...VerbForm=FinNumber=Sing Person=3 | chacun | features...upos=PRONPronType=Ind | UD_Middle_French-ALTM |
| « Tel ne me celera riens » ; | celera | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Fut | tel | features...upos=PRONPronType=Ind | UD_Middle_French-PROFITEROLE |
| Comment le roy d' Angleterre s' en alla de Burgues bien marry et courrossé quant il vit que le roy de France luy avoit osté celle que tenoit son cueur et sa pensee . | vit | features...VerbForm=Fin | il | features...upos=PRONPronType=Prs | UD_Middle_French-PROFITEROLE |
| Et à le dit jour que le dit adjournement escherra , actor prendra deffaut formel contre Reus se il ne vient ; et puis le fera adjourner par contrainte . | prendra | features...VerbForm=FinNumber=Sing Person=3 | actor | features...upos=NOUNNumber=Sing | UD_Middle_French-ALTM |
| Et se le respit est receu , et ceste cause est en l' ordinaire l' un siege représente l' autre , | est | features...VerbForm=FinNumber=Sing Person=3 | cause | features...upos=NOUNNumber=Sing | UD_Middle_French-ALTM |
| et commence le premier chappitre de ce present livre . | commence | features...VerbForm=FinMood=Imp Number=Sing Person=2 | chappitre | features...upos=NOUNNumber=Sing | UD_Middle_French-PROFITEROLE |
| Car , ainsi que pour les haultes et grandes querelles viennent les grans divisions entre les puissans et riches hommes , semblablement entre les povres s' esmeuvent noises et discensions pour assez pou de chose : | viennent | features...VerbForm=Fin | divisions | features...upos=NOUN | UD_Middle_French-PROFITEROLE |
| et quant ilz orent gaaigniée la porte , leurs grosses routes vindrent après , | vindrent | features...VerbForm=Fin | routes | features...upos=NOUN | UD_Middle_French-PROFITEROLE |
| Et si riens vous survient , faictes le moy savoir , | survient | features...VerbForm=Fin | riens | features...upos=PRONPronType=Ind | UD_Middle_French-PROFITEROLE |
| et firent de beaux passetemps durant la nuyt , comme voz aultres , jeunes gens que bien aymez quelque belle jeune fille , quant la povez tenir entre voz bras : | aymez | features...VerbForm=Fin | que | features...upos=PRONPronType=Rel | UD_Middle_French-PROFITEROLE |
| Et convint que ilz se retraisissent en une tour . | retraisissent | features...VerbForm=Fin | ilz | features...upos=PRONPronType=Prs | UD_Middle_French-PROFITEROLE |
| et leur fist chascun bonne chère . | fist | features...VerbForm=FinAspect=Imp Mood=Sub Number=Sing Person=3 Tense=Past | chascun | features...upos=PRONPronType=Ind | UD_Middle_French-PROFITEROLE |
| Et pour vous informer de le temps dont ay eu congnoissance de ledit seigneur , dont faictes demande , m' est force de commancer avant le temps que je veinse en son service ; | veinse | features...VerbForm=Fin | je | features...upos=PRONPronType=Prs | UD_Middle_French-PROFITEROLE |
| Ces propoz despleurent à monsr de Charroloys et à ses gens , comme je diray cy après . | despleurent | features...VerbForm=Fin | propoz | features...upos=NOUN | UD_Middle_French-PROFITEROLE |
| Ilz povoient bien estre cent lances et trois cens archiers avec deux cens hommes de pié ou environ . | estre | features...VerbForm=Inf | ilz | features...upos=PRONPronType=Prs | UD_Middle_French-PROFITEROLE |
| En celui temps , assez tost après , le dit monseigneur Bertran de le Guesclin traicta avecques pluseurs gens de compaigne , Anglois , Gascoings , Bretons , Normans et d' autres nacions , qui estoient en le royaume de France et y tenoient pluseurs forteresses , aucunes dès le temps de la guerre de le roy d' Angleterre , et les autres qui avoient esté occupées par les dictes compaignes de puis la paix faicte entre les roys de France et d' Angleterre ; | traicta | features...VerbForm=Fin | monseigneur | features...upos=NOUN | UD_Middle_French-PROFITEROLE |