Example items (sample of 50)
| sen_str | nsubj_form | nsubj_features | Verb_form | Verb_features | treebank_link |
|---|---|---|---|---|---|
| Петя чегöтiс бедьсö . | петя | features...upos=NOUNAnimacy=Hum Case=Nom Number=Sing | чегöтiс | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past | UD_Komi_Permyak-UH |
| Нія озӧ тӧдӧ , кин этӧ гижис . | кин | features...upos=PRONCase=Nom Number=Sing PronType=Int | гижис | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past | UD_Komi_Permyak-UH |
| Петялӧн ордчӧн олісьыс краситӧм йӧрсӧ . | олісьыс | features...upos=NOUNCase=Nom Number=Sing Number[psor]=Sing Person[psor]=3 | краситӧм | features...VerbForm=FinEvident=Nfh Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past | UD_Komi_Permyak-UH |
| А-а , локтін ачыт ! | ачыт | features...upos=PRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Reflex=Yes | локтін | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Past | UD_Komi_Permyak-UH |
| Петя ёртасьö Машакöт . | петя | features...upos=NOUNAnimacy=Hum Case=Nom Number=Sing | ёртасьö | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres | UD_Komi_Permyak-UH |
| Петя адззис ключчез . | петя | features...upos=NOUNAnimacy=Hum Case=Nom Number=Sing | адззис | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past | UD_Komi_Permyak-UH |
| Кӧть сибалӧ ни рыт , а июльскӧй шонді сё эшӧ пӧжӧ жалейттӧг , визывтӧ ньылӧм . | шонді | features...upos=NOUNCase=Nom Number=Sing | пӧжӧ | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres | UD_Komi_Permyak-UH |
| — Мый татӧн оз гленитчы ? | мый | features...upos=PRONAnimacy=Nhum Case=Nom PronType=Int | гленитчы | features...VerbForm=FinConnegative=Yes | UD_Komi_Permyak-UH |
| Арас шедöмась токо кынымкö чериок . | чериок | features...upos=NOUNCase=Nom Degree=Dim Number=Sing | шедöмась | features...VerbForm=FinEvident=Nfh Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past | UD_Komi_Permyak-UH |
| Мый вылӧ тэ видзӧтан ? | тэ | features...upos=PRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs | видзӧтан | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres | UD_Komi_Permyak-UH |
| Тэ кольччы , а ме муна . | ме | features...upos=PRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs | муна | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres | UD_Komi_Permyak-UH |
| Петя кага вöдитіс . | петя | features...upos=NOUNAnimacy=Hum Case=Nom Number=Sing | вöдитіс | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past | UD_Komi_Permyak-UH |
| Ныв гижис ёртыслӧ гижӧт . | ныв | features...upos=NOUNCase=Nom Number=Sing | гижис | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past | UD_Komi_Permyak-UH |
| Тэ кольччы , а ме муна . | тэ | features...upos=PRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs | кольччы | features...VerbForm=FinMood=Imp Number=Sing Person=2 | UD_Komi_Permyak-UH |
| Сія быдмис Парижын , Франция юркарын . | сія | features...upos=PRONCase=Nom Number=Sing Person=3 PronType=Prs | быдмис | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past | UD_Komi_Permyak-UH |
| Петя мунö Маша бöрсянь . | петя | features...upos=NOUNAnimacy=Hum Case=Nom Number=Sing | мунö | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres | UD_Komi_Permyak-UH |
| Ме видзӧті , кыдз небоын орсісӧ звездаэз , вӧйсасис тӧлісь . | тӧлісь | features...upos=NOUNCase=Nom Number=Sing | вӧйсасис | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past | UD_Komi_Permyak-UH |
| Петя высьтіс мöссö . | петя | features...upos=NOUNAnimacy=Hum Case=Nom Number=Sing | высьтіс | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past | UD_Komi_Permyak-UH |
| Нія важын ни вовлісьöны . | нія | features...upos=PRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs | вовлісьöны | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres | UD_Komi_Permyak-UH |
| А мукӧдпырся семьяэзӧ пыравліс и гаж . | гаж | features...upos=NOUNCase=Nom Number=Sing | пыравліс | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past | UD_Komi_Permyak-UH |
| Кыдз тэ думайтан , кӧр тэ верман локны ? | тэ | features...upos=PRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs | думайтан | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres | UD_Komi_Permyak-UH |
| Дядя Митя видзӧтіс , кыдз пиньӧвтчисӧ менам аннэзӧ , и шынняліс довольнӧя . | дядя | features...upos=NOUNCase=Nom Number=Sing | видзӧтіс | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past | UD_Komi_Permyak-UH |
| Петя высьтіс мöсöс . | петя | features...upos=NOUNAnimacy=Hum Case=Nom Number=Sing | высьтіс | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past | UD_Komi_Permyak-UH |
| — А пизьсö председательыс кöр сетас ? — натьтö , дасöтiсь ни талун юалiс Санко . | Санко | features...upos=PROPNCase=Nom NameType=Giv Number=Sing | юалiс | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past | UD_Komi_Permyak-UH |
| Окаліс Митя кыкнаннысӧ да пуксьӧтіс пызан сайӧ . | Митя | features...upos=PROPNCase=Nom NameType=Giv Number=Sing | окаліс | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past | UD_Komi_Permyak-UH |
| Кӧть сибалӧ ни рыт , а июльскӧй шонді сё эшӧ пӧжӧ жалейттӧг , визывтӧ ньылӧм . | ньылӧм | features...upos=NOUNCase=Nom Number=Sing | визывтӧ | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres | UD_Komi_Permyak-UH |
| Томмес менӧ озӧ вежӧртӧ , а пӧриссес — кокаласӧ ... | пӧриссес | features...upos=NOUNCase=Nom Number=Plur Number[psor]=Sing Person[psor]=3 | кокаласӧ | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Fut | UD_Komi_Permyak-UH |
| Мийö деньганымöс видзлывламö сберкассаын . | мийö | features...upos=PRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs | видзлывламö | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Pres | UD_Komi_Permyak-UH |
| Ме эг вермы сійӧ вӧтны , сідз кыдз сія ӧддьӧн чожа котӧртіс . | ме | features...upos=PRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs | вӧтны | features...VerbForm=Inf | UD_Komi_Permyak-UH |
| Морт тэ , адзза , простӧй , честнӧй , а честнӧй дынӧ , может , и петас сія . | сія | features...upos=PRONCase=Nom Number=Sing Person=3 PronType=Prs | петас | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Fut | UD_Komi_Permyak-UH |
| А-а , локтін ачыт ! | ачыт | features...upos=PRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Reflex=Yes | локтін | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Past | UD_Komi_Permyak-UH |
| Ӧтпыр туй вылын аркмыліс интереснöй случай . | случай | features...upos=NOUNCase=Nom Number=Sing | аркмыліс | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past | UD_Komi_Permyak-UH |
| Нія озӧ тӧдӧ , кин этӧ гижис . | нія | features...upos=PRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs | тӧдӧ | features...VerbForm=FinConnegative=Yes Number=Plur | UD_Komi_Permyak-UH |
| Мортлӧ пыр овлӧ долыт , кӧр сія локтас сэтшӧм пельӧсокӧ , кӧда чужтӧ памятяс приятнӧй касьтылӧм . | кӧда | features...upos=PRONCase=Nom Number=Sing PronType=Rel | чужтӧ | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres | UD_Komi_Permyak-UH |
| Ме видзӧті , кыдз небоын орсісӧ звездаэз , вӧйсасис тӧлісь . | звездаэз | features...upos=NOUNCase=Nom Number=Plur | орсісӧ | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past | UD_Komi_Permyak-UH |
| Номмес миянöс рытывбытнас вильöтöв-керисö . | номмес | features...upos=NOUNCase=Nom Number=Plur Number[psor]=Sing Person[psor]=3 | вильöтöв-керисö | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past | UD_Komi_Permyak-UH |
| — Сiя ойнас нёштöма шыннялiс , — натьтö , дасöтiсь ни юöртiс старуха и эз содты сэсся öтiк кыв . | старуха | features...upos=NOUNCase=Nom Number=Sing | юöртiс | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past | UD_Komi_Permyak-UH |
| Ми вуджим Гырка логсӧ , сибӧтчим дорись керкуокыс дынӧ . | ми | features...upos=PRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs | вуджим | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past | UD_Komi_Permyak-UH |
| Петялӧн ордчӧн олісьыс краситӧма йӧрсӧ . | олісьыс | features...upos=NOUNCase=Nom Number=Sing Number[psor]=Sing Person[psor]=3 | краситӧма | features...VerbForm=FinEvident=Nfh Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past | UD_Komi_Permyak-UH |
| Сія ӧвтыштіс мелань кинас , тшӧктіс онмӧссьыны и муніс керку бокӧ , кытӧн мудьӧт вылын сылӧн вӧлі ольпась : перина туйӧ кыза вӧвдӧм турун , а юрӧдзас — пешорка . | сія | features...upos=PRONCase=Nom Number=Sing Person=3 PronType=Prs | ӧвтыштіс | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past | UD_Komi_Permyak-UH |
| Мый тэ сэтчин сыкöт вожгайтчан ? | тэ | features...upos=PRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs | вожгайтчан | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres | UD_Komi_Permyak-UH |
| Меным охота тӧдны , мыля сылӧ важ селитьбаыс син одзӧ оз ков , и юася | селитьбаыс | features...upos=NOUNCase=Nom Number=Sing Number[psor]=Sing Person[psor]=3 | ков | features...VerbForm=FinConnegative=Yes | UD_Komi_Permyak-UH |
| Талун , кӧр пантасим ю дорас , сія медперво кыскис бадь кусттэз коласісь ыджыт лагун и нюжӧтіс меным . | сія | features...upos=PRONCase=Nom Number=Sing Person=3 PronType=Prs | кыскис | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past | UD_Komi_Permyak-UH |
| Ме эг вермы сійӧ вӧтны , сідз кыдз сія ӧддьӧн чожа котӧртіс . | сія | features...upos=PRONCase=Nom Number=Sing Person=3 PronType=Prs | котӧртіс | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past | UD_Komi_Permyak-UH |
| Петя любитö Машаöс . | петя | features...upos=NOUNAnimacy=Hum Case=Nom Number=Sing | любитö | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres | UD_Komi_Permyak-UH |
| Ордчӧн мекӧт пукалӧ сьӧд тошока и гардчӧмкодь уссэза мужик . | мужик | features...upos=NOUNCase=Nom Number=Sing | пукалӧ | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres | UD_Komi_Permyak-UH |
| Петя адззö керку . | петя | features...upos=NOUNAnimacy=Hum Case=Nom Number=Sing | адззö | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres | UD_Komi_Permyak-UH |
| Петялӧн соседыс краситӧма йӧрсӧ . | соседыс | features...upos=NOUNAnimacy=Hum Case=Nom Number=Sing Number[psor]=Sing Person[psor]=3 | краситӧма | features...VerbForm=FinEvident=Nfh Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past | UD_Komi_Permyak-UH |
| — Кытшӧм талун луныс ? — ылӧстӧма юаліс сія . | сія | features...upos=PRONCase=Nom Number=Sing Person=3 PronType=Prs | юаліс | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past | UD_Komi_Permyak-UH |
| Петя чилькöтіс мöс . | петя | features...upos=NOUNAnimacy=Hum Case=Nom Number=Sing | чилькöтіс | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past | UD_Komi_Permyak-UH |