Example items (sample of 50)
| sen_str | nsubj_form | nsubj_features | Verb_form | Verb_features | treebank_link |
|---|---|---|---|---|---|
| Біздің еліміздің экономикасы артқан сайын халықтың да тұрмысы жақсара бермек . | тұрмысы | features...upos=NOUNCase=Nom Number[psor]=Plur,Sing Person[psor]=3 | жақсара | features...VerbForm=InfAspect=Imp | UD_Kazakh-KTB |
| Әлде орыстар өлтіріп тастады ? | орыстар | features...upos=NOUNCase=Nom Number=Plur | тастады | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past | UD_Kazakh-KTB |
| Ауыл кісілері тысқа шықты . | кісілері | features...upos=NOUNCase=Nom Number=Plur Number[psor]=Plur,Sing Person[psor]=3 | шықты | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past | UD_Kazakh-KTB |
| Кейбір қоралардың қасында қарауытқан мал көрінеді . | мал | features...upos=NOUNCase=Nom | көрінеді | features...VerbForm=FinAspect=Hab Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres Voice=Pass | UD_Kazakh-KTB |
| Қандай болғанда да , қала ескі заман -ақ адамдардың өмір сүруіне қолайлы мекен болған . | адамдардың | features...upos=NOUNCase=Gen Number=Plur | сүруіне | features...VerbForm=GerCase=Dat Number[psor]=Plur,Sing Person[psor]=3 | UD_Kazakh-KTB |
| Тұруға мұршасы келмей жатқан шал шаңыраққа қараса , шаңырақтың күлдіреуішінде керулі тұрған кер биенің төстігі көзіне түседі . | шал | features...upos=NOUNCase=Nom | қараса | features...VerbForm=ConvMood=Cnd Number=Sing Person=3 | UD_Kazakh-KTB |
| Саяси партияларға тыйым салынды , шаһ үкіметі жойылды , Батыстың иелігіндегі барлық компаниялар мүлкі мемлекет меншігіне алынды , ел СЕАТО блогынан шығып , Блоктарға қосылмау қозғалысына мүше болып енді . | үкіметі | features...upos=NOUNCase=Nom Number[psor]=Plur,Sing Person[psor]=3 | жойылды | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past Voice=Pass | UD_Kazakh-KTB |
| 19 ғасырдың басында болған орыс - иран соғысынан кейін елде шетелдіктердің билігі күшейіп кетті . | билігі | features...upos=NOUNCase=Nom Number[psor]=Plur,Sing Person[psor]=3 | кетті | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past | UD_Kazakh-KTB |
| Қазақстан бизнесі соңғы уақытта Арменияға жіті назар аудара бастады . | бизнесі | features...upos=NOUNCase=Nom Number[psor]=Plur,Sing Person[psor]=3 | бастады | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past | UD_Kazakh-KTB |
| Ал Азамат ағаштың жанында не істеп жатыр ? | Азамат | features...upos=PROPNCase=Nom Gender=Masc | істеп | features...VerbForm=InfAspect=Perf | UD_Kazakh-KTB |
| Біз елде тұрақтылық болғанда ғана оның дами алатынына сенеміз . | оның | features...upos=PRONCase=Gen PronType=Dem | дами | features...VerbForm=InfAspect=Imp | UD_Kazakh-KTB |
| Пантомима , көлеңке және қуыршақ театрлары болған . | театрлары | features...upos=NOUNCase=Nom Number=Plur Number[psor]=Plur,Sing Person[psor]=3 | болған | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past | UD_Kazakh-KTB |
| Кешендегі 46 пәтердің барлығы тұрмыстық техникамен жабдықталған . | барлығы | features...upos=PRONCase=Nom Number[psor]=Plur,Sing Person[psor]=3 PronType=Tot | жабдықталған | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past Voice=Pass | UD_Kazakh-KTB |
| Ол үміті болмайды . | үміті | features...upos=NOUNCase=Nom Number[psor]=Plur,Sing Person[psor]=3 | болмайды | features...VerbForm=FinAspect=Hab Mood=Ind Number=Sing Person=3 Polarity=Neg Tense=Pres | UD_Kazakh-KTB |
| Дик Чейнидің аузынан Астананың атына ешқандай айыптау айтылмады . | айыптау | features...upos=NOUNCase=Nom | айтылмады | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Person=3 Polarity=Neg Tense=Past Voice=Pass | UD_Kazakh-KTB |
| Бұл сені қатын қылады . | бұл | features...upos=PRONCase=Nom PronType=Dem | қылады | features...VerbForm=FinAspect=Hab Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres | UD_Kazakh-KTB |
| Біз кестеге сай жұмыс жасаймыз . | біз | features...upos=PRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs | жасаймыз | features...VerbForm=FinAspect=Hab Mood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Pres | UD_Kazakh-KTB |
| Орыстар тұра ұмтылды . | орыстар | features...upos=NOUNCase=Nom Number=Plur | ұмтылды | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past | UD_Kazakh-KTB |
| Одан кейін еліміздің Президенті дала асханасынан дәм татты . | президенті | features...upos=NOUNCase=Nom Number[psor]=Plur,Sing Person[psor]=3 | татты | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past | UD_Kazakh-KTB |
| Кейде жұрт намаз оқып жатса , дәрет алмастан жалаң аяқ барып , қатарға отыра кетеді . | жұрт | features...upos=NOUNCase=Nom | оқып | features...VerbForm=ConvAspect=Perf | UD_Kazakh-KTB |
| Заңның мәтіні баспасөзде жарияланады . | мәтіні | features...upos=NOUNCase=Nom Number[psor]=Plur,Sing Person[psor]=3 | жарияланады | features...VerbForm=FinAspect=Hab Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres Voice=Pass | UD_Kazakh-KTB |
| Өкінішке орай , олар бұл мәселені шешуге қабілетсіз болып шықты . | олар | features...upos=PRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs | шықты | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past | UD_Kazakh-KTB |
| Мемлекет басшысы министрлікке бірқатар нақты тапсырмалар жүктеді . | басшысы | features...upos=NOUNCase=Nom Number[psor]=Plur,Sing Person[psor]=3 | жүктеді | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past | UD_Kazakh-KTB |
| Ақтау теңіз сауда портының негізі 1963 жылдың қазан айында қаланған . | негізі | features...upos=NOUNCase=Nom Number[psor]=Plur,Sing Person[psor]=3 | қаланған | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past Voice=Pass | UD_Kazakh-KTB |
| — Біз қайдан білейік . | біз | features...upos=PRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs | білейік | features...VerbForm=FinMood=Opt Number=Plur Person=1 | UD_Kazakh-KTB |
| Халықтың мәдени және тұрмыстық өмірінде көптеген өзгерістер болып өтті . | өзгерістер | features...upos=NOUNCase=Nom Number=Plur | болып | features...VerbForm=ConvAspect=Perf | UD_Kazakh-KTB |
| - Мен Қазақстан секілді керемет елде қызмет етуді көптен бері армандағанмын . | Қазақстан | features...upos=PROPNCase=Nom | етуді | features...VerbForm=GerCase=Acc | UD_Kazakh-KTB |
| Біреу қазақ жақсы деді , біреу орыс жақсы деді . | біреу | features...upos=PRONCase=Nom PronType=Ind | деді | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past | UD_Kazakh-KTB |
| Кім алғанын білмеймін , бір кісі қосып берейік , өздерің кісі жібер , солар жисын деп сұранған . | кім | features...upos=PRONCase=Nom PronType=Int | алғанын | features...VerbForm=GerCase=Acc Number[psor]=Plur,Sing Person[psor]=3 Tense=Past | UD_Kazakh-KTB |
| – Біз жаттығулар барысын мұқият бақылап отырдық . | біз | features...upos=PRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs | бақылап | features...VerbForm=InfAspect=Perf | UD_Kazakh-KTB |
| Сөйтіп жүргенде , тарғақ бір кемпірдің өрмегінің үстінен қарғып өтеді . | тарғақ | features...upos=NOUNCase=Nom | өтеді | features...VerbForm=FinAspect=Hab Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres | UD_Kazakh-KTB |
| Нарықтық экономика жағдайында мемлекеттің рөлі өзгереді . | рөлі | features...upos=NOUNCase=Nom Number[psor]=Plur,Sing Person[psor]=3 | өзгереді | features...VerbForm=FinAspect=Hab Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres | UD_Kazakh-KTB |
| Түн түнереді . | түн | features...upos=NOUNCase=Nom | түнереді | features...VerbForm=FinAspect=Hab Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres | UD_Kazakh-KTB |
| Байы атқа мініп , кісі болды . | байы | features...upos=NOUNCase=Nom Number[psor]=Plur,Sing Person[psor]=3 | болды | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past | UD_Kazakh-KTB |
| " Оны біз біл ау ! " деген ойлар келді . | біз | features...upos=PRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs | біл | features...VerbForm=FinAspect=Hab Mood=Ind Number=Plur Person=1 Polarity=Neg Tense=Pres | UD_Kazakh-KTB |
| Патша қазақты қара жұмысқа алам дегенде , қандай қорқып , абыржып , қиратылып қалды . | патша | features...upos=NOUNCase=Nom | дегенде | features...VerbForm=GerCase=Loc Tense=Past | UD_Kazakh-KTB |
| Оларға көзі түскенде күйінген , өкінген , жиренген , әйтеуір өзегін өртеген бір жаман сезім пайда болды . | көзі | features...upos=NOUNCase=Nom Number[psor]=Plur,Sing Person[psor]=3 | түскенде | features...VerbForm=GerCase=Loc Tense=Past | UD_Kazakh-KTB |
| Жаңа үкімет халықтың қысымымен 1919 ж. ағылшын - парсы шартын жойылды деп жариялады . | үкімет | features...upos=NOUNCase=Nom | жариялады | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past | UD_Kazakh-KTB |
| Бұл мәселеде де біз Нұрсұлтан Әбішұлының қолдауын сезінеміз . | Нұрсұлтан | features...upos=PROPNCase=Nom Gender=Masc | қолдауын | features...VerbForm=GerCase=Acc Number[psor]=Plur,Sing Person[psor]=3 | UD_Kazakh-KTB |
| Бірақ тілек іске аспай , аяғы жоқ жыр болды . | тілек | features...upos=NOUNCase=Nom | аспай | features...VerbForm=ConvAspect=Perf Polarity=Neg | UD_Kazakh-KTB |
| Біздің еліміздің экономикасы артқан сайын халықтың да тұрмысы жақсара бермек . | экономикасы | features...upos=NOUNCase=Nom Number[psor]=Plur,Sing Person[psor]=3 | артқан | features...VerbForm=GerCase=Nom Tense=Past | UD_Kazakh-KTB |
| 11 ғасырда Иранға түрік - оғыздар ( салжұқ ) басып кіре бастады . | оғыздар | features...upos=NOUNCase=Nom Number=Plur | бастады | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past | UD_Kazakh-KTB |
| Ол біздің азаматтарымыз үшін нақты нәтижелер әкелетіні маңызды . | ол | features...upos=PRONCase=Nom PronType=Dem | әкелетіні | features...VerbForm=GerAspect=Imp Case=Nom Number[psor]=Plur,Sing Person[psor]=3 | UD_Kazakh-KTB |
| Президент бүгінде Астана бүкіл еліміздің игілігі болып табылатынын атап өтті . | Астана | features...upos=PROPNCase=Nom | табылатынын | features...VerbForm=GerAspect=Imp Case=Acc Number[psor]=Plur,Sing Person[psor]=3 Voice=Pass | UD_Kazakh-KTB |
| - Президент Пирамиданы маған резиденция терезесінен көрсетті . | президент | features...upos=NOUNCase=Nom | көрсетті | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past | UD_Kazakh-KTB |
| Ешкім де жасаған әрекеті немесе әрекетсіздігі негізінде , егер ол әрекеті ұлттық заңдар мен халықаралық құқық бойынша қылмыс болып саналмаса , жауапқа тартылмайды . | әрекеті | features...upos=NOUNCase=Nom Number[psor]=Plur,Sing Person[psor]=3 | саналмаса | features...VerbForm=ConvMood=Cnd Number=Sing Person=3 Polarity=Neg Voice=Pass | UD_Kazakh-KTB |
| Алдымен ортаға туралған ет қойылды . | ет | features...upos=NOUNCase=Nom | қойылды | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past Voice=Pass | UD_Kazakh-KTB |
| Бекболат екі - үш көшені айналып , салған бойымен Төлегеннің пәтеріне келді . | Бекболат | features...upos=PROPNCase=Nom Gender=Masc | келді | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past | UD_Kazakh-KTB |
| Енді оларды мен несіне аяйын ? | мен | features...upos=PRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs | аяйын | features...VerbForm=FinMood=Opt Number=Sing Person=1 | UD_Kazakh-KTB |
| Бірқатар археолог - ғалымдардың пікірлері бойынша , бұл жерде үлкен қорым болған , егер бұл расталса , онда қаланың пайда болған мерзімі қайта қаралуы мүмкін . | мерзімі | features...upos=NOUNCase=Nom Number[psor]=Plur,Sing Person[psor]=3 | қаралуы | features...VerbForm=GerCase=Nom Number[psor]=Plur,Sing Person[psor]=3 Voice=Pass | UD_Kazakh-KTB |