Example items (sample of 50)
| sen_str | Verb_form | Verb_features | nsubj_form | nsubj_features | treebank_link |
|---|---|---|---|---|---|
| edhe ky djali i shperblen ata me tri darthat te vjedhura . | shperblen | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres Voice=Act | djali | features...upos=NOUNCase=Nom Definite=Def Gender=Masc Number=Sing | UD_Gheg-GPS |
| ëhm por aty më saa mbaj mënd un kishtë një moment që ndërkoh që ai punonte kaloj një fmi më biqiklët . | kaloj | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past Voice=Act | fmi | features...upos=NOUNCase=Nom Definite=Ind Gender=Masc Number=Sing | UD_Gheg-GPS |
| aj e man apet e hyp n bicikull edhe don m u nisen ëhm me perparu tana . | man | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres Voice=Act | aj | features...upos=PRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | UD_Gheg-GPS |
| edhe ato kthehen mrapsht ëh shkojn kalojn nga ai . | kthehen | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres Voice=Act | ato | features...upos=PRONCase=Nom Gender=Fem Number=Plur PronType=Prs | UD_Gheg-GPS |
| ëh madje jo nuk ka ëdhe ai . | ka | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres Voice=Act | ai | features...upos=PRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | UD_Gheg-GPS |
| ata nisin rrugës vet edhe e shohin si i ka ra kapuqi e thirrin ata apet edhe j a jepin kapuqin . | thirrin | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres Voice=Act | ata | features...upos=PRONCase=Acc Gender=Masc Number=Plur Person=3 PronType=Prs | UD_Gheg-GPS |
| edhe aj djali ëhm hec me bicikëll edhe tek kqyr ni qik . | hec | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres Voice=Act | djali | features...upos=NOUNCase=Nom Definite=Def Gender=Masc Number=Sing | UD_Gheg-GPS |
| shef kta fmit që kalojn me nga një dardh dukë ngrën dhe kalojn para ti . | kalojn | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres Voice=Act | që | features...upos=PRONPronType=Rel | UD_Gheg-GPS |
| ene ato i nejfen asaj grues . | nejfen | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past Voice=Act | ato | features...upos=PRONCase=Nom Gender=Fem Number=Plur PronType=Prs | UD_Gheg-GPS |
| e ktu un qka pash n at filmin do me than ai i mbylte i vilte dardhat i mbushte ato korpat . | pash | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past Voice=Act | un | features...upos=PRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs | UD_Gheg-GPS |
| dhe ëh për qudi kta fmi kalojn . | kalojn | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres Voice=Act | fmi | features...upos=NOUNCase=Nom Definite=Ind Gender=Masc Number=Plur | UD_Gheg-GPS |
| edhe nderkoh vin ata tre djemt ata tre djemt ëhm kalojn ka bujku edhe bujku i she qe jan tu i hanger dardhat s ka per se . | kalojn | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres Voice=Act | djemt | features...upos=NOUNCase=Nom Definite=Def Gender=Masc Number=Plur | UD_Gheg-GPS |
| per shemull ki i takon kohes . | takon | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres Voice=Act | ki | features...upos=PRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing PronType=Prs | UD_Gheg-GPS |
| pastaj ni fëmi që u ha n mënd mori ni dardh m u ha n mënd . | mori | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past Voice=Act | që | features...upos=PRONPronType=Rel | UD_Gheg-GPS |
| edhe tana u kry aj filmi . | kry | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past Voice=Act | filmi | features...upos=NOUNCase=Nom Definite=Def Gender=Masc Number=Sing | UD_Gheg-GPS |
| ene masene peke ajo pi biciklle ene tre xhala ken aty . | peke | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past Voice=Act | ajo | features...upos=PRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing PronType=Prs | UD_Gheg-GPS |
| dhe aj vazhdoj rrugen e vet kurse kta tjert vazhdun rrugen . | vazhdoj | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past Voice=Act | aj | features...upos=PRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | UD_Gheg-GPS |
| dhe aj j a jep tri dardha të cillat pastaj ata i ndajn nërme veti tre vet . | jep | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres Voice=Act | aj | features...upos=PRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | UD_Gheg-GPS |
| atypari kalojn tre djalosh tjer të cilët i ndihmojn të kthejn dardhat në shport . | ndihmojn | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres Voice=Act | cilët | features...upos=PRONCase=Nom Gender=Masc Number=Plur PronType=Rel | UD_Gheg-GPS |
| si u qu n kam i erdhen do djem do fmi tjer i ndimun atina . | ndimun | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past Voice=Act | fmi | features...upos=NOUNCase=Nom Definite=Ind Gender=Fem Number=Plur | UD_Gheg-GPS |
| mirpo ky djaloshi në shenj falenderimi i/ atyre i a dha disa dardha në/ dhe vazhdoj tutje . | dha | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past Voice=Act | djaloshi | features...upos=NOUNCase=Nom Definite=Def Gender=Masc Number=Sing | UD_Gheg-GPS |
| edhe aj tane ja v jep si për faleminder ja v jepë tri dardha . | jep | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres Voice=Act | aj | features...upos=PRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | UD_Gheg-GPS |
| edhe u nis aj djali kur u largun ata tre djem e pan at at shishirin n tok t tina . | largun | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past Voice=Act | djem | features...upos=NOUNCase=Nom Definite=Ind Gender=Masc Number=Plur | UD_Gheg-GPS |
| edhe aj kthe/ jo shkon j a bjen . | kthe/ | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres Voice=Act | aj | features...upos=PRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | UD_Gheg-GPS |
| mas ni kohe vjen ni djal i ri me biciklet nalët aty kshyr dardhat zhdryp pi biciklete . | vjen | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres Voice=Act | djal | features...upos=NOUNCase=Nom Definite=Ind Gender=Masc Number=Sing | UD_Gheg-GPS |
| aty s kishke ku nuk komunikun as njani me tjetrin . | komunikun | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past Voice=Act | njani | features...upos=PRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing PronType=Prn | UD_Gheg-GPS |
| ata i ndimun m i mledh mollat . | ndimun | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past Voice=Act | ata | features...upos=PRONCase=Nom Gender=Masc Number=Plur Person=3 PronType=Prs | UD_Gheg-GPS |
| po do me thën filmi e ka ktë natyr . | ka | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres Voice=Act | filmi | features...upos=NOUNCase=Nom Definite=Def Gender=Masc Number=Sing | UD_Gheg-GPS |
| tash qka bon ky djali osht i kqyr dardhat niher edhe mandej kap krejt korbën e qet mbi biciklet edhe niset . | bon | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres Voice=Act | djali | features...upos=NOUNCase=Nom Definite=Def Gender=Masc Number=Sing | UD_Gheg-GPS |
| ene masene shkoj ajo ëë per udhe ke ni grue me ni vilispit qeter . | ke | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past Voice=Act | grue | features...upos=NOUNCase=Nom Definite=Ind Gender=Fem Number=Sing | UD_Gheg-GPS |
| fshatari nuk po e shihte djaloshin kur kalonte dhe ai i morri një shport të mbushur me dardha . | morri | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past Voice=Act | ai | features...upos=PRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | UD_Gheg-GPS |
| ishte një film i shkurt qe tregojke nje burr qe ishte tu i nuk dardhat prej peme tu i mledh . | tregojke | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Person=3 Voice=Act | qe | features...upos=PRONPronType=Rel | UD_Gheg-GPS |
| atheres ëhm aj buri i pa ata tre vocat tu hang ni dardh edhe menduj ata e moren ni shport po . | pa | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past Voice=Act | buri | features...upos=NOUNCase=Nom Definite=Def Gender=Masc Number=Sing | UD_Gheg-GPS |
| tani aj ëhm ëhm j a qoj j a ka qu kapuqin . | qoj | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past Voice=Act | aj | features...upos=PRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | UD_Gheg-GPS |
| zbri/ ky mori niher ni dardh . | mori | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past Voice=Act | ky | features...upos=PRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Dem | UD_Gheg-GPS |
| ndërkoh që ky zotria i dardhës kishte zbritur posht dhe e pa se ati i mungonte njëri kosh dhe nuk e dinte cili j a mori . | mungonte | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Imp Voice=Act | ati | features...upos=PRONCase=Dat Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | UD_Gheg-GPS |
| kur e vren qi ni shport i mungon bash qat moment kalojn edhe ata tre djem aty pari ëhm me nga ni dardh n dor po pa asni shport dhe kshtu n fakt perfundon fimli . | kalojn | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres Voice=Act | djem | features...upos=NOUNCase=Nom Definite=Ind Gender=Masc Number=Plur | UD_Gheg-GPS |
| edhe në momentin kur ëhm ata kalojn ai e vren se nji kosh me plot me dardha ëhm po i mungonte . | vren | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres Voice=Act | ai | features...upos=PRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | UD_Gheg-GPS |
| dhe kjo vajza vazhdoj rrugen e vet . | vazhdoj | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past Voice=Act | vajza | features...upos=NOUNCase=Nom Definite=Def Gender=Fem Number=Sing | UD_Gheg-GPS |
| pas pak atypari kalon një djalosh me biqiklet i cili mbante kapel në kok dhe një shall në qaf . | kalon | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres Voice=Act | djalosh | features...upos=NOUNCase=Nom Definite=Ind Gender=Masc Number=Sing | UD_Gheg-GPS |
| kta të tre po vinin ngadaldal dhe ata po e hanin dardhën . | hanin | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Imp Voice=Act | ata | features...upos=PRONCase=Nom Gender=Masc Number=Plur Person=3 PronType=Prs | UD_Gheg-GPS |
| dhe derisa vjelsi me herët zbret posht dhe sheh që i mungon nji shport me me dardh . | zbret | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres Voice=Act | vjelsi | features...upos=NOUNCase=Nom Definite=Def Gender=Masc Number=Sing | UD_Gheg-GPS |
| ë pronari qe mlithe dardha atje kalojn ati pari por aj zhdryp posht e sheh qi i mungon ni shport po i dyshimt . | zhdryp | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres Voice=Act | aj | features...upos=PRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing PronType=Prs | UD_Gheg-GPS |
| tani aj njani shok j a murr kapuqin se ke tu e harru . | murr | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past Voice=Act | aj | features...upos=PRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing PronType=Dem | UD_Gheg-GPS |
| por ai nuk j a merte mendja se ishin dardhat e tij sepse kta sapo vyn nandena . | ishin | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Imp Voice=Act | dardhat | features...upos=NOUNCase=Nom Definite=Def Gender=Fem Number=Plur | UD_Gheg-GPS |
| edhe ata i pa tu hangër dardh mirpo shporta i mungojke edhe ashtu i habitur met pa fjal ke mir . | mungojke | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past Voice=Act | shporta | features...upos=NOUNCase=Nom Definite=Def Gender=Fem Number=Sing | UD_Gheg-GPS |
| masi u largun e pan kapelen e ti edhe njeni i fishlloj tha hej thot . | fishlloj | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past Voice=Act | njeni | features...upos=PRONGender=Masc Number=Sing PronType=Prn | UD_Gheg-GPS |
| e fatikisht kur u rrzu ato dardhat u shkapëderdhën n- tok edhe tre fmi tjer u afrun t i ndimojn . | afrun | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past Voice=Act | fmi | features...upos=NOUNCase=Nom Definite=Ind Gender=Masc Number=Plur | UD_Gheg-GPS |
| ani une e pash ni njeher ëh i shkuli ato dardhat . | pash | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past Voice=Act | une | features...upos=PRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs | UD_Gheg-GPS |
| athere erdh një djal i ri me biciklet . | erdh | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past Voice=Act | djal | features...upos=NOUNCase=Nom Definite=Ind Gender=Masc Number=Sing | UD_Gheg-GPS |