Example items (sample of 50)
| sen_str | nsubj_form | nsubj_features | Verb_form | Verb_features | treebank_link |
|---|---|---|---|---|---|
| Vertreter der sieben wichtigsten Industrieländer und Russlands wollen dort drei Tage über eine internationale Zusammenarbeit in dem Kampf gegen Computersabotage beraten . | vertreter | features...upos=NOUNGender=Masc Number=Plur | beraten | features...VerbForm=Inf | UD_German-HDT |
| Als das Steuerruder der Pinta bricht , muss die Flottille Lanzerot anlaufen . | steuerruder | features...upos=NOUNCase=Nom Gender=Neut Number=Sing | bricht | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres | UD_German-GSD |
| Als aus der futuristisch gebauten Konzernzentrale bei Helsinki die Mitteilung kam , dass der Handy-Verkauf in dem letzten Jahr um 64 Prozent gestiegen war , sackten die Aktienkurse ab . | aktienkurse | features...upos=NOUNCase=Nom Gender=Masc Number=Plur | sackten | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres | UD_German-HDT |
| Die maximale Datenrate beträgt rund 1 MBit/s , und die Reichweite ist auf zehn Meter beschränkt ; der Standard erlaubt jedoch auch hundert Meter mit erhöhter Sendeleistung . | datenrate | features...upos=NOUNCase=Nom Gender=Fem Number=Sing | beträgt | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres | UD_German-HDT |
| Der Betriebsratsvorsitzende der Ericsson-Handyfabrik Linköping , Tommy Jahrl , bestätigte an dem Dienstag in der Zeitung Sydsvenska Dagbladet , dass innerhalb der Belegschaft Befürchtungen über bis zu 30.000 Stellenstreichungen kursierten : | befürchtungen | features...upos=NOUNGender=Fem Number=Plur | kursierten | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past | UD_German-HDT |
| Das Handy soll 99 Gramm wiegen und über 65.000 verschiedene Farben in dem Display darstellen können . | handy | features...upos=NOUNCase=Nom Gender=Neut Number=Sing | wiegen | features...VerbForm=Inf | UD_German-HDT |
| Sechs Wochen lang konnten Bürger den Entwurf diskutieren . | bürger | features...upos=NOUNCase=Nom Gender=Masc Number=Plur | diskutieren | features...VerbForm=Inf | UD_German-HDT |
| D-Info 2000 ohne Routenplaner kostet 29,95 Mark ; wer auf den digitalen Pfadfinder Wert legt , muss 49,95 Mark auf den Tisch blättern . | wer | features...upos=PRONCase=Nom Number=Sing PronType=Int,Rel | legt | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres | UD_German-HDT |
| Befürchtungen , daß es zu einem " Superstaat Europa " kommen könnte , sind gleichwohl völlig unbegründet . | es | features...upos=PRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs | kommen | features...VerbForm=Inf | UD_German-HDT |
| Sie mussten deutliche Verluste hinnehmen , da sofort nach dem Dementi die Kurse wieder fielen . | kurse | features...upos=NOUNCase=Nom Gender=Masc Number=Plur | fielen | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres | UD_German-HDT |
| Auf seiner Website beschwert sich Clippy , Office XP sei so einfach zu bedienen , dass es die Office-Assistenten wie ihn überflüssig mache . | Clippy | features...upos=PROPN | beschwert | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres | UD_German-HDT |
| So trösten wir uns mit Hegel und Chirbes und vergessen Isidor und Valentin . | wir | features...upos=PRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs | trösten | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Pres | UD_German-HDT |
| Allerdings hat AOL in den letzten zwei Jahren seinen Bekanntheitsgrad verdoppeln können . | AOL | features...upos=PROPNCase=Nom Number=Sing | verdoppeln | features...VerbForm=Inf | UD_German-HDT |
| Wie wäre die Welt , wenn hinter den unterschiedlichen Visagen auch Gedanken schlummern , die nicht von Opfern , Waffenstillstand und Krieg der Benutzeroberflächen handeln ? | gedanken | features...upos=NOUNGender=Masc Number=Plur | schlummern | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres | UD_German-HDT |
| Aber auch die Verteidigung steht auf wackeligen Füßen . | verteidigung | features...upos=NOUNCase=Nom Gender=Fem Number=Sing | steht | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres | UD_German-HDT |
| " Die erhofften Vereinfachungen in dem elektronischen Geschäftsverkehr durch die europaweite Geltung des Herkunftslandsprinzips bleiben aus " , sagte BDI-Hauptgeschäftsführer Ludolf v. Wartenberg . | bdi-hauptgeschäftsführer | features...upos=NOUNGender=Masc Number=Sing | sagte | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past | UD_German-HDT |
| Für das neue Kind der beiden Firmen fehlt aber noch ein Name , und damit auch ein Label , unter dem die Geräte des gemeinsamen Unternehmens in Zukunft auf den Markt kommen sollen . | geräte | features...upos=NOUNCase=Nom Gender=Neut Number=Plur | kommen | features...VerbForm=Inf | UD_German-HDT |
| Der Dienst soll mittelfristig nach T-Online und AOL den dritten Platz in Deutschland erreichen . | dienst | features...upos=NOUNCase=Nom Gender=Masc Number=Sing | erreichen | features...VerbForm=Inf | UD_German-HDT |
| Der neue Handy-Boom birgt für die mobilen Telefonierer in Kenia jedoch auch Gefahren : | handy-boom | features...upos=NOUNCase=Nom Gender=Masc Number=Sing | birgt | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres | UD_German-HDT |
| Die Technik hinter den Mininadeln stützt sich auf die Abtastmethode der Rastertunnelmikroskopie . | technik | features...upos=NOUNCase=Nom Gender=Fem Number=Sing | stützt | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres | UD_German-HDT |
| `` Ich denke nicht daran , das zu einem bestimmten Thema zu machen '' , betonte der SPD - Chef . | chef | features...upos=NOUNCase=Nom Gender=Masc Number=Sing | betonte | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past | UD_German-GSD |
| Vor allem Behinderte können sich mit den mechanischen Dienern das Leben vereinfachen , wenn diese erst einmal auf "Wasch-ab"- , "Räum-auf"- , "Bring-Kaffee"-Kommandos hören . | behinderte | features...upos=NOUNNumber=Plur | vereinfachen | features...VerbForm=Inf | UD_German-HDT |
| Bei Verstößen empfiehlt sie , sich an einen der Datenschutzbeauftragten der Länder zu wenden . | sie | features...upos=PRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs | empfiehlt | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres | UD_German-HDT |
| Allerdings befinden sich auf dieser Liste auch andere Regionen , die schon des längeren eine Domain erhalten haben , auch wenn sie kein Staat sind . | regionen | features...upos=NOUNGender=Fem Number=Plur | befinden | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres | UD_German-HDT |
| Ein wesentlicher Grund für die Diskrepanz zwischen Anspruch und Wirklichkeit liegt darin , dass die Preisvergleicher natürlich nicht kostenlos arbeiten , sondern sich von den Anbietern bezahlen lassen - teils durch Buchungsgebühren , teils durch Provisionen , die auf den Kaufpreis draufgeschlagen werden . | preisvergleicher | features...upos=NOUNCase=Nom Number=Plur | arbeiten | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres | UD_German-HDT |
| Bevor man allerdings so viel Geld auf die Ladentheke blättert , empfielt sich ein Blick in die aktuelle Ausgabe der c't . | blick | features...upos=NOUNCase=Nom Gender=Masc Number=Sing | empfielt | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Person=3 | UD_German-HDT |
| Bertelsmann startet Internet-Buchversand | Bertelsmann | features...upos=PROPNGender=Fem Number=Sing | startet | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres | UD_German-HDT |
| Der Zeitung zufolge kann man ihm nun möglicherweise nachweisen , größere Datenmengen auf einen nicht in dem staatlichen Sicherheitssystem registrierten Computer überspielt und unter einem anderen Namen deponiert zu haben . | man | features...upos=PRONCase=Nom Number=Sing PronType=Ind | nachweisen | features...VerbForm=Inf | UD_German-HDT |
| Zusätzliche Auskünfte erhält man in Deutschland unter der Telefonnummer 069/66-805542 , in Österreich unter 01546-521568 und in der Schweiz unter 01212-1813 - an dem Wochenende waren die entsprechenden Kundendienststellen bislang aber nicht zu erreichen . | kundendienststellen | features...upos=NOUNCase=Nom Gender=Fem Number=Plur | erreichen | features...VerbForm=Inf | UD_German-HDT |
| Mit der US-Firma sei jetzt ein Übernahmepreis von 1,04 Milliarden US-Dollar beziehungsweise 21 Dollar je Aktie vereinbart worden , sagte ein Philips-Sprecher an dem Montag in Amsterdam . | philips-sprecher | features...upos=NOUNCase=Nom Gender=Masc Number=Sing | sagte | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past | UD_German-HDT |
| Von dort erhielt ich an dem Abend dann eine Anleitung per E-Mail , die sich völlig von der auf der Website von Troostwijk unterscheidet . | die | features...upos=PRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing PronType=Dem,Rel | unterscheidet | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres | UD_German-HDT |
| Ein paar PR-Mitteilungen reichen , schon steigt der Börsenkurs . | pr-mitteilungen | features...upos=NOUNGender=Fem Number=Plur | reichen | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres | UD_German-HDT |
| Der Schweizer Superingenieur hatte 1847 eine Ente konstruiert , die die berühmte Maschinenente von Jaques Vaucanson ( 1738 ) oder den Schwan von Maillard ( 1733 ) rundweg in die Tonne treten konnte . | die | features...upos=PRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing PronType=Dem,Rel | treten | features...VerbForm=Inf | UD_German-HDT |
| Nach ihrer Teilung wird die Vobis-Gruppe , die in dem vergangenen Jahr knapp 893.000 neue Computer ( Marktanteil 16 Prozent ) verkaufte , ihre Marktführerschaft verlieren . | die | features...upos=PRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing PronType=Dem,Rel | verkaufte | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres | UD_German-HDT |
| " Wir müssen aufpassen , dass uns hier nicht eine große Konkurrenz auf den Pelz brennt . " | konkurrenz | features...upos=NOUNCase=Nom Gender=Fem Number=Sing | brennt | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres | UD_German-HDT |
| Die Metapher steht für das Verwurzeltsein in der Heimaterde trotz aller Widrigkeiten . | metapher | features...upos=NOUNCase=Nom Gender=Fem Number=Sing | steht | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres | UD_German-GSD |
| Der Leiter der Microsoft-Rechtsabteilung , William H. Neukom , ging vor der Presse in die Offensive : seine Firma stelle sich " mit großer Energie " dem Wettbewerb , die Grenzen der Legalität überschreite sie indes nicht . | leiter | features...upos=NOUNCase=Nom Gender=Masc Number=Sing | ging | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past | UD_German-HDT |
| Der Grund , warum Lichtpulse schneller als Lichtgeschwindigkeit sein können , leitet sich daraus ab , dass sie mit zwei Geschwindigkeiten reisen . | grund | features...upos=NOUNCase=Nom Gender=Masc Number=Sing | leitet | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres | UD_German-HDT |
| Die digitale Technik stellt den Buchmarkt vor neue Herausforderungen . | technik | features...upos=NOUNCase=Nom Gender=Fem Number=Sing | stellt | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres | UD_German-HDT |
| BDA-Abteilungsleiter Hagedorn sagte , privates Internetsurfen in dem Büro könne auch den Umgang mit dem neuen Medium trainieren , was letztlich wieder dem Betrieb zu Gute komme . | bda-abteilungsleiter | features...upos=NOUNGender=Masc Number=Sing | sagte | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres | UD_German-HDT |
| Neben den Internet-Diensten für Fluggäste denkt der Konzern auch daran , den Fluggesellschaften spezielle Services wie die Übermittlung von Crew- und Flugdaten über die Satelliten-Verbindung anzubieten ; außerdem könnten etwa in Notfällen Patientendaten zu Ärzten an dem Boden übertragen werden . | konzern | features...upos=NOUNCase=Nom Gender=Masc Number=Sing | denkt | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres | UD_German-HDT |
| Wie das Magazin meldet , sucht der Manager derzeit intensiv nach einem Nachfolger . | magazin | features...upos=NOUNCase=Nom Gender=Neut Number=Sing | meldet | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres | UD_German-HDT |
| Allein in den USA surfen 111 Millionen Teilnehmer . | teilnehmer | features...upos=NOUNGender=Masc Number=Plur | surfen | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres | UD_German-HDT |
| Bereits an dem Montag , dem 20. November , ist Mike Muuss bei einem Autounfall tödlich verunglückt , teilte sein Kousin Karsten Muuss mit . | kousin | features...upos=NOUN | teilte | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres | UD_German-HDT |
| Die einzige Einschränkung der kostenlosen Version besteht in der Einblendung von Werbe-Bannern - eine Methode , die auch andere Anwendungen wie Eudora , GetRight , GoZilla und PKZip benutzen . | anwendungen | features...upos=NOUNGender=Fem Number=Plur | benutzen | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres | UD_German-HDT |
| Nur ein gutes Dutzend Beiträge sind derzeit zu finden . | beiträge | features...upos=NOUNGender=Masc Number=Plur | finden | features...VerbForm=Inf | UD_German-HDT |
| Apple werde von dem kommenden Quartal an wieder schwarze Zahlen schreiben . | Apple | features...upos=PROPNCase=Nom Number=Sing | schreiben | features...VerbForm=Inf | UD_German-HDT |
| Historisch genaue Heise-Leser werden ohnehin die ganze Aufregung um diesen Hal nicht verstehen . | heise-leser | features...upos=NOUNGender=Masc Number=Plur | verstehen | features...VerbForm=Inf | UD_German-HDT |
| " An Spekulationen beteiligen wir uns nicht . " | wir | features...upos=PRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs | beteiligen | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Pres | UD_German-HDT |
| Selbst eine kurze Ingebrauchnahme mindere den Wiederverkaufswert auch von Computer-Bauteilen erheblich , sagte der Rechtsanwalt des Versenders Erik Waldenfels gegenüber heise online . | rechtsanwalt | features...upos=NOUNCase=Nom Gender=Masc Number=Sing | sagte | features...VerbForm=FinMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past | UD_German-HDT |