Example items (sample of 50)
| sen_str | nsubj_form | nsubj_features | Verb_form | Verb_features | treebank_link |
|---|---|---|---|---|---|
| бѣ же съ н҄ими петръ стоѩ ꙇ грѣѩ сѧ | петръ | features...upos=PROPNCase=Nom Gender=Masc NounType=Prop Number=Sing | стоѩ | features...VerbForm=PartCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Tense=Pres Variant=Short | UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL |
| се въшедъшема вама въ градъ сърѧштетъ вꙑ ч҃лкъ въ скѫдьльницѣ водѫ носѧ | вама | features...upos=PRONCase=Dat Number=Dual Person=2 PronType=Prs | въшедъшема | features...VerbForm=PartCase=Dat Gender=Masc Number=Dual Tense=Past Variant=Short | UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL |
| и҅ дастъ и҅мъ е҅п꙯па и҅менемь҆ капитона давъ ѥ҅моу вои҅нъ вѣрь҆нъ мѫжъ числомъ пꙙть҆ сьтъ с н҄имиже пришъдъ а҅рꙿхие҅п꙯пъ въ херсонь҆скъ градъ въ пладьньѥ҆ промꙑсломъ бж꙯иѥ҅мъ | а҅рꙿхие҅п꙯пъ | features...upos=NOUNCase=Nom Gender=Masc Number=Sing | пришъдъ | features...VerbForm=PartCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Tense=Past Variant=Short | UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL |
| ꙇ съгънѫвъ кънигꙑ въдавъ слоуѕѣ сѣде ꙇ вьсѣмъ въ съньмищи очи бѣашете зърѧшти на нь | очи | features...upos=NOUNCase=Nom Gender=Neut Number=Dual | зърѧшти | features...VerbForm=PartCase=Nom Gender=Fem,Neut Number=Dual Tense=Pres Variant=Short | UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL |
| а҅рхиереи же и старьци ꙇ сьнемь вьсь ꙇскаахѫ лъжа съвѣдѣтелѣ на и҃са ѣко да оубиѭтъ і ꙇ҅ не обрѣтѫ мьногомь лъжемъ съвѣдѣтелемъ пристѫпьшемъ | съвѣдѣтелемъ | features...upos=NOUNCase=Dat Gender=Masc Number=Plur | пристѫпьшемъ | features...VerbForm=PartCase=Dat Gender=Masc Number=Plur Tense=Past Variant=Short | UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL |
| и҅ пришедъшемъ и҅мъ на мѣсто и҅деже бѣшꙙ събърали сꙙ и҅спльни же сꙙ вь҆се то мѣсто и҅ въсходи и҅ горь҆ницꙙ е҅линъ и жидовъ и҅ жденъ праꙁдъноваахѫ пон҄еже бѣа҅ше великаа сѫбота | и҅мъ | features...upos=PRONCase=Dat Gender=Masc Number=Plur Person=3 PronType=Prs | пришедъшемъ | features...VerbForm=PartCase=Dat Gender=Masc Number=Plur Tense=Past Variant=Short | UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL |
| врѧмени же прѣшедъшоу рече богъ | врѧмени | features...upos=NOUNCase=Dat Gender=Neut Number=Sing | прѣшедъшоу | features...VerbForm=PartCase=Dat Gender=Neut Number=Sing Tense=Past | UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL |
| Ꙇ въходѧштю емоу вь единѫ весь сърѣте и десѧть прокаженъ мѫжъ ꙇже сташѧ из далече ꙇ ти вьзнѣсѧ гласъ г҃лѭште | емоу | features...upos=PRONCase=Dat Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | въходѧштю | features...VerbForm=PartCase=Dat Gender=Masc Number=Sing Tense=Pres Variant=Short | UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL |
| се написание пръвое бꙑстъ владѫштю сѵриеѭ и кѵринию | кѵринию | features...upos=PROPNCase=Dat Gender=Masc NounType=Prop Number=Sing | владѫштю | features...VerbForm=PartCase=Dat Gender=Masc Number=Sing Tense=Pres Variant=Short | UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL |
| да я͑ко дои͑дошⱕ на троудь͗ника хрь͗стова васоя видѣвъ я͑ко ризы растръзаѭ҄тъ самъ сⱕ съвлькъ рече | самъ | features...upos=PRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing PronType=Prn | съвлькъ | features...VerbForm=PartCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Tense=Past Variant=Short | UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL |
| млъчꙙштоу же піѡ̑ниу и҅ о҅бѣшеноу бꙑвшоу рѣшꙙ | піѡ̑ниу | features...upos=PROPNCase=Dat Gender=Masc NounType=Prop Number=Sing | млъчꙙштоу | features...VerbForm=PartCase=Dat Gender=Masc Number=Sing Tense=Pres Variant=Short | UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL |
| дръжꙙшти же ѥ҅го савини ꙁа риꙁꙑ о҅търъваниꙗ ради о҅тъ народа глаголаахѫ ции҆ нарѫгаѭ̑ште сꙙ | савини | features...upos=PROPNCase=Dat Gender=Fem NounType=Prop Number=Sing | дръжꙙшти | features...VerbForm=PartCase=Dat Gender=Fem Number=Sing Tense=Pres Variant=Short | UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL |
| многоу же часоу прѣбꙑвъшоу и͑ о͑гню никакоже прикоснѫвъшоу сꙙ ѥ͑мъ Повелѣ а͑нѳупатъ сънемъше и о͑тъ сковрадꙑ мало вь͗нѣ вь͗си на хлъмъ въ͗зведъше мечемъ главѫ ѥ͑моу о͑тъсѣшти | о͑гню | features...upos=NOUNCase=Dat Gender=Masc Number=Sing | прикоснѫвъшоу | features...VerbForm=PartCase=Dat Gender=Masc Number=Sing Tense=Past Variant=Short | UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL |
| симꙿ же тако прѣславь҆нѣ господьмь҆ и҅соу хрь҆стомъ чоудесемъ бꙑваѭ̑штемъ лѣтоу прѣшедъшоу мирънꙑи҆ врагъ велиꙗ҅ поставь҆ꙗ҅ѥ҅тъ съсѫдъ свои҆ а҅кꙑ въторааго а҅риа҅ на правѫѭ̑ вѣрѫ цѣсара о̑уа҅ла и҅же беꙁаконьнѣи҅ сꙑ и҅ а҅кꙑ и҅нъ а҅хаа҅въ на свꙙтꙑѧ божиѧ цръкви вь҆ꙁбѣси сꙙ о҅бꙿнавь҆ꙗ҅ѧ вь҆сѫ а҅риѥ҅вѫ хоулѫ | чоудесемъ | features...upos=NOUNCase=Dat Gender=Neut Number=Plur | бꙑваѭ̑штемъ | features...VerbForm=PartCase=Dat Gender=Neut Number=Plur Tense=Pres Variant=Short | UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL |
| прошъдъшоу же междоу о҅бои҅ми мироу вь҆лѣꙁошꙙ вьси людь҆ѥ въ градъ | мироу | features...upos=NOUNCase=Dat Gender=Masc Number=Sing | прошъдъшоу | features...VerbForm=PartCase=Dat Gender=Masc Number=Sing Tense=Past Variant=Short | UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL |
| и҅ тако и҅мъ и҅ꙁглаголавъшемъ и҅ꙁгънашꙙ ѧ и҅ꙁъ събора цръкъвънаа҅го ѥ҅ште же и҅ꙁъ самого того града о҅тъвръгъшемъ сꙙ правꙑѧ вѣрꙑ | и҅мъ | features...upos=PRONCase=Dat Gender=Masc Number=Plur Person=3 PronType=Prs | и҅ꙁглаголавъшемъ | features...VerbForm=PartCase=Dat Gender=Masc Number=Plur Tense=Past Variant=Short | UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL |
| тѣма же ꙇсходѧштема се привѣсѧ ч҃къ къ н҄емоу нѣмъ бѣсенъ | тѣма | features...upos=PRONCase=Dat Gender=Masc Number=Dual PronType=Prn | ꙇсходѧштема | features...VerbForm=PartCase=Dat Gender=Masc Number=Dual Tense=Pres Variant=Short | UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL |
| вьзгнѣштъшемъ же огнъ по срѣдѣ двора ꙇ въкоупѣ сѣдъшемъ имъ сѣдѣаше петръ по срѣдѣ ихъ | имъ | features...upos=PRONCase=Dat Gender=Masc Number=Plur Person=3 PronType=Prs | вьзгнѣштъшемъ | features...VerbForm=PartCase=Dat Gender=Masc Number=Plur Tense=Past Variant=Short | UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL |
| съпасителю вь҆неꙁаапъ растрь҆гнѫвъшоу вь҆сеи а҅дово чрѣво и҅ бꙑвшоу прь҆вородь҆цоу въ мрь҆твꙑи҅хъ и҅ вь҆ ꙁаключенꙑѧ двьри вь҆лѣꙁъшꙋ къ о̑учекомъ свои҅мъ ѳома нарицаѧ҅и сꙙ блиꙁнь҆ць не бѣа҅ше с н҄ими | съпасителю | features...upos=NOUNCase=Dat Gender=Masc Number=Sing | растрь҆гнѫвъшоу | features...VerbForm=PartCase=Dat Gender=Masc Number=Sing Tense=Past Variant=Short | UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL |
| нъ о҅тъ дьнешь҆нꙗго дь҆не да мль҆читъ никомоуже сътѫжаѭ̑штоу ѥ҅моу | никомоуже | features...upos=PRONCase=Dat Gender=Masc Number=Sing PronType=Prn | сътѫжаѭ̑штоу | features...VerbForm=PartCase=Dat Gender=Masc Number=Sing Tense=Pres Variant=Short | UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL |
| Въ пѧтое на десѧте лѣто владꙑчъства тивериѣ ке҄сарѣ обладаѭштоу понтьскоумоу пилатоу июдѣеѭ ꙇ четврътовластъствоуѭштоу галилѣеѭ иродоу филипоу же братроу его четврътовластъствоуѭштоу итоуриеѭ и трахонитъскоѭ страноѭ ꙇ лѵсанию четврътовластъствоуѭштоу авилиниеѭ при архиереи аннѣ и каиѣфѣ Бꙑстъ г҃лъ б҃жіи къ иоаноу захарииноу с҃ноу въ поустꙑни | иродоу | features...upos=PROPNCase=Dat Gender=Masc NounType=Prop Number=Sing | четврътовластъствоуѭштоу | features...VerbForm=PartCase=Dat Gender=Masc Number=Sing Tense=Pres Variant=Short | UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL |
| ꙇ прѣѣвъшю и҃сви въ кораби пакꙑ на онъ полъ събъра сѧ народъ мъногъ о немь ꙇ бѣ при мори | и҃сви | features...upos=PROPNCase=Dat Gender=Masc NounType=Prop Number=Sing | прѣѣвъшю | features...VerbForm=PartCase=Dat Gender=Masc Number=Sing Tense=Past Variant=Short | UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL |
| Творѩ милостъінѭ г҃ь И сѫдъбѫ вьсѣмъ обідімъимъ | г҃ь | features...upos=NOUNCase=Nom Gender=Masc Number=Sing | творѩ | features...VerbForm=PartCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Tense=Pres Variant=Short | UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL |
| рекъшꙋ же пакꙑ пио҅нию̑ ꙗ҅ко богомъ вашимъ не слоугоуѥ҅мъ и҅ капиштоу ꙁлатоу не поклонимъ сꙙ приведошꙙ и҅хъ на срѣдѫ | пио҅нию̑ | features...upos=PROPNCase=Dat Gender=Masc NounType=Prop Number=Sing | рекъшꙋ | features...VerbForm=PartCase=Dat Gender=Masc Number=Sing Tense=Past Variant=Short | UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL |
| пріде о̑убо на стъгнꙑ и҅ савинии кричꙙштема и҅ма великомъ гласомъ кръ҆стиꙗ҅на ѥ҅свѣ и҅ на ꙁемл҄ѫ помештѫште себе да не ведени бѫдѫтъ въ коумирьницѫ | и҅ма | features...upos=PRONCase=Dat Gender=Masc Number=Dual Person=3 PronType=Prs | кричꙙштема | features...VerbForm=PartCase=Dat Gender=Masc Number=Dual Tense=Pres Variant=Short | UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL |
| пакꙑ же о҅нѣмъ молꙙште сꙙ ѥ҅моу о҅номоу глагол҄ѫштоу ѥ҅моу тако о̑уставихомъ и҅ о̑устръмихомъ и҅ много о҅бличаѧ и҅хъ и҅ о҅ бѫдѫштии҅хъ съповѣдаѧ и҅мъ Алеѯандръ рече | о҅нѣмъ | features...upos=PRONCase=Dat Gender=Masc Number=Plur PronType=Prn | молꙙште | features...VerbForm=PartCase=Nom Gender=Masc Number=Plur Tense=Pres Variant=Short | UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL |
| дошъдъшоу же ѥ҅моу нареченааго мѣста повелѣноѥ беꙁ лѣности творѣаше | ѥ҅моу | features...upos=PRONCase=Dat Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | дошъдъшоу | features...VerbForm=PartCase=Dat Gender=Masc Number=Sing Tense=Past Variant=Short | UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL |
| Ꙇ вълѣзъшоу емоу въ корабл҄ь по н҄емь ꙇдошѧ оученици его | емоу | features...upos=PRONCase=Dat Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | вълѣзъшоу | features...VerbForm=PartCase=Dat Gender=Masc Number=Sing Tense=Past Variant=Short | UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL |
| и҅ ꙗ҅ко молитвънаа словеса съконьчаваа҅хѫ сꙙ ѥ҅ште ницоу лежꙙштоу болꙙштоуо̑умоу господь творꙙи вол҄ѫ въгодь҆никомъ свои҅мъ тъ о̑услꙑшавъ и҅ раба своѥ҅го молитвꙑ и҅ о҅бльгъча братꙋ томоу ратъ | тъ | features...upos=PRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing PronType=Prn | о̑услꙑшавъ | features...VerbForm=PartCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Tense=Past Variant=Short | UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL |
| Лежꙙштоу же ѥ҅моу на многꙑ дꙿни промꙑсломъ бж꙯иѥ҅мъ не о҅ставьꙗ҅ѭ҄штии҅мъ и҅ по съмрь҆ти ст꙯ааго ѥ҅го тѣла влъкъ ноштиѭ҄ присѣдѣа҅ше о҄у тѣла на съблюдень҆ѥ ѥ҅мꙋ ꙁвѣꙁдѣ свѣть҆лѣ сиꙗ҅ѭ҄шти на мѣстѣ томъ и҅деже лежаа҅ше дь҆нь҆ѭ҄ же о҅рь҆лоу тожде съконь҆чаваѭштоу дѣло | ѥ҅моу | features...upos=PRONCase=Dat Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | лежꙙштоу | features...VerbForm=PartCase=Dat Gender=Masc Number=Sing Tense=Pres Variant=Short | UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL |
| пришедъшемъ же и͑мъ на мѣсто глагола и͑мъ ст͆ыи͗ | и͑мъ | features...upos=PRONCase=Dat Gender=Masc Number=Plur Person=3 PronType=Prs | пришедъшемъ | features...VerbForm=PartCase=Dat Gender=Masc Number=Plur Tense=Past Variant=Short | UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL |
| мѣн҄ѫ же ст꙯ааго е҅п꙯па странꙑ поганъскꙑѧ҆ и҅ сѣмо ѥ҅же ѥ҅стъ херсонь҆скꙑи градъ о҅тъ таврь҆скꙑѧ҆ ꙁемь҆ѧ҆ и҅менемь҆ василеа҆ ѥ҅моуже пришꙿдшоу и҅ видѣвъшоу е҅линъскѫѭ҄ о҅бь҆дръжꙙштѫѭ҄ прѣль҆сть начꙙ о҄учити градъскꙑѧ҆ мѫжꙙ глагол҄ꙙ ꙗ҅ко | ѥ҅моуже | features...upos=PRONCase=Dat Gender=Masc Number=Sing PronType=Rel | пришꙿдшоу | features...VerbForm=PartCase=Dat Gender=Masc Number=Sing Tense=Past Variant=Short | UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL |
| ѥ҅ште глагол҄ѫштоу тебѣ рекѫ | тебѣ | features...upos=PRONCase=Dat Gender=Masc Number=Sing Person=2 PronType=Prs | глагол҄ѫштоу | features...VerbForm=PartCase=Dat Gender=Masc Number=Sing Tense=Pres Variant=Short | UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL |
| шьдь о҄убо господинь еѧ вь курестинь градь и повѣда кьнѧꙁоу о нивѣ и како оклоснишѧ емоу вельбѫдь | господинь | features...upos=NOUNCase=Nom Gender=Masc Number=Sing | шьдь | features...VerbForm=PartCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Tense=Past Variant=Short | UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL |
| Въ оутрѣи дьнь народъ иже стоѣаше об онъ полъ морѣ видѣвъ ѣко кораблѣ иного не бѣ тоу тъкъмо единъ тъ въ ньже вьнидѫ оученици его ꙇ ѣко не вьниде съ оученикꙑ своими и҃с въ корабь нъ едини оученици его идѫ | народъ | features...upos=NOUNCase=Nom Gender=Masc Number=Sing | видѣвъ | features...VerbForm=PartCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Tense=Past Variant=Short | UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL |
| начинаѭштемъ же симъ бꙑвати въсклоните сѧ и въздвигнѣте главꙑ вашѧ зане приближи сѧ избавление ваше | симъ | features...upos=PRONCase=Dat Gender=Neut Number=Plur PronType=Prn | начинаѭштемъ | features...VerbForm=PartCase=Dat Gender=Neut Number=Plur Tense=Pres Variant=Short | UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL |
| Бꙑстъ же егда кръстишѧ сѧ вьси людье ꙇ҃соу крьштьшю сѧ и молѧштю сѧ отвръзе сѧ небо ꙇ съниде д҃хъ с҃тꙑи тѣлесънꙑмъ зракомъ ѣко голѫбь на нь ꙇ г҃лсъ съ небесе бꙑстъ г҃лѧ | ꙇ҃соу | features...upos=PROPNCase=Dat Gender=Masc Number=Sing | крьштьшю | features...VerbForm=PartCase=Dat Gender=Masc Number=Sing Tense=Past Variant=Short | UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL |
| море же вѣтроу велию дꙑхаѭ҄штю въстааше | вѣтроу | features...upos=NOUNCase=Dat Gender=Masc Number=Sing | дꙑхаѭ҄штю | features...VerbForm=PartCase=Dat Gender=Masc Number=Sing Tense=Pres Variant=Short | UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL |
| та ми глагол҄ѫштоу х꙯с сꙙ а҅ви и҅ которѫ тоу а҅биѥ раꙁдрѣши | ми | features...upos=PRONCase=Dat Gender=Masc Number=Sing Person=1 PronType=Prs | глагол҄ѫштоу | features...VerbForm=PartCase=Dat Gender=Masc Number=Sing Tense=Pres Variant=Short | UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL |
| Заповѣди гн҃ѣ издалече просвѣшташті очі | заповѣди | features...upos=NOUNCase=Nom Gender=Fem Number=Plur | просвѣшташті | features...VerbForm=PartCase=Nom Gender=Fem Number=Plur Tense=Pres Variant=Short | UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL |
| бол҄ьшꙿми дш꙯ꙙ не сьтворимъ прилежань҆ѥ҆ да не пль҆ти о҅бништаѭ̑шти та немошть҆нѣи҅ши бѫдетъ да не о҅ рабѣ пекѫште сꙙ госпождꙙ небрѣжемъ | пль҆ти | features...upos=NOUNCase=Dat Gender=Fem Number=Sing | о҅бништаѭ̑шти | features...VerbForm=PartCase=Dat Gender=Fem Number=Sing Tense=Pres Variant=Short | UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL |
| вьꙁишти б꙯а и҅ въꙁови пришь҆дъшааго да и҅штѫштоу тебѣ и҅ ꙁовѫштоу ѥ҅го а҅ꙁъ и о҅бь҆мѫ своѥ҅го и҅ꙁбавителꙗ | тебѣ | features...upos=PRONCase=Dat Gender=Masc Number=Sing Person=2 PronType=Prs | и҅штѫштоу | features...VerbForm=PartCase=Dat Gender=Masc Number=Sing Tense=Pres Variant=Short | UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL |
| Тѣмꙿ же бꙑваѭ҄штемъ тоу бѣа҅хѫ вь҆си и҅же съ болꙗриномъ троконꙿдиѥ҅мъ сановитиї и҅ жоупани и҅ видѣа҅хѫ вса бꙑваѭ҄штаꙗ | тѣмꙿ | features...upos=PRONCase=Dat Gender=Neut Number=Plur | бꙑваѭ҄штемъ | features...VerbForm=PartCase=Dat Gender=Neut Number=Plur Tense=Pres Variant=Short | UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL |
| си же и҅ подобь҆наа симъ го꙯у глагол҄ѫштоу въскръсаѥ҅тъ с н҄имъ сꙑи҆ вь҆ н҄емь҆ | го꙯у | features...upos=NOUNCase=Dat Gender=Masc Number=Sing | глагол҄ѫштоу | features...VerbForm=PartCase=Dat Gender=Masc Number=Sing Tense=Pres Variant=Short | UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL |
| бѣа҅ше же съ триконꙿдомъ траг҄иꙗ҅нъ ꙁѣло славь҆нꙑи҅хъ Воѥ҅вода сꙑ и҅савръскꙋмоу ѧ҅ꙁꙑкоу и҅же приꙁъвавъ ѳоуѳаи҅ла б꙯очъстиваꙿго попа и҅ покаꙁавъ ѥ҅моу ꙁѣло о҅тъ подвижънꙑи҅хъ ѥ҅моу насил҄ꙗѥ҅ма отъ дх꙯а нечистааго и҅ моли ѥ҅го поѧ҅ти ї и҅ довести къ ст꙯оуо҄умоу и҅ молити ѥ҅го да свободитъ и отъ страсти | и҅же | features...upos=PRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing PronType=Rel | приꙁъвавъ | features...VerbForm=PartCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Tense=Past Variant=Short | UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL |
| Тѫ же ѥ҅моу хоулѫ въꙁглаголавъшоу о҅ истинѣ раслабѣ ѥ҅моу а҅бь҆ѥ тѣло и прѣдано бꙑ прь҆воуо҄умоу о҄умръштвению҄ | ѥ҅моу | features...upos=PRONCase=Dat Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | въꙁглаголавъшоу | features...VerbForm=PartCase=Dat Gender=Masc Number=Sing Tense=Past Variant=Short | UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL |
| и҅ о҄укрѣпѣвꙿшоу ѥ҅моу ꙁѣло и҅ цѣлоу бꙑвꙿшоу прьвоѭ҄ силоѭ҄ сътвори ти на въставшии҅хъ на н҄его влъ҆шьбоѭ҄ богомрьꙁъкꙑи҅хъ срацинъ | ѥ҅моу | features...upos=PRONCase=Dat Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | о҄укрѣпѣвꙿшоу | features...VerbForm=PartCase=Dat Gender=Masc Number=Sing Tense=Past Variant=Short | UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL |
| Бъ҃ даѩ мъсті мънѣ И оучі люді моѩ подъ мѩ Избавітелъ моі отъ врагъ моіхъ гнѣвъіхъ | бъ҃ | features...upos=NOUNCase=Nom Gender=Masc Number=Sing | даѩ | features...VerbForm=PartCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Tense=Pres Variant=Short | UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL |
| и҅ не и҅мшоу вѣрꙑ жърьцоу млъчаниѥ наведе на н҄ь | жърьцоу | features...upos=NOUNCase=Dat Gender=Masc Number=Sing | и҅мшоу | features...VerbForm=PartCase=Dat Gender=Masc Number=Sing Tense=Past Variant=Short | UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL |
| си вь витании бꙑшѧ об онъ полъ иоръдана идеже бѣ иоанъ кръстѧ | иоанъ | features...upos=PROPNCase=Nom Gender=Masc NounType=Prop Number=Sing | кръстѧ | features...VerbForm=PartCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Tense=Pres Variant=Short | UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL |