Example items (sample of 50)
| sen_str | nsubj_form | nsubj_features | Verb_form | Verb_features | treebank_link |
|---|---|---|---|---|---|
| Այս հատվածից տարադրամային միջոցների ներհոսքն ակտիվություն չի դրսևորում ։ | ներհոսքն | features...upos=NOUNAnimacy=Nhum Case=Nom Definite=Def Number=Coll | դրսևորում | features...VerbForm=PartAspect=Imp Subcat=Tran Voice=Act | UD_Armenian-ArmTDP |
| Ծավալով փոքր այս աշխատությունը ( 71 էջ ) մեզ ստիպում է վերանայել որոշ փաստեր , հեռագնաց մտորումների առիթ է տալիս ։ | աշխատությունը | features...upos=NOUNAnimacy=Nhum Case=Nom Definite=Def Number=Sing | ստիպում | features...VerbForm=PartAspect=Imp Subcat=Tran Voice=Act | UD_Armenian-ArmTDP |
| Տասնութ տարեկանից Հրայրը զինվոր էր , Հայաստանում էլ քաղաք ու գյուղ կար ՞ , էլ լեռ ու կիրճ կար ՞ , որտեղ Հրայրը թշնամու դեմ կռված չլիներ ։ | Հրայրը | features...upos=PROPNAnimacy=Hum Case=Nom Definite=Def NameType=Giv Number=Sing | կռված | features...VerbForm=PartAspect=Perf Polarity=Pos Subcat=Intr Voice=Mid | UD_Armenian-ArmTDP |
| Եվ հերթական անգամ այս վեճին վերջակետ է դրել գիտությունը ։ | գիտությունը | features...upos=NOUNAnimacy=Nhum Case=Nom Definite=Def Number=Sing | դրել | features...VerbForm=PartAspect=Perf Subcat=Tran Voice=Act | UD_Armenian-BSUT |
| Արդեն բավական ժամանակ ամերիկյան արժույթի գինը գտնվում է 490 դրամի սահմաններում ։ | գինը | features...upos=NOUNAnimacy=Nhum Case=Nom Definite=Def Number=Sing | գտնվում | features...VerbForm=PartAspect=Imp Subcat=Intr Voice=Mid | UD_Armenian-ArmTDP |
| Թե ուր ՞ են գնացել այս գումարները , հայտնի չէ ։ | գումարները | features...upos=NOUNAnimacy=Nhum Case=Nom Definite=Def Number=Plur | գնացել | features...VerbForm=PartAspect=Perf Subcat=Intr Voice=Mid | UD_Armenian-ArmTDP |
| Կարճ ժամանակամիջոցում նրանք անուն ու հռչակ են ձեռք բերում ։ | նրանք | features...upos=PRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs | բերում | features...VerbForm=PartAspect=Imp Subcat=Tran Voice=Act | UD_Armenian-BSUT |
| Իրավիճակում , երբ արտասահմանյան լրագրողների մուտքն Արցախ արգելված է քաղաքական ինչ - ինչ նկատառումներով , ՍիվիլՆեթի ուսերին բեռն ավելացել է ՝ այստեղից տրամադրելու անաչառ ու հայկական տեղեկատվություն , այդ թվում ՝ անգլերեն ու ռուսերեն ։ | մուտքն | features...upos=NOUNAnimacy=Nhum Case=Nom Definite=Def Number=Sing | արգելված | features...VerbForm=PartAspect=Perf Polarity=Pos Subcat=Intr Voice=Pass | UD_Armenian-BSUT |
| — Նա խաբում է ձեզ , մի հավատացեք , նա շառլատան է ։ | նա | features...upos=PRONCase=Nom Number=Sing Person=3 PronType=Prs | խաբում | features...VerbForm=PartAspect=Imp Subcat=Tran Voice=Act | UD_Armenian-ArmTDP |
| Մոտ 57 տոկոսը հայտարարել է , որ իրենք դժգոհ են այդ սկանդալի հետաքննության ընթացքից ։ | տոկոսը | features...upos=NOUNAnimacy=Nhum Case=Nom Definite=Def Number=Sing | հայտարարել | features...VerbForm=PartAspect=Perf Subcat=Tran Voice=Act | UD_Armenian-ArmTDP |
| Նրանք միշտ տարբեր տեղեր էին գիշերում ։ | նրանք | features...upos=PRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs | գիշերում | features...VerbForm=PartAspect=Imp Subcat=Intr Voice=Mid | UD_Armenian-ArmTDP |
| Երևի , այդ բառը կապված կլինի չզգալու ցանկության հետ ։ | բառը | features...upos=NOUNAnimacy=Nhum Case=Nom Definite=Def Number=Sing | կապված | features...VerbForm=PartAspect=Perf Polarity=Pos Subcat=Intr Voice=Mid | UD_Armenian-BSUT |
| Խոսում էր ինտեգրացիայից , թե ինչպես արևմտյան մշակույթները լրիվ արհամարհում են արաբական մշակույթը , ու Եվրոպայում ծնված արաբ երեխաները մեծանում են անլիարժեքության բարդույթով , որովհետև իրենց ծնողների մշակույթով հնարավոր չէ հպարտանալ ։ | երեխաները | features...upos=NOUNAnimacy=Hum Case=Nom Definite=Def Number=Plur | մեծանում | features...VerbForm=PartAspect=Imp Subcat=Intr Voice=Mid | UD_Armenian-ArmTDP |
| Հետաքրքիր է իմանալ , որ ութերորդ ատամի մոտերքում հաճախ նկատվող խոցը մեզ հուշում է , որ տվյալ անձնավորությունը տառապում է հեպատոխոլիցիստով ։ | խոցը | features...upos=NOUNAnimacy=Nhum Case=Nom Definite=Def Number=Sing | հուշում | features...VerbForm=PartAspect=Imp Subcat=Tran Voice=Act | UD_Armenian-ArmTDP |
| Կարծում եմ , որ անձրև է գալիս ։ | անձրև | features...upos=NOUNAnimacy=Nhum Case=Nom Definite=Ind Number=Sing | գալիս | features...VerbForm=PartAspect=Imp Subcat=Intr Voice=Mid | UD_Armenian-ArmTDP |
| « Դեպքերի զարգացման ճնշման տակ այլևս ինձ համար վերջնականապես պարզվում է դասակարգային պայքարի և ազգային գաղափարների անհամատեղությունը , և մինչև կուսակցության պառակտումը փարիզյան կոնֆերանսում ՝ ես փաստորեն հեռացել էի նրա շարքերից ... | անհամատեղությունը | features...upos=NOUNAnimacy=Nhum Case=Nom Definite=Def Number=Sing | պարզվում | features...VerbForm=PartAspect=Imp Subcat=Intr Voice=Mid | UD_Armenian-ArmTDP |
| Այդ իմաստով ես ինձ տեսնում եմ որպես միջնորդ , որպես դեսպան Հայաստանի ու աշխարհի միջև » ։ | ես | features...upos=PRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs | տեսնում | features...VerbForm=PartAspect=Imp Subcat=Tran Voice=Act | UD_Armenian-BSUT |
| Լարիր ՛ թակարդներդ , աշխարհ ՛ , որսորդներ ՛ , պատրաստ եղեք ՛ , նոր մարդ է գալիս ... | մարդ | features...upos=NOUNAnimacy=Hum Case=Nom Definite=Ind Number=Sing | գալիս | features...VerbForm=PartAspect=Imp Subcat=Intr Voice=Mid | UD_Armenian-ArmTDP |
| Աշխատանքներն սկսվել են և կավարտվեն մինչև այս տարվա հոկտեմբերի 1 - ը , որից հետո կձեռնարկվի բակի բարեկարգումը ։ | աշխատանքներն | features...upos=NOUNAnimacy=Nhum Case=Nom Definite=Def Number=Plur | սկսվել | features...VerbForm=PartAspect=Perf Subcat=Intr Voice=Mid | UD_Armenian-ArmTDP |
| Մենք դատական կարգով կառավարությունից պահանջում ենք տրամադրել Հայաստանի ամենախոշոր ձեռնարկության ՝ Զանգեզուրի պղնձամոլիբդենային կոմբինատի բաժնետերերից մեկի ՝ իր բաժնեմասը կառավարությանը փոխանցելու նվիրատվության պայմանագիրը ։ | մենք | features...upos=PRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs | պահանջում | features...VerbForm=PartAspect=Imp Subcat=Tran Voice=Act | UD_Armenian-BSUT |
| Հայը և հայրը նա էր , ով մի կտոր հաց ու պանրով կշտանում էր և շնորհակալ , և գոհ , և լիաչք , նայում երկինք , — աշխարհը խաղաղ է , գերդաստանը կա , հոգով ու մարմնով առողջ զավակները ամեն մեկը իր գործին , և սեղանին արդար մի կտոր հաց կա ։ | ով | features...upos=PRONCase=Nom Number=Sing PronType=Rel | կշտանում | features...VerbForm=PartAspect=Imp Subcat=Intr Voice=Mid | UD_Armenian-ArmTDP |
| Բացի երրորդ և վեցերորդ աշխարհներից , ամենուրեք դու պայքարում ես ցերեկը ։ | դու | features...upos=PRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs | պայքարում | features...VerbForm=PartAspect=Imp Subcat=Intr Voice=Mid | UD_Armenian-ArmTDP |
| Բոլոր աշխարհների վերջում դու հանդիպում ես նրան կամրջին , որի տակով լավա է հոսում ։ | լավա | features...upos=NOUNAnimacy=Nhum Case=Nom Definite=Ind Number=Sing | հոսում | features...VerbForm=PartAspect=Imp Subcat=Intr Voice=Mid | UD_Armenian-ArmTDP |
| Ինչպես ասվեց վերևում , Մեղրիի մտավորականները համախմբվում և ծրագրեր են կազմում ճնշված գյուղացիների դրությունը թեթևացնելու համար ։ | մտավորականները | features...upos=NOUNAnimacy=Hum Case=Nom Definite=Def Number=Plur | համախմբվում | features...VerbForm=PartAspect=Imp Subcat=Intr Voice=Mid | UD_Armenian-ArmTDP |
| Ռուսաստանը նույն բանը ասում էր Հայաստանին , երբ Երևանից բողոքներ էին հնչում , թե ինչպես Հայաստանի ռազմավարական դաշնակիցը կարող է ժամանակակից հարձակողական զենք վաճառել Հայաստանի հակառակորդին ։ | բողոքներ | features...upos=NOUNAnimacy=Nhum Case=Nom Definite=Ind Number=Plur | հնչում | features...VerbForm=PartAspect=Imp Subcat=Intr Voice=Mid | UD_Armenian-BSUT |
| Երբ նա գյուղ է մտել , այնտեղ եղել են մի քանի ցաքուցրիվ խրճիթներ ։ | խրճիթներ | features...upos=NOUNAnimacy=Nhum Case=Nom Definite=Ind Number=Plur | եղել | features...VerbForm=PartAspect=Perf Subcat=Intr Voice=Mid | UD_Armenian-ArmTDP |
| Կարծես բոլորս լսել ենք այն կանխատեսումը ( և բոլորը հավատացել ) , թե Տիեզերքի չգիտեմ որ մասից , չգիտեմ որ ( կարծեմ ՝ Իկար ) երկնաքարը գալիս է և ուղղություն է վերցրել ուղիղ դեպի Երկիր ։ | բոլորս | features...upos=PRONCase=Nom Person[psor]=1 PronType=Tot | լսել | features...VerbForm=PartAspect=Perf Subcat=Tran Voice=Act | UD_Armenian-ArmTDP |
| Նախորդ օրը արձանագրվել է նաև մահվան 2 դեպք , երբ պացիենտն ունեցել է կորոնավիրուսային վարակ , սակայն մահը վրա է հասել այլ հիվանդության պատճառով ։ | մահը | features...upos=NOUNAnimacy=Nhum Case=Nom Definite=Def Number=Coll | հասել | features...VerbForm=PartAspect=Perf Subcat=Intr Voice=Mid | UD_Armenian-BSUT |
| Ըստ միջազգային դիտորդական առաքելությունների ՝ խորհրդարանական արտահերթ ընտրությունները եղել են մրցակցային , հիմնական իրավունքներն ու ազատությունները հարգվել են , ընտրությունները եղել են ազատ , քարոզարշավի իրականացման հնարավորությունները ՝ հավասար , ապահովվել է լուսաբանման հավասարության սկզբունքը , ընտրությունները համապատասխանել են ժողովրդավարության սկզբունքներին ։ | ընտրությունները | features...upos=NOUNAnimacy=Nhum Case=Nom Definite=Def Number=Plur | համապատասխանել | features...VerbForm=PartAspect=Perf Subcat=Intr Voice=Mid | UD_Armenian-BSUT |
| Հուլիս - օգոստոս ամիսներին նրանց ընդհանուր թիվն անցնում է երկու հազարից ։ | թիվն | features...upos=NOUNAnimacy=Nhum Case=Nom Definite=Def Number=Sing | անցնում | features...VerbForm=PartAspect=Imp Subcat=Intr Voice=Mid | UD_Armenian-ArmTDP |
| Եվրոպացիները , ընդհակառակը , ձգտում են , որպեսզի գնդակը դաշտում ավելի արագ շարժվի , քան ֆուտբոլիստները , — այսպես է արտահայտվել Պերուի թիմի հանրածանոթ ֆուտբոլիստ Ալբերտո Գալյարդոն , երբ իր երկրի հավաքականը ընտրական խաղերում առաջ անցնելով Արգենտինայի և Բոլիվիայի ֆուտբոլիստներից , երկրորդ անգամ տեղ գրավեց եզրափակիչ մրցումների տասնվեցի ցուցակում ։ | Ալբերտո | features...upos=PROPNAnimacy=Hum Case=Nom Definite=Ind NameType=Giv Number=Sing | արտահայտվել | features...VerbForm=PartAspect=Perf Subcat=Intr Voice=Mid | UD_Armenian-ArmTDP |
| Դա 16 հազար տոննայով գերազանցում է նրանց նախկին պարտավորությունը ։ | դա | features...upos=PRONCase=Nom Deixis=Med Number=Sing PronType=Dem | գերազանցում | features...VerbForm=PartAspect=Imp Subcat=Intr Voice=Mid | UD_Armenian-ArmTDP |
| Ծնվելով ու ստեղծագործելով Թիֆլիս քաղաքում , Սունդուկյանը և Սայաթ - Նովան սնվել են նույն ժողովրդական տարերքով , բառ ու բանով , որը վկայում է նրանց արվեստի ոգու և էության հոգեհարազատությունը ։ | որը | features...upos=PRONCase=Nom Definite=Def Number=Sing PronType=Rel | վկայում | features...VerbForm=PartAspect=Imp Subcat=Tran Voice=Act | UD_Armenian-ArmTDP |
| Ակաթը , իր ասելով , ճչացել էր , զգացել , որ ցավ առավ ու արյուն է հոսում ։ | Ակաթը | features...upos=PROPNAnimacy=Hum Case=Nom Definite=Def NameType=Giv Number=Sing | ճչացել | features...VerbForm=PartAspect=Perf Subcat=Intr Voice=Mid | UD_Armenian-ArmTDP |
| Այս եզրակացությանն են հանգել Ջոնս Հոփկինսի համալսարանի ( ԱՄՆ ) գիտնականները ՝ կարանտինային միջոցառումների և ինքնամեկուսացման արդյունավետության վերաբերյալ հետազոտությունների մետավերլուծություն կատարելուց հետո ։ | գիտնականները | features...upos=NOUNAnimacy=Hum Case=Nom Definite=Def Number=Plur | հանգել | features...VerbForm=PartAspect=Perf Subcat=Intr Voice=Mid | UD_Armenian-BSUT |
| Ռուս փորձագետներն էլ ասում են , որ Մոսկվան նույն ձևաչափում կարող է բարձրացնել Ղարաբաղի կարգավիճակի հարցը ։ | փորձագետներն | features...upos=NOUNAnimacy=Hum Case=Nom Definite=Def Number=Plur | ասում | features...VerbForm=PartAspect=Imp Subcat=Tran Voice=Act | UD_Armenian-BSUT |
| Կոբո Աբեն և Կենձաբուրո Օեն , որը նույնպես Նոբելյան մրցանակի դափնեկիր է , անկեղծ « եվրոպական » նորարարներ են , որոնց « ճապոնականությունը » բարդացնում է ստեղծագործական խնդիրը ՝ բախման մեջ դնելով արդիական ճգնաժամերն ու ավանդական , սոցիալապես անշարժ ինքնությունը ։ | ճապոնականությունը | features...upos=NOUNAnimacy=Nhum Case=Nom Definite=Def Number=Coll | բարդացնում | features...VerbForm=PartAspect=Imp Subcat=Tran Voice=Act | UD_Armenian-ArmTDP |
| Կորոնավիրուսային վարակի հետևանքներից 82 տարեկան հասակում վախճանվել է խորհրդային և ռուսաստանցի անվանի ռեժիսոր Վլադիմիր Մենշովը , հաղորդել է « Մոսֆիլմ » կոնցեռնը ։ | Վլադիմիր | features...upos=PROPNAnimacy=Hum Case=Nom Definite=Ind NameType=Giv Number=Sing | վախճանվել | features...VerbForm=PartAspect=Perf Subcat=Intr Voice=Mid | UD_Armenian-BSUT |
| Անտառային գորշ հողերը ձևավորվում են տաք և խոնավ կլիմայական պայմաններում , ստվերահայաց լանջերին լայնատերև ծառատեսակների տակ ։ | հողերը | features...upos=NOUNAnimacy=Nhum Case=Nom Definite=Def Number=Plur | ձևավորվում | features...VerbForm=PartAspect=Imp Subcat=Intr Voice=Mid | UD_Armenian-BSUT |
| Ազատ գետը սկիզբ է առնում Գեղամա լեռնաշղթայի հարավարևմտյան լանջերից ։ | գետը | features...upos=NOUNAnimacy=Nhum Case=Nom Definite=Def Number=Sing | առնում | features...VerbForm=PartAspect=Imp Subcat=Tran Voice=Act | UD_Armenian-BSUT |
| Պարզվեց նաև , որ արդեն որերորդ օրն է մայրը աղջկան քննության է ճանապարհում նույն շրջազգեստով , կոշիկներով , այնպես , ինչպես քննության առաջին օրը , և միշտ ետևից ջուր թափում ։ | մայրը | features...upos=NOUNAnimacy=Hum Case=Nom Definite=Def Number=Sing | ճանապարհում | features...VerbForm=PartAspect=Imp Subcat=Tran Voice=Act | UD_Armenian-ArmTDP |
| Այսքանի համար նա բզզացող իր բլոճը բանթողից հետո քշում է ուղիղ քաղաքի սիրտը ։ | նա | features...upos=PRONCase=Nom Number=Sing Person=3 PronType=Prs | քշում | features...VerbForm=PartAspect=Imp Subcat=Tran Voice=Act | UD_Armenian-ArmTDP |
| Հայրը մահանում է երիտասարդ հասակում , իսկ մայրը ամուսնանում և տեղափոխվում է հարևան Դադեշ գյուղ ։ | հայրը | features...upos=NOUNAnimacy=Hum Case=Nom Definite=Def Number=Sing | մահանում | features...VerbForm=PartAspect=Imp Subcat=Intr Voice=Mid | UD_Armenian-BSUT |
| Մեքենան քշում է բակ , մորն ու քրոջը վաղվա հացի փող է տալիս , սեղան է նստում , հետո սեղանից տեղափոխվում է թթի ծառի տակ , քույրը բերում է գարեջրի քրտնած շշեր , հետո ՝ սուրճը , հետո ՝ էլի սուրճ , Հարութը խմում , ծխում է ՝ մոծակներին մարմնի վրա անչար ծեփելով , իսկ հարևանի 12 - 13 տարեկան տղաները եռանդով լվանում են նրա մեքենան ։ | տղաները | features...upos=NOUNAnimacy=Hum Case=Nom Definite=Def Number=Plur | լվանում | features...VerbForm=PartAspect=Imp Subcat=Tran Voice=Act | UD_Armenian-ArmTDP |
| Ծնողները նման դեպքում մեզ են դիմում , բայց մենք բացատրում ենք , որ այդ հիվանդության բուժման համար պետք է դիմել մանկաբույժի ։ | ծնողները | features...upos=NOUNAnimacy=Hum Case=Nom Definite=Def Number=Plur | դիմում | features...VerbForm=PartAspect=Imp Subcat=Intr Voice=Mid | UD_Armenian-ArmTDP |
| Աշուղի բազմանդամ ընտանիքի նյութական վիճակն այդպես էլ չի բարելավվում , դրա հետ օրեցօր վատանում էր նրա առողջությունը , ավելի թուլանում առանց այն էլ վատ տեսողությունը [ 8 ] ։ | վիճակն | features...upos=NOUNAnimacy=Nhum Case=Nom Definite=Def Number=Sing | բարելավվում | features...VerbForm=PartAspect=Imp Subcat=Intr Voice=Mid | UD_Armenian-BSUT |
| Ճանապարհդ սև կատու կտրեց , մի շարունակիր , փորձանքի կգաս , դատարկ դույլերով դեմդ դուրս եկան , հիշիր ՝ օրդ անհաջող է անցնելու , աղ թափվեց , կռվի մեջ կընկնես , հայելի կոտրեցիր , դժբախտություն է պատահելու և այդպես հազար ու մի բան ... | օրդ | features...upos=NOUNAnimacy=Nhum Case=Nom Number=Sing Number[psor]=Sing Person[psor]=2 | անցնելու | features...VerbForm=PartAspect=Prosp Subcat=Intr Voice=Mid | UD_Armenian-ArmTDP |
| Ու լցվեց Նվարդն ափսոսանքով , ավելի գգվեց Ռուբենին , ում հետագան իրենից դուրս մի առօրյա մշտականության անիվով պտտվելու էր հեռու մի մոլորակում ։ | հետագան | features...upos=NOUNAnimacy=Nhum Case=Nom Definite=Def Number=Coll | պտտվելու | features...VerbForm=PartAspect=Prosp Subcat=Intr Voice=Mid | UD_Armenian-BSUT |
| Հարութը լավ է հասկանում , որ այդպիսի մի մեքենայով վաստակելու ամենահարմար ժամանակը կեսգիշերն է , բայց փողը նրան հետաքրքրում է այն պայմանով , որ հանգիստը չխանգարի ։ | Հարութը | features...upos=PROPNAnimacy=Hum Case=Nom Definite=Def NameType=Giv Number=Sing | հասկանում | features...VerbForm=PartAspect=Imp Subcat=Tran Voice=Act | UD_Armenian-ArmTDP |
| Նա շնորհակալություն է հայտնում ու ասում , որ արքայադուստրը մեկ ուրիշ ամրոցում է , և դու անմիջապես անցնում ես հաջորդ աշխարհ , որտեղ էլ շարունակվում է պայքարդ ։ | պայքարդ | features...upos=NOUNAnimacy=Nhum Case=Nom Number=Coll Number[psor]=Sing Person[psor]=2 | շարունակվում | features...VerbForm=PartAspect=Imp Subcat=Intr Voice=Mid | UD_Armenian-ArmTDP |