| Es hoasst , er houd se decht glai in d' Tiafm vo m See zruckezong und durch s Entwischn vo m Wurm is no mera Unhoae vabundn . | is | features...SubjAuxCount=1 | unhoae | features...upos=NOUN | UD_Bavarian-MaiBaam |
| Da Thomas hot ma ois gem , wos i braucht hob . | hot | features...SubjAuxCount=1 | Thomas | features...upos=PROPN | UD_Bavarian-MaiBaam |
| Nouchdem da Pinzgau ob 1810 fia kuschze Zeid unter boarischer Vawoitung gstonden is , is a 1816 midsomt Soizburg za Owerestareich kemm . | is | features...SubjAuxCount=1 | a | features...upos=PRON | UD_Bavarian-MaiBaam |
| Oijs Hoamatdichtarin , de zmeist in da Mundoat gschriem hot , hot se se unta ondam mit am 1928 easchienanen Gdichtbond " Dichtungen " ( Xenien-Valag Leipzig ) auf si aufmeaksom gmocht . | hot | features...SubjAuxCount=1 | de | features...upos=PRON | UD_Bavarian-MaiBaam |
| I m Mai 2009 hod Minga mit 1.351.747 Eihwohna ( mit Haptwohnsitz z' Minga ) d' bis etz hexte Eihwohnazoi dalangt . | hod | features...SubjAuxCount=1 | Minga | features...upos=PROPN | UD_Bavarian-MaiBaam |
| Seid s 1992 as Stodgebied nei gliedat hom , gibt 's stott wia voahea 42 Stodbeziak nua no 25 . | hom | features...SubjAuxCount=1 | s | features...upos=PRON | UD_Bavarian-MaiBaam |
| Des is niat schlecht , owa nu niat guat | is | features...SubjAuxCount=1 | des | features...upos=PRON | UD_Bavarian-MaiBaam |
| In der Friah , ois Sonn no gar ned aufganga war , is d' Muadda kemma und hod oi zwoa gweckt : | is | features...SubjAuxCount=1 | muadda | features...upos=NOUN | UD_Bavarian-MaiBaam |
| Es gitt owa koa Regl , das ma awl stecha mou , wem ma ko . | mou | features...SubjAuxCount=1 | ma | features...upos=PRON | UD_Bavarian-MaiBaam |
| Do miassad I liang . | miassad | features...SubjAuxCount=1 | i | features...upos=PRON | UD_Bavarian-MaiBaam |
| Des is auf de Ausbraadung vo de eiropäischn Kolonien zruggzfian . | is | features...SubjAuxCount=1 | des | features...upos=PRON | UD_Bavarian-MaiBaam |
| So sogt zu m Beispui a Mingara zu m Frankn " I bin a Münchna ( Mingara ) " , weand a zu m Schwobinga sogt , " I bin a Hadana " . | bin | features...SubjAuxCount=1 | i | features...upos=PRON | UD_Bavarian-MaiBaam |
| Is Periostracum is de Schicht , de wos in Heisl de Foab gibt . | is | features...SubjAuxCount=1 | Periostracum | features...upos=PROPN | UD_Bavarian-MaiBaam |
| Nachand is dea links vo m Geba aussa und de andan zwoa mejssnd zougem . | is | features...SubjAuxCount=1 | dea | features...upos=PRON | UD_Bavarian-MaiBaam |
| Deswengn is i m Prizip wurscht ob " ö " ethymologisch oder lautlich is , es kimmt grod drauf o dass meglicht wenig Reibungsverulste do san . | san | features...SubjAuxCount=1 | reibungsverulste | features...upos=NOUN | UD_Bavarian-MaiBaam |
| Da Vadda hod se richte gfreit , ois a seine Kinda wieder gseng hod , wei er sie nua ungrn alloa glossn hod . | hod | features...SubjAuxCount=1 | vadda | features...upos=NOUN | UD_Bavarian-MaiBaam |
| J-Pop hot a grouße Ehnlichkeit mit da koreanischen Popmusik ( K-Pop ) , sodass Laid , daj wou se ned damid auskenna , de zwoa Richtunga kamm ausanandhajdn kìnna . | kìnna | features...SubjAuxCount=1 | laid | features...upos=NOUN | UD_Bavarian-MaiBaam |
| Wenn oana de ausgspuide Foa ned hod , mou a an Trumpf spuin . | mou | features...SubjAuxCount=1 | a | features...upos=PRON | UD_Bavarian-MaiBaam |
| Wei z' Minga nua no a bissl boarisch gredd wead , sogns do moast Münchna und Münchnarin . | wead | features...SubjAuxCount=1 | boarisch | features...upos=NOUN | UD_Bavarian-MaiBaam |
| „ Kunnt sei , doss eam wos bassiat is , “ hod da Kini gsogt . | hod | features...SubjAuxCount=1 | kini | features...upos=NOUN | UD_Bavarian-MaiBaam |
| Dou is a Mo , der wou a Kotz hout . | is | features...SubjAuxCount=1 | mo | features...upos=NOUN | UD_Bavarian-MaiBaam |
| Lösch mei Erinnerung , dass i an Patrick moang vo da Schui hoin muas . | muas | features...SubjAuxCount=1 | i | features...upos=PRON | UD_Bavarian-MaiBaam |
| Heit is as Boarische z' Minga kuaz vor n Aussteam . | is | features...SubjAuxCount=1 | boarische | features...upos=NOUN | UD_Bavarian-MaiBaam |
| Mid da Gryndung va m Kronlond Soizburg 1848 , is dia Aussergoub vo ner Londesvafoussung kemm , dia aa dia Noireeguliarung vo da Londesvawoitung und dia Eihfiarung vo da Gmoanordnung mid sich broucht houd . | is | features...SubjAuxCount=1 | aussergoub | features...upos=NOUN | UD_Bavarian-MaiBaam |
| Fois da Dazzlwuam jemois exisdiad hod , is a woaschainlich genau foa Eafindung fu da Fotografi , Infrarotkamaras und Nochtsichgeret ausgschdoam . | is | features...SubjAuxCount=1 | a | features...upos=PRON | UD_Bavarian-MaiBaam |
| Wenn da Hintane nimmer mehr osong mog , mou da Voadane spuin . | mou | features...SubjAuxCount=1 | voadane | features...upos=NOUN | UD_Bavarian-MaiBaam |
| Schneckn ( Gastropoda ) san Viecha aus da Glass vo de Molluskn ( Mollusca ) . | san | features...SubjAuxCount=1 | schneckn | features...upos=NOUN | UD_Bavarian-MaiBaam |
| I Mechad des buch auf 4 Sterne bewerta | mechad | features...SubjAuxCount=1 | i | features...upos=PRON | UD_Bavarian-MaiBaam |
| Er soi um 1900 entstandn sein und wiard nua vo Burschn tanzt . | soi | features...SubjAuxCount=2+ | er | features...upos=PRON | UD_Bavarian-MaiBaam |
| Da Andres wüll eigentlich imma nua an und dessöwe Stückl sehg'n , nämlich „ Genofeva “ , weul : „ das ist das schönste Stück , und das spielen sie mir schon seit 12 Jahren nicht . “ da Haushofmasta dageg'n nua des Ollaneuaste und dees jed's moi von ana gaunz neuch'n Schauspültrupp'n , de gnädiche Frau imma bloß des „ Spectaculöse “ , nämlich de Tierstückl'n und tåpfare Weiwaleit' . | ist | features...SubjAuxCount=1 | das | features...upos=PRON | UD_Bavarian-MaiBaam |
| „ Chef , I hob ma denkt , mia kunntn ... “ | hob | features...SubjAuxCount=1 | i | features...upos=PRON | UD_Bavarian-MaiBaam |
| D’ Maria hod Bronze gwunna , da Bäda Suiba und d’ Jane Goid . | hod | features...SubjAuxCount=1 | Maria | features...upos=PROPN | UD_Bavarian-MaiBaam |
| Des is a Hendl . | is | features...SubjAuxCount=1 | des | features...upos=PRON | UD_Bavarian-MaiBaam |
| Ower wenn des tåtsächle a so is , dàß gschlossne " e " in de esterreich-boarischn Dialekte Àsnåhma hàn und durtn àà òllgemein koa Unterschied zwischa " å " und " ò " gmåcht wird , nòu zejng ma hòlt a Umschrift-Grenz zwischa Òltbayern und Esterreich und måcha zwoa Umschrift-Systeme , wos i ower ho vameidn wolln . | ho | features...SubjAuxCount=2+ | i | features...upos=PRON | UD_Bavarian-MaiBaam |
| Do hod a nu goch obdrukt , oa oanzigs Foto gmocht und is daun wega grent , wai eam da Dazlwuam noch is und eam baissn woit . | hod | features...SubjAuxCount=1 | a | features...upos=PRON | UD_Bavarian-MaiBaam |
| Neichare Analysn seit de 1990a Joah haum aundere Eagebnisse brocht , wia dass de Schneckn untaranaund vawaundt san . | san | features...SubjAuxCount=1 | schneckn | features...upos=NOUN | UD_Bavarian-MaiBaam |
| Nouchdem da Pinzgau ob 1810 fia kuschze Zeid unter boarischer Vawoitung gstonden is , is a 1816 midsomt Soizburg za Owerestareich kemm . | is | features...SubjAuxCount=1 | Pinzgau | features...upos=PROPN | UD_Bavarian-MaiBaam |
| Amoi hod a aa des nimma gschafft und hod nimma weidda gwußt in seina Nout . | hod | features...SubjAuxCount=1 | a | features...upos=PRON | UD_Bavarian-MaiBaam |
| Wenn se oana gfundn hod , dea wej spuit , nachand deaf dea an Stock nemma und mou owa dann drei vo seine 14 Koartn wieda in Stock einedou . | deaf | features...SubjAuxCount=1 | dea | features...upos=PRON | UD_Bavarian-MaiBaam |
| In monchn Gegenden vasteht man unta dem Begriff Fruchtschnittn a an Blechkuchn , dea mit Fruchtstickln belegt is . | is | features...SubjAuxCount=1 | dea | features...upos=PRON | UD_Bavarian-MaiBaam |
| Wia is n s Weda heid ? | is | features...SubjAuxCount=1 | weda | features...upos=NOUN | UD_Bavarian-MaiBaam |
| Fia alle fümf Aung , de wej a mea hod wej ogsogt gwen san , deaf a se nomml a Fümferl nemma . | deaf | features...SubjAuxCount=1 | a | features...upos=PRON | UD_Bavarian-MaiBaam |
| Dabei gült s bei aana Hausschlochtung den oft vor m Stoll hingställten Kopf zu m fladern , ohne dass da Bsitzer merken dad . | dad | features...SubjAuxCount=1 | bsitzer | features...upos=NOUN | UD_Bavarian-MaiBaam |
| Freile de boar Werta warn net dragisch , oba do wo se de Werta " integriert " , " eibirgat " hom , is as Boarische scho fast ausgstorm . | hom | features...SubjAuxCount=1 | werta | features...upos=NOUN | UD_Bavarian-MaiBaam |
| I geh hoam , weil i mei Suppn essn wui . | wui | features...SubjAuxCount=1 | i | features...upos=PRON | UD_Bavarian-MaiBaam |
| Fiar an gscheidn Editor wo i de Tastn umbeleng ko dààd i mi òba scho intressiern . | dààd | features...SubjAuxCount=1 | i | features...upos=PRON | UD_Bavarian-MaiBaam |
| Ower wenn des tåtsächle a so is , dàß gschlossne " e " in de esterreich-boarischn Dialekte Àsnåhma hàn und durtn àà òllgemein koa Unterschied zwischa " å " und " ò " gmåcht wird , nòu zejng ma hòlt a Umschrift-Grenz zwischa Òltbayern und Esterreich und måcha zwoa Umschrift-Systeme , wos i ower ho vameidn wolln . | wird | features...SubjAuxCount=1 | unterschied | features...upos=NOUN | UD_Bavarian-MaiBaam |
| Bis jetzad hòb i òiwei i m Browser editiert . | hòb | features...SubjAuxCount=1 | i | features...upos=PRON | UD_Bavarian-MaiBaam |
| Wen I a Zeit ghobt häd , war I af d Wiesn ganga . | war | features...SubjAuxCount=1 | i | features...upos=PRON | UD_Bavarian-MaiBaam |
| Vielleich ko ma si den Aspekt vo da Buachspraach a so firschdein : Des Problem der lautlichnen Schreibweisn werd per definitionem aus da BB verbannt , wei s ebm grod Aussprache unabhängig sei sollt . | sei | features...SubjAuxCount=2+ | s | features...upos=PRON | UD_Bavarian-MaiBaam |