Example items (sample of 50)
| sen_str | nsubj_form | nsubj_features | Aux_form | Aux_features | treebank_link |
|---|---|---|---|---|---|
| Duréi hã warazu ma te siwi tiʔa ʔre puʔu | warazu | features...upos=NOUN | te | features...SubjAuxCount=1 | UD_Xavante-XDT |
| Aibö te mo buru u , pi'õ dzéma te mo buru u . | aibö | features...upos=NOUNPerson=3 | te | features...SubjAuxCount=1Person=Non1 Tense=Pres | UD_Xavante-XDT |
| Aibö ma wei wi . | aibö | features...upos=NOUNPerson=3 | ma | features...SubjAuxCount=1Person=Non1 Tense=Past | UD_Xavante-XDT |
| E höiwi te ĩ'madö'ö za'ra wa'wa . Mare di ! Wanorĩhã höiwi wa te 'madö'ö za'ra õ di . | wanorĩhã | features...upos=PRONEmph=Yes Number=Coll Person=1 | te | features...SubjAuxCount=1 | UD_Xavante-XDT |
| Aibö pi'õi me te tineb dzahuré buru u . | aibö | features...upos=NOUNPerson=3 | te | features...SubjAuxCount=1Person=Non1 Tense=Pres | UD_Xavante-XDT |
| Ĩhe , ĩ'rã zé di ! | ĩ'rã | features...upos=NOUNPerson=1 | di | features...SubjAuxCount=1 | UD_Xavante-XDT |
| Wahã ĩĩwasutu di | wahã | features...upos=PRONEmph=Yes Number=Sing Person=1 PronType=Prs | di | features...SubjAuxCount=1 | UD_Xavante-XDT |
| Duréi hã , wadzuri'wa te we tsimi'wara waradzu dzô . | wadzuri'wa | features...upos=NOUNPerson=3 | te | features...SubjAuxCount=1Person=Non1 Tense=Pres | UD_Xavante-XDT |
| Ĩhe , wa norĩ hã wa wapari za'ra ni . | wa | features...upos=PRONPerson=1 PronType=Prn | wa | features...SubjAuxCount=1Person=1 | UD_Xavante-XDT |
| wahã wanorĩ waʔwa hã wa aiwapari zaʔra waʔwa | wahã | features...upos=PRONEmph=Yes Number=Sing Person=1 PronType=Prn | wa | features...SubjAuxCount=1Person=1 | UD_Xavante-XDT |
| Waptém norĩhã ba'õtõ nhimiromhuri hã te te waihu'u za'ra õ di . | waptém | features...upos=NOUN | te | features...SubjAuxCount=1 | UD_Xavante-XDT |
| Höiwahö u te wapté te te ãma 're ãpusi tinho're na hã . | wapté | features...upos=NOUN | te | features...SubjAuxCount=1 | UD_Xavante-XDT |
| ahã ĩʔahö ma te asõʔre | ahã | features...upos=PRONEmph=Yes Number=Sing Person=2 PronType=Prn | te | features...SubjAuxCount=1Person=Non1 Tense=Pres | UD_Xavante-XDT |
| E ni'wa te romhu . Mare di ! Ni'wa te te romhuri õ di , tãi wa . | ni'wa | features...upos=PRONPronType=Ind | te | features...SubjAuxCount=1 | UD_Xavante-XDT |
| panho'u ö 'ré di éré | panho'u | features...upos=NOUN | di | features...SubjAuxCount=1 | UD_Xavante-XDT |
| Wa norĩ hã wa wasa waptẽrẽ za'ra ni . | wa | features...upos=PRONPerson=1 | wa | features...SubjAuxCount=1Person=1 | UD_Xavante-XDT |
| A'uwẽ ãma hã , wapté norĩ hã , mara wa'wa , te 're utu za'ra sõ're da hã . | wapté | features...upos=NOUNPerson=3 | te | features...SubjAuxCount=1Person=Non1 Tense=Pres | UD_Xavante-XDT |
| wahã ĩʔahö ma wa ĩĩñoʔre | wahã | features...upos=PRONEmph=Yes Number=Sing Person=1 PronType=Prn | wa | features...SubjAuxCount=1Person=1 | UD_Xavante-XDT |
| 'watébrémi te mo 'ri tẽme , tina u . | 'watébrémi | features...upos=NOUNPerson=3 | te | features...SubjAuxCount=1Person=Non1 Tense=Pres | UD_Xavante-XDT |
| ahã õhã ma ĩsa | ahã | features...upos=PRONEmph=Yes Number=Sing Person=2 PronType=Prn | ma | features...SubjAuxCount=1Person=Non1 Tense=Past | UD_Xavante-XDT |
| aihöiré wa te watsiwi tsimrõ ni õ di | watsiwi | features...upos=PRONNumber=Coll Person=1 PronType=Prn | wa | features...SubjAuxCount=2+Person=1 | UD_Xavante-XDT |
| Ai'repudu uburé te waihu'u , ĩmama te te ĩpo'repu'u na hã . | ĩmama | features...upos=NOUNPerson=3 | te | features...SubjAuxCount=1 | UD_Xavante-XDT |
| Õnorĩhã marĩ na te te sadanharĩ za'ra õ di . | õnorĩhã | features...upos=PRONNumber=Plur Person=3 | te | features...SubjAuxCount=1 | UD_Xavante-XDT |
| 'Watébrémi , robta'a tõ ! Ĩhi marĩ na te te dama rowasu'u ré hã ! | ĩhi | features...upos=NOUN | te | features...SubjAuxCount=1 | UD_Xavante-XDT |
| wahã ahã wa aiamã aime | wahã | features...upos=PRONEmph=Yes Number=Sing Person=1 PronType=Prn | wa | features...SubjAuxCount=1Person=1 | UD_Xavante-XDT |
| e waima da ma aibö tisõ mari | aibö | features...upos=NOUN | ma | features...SubjAuxCount=1Tense=Past | UD_Xavante-XDT |
| ohã ĩʔahö ma te tinhõʔre | ohã | features...upos=PRONEmph=Yes Person=3 PronType=Prn | te | features...SubjAuxCount=1Person=Non1 Tense=Pres | UD_Xavante-XDT |
| E pi'õ ma aima tisõ wãrãhöbö hã . Maze di ! Pi’õ za hadu te te ĩma sõmri õ di . | pi’õ | features...upos=NOUN | te | features...SubjAuxCount=1 | UD_Xavante-XDT |
| wa norĩ hã wa te sawi õ di | wa | features...upos=PRONPerson=1 PronType=Prs | wa | features...SubjAuxCount=2+Person=1 | UD_Xavante-XDT |
| Pe'a te tiwi wara . | pe'a | features...upos=NOUNPerson=3 | te | features...SubjAuxCount=1Person=Non1 Tense=Pres | UD_Xavante-XDT |
| wahã ĩme wa za mõ ĩĩme | wahã | features...upos=PRONEmph=Yes Number=Sing Person=1 PronType=Prn | wa | features...SubjAuxCount=1Person=1 | UD_Xavante-XDT |
| wahã wanorĩ waʔwa hã wa aimãdöʔö ʔwa | wahã | features...upos=PRONEmph=Yes Number=Sing Person=1 PronType=Prn | wa | features...SubjAuxCount=1Person=1 | UD_Xavante-XDT |
| Ba'õno te mo , o hã te mo . | ba'õno | features...upos=NOUNPerson=3 | te | features...SubjAuxCount=1Person=Non1 Tense=Pres | UD_Xavante-XDT |
| wahã wa aimãdö | wahã | features...upos=PRONEmph=Yes Number=Sing Person=1 PronType=Prn | wa | features...SubjAuxCount=1Person=1 | UD_Xavante-XDT |
| Aibö te wara pe'a dzô . | aibö | features...upos=NOUNPerson=3 | te | features...SubjAuxCount=1Person=Non1 Tense=Pres | UD_Xavante-XDT |
| a norĩ wa'wa hã sawi za'ra wa'aba õ di | a | features...upos=PRONPerson=2 PronType=Prn | di | features...SubjAuxCount=1 | UD_Xavante-XDT |
| ahã aimama ãma te aiwaʔwa | ahã | features...upos=NOUNEmph=Yes Person=2 | te | features...SubjAuxCount=1Person=Non1 Tense=Pres | UD_Xavante-XDT |
| tã te ti'a'a | tã | features...upos=NOUNPerson=3 | te | features...SubjAuxCount=1Person=Non1 Tense=Pres | UD_Xavante-XDT |
| Wapté te wara , tsa'êtẽ te wara . | wapté | features...upos=NOUNPerson=3 | te | features...SubjAuxCount=1Person=Non1 Tense=Pres | UD_Xavante-XDT |
| e aibö ma tô tepe zô mo ahömhö ? | aibö | features...upos=NOUN | ma | features...SubjAuxCount=1Tense=Past | UD_Xavante-XDT |
| wahã õhõ ma wa tiʔö | wahã | features...upos=PRONEmph=Yes Number=Sing Person=1 PronType=Prn | wa | features...SubjAuxCount=1Person=1 | UD_Xavante-XDT |
| Ane a'uwẽ marĩ ĩwẽ na te ĩhöibatéb ma te 're waihu'u za'ra , 're prédub za'ra da . | a'uwẽ | features...upos=NOUNPerson=3 | te | features...SubjAuxCount=1Person=Non1 Tense=Pres | UD_Xavante-XDT |
| E warazu ma azö 'watébrémi hã . Mare di ! Warazu te te azöri õ di . | warazu | features...upos=NOUN | te | features...SubjAuxCount=1 | UD_Xavante-XDT |
| wahã daas aima wa tisõ | wahã | features...upos=PRONEmph=Yes Number=Sing Person=1 PronType=Prn | wa | features...SubjAuxCount=1Person=1 | UD_Xavante-XDT |
| Duréi hã warazu ma te tiʔa siwi ʔrepuʔu | warazu | features...upos=NOUN | te | features...SubjAuxCount=1 | UD_Xavante-XDT |
| Ni'wa te tsawi õ wamhã titsiré hã , õ norĩ hawi , da te tsawi dza'ra õ di . | ni'wa | features...upos=PRONPronType=Ind | te | features...SubjAuxCount=1Person=Non1 Tense=Pres | UD_Xavante-XDT |
| wahã ĩʔra ma wa tinha | wahã | features...upos=PRONEmph=Yes Number=Sing Person=1 PronType=Prn | wa | features...SubjAuxCount=1Person=1 | UD_Xavante-XDT |
| E 'wa te aima tinha , wapté aihini pese te te romhuri za'ra õ na hã . | wapté | features...upos=NOUN | te | features...SubjAuxCount=1 | UD_Xavante-XDT |
| Aibö te mo buru u , pi'õ dzéma te mo buru u . | pi'õ | features...upos=NOUNPerson=3 | te | features...SubjAuxCount=1Person=Non1 Tense=Pres | UD_Xavante-XDT |
| Pi’õ te te wẽ'ẽ sada'ré , ti'ranorĩ ma . | pi’õ | features...upos=NOUN | te | features...SubjAuxCount=1 | UD_Xavante-XDT |