| Tè , finta -la , aquela rusca , qu' es sautada per l' òrt ! ... | es | features...SubjAuxCount=1 | qu' | features...upos=PRON | UD_Occitan-TTB |
| La nuèit es d' encre . | es | features...SubjAuxCount=1 | nuèit | features...upos=NOUN | UD_Occitan-TTB |
| Tot èra a sa plaça pr'aquò , coma un còp èra . | èra | features...SubjAuxCount=1 | tot | features...upos=PRON | UD_Occitan-TTB |
| L' òbra de Bodon es essenciala dins la recuperacion lingüistica que s' operèt a la fin de lo sègle XX . | es | features...SubjAuxCount=1 | òbra | features...upos=NOUN | UD_Occitan-TTB |
| " Lo Libre de los Grands Jorns " foguèt revirat en catalan en 2015 per Joan-Lluís Lluís ( Club Editor , Barcelona ) . | foguèt | features...SubjAuxCount=1 | libre | features...upos=NOUN | UD_Occitan-TTB |
| " En s' inspirant de lo fach que Sant Jòrdi es la fèsta de lo libre , la ròsa e de l' amor en Catalonha , festejarem l' amor " , çò explica la còla de l' Estanquet . | es | features...SubjAuxCount=1 | sant | features...upos=NOUN | UD_Occitan-TTB |
| Lo quite tigre se gandís e se rescond , quand s' enràbia Tabaquí lo trace , a causa que la ràbia es lo dacòs mai vergonhable que pòsca assobtar una bèstia fèra . | es | features...SubjAuxCount=1 | ràbia | features...upos=NOUN | UD_Occitan-TTB |
| Mès , mèslèu de vos ac condar tot ara , diguem sonque que Tot un Hormatge ! ei un moment de partatge dab aqueths varossencs prestits d' umanitat a era lenga shucosa , un moment que vos darà hame de sorríder . | ei | features...SubjAuxCount=1 | hormatge | features...upos=NOUN | UD_Occitan-TTB |
| Qu' es luènh l' ostal , quand l'òm tòrna de lo Tonkin ! | es | features...SubjAuxCount=1 | ostal | features...upos=NOUN | UD_Occitan-TTB |
| Eth darrèr documentari de eth Ostau Comengés sus era cultura orala gascona qu' ei sortit e que s' apèra Tot un Hormatge ! | ei | features...SubjAuxCount=1 | documentari | features...upos=NOUN | UD_Occitan-TTB |
| Mai segur que ren es etèrne dins la vida , e que ren es jamai ganhat o perdut definitivament . | es | features...SubjAuxCount=1 | ren | features...upos=PRON | UD_Occitan-TTB |
| S' èras estat plus sage quauque còp , seriàm pas aquí , ara , a- z- anar demandar lo pan , ni mas benlèu aquò te seriá pas arribat . | seriá | features...SubjAuxCount=1 | aquò | features...upos=PRON | UD_Occitan-TTB |
| Ara s' estima que sus una populacion de 14 o 15 milions d' occitans , son entre 110000 e 580000 los que son capables de parlar l' occitan correntament . | son | features...SubjAuxCount=1 | que | features...upos=PRON | UD_Occitan-TTB |
| La lenga d' òc es encara l' idiòma usuau de los mès de 40 ans dins las valadas montanhosas de Piemont , mès miaças de las pesucas arriban : manca de trabalh en comun de los occitanistas locaus , desastre de l' ensenhament , senhalizacion bilingüa rara e fantasiosa . | es | features...SubjAuxCount=1 | lenga | features...upos=NOUN | UD_Occitan-TTB |
| - Rei , dempús sos dètz-e-sèt ans , vòste hilh s' es perdut , dens las maishantas companhas . | es | features...SubjAuxCount=1 | hilh | features...upos=NOUN | UD_Occitan-TTB |
| Las autoritats israelianas an pas confirmat cap de los dos atacs , mas o an fach de fonts diplomaticas e de lo govèrn de los Estats Units , qu' an dich que l' atac aviá coma objectiu un depaus de missils venent d' Iran e destinats a l' Hizbullah libanés . | an | features...SubjAuxCount=1 | autoritats | features...upos=NOUN | UD_Occitan-TTB |
| - " Shere Khan " lo Bèl ( Sénher Prince ) a cambiat d' airal de caça . | a | features...SubjAuxCount=1 | Shere | features...upos=PROPN | UD_Occitan-TTB |
| Occitània , qu' es sus tres estats , es a lo centre d' aquesta Euròpa e la sua cultura pòrta aquestas valors . " | es | features...SubjAuxCount=1 | Occitània | features...upos=PROPN | UD_Occitan-TTB |
| Lo Francés s' èra tornat aprochar de son paire e , li prenguent sas mans dins las seunas , assajava en lo fintant de li parlar plan doçament . | èra | features...SubjAuxCount=1 | Francés | features...upos=PROPN | UD_Occitan-TTB |
| La compilacion es doncas lo trabalh que cadun de nosautres fasèm quand trabalham sus un mot ; mas qu' es pas jamai estat menat d' un biais sistematic . | es | features...SubjAuxCount=2+ | qu' | features...upos=PRON | UD_Occitan-TTB |
| La fustada n' es liurada a los quatre vents e a las aigas . | es | features...SubjAuxCount=1 | fustada | features...upos=NOUN | UD_Occitan-TTB |
| Se pensa benlèu que nòstres cabròls son coma sos vedèls grasses de Waingungà ? | son | features...SubjAuxCount=1 | cabròls | features...upos=NOUN | UD_Occitan-TTB |
| Aquera règla de vita que rendó la mea existéncia atractiva e que desira que la relacion ad aquera e 'vs sia utila " . | sia | features...SubjAuxCount=1 | relacion | features...upos=NOUN | UD_Occitan-TTB |
| A partir d' aquel moment , un trabuc es encaminat e montat per bombardar sens relambi la posicion de los assetjats coma ne testimònian los nombroses bolets de pèira talhada trobats sus lo sit . | es | features...SubjAuxCount=1 | trabuc | features...upos=NOUN | UD_Occitan-TTB |
| « Se sarra de la femna de lo gojat , qu' èra dins la cambra , i fai una guinhada e puòi quauques potons . | èra | features...SubjAuxCount=1 | qu' | features...upos=PRON | UD_Occitan-TTB |
| Se sap pas quora la latinizacion foguèt acabada mas sembla que i aguèt de diferéncias regionalas plan grandas : cèrtas regions occitanas perifericas ( dins los Pirenèus ) aurián poscut èsser latinizadas , o mai romanizadas , a los sègle VIII e IX apC . , mentre que Provença e lo Bas Lengadòc o foguèron a lo sègle I apC . | aurián | features...SubjAuxCount=1 | regions | features...upos=NOUN | UD_Occitan-TTB |
| « I baila una autra cogorla e i ditz : « - Fai ben atencion a çò que te vau dire : pren aquel uòu , pòrta -lo a ton ostau , e d' aquí que lo polin siágue espelit , adreices pas la paraula a degús ; amai te parlen , respòndes pas , autrament l' uòu seriá batièr . | siágue | features...SubjAuxCount=1 | polin | features...upos=NOUN | UD_Occitan-TTB |
| Mas aquò es pas de compés amb un alen tròp lèu escantit , amb d' uèlhs tròp lèu cutats . | es | features...SubjAuxCount=1 | aquò | features...upos=PRON | UD_Occitan-TTB |
| Auriá pas jamai cregut que siaguèsse tan long aquel camin . | siaguèsse | features...SubjAuxCount=1 | camin | features...upos=NOUN | UD_Occitan-TTB |
| Urban de Casanava que s' a crompat lo tractur . | a | features...SubjAuxCount=1 | Urban | features...upos=PROPN | UD_Occitan-TTB |
| Aquò 's pas grèu , n' i a pas dins las cambras de lo sieu ostal . | 's | features...SubjAuxCount=1 | aquò | features...upos=PRON | UD_Occitan-TTB |
| Las quòtas arquitecturalas demòstran que lo castèl actual se concebèt sus la basa de la cana anglesa que foguèt pas introdusida que mai tard . | foguèt | features...SubjAuxCount=1 | que | features...upos=PRON | UD_Occitan-TTB |
| Una primièra fortalesa foguèt bastida en cima de la montanha ( tanben apelada pòg ) que se ne sap pas grand causa franc qu' èra arroïnada a l' entorn de 1204 , data que foguèt bastit lo vilatge fortificat jos la direccion de Raimon de Perelha . | foguèt | features...SubjAuxCount=1 | fortalesa | features...upos=NOUN | UD_Occitan-TTB |
| Aquel an , un barricaire de Mesa fabrica los primièrs tambornets ( cercle de fusta que i es tibada una pèl pergaminada ) . | es | features...SubjAuxCount=1 | pèl | features...upos=NOUN | UD_Occitan-TTB |
| En bas , vesèm que los milans reials son pas totjorn amistoses entre elis , çò qu' es estranh quand sabèm que dòrmon dins de dormitòris d' un centenat d' individus . | es | features...SubjAuxCount=1 | qu' | features...upos=PRON | UD_Occitan-TTB |
| Un matin , a lo premièr còp de filat , pesquèt un pèis qu' èra tot d' òr . | èra | features...SubjAuxCount=1 | qu' | features...upos=PRON | UD_Occitan-TTB |
| Pus tard , en 1954 , es el que permet un raprochament e de rescontres amb las còlas d' Itàlia , ont lo tambornet es un espòrt mièg-professional . | es | features...SubjAuxCount=1 | tambornet | features...upos=NOUN | UD_Occitan-TTB |
| Lo manat d' ostalses que recampa son sempre a l' ombra . | son | features...SubjAuxCount=1 | manat | features...upos=NOUN | UD_Occitan-TTB |
| La nuèch foguèt mai que longa , la vesinalha se n' èra tornada a l' ostal , de tot biais i podián pas res . | èra | features...SubjAuxCount=1 | vesinalha | features...upos=NOUN | UD_Occitan-TTB |
| La nuèch foguèt mai que longa , la vesinalha se n' èra tornada a l' ostal , de tot biais i podián pas res . | foguèt | features...SubjAuxCount=1 | nuèch | features...upos=NOUN | UD_Occitan-TTB |
| Los ostals , aclapats jos las lausas rajolantas de pluèja , avián retengut lor alen , dins l' espèra … | avián | features...SubjAuxCount=1 | ostals | features...upos=NOUN | UD_Occitan-TTB |
| Lo teu dròlle es tornat ! | es | features...SubjAuxCount=1 | dròlle | features...upos=NOUN | UD_Occitan-TTB |
| Lo temps de se metre a taula , lo torril siaguèt escalcit . | siaguèt | features...SubjAuxCount=1 | torril | features...upos=NOUN | UD_Occitan-TTB |
| De fach , lo castèl se bastiguèt sus lo quite endrech ont foguèt desrocat l' ancian vilatge fortificat qu' èra , fins a lo sètge de 1244 , lo luòc emblematic de la resisténcia occitana , mai que mai de los catars e de los faidits . | èra | features...SubjAuxCount=1 | qu' | features...upos=PRON | UD_Occitan-TTB |
| Lo vilatge entièr èra aquí , coma se deviá , mas tanlèu enterrat lo paure òme de la Leà , aprèp lo darrièr còp d' aspersor de lo rector e un « De profundis » escalcit a la lèsta , se n' anèron totes , a lo pus lèu , | èra | features...SubjAuxCount=1 | vilatge | features...upos=NOUN | UD_Occitan-TTB |
| Ai laissat tombar l' uòu de cavala , s' es crebat e un polin ben bèu s' es escapat . | es | features...SubjAuxCount=1 | polin | features...upos=NOUN | UD_Occitan-TTB |
| Segon l' Observatòri Sirian per los Dreches Umans , aquel atac a obligat de centenats de familhas de fugir ; èran mai que mai de sunnitas . | a | features...SubjAuxCount=1 | atac | features...upos=NOUN | UD_Occitan-TTB |
| a lo baloard Nacionau , tot lo mond èran dins la carriera que se destriava dins lo cèu la lusor de lei flamas de l' incendi qu' èra pasmens a mai de tres quilomètres d' aquí en drecha linha e que n' eriam desseparats per un molonàs de vias e d' ostaus . | èran | features...SubjAuxCount=1 | mond | features...upos=NOUN | UD_Occitan-TTB |
| De repetir fins a la garison , aviá ajustat lo sénher Falgairac en partiguent , serà pas la pena de me tornar sonar . | aviá | features...SubjAuxCount=1 | sénher | features...upos=NOUN | UD_Occitan-TTB |
| Apasturèt la polalha , tot en rosegant un cantèl de pan sec qu' aviá trapat dins lo tirador de la taula , e acabèt en reclamar los bigòsses e la pala qu' èran demorats per l' òrt . | aviá | features...SubjAuxCount=1 | qu' | features...upos=PRON | UD_Occitan-TTB |