Example items (sample of 50)
| sen_str | Aux_form | Aux_features | nsubj_form | nsubj_features | treebank_link |
|---|---|---|---|---|---|
| Kumral saçları dağılmış tı . | tı | features...SubjAuxCount=1Evident=Fh Number=Sing Person=3 Polarity=Pos Tense=Past VerbForm=Fin | saçları | features...upos=NOUNCase=Nom Number=Plur Number[psor]=Sing Person=3 Person[psor]=3 | UD_Turkish-BOUN |
| Gelgelelim kadının böylesine olumsuz tutumu , bardağı taşırmış tı , artık burada oturamaz dı . | tı | features...SubjAuxCount=1Evident=Fh Number=Sing Person=3 Polarity=Pos Tense=Past VerbForm=Fin | tutumu | features...upos=NOUNCase=Nom Number=Sing Number[psor]=Sing Person=3 Person[psor]=3 | UD_Turkish-BOUN |
| Her kavramı ifade kabiliyeti var dır . | dır | features...SubjAuxCount=1Aspect=Perf Mood=Gen Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | kabiliyeti | features...upos=NOUNCase=Nom Number=Sing Number[psor]=Sing Person=3 Person[psor]=3 | UD_Turkish-BOUN |
| Ah bir de burada sanki tüm Düsseldorf ist nur diese eine Straße . | ist | features...SubjAuxCount=1Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | Düsseldorf | features...upos=PROPNCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 | UD_Turkish_German-SAGT |
| Biz bir defa yeni bir parti yiz . | yiz | features...SubjAuxCount=1Aspect=Perf Mood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | biz | features...upos=PRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs | UD_Turkish-IMST |
| Bu arada şunu da söylemeliyim ki , chatcilerin sıklıkla kullandığı bir " klavye delikanlısı " tabiri var dır . | dır | features...SubjAuxCount=1Aspect=Perf Mood=Gen Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | tabiri | features...upos=NOUNCase=Nom Number=Sing Number[psor]=Sing Person=3 Person[psor]=3 | UD_Turkish-BOUN |
| rolü büyük olmayan oyuncu | olmayan | features...SubjAuxCount=1Mood=Ind Tense=Pres VerbForm=Part | rolü | features...upos=NOUNCase=Nom Number=Sing Number[psor]=Sing Person=3 Person[psor]=3 | UD_Turkish-GB |
| Bilim , Aydınlanma mücadelesinde , insanlığın elinde ki en önem li kazanımlardan biri dir . | dir | features...SubjAuxCount=1Aspect=Perf Mood=Gen Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | bilim | features...upos=NOUNCase=Nom Number=Sing Person=3 | UD_Turkish-IMST |
| Und was willst du in dem Master machen , Softwaretechnik'le devam mı ? | willst | features...SubjAuxCount=1Mood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin | du | features...upos=PRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs | UD_Turkish_German-SAGT |
| Mutlulukla aramızda duran en büyük engel kendimiz miyiz yok sa ? " 500 mgr . " dedik . | sa | features...SubjAuxCount=1Aspect=Perf Mood=Cnd Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | kendimiz | features...upos=PRONCase=Nom Number=Plur Number[psor]=Plur Person=1 Person[psor]=1 PronType=Prs Reflex=Yes | UD_Turkish-BOUN |
| Hayır , Daru'n - Nedve'den korkmuyor du son Elçi , elçiliğini hakkıyla eda edip edemeyeceğinden korkuyor du ! .. | du | features...SubjAuxCount=1Evident=Fh Number=Sing Person=3 Polarity=Pos Tense=Past VerbForm=Fin | elçi | features...upos=NOUNCase=Nom Number=Sing Person=3 | UD_Turkish-BOUN |
| Das ist voll witzig çünkü biz o derste Eren'le tanışmıştık . | ist | features...SubjAuxCount=1Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | das | features...upos=PRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing PronType=Rel | UD_Turkish_German-SAGT |
| Birisi bana adam gibi durumunun bozuk olduğunu söyler se ben ona kendi bütçeme göre bir kıyak yaparım . | olduğunu | features...SubjAuxCount=1Aspect=Perf Case=Acc Number=Sing Number[psor]=Sing Person=3 Person[psor]=3 Polarity=Pos Tense=Past VerbForm=Part | durumunun | features...upos=NOUNCase=Gen Number=Sing Number[psor]=Sing Person=3 Person[psor]=3 | UD_Turkish-BOUN |
| Temizlik pek iyi değildi . | değildi | features...SubjAuxCount=1Aspect=Perf Evident=Fh Mood=Ind Number=Sing Person=3 Polarity=Neg Tense=Past VerbForm=Fin | temizlik | features...upos=NOUNCase=Nom Number=Sing Person=3 | UD_Turkish-Tourism |
| Süper , geçersin inşallah , weil ihr seid ja richtig fleißig an dem Lernen . | seid | features...SubjAuxCount=1Mood=Ind Number=Plur Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin | ihr | features...upos=PRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs | UD_Turkish_German-SAGT |
| Onlar için güzel olan her şeyin değeri var dır . | dır | features...SubjAuxCount=1Aspect=Perf Mood=Gen Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | değeri | features...upos=NOUNCase=Nom Number=Sing Number[psor]=Sing Person=3 Person[psor]=3 | UD_Turkish-BOUN |
| Bu turun en beklenmeyen ve beni en çok mutlu etmiş olan yanı Gisèle'le tanışmak oldu . | oldu | features...SubjAuxCount=1Aspect=Perf Evident=Fh Mood=Ind Number=Sing Person=3 Polarity=Pos Tense=Past VerbForm=Fin | yanı | features...upos=NOUNCase=Acc Number=Sing Person=3 | UD_Turkish-BOUN |
| Yerli gruplar da dahil olmak üzere birçok insan , İlk Milletlerin kültürünü bayağılaştırdıklarını söylüyor . | olmak | features...SubjAuxCount=1Aspect=Perf Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Fut VerbForm=Fin | gruplar | features...upos=NOUNCase=Nom Number=Plur Person=3 | UD_Turkish-PUD |
| Yerin 100 metre ( 328 feet ) altında ki Pyongyang Metrosu dünyada ki en derin banliyö sistemlerinden biri dir . | dir | features...SubjAuxCount=1Aspect=Perf Mood=Gen Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | metrosu | features...upos=NOUNCase=Nom Number=Sing Number[psor]=Sing Person=3 Person[psor]=3 | UD_Turkish-PUD |
| Denizi güzel değildi . | değildi | features...SubjAuxCount=1Aspect=Perf Evident=Fh Mood=Ind Number=Sing Person=3 Polarity=Neg Tense=Past VerbForm=Fin | denizi | features...upos=NOUNCase=Nom Number=Sing Number[psor]=Sing Person=3 Person[psor]=3 | UD_Turkish-Tourism |
| Ama hakkını yememeli , benim taksi şoförlüğümün şu okuduğunuz anı - röportajlara dönüşeceğini ilk kez , hatta benden de önce , o cin gibi delikanlı bildi ydi . | ydi | features...SubjAuxCount=1Aspect=Perf Evident=Fh Number=Sing Person=3 Polarity=Pos Tense=Past VerbForm=Fin | delikanlı | features...upos=NOUNCase=Nom Number=Sing Person=3 | UD_Turkish-BOUN |
| Ben , ich habe auch von dem Jürgen Todenhöfer gehört , weil der ja auch sehr politisch ist , bir de şeyi gördüm der war ja bei der IS , glaube ich , auch . | habe | features...SubjAuxCount=1Mood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | ben | features...upos=PRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs | UD_Turkish_German-SAGT |
| Biz Fenerbahçeliler Türk ilinin erleri yiz . " | yiz | features...SubjAuxCount=1Number=Plur Person=1 Polarity=Pos Tense=Pres VerbForm=Fin | fenerbahçeliler | features...upos=NOUNCase=Nom Number=Plur Person=3 | UD_Turkish-BOUN |
| Bütün bunlar güneşli ve rüzgârlı bir günün boş vaatleri miydi ? | miydi | features...SubjAuxCount=1Aspect=Perf Evident=Fh Mood=Ind Number=Sing Person=3 PronType=Int Tense=Past VerbForm=Fin | bunlar | features...upos=PRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Dem | UD_Turkish-Kenet |
| Sözgelimi Zeynep , hiç de sandığım gibi vurdumduymaz bir anne değilmiş . | değilmiş | features...SubjAuxCount=1Aspect=Perf Evident=Nfh Mood=Ind Number=Sing Person=3 Polarity=Neg Tense=Past VerbForm=Fin | Zeynep | features...upos=PROPNCase=Nom Number=Sing Person=3 | UD_Turkish-IMST |
| Wir hatten Zusatzunterricht , die habe ich auch sehr gut abgeschlossen , ich glaube ikiyle bitirdim onu eh ama das ich hab halt da nicht weitergemacht , ich hab ja eine Ausbildungsstelle nach der Hauptschule gefunden gehabt . | hab | features...SubjAuxCount=1Mood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | ich | features...upos=PRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs | UD_Turkish_German-SAGT |
| Havuz hiç temiz değildi . | değildi | features...SubjAuxCount=1Aspect=Perf Evident=Fh Mood=Ind Number=Sing Person=3 Polarity=Neg Tense=Past VerbForm=Fin | havuz | features...upos=NOUNCase=Nom Number=Sing Person=3 | UD_Turkish-Tourism |
| Aliş sağ mı yoksa boğuldu mu ? | mı | features...SubjAuxCount=1Number=Sing Person=3 PronType=Int Tense=Pres VerbForm=Fin | Aliş | features...upos=PROPNCase=Nom Number=Sing Person=3 | UD_Turkish-Kenet |
| ABD , " şer mihveri " olarak nitelediği İran , Irak ve Kuzey Kore'ye yönelik tehditlerini sürdürür ken , Avrupa başkentlerinden gelen tepkilerle cesaret bulan Irak diyalog girişimini yoğunlaştır dı . | ken | features...SubjAuxCount=1Polarity=Pos VerbForm=Conv | ABD | features...upos=PROPNCase=Nom Number=Sing Person=3 | UD_Turkish-BOUN |
| Ja ja biz hep burada ydık also ich bin in Bondorf aufgewachsen . | ydık | features...SubjAuxCount=1Aspect=Perf Evident=Fh Mood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin | biz | features...upos=PRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs | UD_Turkish_German-SAGT |
| Dört dörtlük öykü yok tur yeryüzünde ama dört dörtlüğe yakın , bir yanından ayın doğduğu , bir yanından güneşin battığı öyküler var dır ve bunlar beni sevindirir ; yazma isteğimi bileyen öyküler dir . | tur | features...SubjAuxCount=1Case=Nom Number=Sing Person=3 VerbForm=Fin | öykü | features...upos=NOUNCase=Nom Number=Sing Person=3 | UD_Turkish-BOUN |
| Buna paralel olarak , Hilton , Avrupa feodalizminin karakteristik bir özelliği olan söz konusu yerelleşmiş , yargının , üst yapı içerisinde değerlendirilmek yerine , üretim ilişileri içerisinde değerlendirilmesinin belki daha doğru olacağını belirtmekte dir . | dir | features...SubjAuxCount=1Aspect=Perf Mood=Gen Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | Hilton | features...upos=PROPNCase=Nom Number=Sing Person=3 | UD_Turkish-BOUN |
| Konumu çok iyi değildi . | değildi | features...SubjAuxCount=1Aspect=Perf Evident=Fh Mood=Ind Number=Sing Person=3 Polarity=Neg Tense=Past VerbForm=Fin | konumu | features...upos=NOUNCase=Nom Number=Sing Number[psor]=Sing Person=3 Person[psor]=3 | UD_Turkish-Tourism |
| Çevresi gerçekten geniş olan bu genç kız , erkek arkadaş olarak hep hastalık lı , kendisine bakıcılık yapabileceği kültürlü ve bağımlı erkekleri seçiyor . | olan | features...SubjAuxCount=1Aspect=Perf Mood=Ind Polarity=Pos Tense=Pres VerbForm=Part | çevresi | features...upos=NOUNCase=Nom Number=Sing Number[psor]=Sing Person=3 Person[psor]=3 | UD_Turkish-IMST |
| Oğlan ikide bir arabayı parçalayıp yenisini istiyor muş . | muş | features...SubjAuxCount=1Evident=Nfh Number=Sing Person=3 Polarity=Pos Tense=Past VerbForm=Fin | oğlan | features...upos=NOUNCase=Nom Number=Sing Person=3 | UD_Turkish-BOUN |
| Ne güzel dir Türkiye'miz ! | dir | features...SubjAuxCount=1Aspect=Perf Mood=Gen Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | Türkiye'miz | features...upos=PROPNCase=Nom Number=Sing Number[psor]=Plur Person=3 Person[psor]=1 | UD_Turkish-BOUN |
| Grup halinde gelen turistleri kampa götürecek otobüsler istasyon da bekliyor du . | du | features...SubjAuxCount=1Evident=Fh Number=Sing Person=3 Polarity=Pos Tense=Past VerbForm=Fin | otobüsler | features...upos=NOUNCase=Nom Number=Plur Person=3 | UD_Turkish-BOUN |
| Bu saptamalar , Kara Avrupası'na baktığımızda büyük ölçüde doğru dır . | dır | features...SubjAuxCount=1Aspect=Perf Mood=Gen Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | saptamalar | features...upos=NOUNCase=Nom Number=Plur Person=3 Polarity=Pos | UD_Turkish-BOUN |
| Auch wenn ich es nur auf mein Bett legen würde , Hauptsache görmeyeceğim . | würde | features...SubjAuxCount=1Mood=Sub Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin | ich | features...upos=PRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=1 PronType=Prs | UD_Turkish_German-SAGT |
| Maliye Bakanı , Tes - İş Başkanlar Kurulu toplantısında yaptığı konuşmada , enerjide ki özelleştirme işlemlerini kötü bir uygulama olarak değerlendir di . | di | features...SubjAuxCount=1Evident=Fh Number=Sing Person=3 Polarity=Pos Tense=Past VerbForm=Fin | bakanı | features...upos=NOUNCase=Nom Number=Sing Number[psor]=Sing Person=3 Person[psor]=3 | UD_Turkish-BOUN |
| Beni candan usandırdı cefadan yâr usanmaz mı / Felekler yandı ahımdan muradım şemi yanmaz mı | mı | features...SubjAuxCount=1Number=Sing Person=3 PronType=Int Tense=Pres VerbForm=Fin | şemi | features...upos=NOUNCase=Nom Number=Sing Number[psor]=Sing Person=3 Person[psor]=3 | UD_Turkish-Kenet |
| Ve beyaz peynir saf kan Türk tür . | tür | features...SubjAuxCount=1Aspect=Perf Mood=Gen Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | peynir | features...upos=NOUNCase=Nom Number=Sing Person=3 | UD_Turkish-IMST |
| Fazla beklemeden ölmek isteyen McVeigh , ayrıca idamını tüm Amerikalıların izleyebileceğini belirtmiş ti . | ti | features...SubjAuxCount=1Evident=Fh Number=Sing Person=3 Polarity=Pos Tense=Past VerbForm=Fin | McVeigh | features...upos=PROPNCase=Nom Number=Sing Person=3 | UD_Turkish-BOUN |
| Cinayet , duyguların , tutkunun , nefretin , intikamın , korkunun , yaşama isteğinin ; yok etme arzusunun doruğa tırmandığı bir an dı , insanlara ortada bir cinayet olmadan bu duyguları yaşatabilecek tek şey var dı hayatta , o da bir roman dı . | dı | features...SubjAuxCount=1Aspect=Perf Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | şey | features...upos=NOUNCase=Nom Number=Sing Person=3 | UD_Turkish-IMST |
| Azeri şoförün konuşur ken söylediği başka bir şey daha vardı ki bu , gerçekten insanlık adına utanılacak bir şey di : Ceset ticareti . | di | features...SubjAuxCount=1Aspect=Perf Evident=Fh Mood=Ind Number=Sing Person=3 Polarity=Pos Tense=Past VerbForm=Fin | bu | features...upos=PRONCase=Nom Number=Sing Person=3 PronType=Dem | UD_Turkish-BOUN |
| Bazıları evde yok tu . | tu | features...SubjAuxCount=1Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | bazıları | features...upos=PRONCase=Nom Number=Sing PronType=Ind | UD_Turkish-GB |
| Kore bankalarının aşırı borç yükü giderek artar ken , alarma geçen yatırımcılar , para birimi Won'u yavaş yavaş elden çıkarmaya başladılar . | ken | features...SubjAuxCount=1Polarity=Pos VerbForm=Conv | yükü | features...upos=NOUNCase=Nom Number=Sing Number[psor]=Sing Person=3 Person[psor]=3 | UD_Turkish-BOUN |
| Eğer aşk böyle yse çok zor bir şey ; çünkü ben hep Tibet'le olmak istiyorum . | yse | features...SubjAuxCount=1Aspect=Perf Mood=Cnd Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | aşk | features...upos=NOUNCase=Nom Number=Sing Person=3 | UD_Turkish-IMST |
| Ve dil varlığın evi ise , ev de dilin doğumevi dir . | ise | features...SubjAuxCount=1Mood=Cnd Number=Sing Person=3 VerbForm=Fin | dil | features...upos=NOUNCase=Nom Number=Sing Person=3 | UD_Turkish-IMST |
| Dünyadan gelen tohumlardan yetişen bitkilerin yüzde 70'inden biraz fazlası 17 günün ardından hâlâ hayatta ydı ; uzaydan gelen tohumlardan yetişen bitkilerden ise yalnızca birazcık daha azı , yani yüzde 66'sı hayatta kalmıştı . | ydı | features...SubjAuxCount=1Aspect=Perf Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | fazlası | features...upos=NOUNCase=Nom Number=Sing Number[psor]=Sing Person=3 Person[psor]=3 | UD_Turkish-PUD |