Example items (sample of 50)
| sen_str | nsubj_form | nsubj_features | Aux_form | Aux_features | treebank_link |
|---|---|---|---|---|---|
| آنها برای به دست آوردن مقام سیاسی در دولت با یکدیگر نزاع خواهند کرد . | آنها | features...upos=PRONNumber=Plur Person=3 PronType=Prs | خواهند | features...SubjAuxCount=1Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Fut VerbForm=Fin | UD_Persian-PerDT |
| لزکو مینویسد : عملی شدن این ادغام در حقیقت اعلام جنگ به اتحادی از شرکتهای هوایی لوفتهانزای آلمان و یو اس ایرویز خواهد بود که در حال حاضر به عنوان یکی از قویترین اتحادها بین شرکتهای هوایی مهم جهان شناخته میشود . | شدن | features...upos=NOUNNumber=Sing Person=3 | خواهد | features...SubjAuxCount=2+Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Fut VerbForm=Fin | UD_Persian-Seraji |
| یک زن اگر میخواهد که داستاننویسی کند ، باید حتماً پول و اتاقی از آن خود داشته باشد . | زن | features...upos=NOUNNumber=Sing Person=3 | باشد | features...SubjAuxCount=2+Mood=Sub Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | UD_Persian-PerDT |
| میان حق و بنده حجاب اعظم همین دنیا است ، زیرا هر فتنهای که از پس پرده سر برمیزند از اندیشهٔ طلب دنیا ست . | فتنهای | features...upos=NOUNNumber=Sing Person=3 | ست | features...SubjAuxCount=1Number=Sing Person=3 VerbForm=Fin | UD_Persian-PerDT |
| اگر دانشجو مفهوم درسها را بفهمد خود ش آخر ترم نمره خواهد آورد . | خود | features...upos=PRONNumber=Sing Person=3 PronType=Prs | خواهد | features...SubjAuxCount=1Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Fut VerbForm=Fin | UD_Persian-PerDT |
| بیشتر تحقیقات با استفاده از کمک مالی که از دیدار صدها هزار دیدارکننده جمعآوری میشود صورت خواهد گرفت . | تحقیقات | features...upos=NOUNNumber=Plur Person=3 | خواهد | features...SubjAuxCount=1Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Fut VerbForm=Fin | UD_Persian-Seraji |
| نزدیک به یک سوم از کودکانی که به تشنج ناشی از تب مبتلا میشوند ، در عرض 6 ماه مجدداً تشنج خواهند کرد . | سوم | features...upos=NOUNNumber=Sing Person=3 | خواهند | features...SubjAuxCount=1Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Fut VerbForm=Fin | UD_Persian-PerDT |
| عموماً این موضوع اساسی که « حقوق بشر قواعدی برای زندگی انسان است » و لاجرم تنها در عرصهٔ زیست خصوصی و جمعی او موضوعیت خواهد داشت از یاد میرود . | حقوق | features...upos=NOUNNumber=Plur Person=3 | است | features...SubjAuxCount=1Number=Sing Person=3 VerbForm=Fin | UD_Persian-PerDT |
| شکوفههای بهاری به زمین ریخته بودند . | شکوفههای | features...upos=NOUNNumber=Plur Person=3 | بودند | features...SubjAuxCount=1Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | UD_Persian-PerDT |
| اگر تقاضاکننده در موقع تحدید حدود خود یا نماینده اش حاضر نباشد ملک مورد تقاضا با حدود اظهارشده از طرف مجاورین تحدید خواهد شد . | ملک | features...upos=NOUNNumber=Sing Person=3 | شد | features...SubjAuxCount=1Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | UD_Persian-PerDT |
| حجم بالای این کارها کمی او را نسبت به درسهای ش کماعتنا کرده بود . | حجم | features...upos=NOUNNumber=Sing Person=3 | بود | features...SubjAuxCount=1Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | UD_Persian-PerDT |
| از ایران نخواهیم که پیش از آغاز مذاکرات خواستههای ما را اجرا کند چون ایرانیان در چنین حوزههای حیاتی و مهم در مذاکرات پیشدستی خواهند کرد . | ایرانیان | features...upos=NOUNNumber=Plur Person=3 | خواهند | features...SubjAuxCount=1Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Fut VerbForm=Fin | UD_Persian-PerDT |
| یارو اسم ش را هم روی دیوار مدرسه کاشیکاری کرده بود . | یارو | features...upos=PROPNNounType=Prop Number=Sing Person=3 | بود | features...SubjAuxCount=1Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | UD_Persian-PerDT |
| از ابراهیم بن سعید جوهری روایت نموده است که گفت کودکی چهار ساله دیدم که نزد مأمون عباسی آوردند و او قرآن را خوانده بود و اجتهاد کرده بود . | او | features...upos=PRONNumber=Sing Person=3 PronType=Prs | بود | features...SubjAuxCount=1Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | UD_Persian-PerDT |
| خطیب جمعهٔ مردم ساری گفت : همهٔ ما میدانیم و حتی به دولتمردان هم رسیده و اعتراف هم کردند که گرهٔ کور گرانی و گرانفروشی ملت ما را از پا درآورده است . | گرهٔ | features...upos=NOUNNumber=Sing Person=3 | است | features...SubjAuxCount=1Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | UD_Persian-PerDT |
| ما نشنیدهایم آقای شرفالدین در مباحث امامت پیش کسی شاگردی کرده باشد . | آقای | features...upos=NOUNNumber=Sing Person=3 | باشد | features...SubjAuxCount=1Mood=Sub Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | UD_Persian-PerDT |
| یک نظامی چون در محیطی سراسر چشم و بله قربان رشد و تعلیم پیدا میکند وقتی وارد فضایی غیر از فضای کاری خود میشود انتظارات ش از محیط جدید نیز مبتنی بر فضاهای حاکم موجود در پادگانهای نظامی خواهد بود . | انتظارات | features...upos=NOUNNumber=Plur Person=3 | خواهد | features...SubjAuxCount=1Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Fut VerbForm=Fin | UD_Persian-PerDT |
| میان حق و بنده حجاب اعظم همین دنیا است ، زیرا هر فتنهای که از پس پرده سر برمیزند از اندیشهٔ طلب دنیا ست . | حجاب | features...upos=NOUNNumber=Sing Person=3 | است | features...SubjAuxCount=1Number=Sing Person=3 VerbForm=Fin | UD_Persian-PerDT |
| مهر و خرمن نشانی نهاده بر پای یک پیمان نانوشته است که نمونه این پیمان در عرصههای دیگر به صورت نهادن سه سنگ روی هم در بیشتر مناطق حوزه زاگرس مرکزی به ویژه در جوامع عشایری قابلمشاهده است . | نمونه | features...upos=NOUNNumber=Sing Person=3 | است | features...SubjAuxCount=1Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | UD_Persian-Seraji |
| در حالی که ما میبینیم سریالهای بسیاری دارند مخاطب را گول میزند . | سریالهای | features...upos=NOUNNumber=Plur Person=3 | دارند | features...SubjAuxCount=1Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | UD_Persian-Seraji |
| کندهکاریهای نامنظم سطوح سنگهای گرانیت نشان میدهد که ابزارهای اولیه همچون تیشه و تبر روزی دل این معادن را میشکافته است . | ابزارهای | features...upos=NOUNNumber=Plur Person=3 | است | features...SubjAuxCount=1Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | UD_Persian-PerDT |
| رزمندگان ما خداشناسی را رأس کارهای خود قرار داده بودند و با سلاح ایمان بر دشمن ظفر پیدا کردند . | رزمندگان | features...upos=NOUNNumber=Plur Person=3 | بودند | features...SubjAuxCount=1Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | UD_Persian-PerDT |
| بورن هیچگاه ادعا نداشته است که خالق سبکی خاص در حیطه تصویرسازی و کاریکاتور است . | بورن | features...upos=NOUNNumber=Sing Person=3 | است | features...SubjAuxCount=1Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | UD_Persian-Seraji |
| خوان فرناندز کرون قرار است توسط یک روانشناس معاینه شود تا در مورد تحویل یا عدم تحویل وی به بیمارستان تصمیم بگیرد . | خوان | features...upos=NOUNNumber=Sing Person=3 | است | features...SubjAuxCount=1Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | UD_Persian-Seraji |
| بر اساس این بیانیه ، تبادل سوخت در خاک ترکیه انجام خواهد شد و ایران 1200 کیلوگرم از اورانیوم با درصد غنیسازی کم خود را در خاک ترکیه به امانت خواهد گذاشت . | ایران | features...upos=PROPNNounType=Prop Number=Sing Person=3 | خواهد | features...SubjAuxCount=1Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Fut VerbForm=Fin | UD_Persian-PerDT |
| آقای خاتمی در مراسم جشن دانشآموختگان و اعطای سردوشی به دانشجویان دانشگاه دریایی امام خمینی نوشهر اظهار داشت : جمهوری اسلامی ایران برای ایجاد امنیت و ثبات در منطقه آماده همکاری برادرانه و دوستانه با همه کشورها است . | جمهوری | features...upos=NOUNNumber=Sing Person=3 | است | features...SubjAuxCount=1Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | UD_Persian-Seraji |
| هدف از این نامگذاری این است که به مردم نشان میدهد ، در صورت از میان رفتن گیاهانی که هر روز بشر از آن بدون توجه به اهمیت شان استفاده میکند ، حتی گربه دستآموز خانواده نیز از بین خواهد رفت . | گربه | features...upos=NOUNNumber=Sing Person=3 | خواهد | features...SubjAuxCount=1Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Fut VerbForm=Fin | UD_Persian-Seraji |
| هراس از فضای مجازی آن قدر حکومتهای استبدادی را فراگرفته بود تمام سایتها را فیلترگذاری میکرد . | هراس | features...upos=NOUNNumber=Sing Person=3 | بود | features...SubjAuxCount=1Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | UD_Persian-PerDT |
| سخن قابل تأمل که وزیر اقتصاد بر آن تأکید داشته این است که اگر سیاستهای گذشته ما در زمینه افزایش نرخ ارز - و در واقع کاهش ارزش پول ملی برای مبالغ بالای ده هزار دلار یا معادل آن ما را به اهداف مورد ادعای مان نرسانده است ، آیا نباید همین امر مسئولان اقتصادی را وادار به بازنگری در آن سیاستها کند ؟ | سخن | features...upos=NOUNNumber=Sing Person=3 | است | features...SubjAuxCount=1Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | UD_Persian-Seraji |
| پایگاه مترجمان سایتی است که برای کار در زمینهٔ ترجمه ایجاد شده است البته این سایت انتفاعی است و در سطح جهانی برای مترجمان کاریابی میکند . | سایت | features...upos=NOUNNumber=Sing Person=3 | است | features...SubjAuxCount=1Number=Sing Person=3 VerbForm=Fin | UD_Persian-PerDT |
| روزنامه انتخاب در سرمقاله خود " ضرورت اصلاحات بر محور ارزشها " نوشته است : در وضعیت کنونی - و پس از بسط دو دهه از انقلاب - ما ناگزیر به بازبینی بسیاری از مفاهیم و مقولات هستیم از وحدت و وفاق ملی گرفته تا رابطه آن با آزادی و تکثر ، و از خودی و غیرخودی تا اصلاحات و تغییرات . | روزنامه | features...upos=NOUNNumber=Sing Person=3 | است | features...SubjAuxCount=1Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | UD_Persian-Seraji |
| تجربه نشان داده است که اعمال خشونت و توسل به قوهٔ قهریه در عراق موجب وخیمتر شدن شرایط میگردد و نیروهای خارجی باید تجربیات گذشته را فراموش نکنند . | نیروهای | features...upos=NOUNNumber=Plur | باید | features...SubjAuxCount=1VerbForm=Fin | UD_Persian-PerDT |
| این پمپها هنگامی که سیالات با ویسکوزیتهٔ بالا پمپاژ میکنند دبی بیشتری خواهند داشت . | پمپها | features...upos=NOUNNumber=Plur Person=3 | خواهند | features...SubjAuxCount=1Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Fut VerbForm=Fin | UD_Persian-PerDT |
| دستان ش آنقدر لرزان شده است که حتی نمیتواند به سیگار ش پک بزند . | دستان | features...upos=NOUNNumber=Plur Person=3 | است | features...SubjAuxCount=1Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | UD_Persian-PerDT |
| نخستین ابتکار ، ابتکاری سهجانبه در زمینهٔ کنترل مواد مخدر است که در سال 2007 با واسطهٔ دفتر مقابله با مواد مخدر و جرم سازمان ملل متحد بنا نهاده شد . | ابتکار | features...upos=NOUNNumber=Sing Person=3 | است | features...SubjAuxCount=1Number=Sing Person=3 VerbForm=Fin | UD_Persian-PerDT |
| اگر تصور و باور به مداخلهگری در روند مشارکت مردم پیش آید ، قویترین و بهترین مدیر نیز از انجام کمترین کارها واخواهد ماند . | مدیر | features...upos=NOUNNumber=Sing Person=3 | واخواهد | features...SubjAuxCount=1Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Fut VerbForm=Fin | UD_Persian-PerDT |
| راه رفتن بس است ، اکنون باید بدویم . | رفتن | features...upos=NOUNNumber=Sing Person=3 | است | features...SubjAuxCount=1Number=Sing Person=3 VerbForm=Fin | UD_Persian-PerDT |
| معرفی فیلم و کتاب که در همان راستا شناساندن نویسنده و فیلمساز آثار را برمیتابید ، بخشی بود که دوستان کارگاه از آن استقبال کردند و در تلفنهای بعد از کارگاه ساعتها درباره اش صحبت کردیم و برنامه ریختیم . | معرفی | features...upos=NOUNNumber=Sing Person=3 | بود | features...SubjAuxCount=1Number=Sing Person=3 VerbForm=Fin | UD_Persian-PerDT |
| مجید میگوید : تبلیغات ضد ایرانی در آمریکا بقدری گسترده و عمیق بود که وقتی من آمریکا را ترک کردم و به ایران آمدم ، از دیدن هواپیماهای ایران ایر در فرودگاه ، حالت بسیار خوشایندی احساس کردم و این احساسات به ماندن من در ایران کمک کرد . | تبلیغات | features...upos=NOUNNumber=Plur Person=3 | بود | features...SubjAuxCount=1Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | UD_Persian-Seraji |
| نفوذی از این دیدگاه کسی نیست که فقط برای نوعی تجسس یا کسب اطلاعات به یک جناح وارد شده باشد بلکه نفوذی حتی ممکن است در خود آن جناح بوده ولی دغدغه او حرکت در چارچوب وحدت ملی یا منافع ملی نباشد . | دغدغه | features...upos=NOUNNumber=Sing Person=3 | نباشد | features...SubjAuxCount=1Mood=Sub Number=Sing Person=3 Polarity=Neg Tense=Pres VerbForm=Fin | UD_Persian-Seraji |
| اما اگر ابومسلم و فولاد هر دو ببازند ، صنعتنفت باید بازی را با حداقل سه گل ببرد تا بتواند در لیگ دست اول باقی بماند . | صنعتنفت | features...upos=NOUNNumber=Sing | باید | features...SubjAuxCount=1VerbForm=Inf | UD_Persian-Seraji |
| خدا فرمود : " نماز به پا دارند " پس هر کس که ولایت م را به پا داشت نماز را به پا داشته است . | کس | features...upos=NOUNNumber=Sing Person=3 | است | features...SubjAuxCount=1Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | UD_Persian-PerDT |
| شیطان در دل برادران ، خانه کرده بود و آنان ، اسیر افکار و اندیشههای باطل خود بودند . | آنان | features...upos=PRONNumber=Plur Person=3 PronType=Prs | بودند | features...SubjAuxCount=1Number=Plur Person=3 VerbForm=Fin | UD_Persian-PerDT |
| به باغات سر به فلک کشیده که خود خیام در هرات پیشبینی کرده بود و نظامی عروضی به چشم دیده بود ، اشاره کرده است . | نظامی | features...upos=NOUNNumber=Sing Person=3 | بود | features...SubjAuxCount=1Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | UD_Persian-Seraji |
| اگر چیزی با عدالت تزاحم نکند ، میل تابوت استوار اولیه به طرف عدالت است . | میل | features...upos=NOUNNumber=Sing Person=3 | است | features...SubjAuxCount=1Number=Sing Person=3 VerbForm=Fin | UD_Persian-PerDT |
| من بسیار نگران بودم و مرتب انگشتان م را میگزیدم و خودخوری میکردم . | من | features...upos=PRONNumber=Sing Person=1 PronType=Prs | بودم | features...SubjAuxCount=1Number=Sing Person=1 VerbForm=Fin | UD_Persian-PerDT |
| جو ، خوشه کرده بود و کتان دانه آورده بود . | جو | features...upos=NOUNNumber=Sing Person=3 | بود | features...SubjAuxCount=1Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | UD_Persian-PerDT |
| اشتباهات یک مدیر را هیچ گاه به مدیر دیگر نگویید ؛ در غیر این صورت به جای یک مدیر ، دو مدیر در مقابل شما جبههگیری خواهند کرد . | مدیر | features...upos=NOUNNumber=Sing Person=3 | خواهند | features...SubjAuxCount=1Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Fut VerbForm=Fin | UD_Persian-PerDT |
| با توجه به نقش مؤثر ارتباطات در توسعه و پیشرفت علمی ، انجمن بیوشیمی ایران از سال 1380 به راهاندازی پایگاه اینترنتی ( www.biochemiran.com ) همت گماشته است . | انجمن | features...upos=PROPNNounType=Prop Number=Sing Person=3 | است | features...SubjAuxCount=1Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | UD_Persian-PerDT |
| توس تشکیل میشده است از دو شهر طابران و نوقان که به هم متصل بودهاند . | توس | features...upos=NOUNNumber=Sing Person=3 | میشده | features...SubjAuxCount=2+Number=Sing Person=3 VerbForm=Part | UD_Persian-Seraji |