| Dak kien ambjent differenti mill- appartament tagħhom u ż- żewġ ambjenti ma kellhomx jitħalltu flimkien . | dak | features...upos=PRON | kien | features...SubjAuxCount=1 | UD_Maltese-MUDT |
| Xejn ma kien iwaqqafha , avolja f' ħajjitha sabet ħafna ostakli . | xejn | features...upos=PRON | kien | features...SubjAuxCount=1 | UD_Maltese-MUDT |
| L- ewwel esperjenza tiegħi fil- klassi xejn ma kienet waħda sabiħa . | esperjenza | features...upos=NOUN | kienet | features...SubjAuxCount=1 | UD_Maltese-MUDT |
| X' kien ġara ? | x' | features...upos=PRON | kien | features...SubjAuxCount=1 | UD_Maltese-MUDT |
| Fil- bliet ewlenin ta' l- Ottomani bħalma huma Kostantinopli u Smyrna kien hemm komunitajiet żgħar Maltin sa mill- bidu tas- seklu għoxrin . | komunitajiet | features...upos=NOUN | kien | features...SubjAuxCount=1 | UD_Maltese-MUDT |
| Għalih il- facebook kien biss il- pont trasparenti mad- dinja Għarbija . | facebook | features...upos=PROPN | kien | features...SubjAuxCount=1 | UD_Maltese-MUDT |
| Nerġa' nipprova nżellaq il- mistoqsija ta' min l- aħjar ikun il- mexxej ġdid Laburista . | min | features...upos=PRON | ikun | features...SubjAuxCount=1 | UD_Maltese-MUDT |
| Ħalef li din kienet l- ewwel u l- aħħar darba li se jżur belt bix- xmara għaddejja siekta . | din | features...upos=PRON | kienet | features...SubjAuxCount=1 | UD_Maltese-MUDT |
| Dakinhar il- PM Ingliż kien qal li l- Gvern tiegħu qed jikkunsidra li jdaħħal sistema li tistabilizza ż- żidiet fil- prezz tal- fuel , bil- Gvern inaqqas it- taxxa fuq il- fuel meta l- prezz tiegħu jiżdied , biex il- familji Ingliżi jħossu inqas il- qarsa fuq il- bwiet . | pm | features...upos=NOUN | kien | features...SubjAuxCount=1 | UD_Maltese-MUDT |
| M' għandniex xi ngħidu , kienet tirrikmanda xi rimedju jekk ikun hemm il- bżonn , u ftit ħxejjex bi ftit awrina ma kinux jagħmlu ħażin . | ħxejjex | features...upos=NOUN | kinux | features...SubjAuxCount=1 | UD_Maltese-MUDT |
| Missier it- tfajla insista magħna li huwa mhux biss irid li jrid issir ġustizzja ma' bintu imma li każ bħal dan ma jiġix ripetut ħalli b' hekk ma jkunx hemm ġenituri li jgħaddu mill- istess trawma li għaddew huwa u martu . | ġenituri | features...upos=NOUN | jkunx | features...SubjAuxCount=1 | UD_Maltese-MUDT |
| ( Interruzzjonijiet ) Forsi xi ħadd jista' jispjegalna għaliex m' huwiex qiegħed hawn il- Ministru Josef Bonnici ? | Josef | features...upos=PROPN | qiegħed | features...SubjAuxCount=1 | UD_Maltese-MUDT |
| Qabel ir- referendum , huwa qal li l- kwistjoni tad- divorzju kienet l- iktar kwistjoni importanti għall- pajjiż ; iktar importanti mill- ekonomija . | kwistjoni | features...upos=NOUN | kienet | features...SubjAuxCount=1 | UD_Maltese-MUDT |
| Fl- 1927 f' Karsiyaka kien hemm bħala kappillan Dun Dward Tonna li wara sar isqof ta' Smyrna . | Dun | features...upos=PROPN | kien | features...SubjAuxCount=1 | UD_Maltese-MUDT |
| Reno kien silifni ktieb tas- sensiela Teach Yourself u bdejt nitgħallmu waħdi . | Reno | features...upos=PROPN | kien | features...SubjAuxCount=1 | UD_Maltese-MUDT |
| Qabel dawn il- karigi , Carmen Żammit kienet id- Direttur tad- dipartiment għall- Family Welfare kif ukoll lecturer fl- Università ta' Malta . | Carmen | features...upos=PROPN | kienet | features...SubjAuxCount=1 | UD_Maltese-MUDT |
| Dawn il- ħlasijiet kienu jinkludu 500,000 dollaru lil Frank Sammut u Tancred Tabone kif ukoll 40,000 liri Maltin lil Alfred Mallia u Tarcisio Mifsud . | ħlasijiet | features...upos=NOUN | kienu | features...SubjAuxCount=1 | UD_Maltese-MUDT |
| Hilda kienet tieħu pjaċir meta kuġinuha kien isakkarha fil- kamra tas- sodda filwaqt li hu kien jitqanqal jismagħha tingħi wara l- bieb titolbu bil- ħlewwa sabiex jiftħilha . | hu | features...upos=PRON | kien | features...SubjAuxCount=1 | UD_Maltese-MUDT |
| Din kienet tkun l- iktar triq onorabbli , u l- unika triq iddettata minn dik il- ' grundnorm ' veru tad- demokrazija : li l- poplu huwa sovran . | din | features...upos=PRON | kienet | features...SubjAuxCount=2+ | UD_Maltese-MUDT |
| Kieku l- Prim Ministru meta fassal il- Kodiċi tal- etika kien qal li l- Ministri jistgħu jaċcettaw rigali meta jfettlilhom konna naċċettawha ? | ministru | features...upos=NOUN | kien | features...SubjAuxCount=1 | UD_Maltese-MUDT |
| " Min ikun rikoverat fl- Isptar Boffa jkun hemm għal ħaġa ovvja , iżda lil hinn mill- awra li jista' jkollu dan l- isptar , il- verità hi li min jirċievi l- kura hemmhekk ikun f' idejn tajbin u dedikati . " | min | features...upos=PRON | jkun | features...SubjAuxCount=1 | UD_Maltese-MUDT |
| Dawn kienu joqogħdu fid- distrett ta' Galata fejn kienu jinġabru l- Kristjani . | dawn | features...upos=PRON | kienu | features...SubjAuxCount=1 | UD_Maltese-MUDT |
| Irrid ngħid li din kienet dwar l- ittra li konna rċevejna mingħand offerent ta' servizzi ta' laying tal- grounds fejn talabna niġbdu l- attenzjoni lill- Ministeru għall- Finanzi li għandu jkun hemm framework ta' kif meta l- Gvern qed jipparteċipa bħala parti minn fondi u mhux qed jiffinanzja l- proġett sħiħ , ikun hemm xi forma ta' guidelines ta' meta għandhom jintalbu ċerti proċeduri jew le , ovvjament skont kemm ikun kbir l- intervent tal- Gvern . | framework | features...upos=NOUN | jkun | features...SubjAuxCount=1 | UD_Maltese-MUDT |
| Iċ- Chairman qal li l- Bord qal lil Joe Mizzi li huma kienu lesti jirrispettaw is- sors li kellu imma Joe Mizzi qal li hu kien għadda d- dokumenti lura lil min tagħhomlu . | huma | features...upos=PRON | kienu | features...SubjAuxCount=1 | UD_Maltese-MUDT |
| Huwa semma kif ġieli kien ikun hemm problemi finazjarji fil- kumpaniji l- oħra u l- Power Plan kienet tagħmel tajjeb għalihom . | plan | features...upos=NOUN | kienet | features...SubjAuxCount=1 | UD_Maltese-MUDT |
| 2 Billi aħmar , dawk li ma kinux iridu tqala , kienu jaħsbu li tajjeb biex iwaqqaf id- demm , u ġieli kienu jużawh biex iħammru , sinjal li ma nqabdux . | dawk | features...upos=PRON | kienu | features...SubjAuxCount=1 | UD_Maltese-MUDT |
| Fuq kollox anqas hi ma kienet qatt tiddiskuti miegħu x' jgħaddi mingħaliha fil- fabbrika . | hi | features...upos=PRON | kienet | features...SubjAuxCount=1 | UD_Maltese-MUDT |
| Kien hemm ukoll Nazzjonalisti li ġew fuqi u speċifikament qaluli li se jivvutaw lili . | nazzjonalisti | features...upos=NOUN | kien | features...SubjAuxCount=1 | UD_Maltese-MUDT |
| Il- qamar isemmuh ukoll għat- tqala , u mara bla tfal kienet tgħid : " Il- qamar mimli le jsellimli ! " u biex tinqabad u ssir tqila kienet toħroġ ftit għad- dawl ta' qamar għax kienu jgħidu : " Jekk fil- qamar tħuf , issaħħan il- ġuf . " | mara | features...upos=NOUN | kienet | features...SubjAuxCount=1 | UD_Maltese-MUDT |
| L- effett tal- bidla fuqu ma kienx dak mistenni minn Erica . | effett | features...upos=NOUN | kienx | features...SubjAuxCount=1 | UD_Maltese-MUDT |
| Din il- kampanja favur Alex Muscat kienet dgħajfet għal kollox lid- Deputat Laburista Anthony Agius Decelis li l- mara tiegħu kienet il- Viċi Sindku tal- kunsill diżastruż tal- Mosta u li ma tħallietx toħroġ għall- elezzjoni . | kampanja | features...upos=NOUN | kienet | features...SubjAuxCount=1 | UD_Maltese-MUDT |
| Il- kuġina kienet tiġi ta' spiss toqgħod miegħi meta ommi kienet tkun xogħol ta' billejl . | ommi | features...upos=NOUN | kienet | features...SubjAuxCount=2+ | UD_Maltese-MUDT |
| Fl- 1933 l- astronomu Fritz Zwicky kien qiegħed jistudja l- mixi tal- ġemgħat ta' galassji tal- bogħod u ta' massa kbira , fil- każ partikolari tal- ġabra ta' Coma u ta' Virgo . | Fritz | features...upos=PROPN | kien | features...SubjAuxCount=1 | UD_Maltese-MUDT |
| F' Settembru 2011 , kien hemm ħabib tiegħi li huwa kompetitur tal- Powerlifting u wkoll kollega tiegħi fuq ix- xogħol , li kien spiss jiġi ħdejja u l- kliem kien dejjem jaqa' fuq il- gym , taħriġ u dieti . | ħabib | features...upos=NOUN | kien | features...SubjAuxCount=1 | UD_Maltese-MUDT |
| Fi żmienna , bl- avvanzi tax- xjenza u l- edukazzjoni , nistgħu ngħidu li nafu sewwa x' ikun qed jiġri fl- omm u t- tarbija li qed tiżviluppa , imma xorta għadhom jidħlu suspetti , misterji , devozzjonijiet , u superstizzjonijiet , għax il- moħħ tal- bniedem jibqa' jibża' minn dak li għad irid jiġri , mill- inċertezzi u mill- esperjenzi ġodda . | x' | features...upos=PRON | ikun | features...SubjAuxCount=1 | UD_Maltese-MUDT |
| Kien hemm ukoll min irraġuna li ftit kien jagħmel sens li wieħed jemigra lejn Ċipru meta l- istess Ċiprijotti kienu ħerġin bi ħġarhom mill- gżira . | ċiprijotti | features...upos=NOUN | kienu | features...SubjAuxCount=1 | UD_Maltese-MUDT |
| Huwa semma anke kif fiż- żmien meta Tabone kien Ċermen tal- Enemalta l- karozza li kienu juża kienet mikrija mingħand il- kumpanija tagħhom . | Tabone | features...upos=PROPN | kien | features...SubjAuxCount=1 | UD_Maltese-MUDT |
| Bdejt insejjaħ biex nara kienx hemm xi ħadd , imma leħni maħnuq u dgħajjef instema' jidwi lura . | ħadd | features...upos=PRON | kienx | features...SubjAuxCount=1 | UD_Maltese-MUDT |
| Sakemm beda ż- żmien tal- prova tiegħu mad- ditta tar- reklamar , Karl kien ikun lest jistennieha kull filgħaxija biex jilqagħha fi ħdanu . | Karl | features...upos=PROPN | kien | features...SubjAuxCount=2+ | UD_Maltese-MUDT |
| Imma forsi ftit huma dawk li jafu li Zammit fi żmien kien Nazzjonalist . | Zammit | features...upos=PROPN | kien | features...SubjAuxCount=1 | UD_Maltese-MUDT |
| Il- ħsieb imbejjet fit- tama li l- impjieg maħtuf minnha kellu jkun temporanju u x' aktarx għal żmien qasir , kien joħloq fiha aspett negattiv aktar milli pożittiv . | ħsieb | features...upos=NOUN | kien | features...SubjAuxCount=1 | UD_Maltese-MUDT |
| Il- PN kien lest iħabbar id- deċiżjoni tiegħu iżda issa l- affarijiet tħabblu ftit minħabba l- operazzjoni tal- qalb li se jagħmel illum il- Prim Ministru Eddie Fenech Adami . | pn | features...upos=NOUN | kien | features...SubjAuxCount=1 | UD_Maltese-MUDT |
| Wara l- aħħar elezzjoni , fil- MLP kien hemm anki min ried jitfa' l- ħtija tat- telfa elettorali fuq l- Uffiċċju Elettorali mmexxi minn Michael Falzon u kien hemm anki min wettaq strateġija interna biex jassigura li Michael Falzon ma jikkontestax għall- kariga ta' Deputat Mexxej Laburista għall- Affarijiet tal- MLP . | min | features...upos=PRON | kien | features...SubjAuxCount=1 | UD_Maltese-MUDT |
| Darba dan Debono qallu li kien se jsir ambaxxatur u li bis- saħħa tiegħu setgħu jkollhom iktar xogħol imma Farrugia sostna li huwa ma kienx ikun irid jagħtih il- flus li kien qed jitolbu . | huwa | features...upos=PRON | kienx | features...SubjAuxCount=2+ | UD_Maltese-MUDT |
| Tajjeb li jkun hemm min qed iressaq lil dawn is- self employed quddiem il- Prim Ministru u , jekk kif smajt , wieħed li qed jagħżel jew jistieden lis- self employed jitkellmu mal- Prim Ministru hu s- Sur Vince Farrugia , nawgura li jara li dan l- eżerċizzju jkun ta' gwadann għas- self employed u mhux il- ' ġobna f' nassa tal- ġurdien ' . | min | features...upos=PRON | jkun | features...SubjAuxCount=1 | UD_Maltese-MUDT |
| Meta t- tifla tiżviluppa u turi s- sinjali li saret xebba l- omm kienet tifraħ , u ma ddumx ma tqiegħed il- qasrija tal- ħabaq fuq il- ħarrieġa , għax kif rajna qabel kienu jżewġuhom malajr . | omm | features...upos=NOUN | kienet | features...SubjAuxCount=1 | UD_Maltese-MUDT |
| Ommu kienet ħarġet minn familja fil- ġojjellerija u ta' nies li jaħdmu fil- fidda . | ommu | features...upos=NOUN | kienet | features...SubjAuxCount=1 | UD_Maltese-MUDT |
| Kien hemm saħansitra nies fil- core group ta' Joseph Muscat li jiltaqa' regolarment fir- raba' sular fiċ- Ċentru Nazzjonali Laburista fil- Ħamrun , li ma qablu xejn li Jason jitpoġġa f' post daqshekk prominenti aktar u aktar issa li se jkun kandidat tal- elezzjoni ġenerali . | nies | features...upos=NOUN | kien | features...SubjAuxCount=1 | UD_Maltese-MUDT |
| F' superstizzjoni oħra , meta mara tkun qed tħammar għax jasal ix- xahar tagħha , kien hemm min jemmen ( u għad hawn min jemmen ) li jekk tmiss frott , fjuri jew l- ikel , dawn jitħassru . | min | features...upos=PRON | kien | features...SubjAuxCount=1 | UD_Maltese-MUDT |
| Mr Chairman , naqbel mad- deċiżjoni li ħadt u nixtieq infakkar li hawnhekk kemm-il darba kellna diskussjonijiet li kienu jolqtu ministeri , u ministri li jkollhom ir- responsabilità ta' dak id- dekasteru , xorta kienu jibqgħu fuq il- Kumitat , ovvjament dejjem suġġett li jekk ikun hemm xi mistoqsijiet li jridu jsiru , allura jsiru . | ministri | features...upos=NOUN | kienu | features...SubjAuxCount=1 | UD_Maltese-MUDT |