Example items (sample of 50)
| sen_str | nsubj_form | nsubj_features | Aux_form | Aux_features | treebank_link |
|---|---|---|---|---|---|
| Isto está relacionado con un de os poucos edificios de o centro de a cidade que se salvara de ser destruído a o final de a Segunda Guerra Mundial . | isto | features...upos=PRONGender=Neut PronType=Dem | está | features...SubjAuxCount=1Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres | UD_Galician-PUD |
| Adidas está axudando a limpar os océanos de a Terra mediante a utilización de o lixo que flota por todo o mundo para fabricar calzado . | Adidas | features...upos=PROPNPerson=3 | está | features...SubjAuxCount=1Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres | UD_Galician-PUD |
| Calcula se que hai arredor de 15.000 escolas , e mesmo hai países ( Australia , Alemaña e Suíza ) en os que esta arte floral é estudada en as propias universidades . | arte | features...upos=NOUNGender=Fem Number=Sing Person=3 | é | features...SubjAuxCount=1Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres | UD_Galician-TreeGal |
| Carolina de o Norte é a zona cero de estas eleccións . | Carolina | features...upos=PROPNPerson=3 | é | features...SubjAuxCount=1Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres | UD_Galician-PUD |
| Así teño que dicir que estivo mal que se nos catalogase como políticos ou que se dixera que as voces que defendiamos a o noso mar defendiamos políticas partidarias , cando , en realidade , só cumpriamos con a nosa obriga como patróns maiores de dicir o que estaba a pasar e non calábamos fronte a o poder . | que | features...upos=PRONGender=Masc Number=Sing PronType=Rel | estaba | features...SubjAuxCount=1Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Imp | UD_Galician-TreeGal |
| O ano pasado foi un ano incrible e espero que volvamos aínda mellor en 2017 . | ano | features...upos=NOUNGender=Masc Number=Sing Person=3 | foi | features...SubjAuxCount=1Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past | UD_Galician-PUD |
| Mais para alén de os contidos concretos de o documento cómpre destacar a relevancia política e social de un acto en o que , arredor de o nacionalismo organizado en o BNG , persoas que discreparon e discrepan con algúns de os seus posicionamentos e decisións ( como ben recentemente se puxo de manifesto a respeito de o Tratado Constitucional de a Unión Europea ) foron capaces de traballar xuntos debatendo as diferenzas mais , sobre todo , resaltando as coincidencias e , de entre elas , unha fundamental : a defensa de Galiza e a confianza en as súas potencialidades . | persoas | features...upos=NOUNGender=Fem Number=Plur Person=3 | foron | features...SubjAuxCount=1Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past | UD_Galician-TreeGal |
| A regulación de emprego de agora , teoricamente , non ten por que repercutir moito en a vida de a cidade porque a xente vai seguir con os mesmos salarios . | xente | features...upos=NOUNGender=Fem Number=Sing Person=3 | vai | features...SubjAuxCount=1Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres | UD_Galician-TreeGal |
| " Nin o portugués nin o castelán deben ser prioridades , pero está claro que hai obras fundamentais que deben ter a súa versión galega e , inequivocamente , o Quixote é unha de elas . | que | features...upos=PRONGender=Fem Number=Plur PronType=Rel | deben | features...SubjAuxCount=1Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres | UD_Galician-TreeGal |
| Todo músico que toca un instrumento melódico debería tocar un harmónico e viceversa . | músico | features...upos=NOUNGender=Masc Number=Sing Person=3 | debería | features...SubjAuxCount=1Mood=Cnd,Ind Number=Sing Person=3 | UD_Galician-TreeGal |
| Esa porcentaxe foi aumentando ininterrumpidamente a o longo de os anos — unicamente votou o 11 por cento de o electorado antes de o día de as eleccións en 1996 , segundo a Oficina de o Censo — e parece que vai aumentar de novo este ano . | porcentaxe | features...upos=NOUNGender=Fem Number=Sing Person=3 | foi | features...SubjAuxCount=1Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past | UD_Galician-PUD |
| En danés , o termo pode se empregar mesmo para lagoas pouco profundas . | termo | features...upos=NOUNGender=Masc Number=Sing Person=3 | pode | features...SubjAuxCount=1Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres | UD_Galician-PUD |
| Dende a primeira reconversión industrial , ficou claro que Ferrol ía ser o perdedor de un proceso económico que non soubo dar lle un futuro progresivo a a cidade que foi berce de a Ilustración e de o avance tecnolóxico en Galiza . | que | features...upos=PRONGender=Fem Number=Sing PronType=Rel | foi | features...SubjAuxCount=1Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past | UD_Galician-TreeGal |
| Con a advertencia de que en eses momentos o servizo nacional de saúde británico estaba baixo " unha presión enorme " , pediu a o público que se responsabilizase máis de a súa propia saúde . | servizo | features...upos=NOUNGender=Masc Number=Sing Person=3 | estaba | features...SubjAuxCount=1Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Imp | UD_Galician-PUD |
| A configuración de as listas electorais de o BNG vai ser o gran test para enxergar a renovación emprendida en as dúas últimas asembleas nacionais . | configuración | features...upos=NOUNGender=Fem Number=Sing Person=3 | vai | features...SubjAuxCount=2+Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres | UD_Galician-TreeGal |
| A lei traza diversas condicións que , de se cumpriren , poderían facer que o acordo volvese entrar en vigor : os EUA terían que retirar as súas tropas de os países que se uniron a a OTAN desde o 2000 , rescindir todas as sancións contra Rusia e reembolsar os custos incorridos como resultado de as sancións . | EUA | features...upos=PROPNPerson=3 | terían | features...SubjAuxCount=1Mood=Cnd,Ind Number=Plur Person=3 | UD_Galician-PUD |
| Que distintas as imaxes que nos dan a serie e a película , quizais porque , como di Tamar Novás , tentou se tratar con fidelidade e con respecto a nosa realidade , fuxindo de prexuízos extemporáneos e o resultado foi este , a admiración por unha historia real que nos dá a exacta dimensión de a vida . | resultado | features...upos=NOUNGender=Masc Number=Sing Person=3 | foi | features...SubjAuxCount=1Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past | UD_Galician-TreeGal |
| Algúns exemplos son as illas de a Liña en o Pacífico e as Maldivas en o océano Índico . | exemplos | features...upos=NOUNGender=Masc Number=Plur Person=3 | son | features...SubjAuxCount=1Mood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres | UD_Galician-PUD |
| Con os socialistas de volta en o goberno de o Estado , a cidade en a que naceu o fundador de o PSOE está padecendo agora outra gran reestruturación de o sector naval que parece disposta a rematar definitivamente con a antiga potencia industrial de Ferrol . | cidade | features...upos=NOUNGender=Fem Number=Sing Person=3 | está | features...SubjAuxCount=1Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres | UD_Galician-TreeGal |
| O xofre é un nutriente vital para o crecemento saúdable de as plantas , pero os chans de Reino Unido teñen por natureza deficiencia de este mineral esencial . | xofre | features...upos=NOUNGender=Masc Number=Sing Person=3 | é | features...SubjAuxCount=1Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres | UD_Galician-PUD |
| Sen embargo , en outros lugares aínda se está loitando para que sexa valorada e para a xente moza continúa sendo difícil facer unha carreira concertística porque non hai tantos concertos e o nivel é altísimo . | nivel | features...upos=NOUNGender=Masc Number=Sing Person=3 | é | features...SubjAuxCount=1Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres | UD_Galician-TreeGal |
| Joseph Schenck estaba interesado en dar lle a a súa esposa , Norma Talmadge , o papel oposto a Valentino en unha versión de Romeo e Xulieta . | Joseph | features...upos=PROPNPerson=3 | estaba | features...SubjAuxCount=1Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Imp | UD_Galician-PUD |
| Especialmente en estes tempos en os que a defensa mesquiña de intereses persoais e de grupo son obxecto de atención preferente en os medios de comunicación . | defensa | features...upos=NOUNGender=Fem Number=Sing Person=3 | son | features...SubjAuxCount=1Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres | UD_Galician-TreeGal |
| Joseph Darnand , que fora oficial de a SS e liderara os paramilitares de a Milice francesa que perseguiron a membros de a Resistencia , foi executado en outubro de 1945 . | que | features...upos=PRONGender=Neut PronType=Rel | fora | features...SubjAuxCount=1Mood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pqp | UD_Galician-PUD |
| En UGT , por exemplo , os problemas de os xornalistas están integrados dentro de a federación de transportes . | problemas | features...upos=NOUNGender=Masc Number=Plur Person=3 | están | features...SubjAuxCount=1Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres | UD_Galician-TreeGal |
| O que está dicindo e facendo esta muller é verdadeiramente incríbel . | muller | features...upos=NOUNGender=Fem Number=Sing Person=3 | está | features...SubjAuxCount=1Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres | UD_Galician-PUD |
| Incluíu tres pistas coescritas con Jim , o irmán de Rafferty , que era tamén cantautor e que asinara con Decca Records en os 70 . | que | features...upos=PRONGender=Neut PronType=Rel | era | features...SubjAuxCount=1Mood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Imp | UD_Galician-PUD |
| As empresas debían crear un posto de traballo para responder curriculos . | empresas | features...upos=NOUNGender=Fem Number=Plur Person=3 | debían | features...SubjAuxCount=1Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Imp | UD_Galician-TreeGal |
| Varios analistas suxeriron que Huawei está en a mellor posición para beneficiar se de o retroceso de Samsung . | Huawei | features...upos=PROPNPerson=3 | está | features...SubjAuxCount=1Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres | UD_Galician-PUD |
| agora o que fai falta é tempo para pasear por elas . | tempo | features...upos=NOUNGender=Masc Number=Sing Person=3 | é | features...SubjAuxCount=1Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres | UD_Galician-TreeGal |
| Son temas moi fáciles de escoitar e que nos achegan o ambiente sudamericano . | temas | features...upos=NOUNGender=Masc Number=Plur Person=3 | son | features...SubjAuxCount=1Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres | UD_Galician-TreeGal |
| George era profundamente devoto e pasaba horas orando , mais os seus irmáns non compartían aquela devoción . | George | features...upos=PROPNPerson=3 | era | features...SubjAuxCount=1Mood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Imp | UD_Galician-PUD |
| Estes son algúns de os aspectos que presenta o documento de base para o novo Estatuto que o BNG quere negociar en a próxima lexislatura . | estes | features...upos=PRONGender=Masc Number=Plur PronType=Dem | son | features...SubjAuxCount=1Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres | UD_Galician-TreeGal |
| Galiza pode quedar sen axudas estatais se a Xunta persiste en que o Prestige non danou os recursos mariños | Galiza | features...upos=PROPNPerson=3 | pode | features...SubjAuxCount=1Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres | UD_Galician-TreeGal |
| Mais hai quen teima en representar nos como a camareira galega que apenas sabe falar castelán , que ten un fillo de cada pai , incapaz para o traballo , vendo nos como persoas incultas e desestruturadas , e sei que as declaracións de algún político de idade avanzada afondan en esta visión , mais o pobo non é o político e xa deu mostras de enorme dignidade . | pobo | features...upos=NOUNGender=Masc Number=Sing Person=3 | é | features...SubjAuxCount=1Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres | UD_Galician-TreeGal |
| Se se sabía que a crise definitiva de a industria naval ía chegar a Ferrol inexorabelmente , por que os distintos gobernos e administracións públicas non souberon ou non quixeron _ ocorreron as dúas cousas _ poñer lle remedio a a imparábel decadencia de a cidade que ocupou o terceiro lugar de Galiza durante moito tempo ? | crise | features...upos=NOUNGender=Fem Number=Sing Person=3 | ía | features...SubjAuxCount=1Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Imp | UD_Galician-TreeGal |
| Estes traballadores , que teñen que ter 52 anos cumpridos , van seguir cobrando o que cobraban até agora e pasarán a engordar unha nómina que xa era moi coñecida en Ferrol , a de os que cobran sen traballar porque o seu posto foi borrado de o mapa . | que | features...upos=PRONGender=Fem Number=Sing PronType=Rel | era | features...SubjAuxCount=1Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Imp | UD_Galician-TreeGal |
| Se o fixesen , os bonos con prima non serían diferentes a as contas de aforro ordinarias . | bonos | features...upos=NOUNGender=Masc Number=Plur Person=3 | serían | features...SubjAuxCount=1Mood=Cnd,Ind Number=Plur Person=3 | UD_Galician-PUD |
| Kühn só pode negar con a cabeza . | Kühn | features...upos=PROPNPerson=3 | pode | features...SubjAuxCount=1Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres | UD_Galician-PUD |
| En o que si está de acordo é en que os cidadáns deben de visualizar un goberno conxunto entre ambas as formacións , condenadas a entender se , por moito que se disputen a primacía a a hora de liderar ese cambio que se albisca en a Galiza . | cidadáns | features...upos=NOUNGender=Masc Number=Plur Person=3 | é | features...SubjAuxCount=2+Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres | UD_Galician-TreeGal |
| A primeira vén de o occitano pe tanco ' pé chantado ' , que é como se mantén o pé a o lanzar a bóla de o xogo . | pé | features...upos=NOUNGender=Masc Number=Sing Person=3 | é | features...SubjAuxCount=1Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres | UD_Galician-TreeGal |
| O autor de a versión foi Antón Valcárcel y López de Lemos ( Ourense 1887 - Madrid 1963 ) , membro de as Irmandades de a Fala , que acabou sendo secretario de o Consello Superior de Cámaras de Comercio . | Antón | features...upos=PROPNPerson=3 | foi | features...SubjAuxCount=1Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past | UD_Galician-TreeGal |
| O Royal National Park de Australia , fundado en 1879 , foi o segundo parque nacional constituído de forma oficial de o mundo . | Royal | features...upos=PROPNPerson=3 | foi | features...SubjAuxCount=1Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past | UD_Galician-PUD |
| Pois van de lado , temos Zapatero para moito tempo e Touriño será o próximo presidente . | Touriño | features...upos=PROPNPerson=3 | será | features...SubjAuxCount=1Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Fut | UD_Galician-TreeGal |
| Esta tarxeta ofrece unha axuda que se pode retirar en caixeiros para comprar material escolar , como libros e uniformes . | que | features...upos=PRONGender=Neut PronType=Rel | pode | features...SubjAuxCount=1Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres | UD_Galician-PUD |
| De onde vén toda a súa enerxía ? Ou esa voz , que pode explotar con suficiente forza como para crear ondas de choque ? | que | features...upos=PRONGender=Neut PronType=Rel | pode | features...SubjAuxCount=1Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres | UD_Galician-PUD |
| É evidente que os escritores de obras para os máis novos son debedores de o ensino , mais o certo é que Contos por palabras se desmarca por la temática variada de os relatos , por la aposta de a imaxinación e fantasía , por la fina ironía e humor que atopamos en as súas páxinas mais sobre todo porque o que narran estes dez contos que forman o libro nada teñen que ver con o mundo infantil e xuvenil , agás que estes tamén poden achegar se a súa lectura . | escritores | features...upos=NOUNGender=Masc Number=Plur Person=3 | son | features...SubjAuxCount=1Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres | UD_Galician-TreeGal |
| A película máis premiada foi , por outra parte , a de Eastwood , unha obra que non está a a altura de as anteriores de o mesmo director . | a | features...upos=PRONGender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Art | foi | features...SubjAuxCount=1Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past | UD_Galician-TreeGal |
| O tráfico de contedores en o porto exterior pode ser unha esperanza e servirá para sacar o carbón e a chatarra de o medio de a ría . | tráfico | features...upos=NOUNGender=Masc Number=Sing Person=3 | pode | features...SubjAuxCount=2+Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres | UD_Galician-TreeGal |
| Estudantes como Rai estiveron reunindo se con conselleiros en o colexio para falar sobre o que aconteceu , pero ela di que o seu maior consolo é ver a os seus amigos . | estudantes | features...upos=NOUNGender=Masc Number=Plur Person=3 | estiveron | features...SubjAuxCount=1Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past | UD_Galician-PUD |