Example items (sample of 50)

sen_strAux_formAux_featuresnsubj_formnsubj_featurestreebank_link
mir hend für je 1 Drink und zwei Stund sitze für 6 Persone 150 $ zahlt .hend
features...SubjAuxCount=1
mir
features...upos=PRON
UD_Alemannic-UZH
Ùn ìch salwer , hatt i mr nix vorzewarfe ?hatt
features...SubjAuxCount=1
i
features...upos=PRON
UD_Alemannic-DIVITAL
Per Zuäfall hätt genau a dem Taag z ' Bärn im Musigbistro än Poetry Slam schtattgfundä .hätt
features...SubjAuxCount=1
poetry
features...upos=NOUN
UD_Alemannic-UZH
Àwwer àll dìe Dérfer gliche sìch doch eso vìel , bsùndersch ì m Owwerlànd , ùn ìch bìn dùrich so vìel devùn geloffe , ze jedere Stùnd , àss ìch mein , ìch hàb nùmme eins devùn gsahn : d’ Häuptgàss , d’ Bùtzeschiwe ì m Bléi ingefàsst ùn mìt Hopfe ùn Rose verzìert , d’ Làttetor , wo d’ Àlte sìch dràn lahne ùn dìcki Pfiffe räuche ùn wo d’ Fräue sìch drìwwer bùcke , fer d’ Kìnder ùff de Gàss ze ruefe …hàb
features...SubjAuxCount=1
ìch
features...upos=PRON
UD_Alemannic-DIVITAL
Un dîne Müetter hàtt 's notwàndig , ass wider ebber dert wàr , wo si ufheitere tàt !tàt
features...SubjAuxCount=1
wo
features...upos=PRON
UD_Alemannic-DIVITAL
" Was bisch dann du fer e Vöijel , wie nit kànn schwimme ? "bisch
features...SubjAuxCount=1
du
features...upos=PRON
UD_Alemannic-DIVITAL
E Nascht vù m Baum isch bis an d' Mür gànge .isch
features...SubjAuxCount=1
nascht
features...upos=NOUN
UD_Alemannic-DIVITAL
Denn miner Sohn isch dot g’sinn un isch widder làwendig worre ; er isch verlore g’sinn un isch g’funde worre ! »isch
features...SubjAuxCount=2+
er
features...upos=PRON
UD_Alemannic-DIVITAL
Frühjer bin ich i me Gschäft gsin , vun morjes a m achte bis a m Owes a m siewwene , halwer bucklicht haw i mich gschafft , un dodrfor haw i drissig Franke Lohn bekumme monetlich .haw
features...SubjAuxCount=1
i
features...upos=PRON
UD_Alemannic-DIVITAL
D' Dokter hàn 's bewiese : Die Diskriminierung kànn psychologischi Problemer verürsàche , oder sogàr Krànkete , sowie Gsischtkrabs – s Gsicht isch jo de Sitz vùn de Identität .kànn
features...SubjAuxCount=1
diskriminierung
features...upos=NOUN
UD_Alemannic-DIVITAL
Mr kennt noch meh Beispieler gann .kennt
features...SubjAuxCount=1
mr
features...upos=PRON
UD_Alemannic-DIVITAL
À m Doe nooch dam Gewìtter het mi e Bìld einfàch gepàckt .het
features...SubjAuxCount=1
bìld
features...upos=NOUN
UD_Alemannic-DIVITAL
Sie het àlso die Gelajehait benùtzt fer in s Wasserloch , wie in de Mitte vù m Fald gewann isch , bàde ze gehn .het
features...SubjAuxCount=1
sie
features...upos=PRON
UD_Alemannic-DIVITAL
Nooch -ed- nooch tuet de kàlte Täu doch verflìeje ùn de Dùnscht ìn de Sùnn verdampfe …tuet
features...SubjAuxCount=1
täu
features...upos=NOUN
UD_Alemannic-DIVITAL
Denoh ìsch er do stehn geblìwwe , de Kopf àn de Wànd gelahnt , ùn , ohne ze redde , het er ùns mìt de Hànd e Zeiche gemàcht :het
features...SubjAuxCount=1
er
features...upos=PRON
UD_Alemannic-DIVITAL
Üsserscht … àss s besser isch , àss i m Dùrichschnitt .isch
features...SubjAuxCount=1
s
features...upos=PRON
UD_Alemannic-DIVITAL
Mr kennt mit dare Uffzählùng widderscht màche , àwer kùmme mr jetzt zue de Hauptsàch .kennt
features...SubjAuxCount=1
mr
features...upos=PRON
UD_Alemannic-DIVITAL
Jetz wo diner Sohn , wo mit Hüere verjuwelt het , wàs em hesch genn fer ze läwe , heim isch g’komme , hesch dü fer ’ne ’s Màschtkàlb g’schlàcht ! »hesch
features...SubjAuxCount=1
features...upos=PRON
UD_Alemannic-DIVITAL
Wie guet bliit eim ì m Kopf wàs mr eso gsahn het !het
features...SubjAuxCount=1
mr
features...upos=PRON
UD_Alemannic-DIVITAL
Mìr kénne ùns àlle e gueti Schib Vorwìrf àbschnide .kénne
features...SubjAuxCount=1
mìr
features...upos=PRON
UD_Alemannic-DIVITAL
Àwwer wie ìch ìwwer de Plàtz gerannt bìn , het mr de Schmìdt Wachter , wie mìt sinem Lehrbue de Plàkàt àm Lase gewann ìsch , noochgeruefe : „ Brüsch di nìt so ze dùmmle , Bìewel .bìn
features...SubjAuxCount=1
ìch
features...upos=PRON
UD_Alemannic-DIVITAL
Awr ayner hàn' i ärkennt fon ana .hàn'
features...SubjAuxCount=1
i
features...upos=PRON
UD_Alemannic-DIVITAL
Un er isch furtgezöje un isch züe sim Vàtter g’komme .isch
features...SubjAuxCount=1
er
features...upos=PRON
UD_Alemannic-DIVITAL
Glich het se àwwer gànz heiter ànfànge redde : „ Jùngi Dàme , es ìsch schùn vorgkùmme , àss e einziches Wort , wie mr ehnder züfälli wie àbsìchtli gsäät het , dìs ànnegebroocht het , wàs e hüffe Vorwìrf ùn Strofe à me Mensch nìt hàn kénne schànschìere .het
features...SubjAuxCount=1
mr
features...upos=PRON
UD_Alemannic-DIVITAL
Kann m'r awwer äü ebs natters sahn as d' Mamsell Annette !kann
features...SubjAuxCount=1
m'r
features...upos=PRON
UD_Alemannic-DIVITAL
Und denn simmer inä , und dä Reto Brüelmaa isch scho parat gsi mit sim Referat inklusive PowerPoint-Präsentation .isch
features...SubjAuxCount=2+
Reto
features...upos=PROPN
UD_Alemannic-UZH
D’ Bìldùng muess gràtis sìnn , wennigschtens fer d’ Elemantàr- ùn d’ Grùndschuel .muess
features...SubjAuxCount=2+
bìldùng
features...upos=NOUN
UD_Alemannic-DIVITAL
Dìe Rachte ùn Fréiheite derf mr ùff kener Fàll ì m Wìddersprùch mìt de Zìele ùn mìt de Prìnzipie vùn de Vereinte Nàtione üssìewe .derf
features...SubjAuxCount=1
mr
features...upos=PRON
UD_Alemannic-DIVITAL
Wil e gemeinsàmi Ùfffàssùng ìwwer dìe Rachte ùn Fréiheite vìehmaßi wìchtich ìsch , fer ìn dëre Verpflìchtùng gànz noochzekùmme ,ìsch
features...SubjAuxCount=1
ùfffàssùng
features...upos=NOUN
UD_Alemannic-DIVITAL
" s isch nit waje d' franzeesch Mathematikschuel Influss het , àss se noch ùf Franzeesch pübliziere kànn ; s isch waje se ùf Franzeesch püblizere duet , àss se viel Inflùss het .kànn
features...SubjAuxCount=1
se
features...upos=PRON
UD_Alemannic-DIVITAL
Wil ’s do , wo mr d’ Menscherachte nìt gekannt ùn nìt reschpektìert het , zü ùnmenschliche Tàte gebroocht het , wie s Gewìsse vùn de gànze Menschheit revoltìere , ùn wil ’s proklàmìert wùrre ìsch , àss de Mensch vor àllem ùff e néji Walt blàngt , wo d’ Litt fréi sìnn , ze redde ùn ze gloewe wie se welle , ùn wo se vùn Schrecke ùn Not befréit sìnn ,het
features...SubjAuxCount=1
mr
features...upos=PRON
UD_Alemannic-DIVITAL
Ech müäss es düän !müäss
features...SubjAuxCount=1
ech
features...upos=PRON
UD_Alemannic-DIVITAL
Dü sollsch àwwer froh sinn un güeter Müet hàn ; denn diner Brüeder isch dot g’sinn un isch widder làwendig worre , er isch verlore g’sinn un isch widder g’funde worre ! » “isch
features...SubjAuxCount=2+
brüeder
features...upos=NOUN
UD_Alemannic-DIVITAL
Ìch wùrr ’s äu nìe lehre !wùrr
features...SubjAuxCount=1
ìch
features...upos=PRON
UD_Alemannic-DIVITAL
Wie i mr jetzt dìe gànz verlorene Zitt vorgeworfe hàb , d’ gschwanzte Schueldaj , wo ìch Neschter gholt hàb odder ùff de gfrorene Sààr gerùtscht bìn !hàb
features...SubjAuxCount=1
i
features...upos=PRON
UD_Alemannic-DIVITAL
Kùrz ìsch mr ingfàlle , ìch kénnt d’ Schuel schwanze ùn dùrich de Raps gehn .kénnt
features...SubjAuxCount=1
ìch
features...upos=PRON
UD_Alemannic-DIVITAL
D Kinder wie gschnàppt worre sin , wenn se Corsisch , Bretonisch oder Bàskisch geredd hàn , sin gstroft worre oder sogàr nùntergedrickt worre .hàn
features...SubjAuxCount=1
se
features...upos=PRON
UD_Alemannic-DIVITAL
De Sohn het züe ’m g’sààt : « Vàtter , ich hàb g’sindigt geje de Himmel un vor dir ; ich bin ’s nimmeh wert , diner Sohn ze sinn ! »bin
features...SubjAuxCount=1
ich
features...upos=PRON
UD_Alemannic-DIVITAL
« Horich , i meuss öi sàje , um well Zitt , no het se gsajt , « Nà , um Vier » .meuss
features...SubjAuxCount=1
i
features...upos=PRON
UD_Alemannic-DIVITAL
I ha ar Marie-Claire gseit , es sig mer chli schlächt und i mög jetz nümm liire .mög
features...SubjAuxCount=1
i
features...upos=PRON
UD_Alemannic-UZH
Làngi Zit sin so selli Gebiete de Grund fr nàtionali Konfrontatione un Kriej gsin .sin
features...SubjAuxCount=2+
gebiete
features...upos=NOUN
UD_Alemannic-DIVITAL
Genäu eso derf mr äu ke schlìmmeri Strof bekùmme , àls wie dìe , wie ì m Momant vorgsahn gewann ìsch , wie d’ strofbàre Tàt gschahn ìsch .derf
features...SubjAuxCount=1
mr
features...upos=PRON
UD_Alemannic-DIVITAL
Es geht eijetlich do drùm vùn ne ebbs ànders ze bekùmme , àls Üssawe wie ze nix fuehre , sowie : Ich hàb die scheene Sproche , wie Teil vùn ùnserem Patrimoine sin eso gare .sin
features...SubjAuxCount=1
wie
features...upos=PRON
UD_Alemannic-DIVITAL
Einewaj , er het doch s Harz ghett , ùns d’ Schuel bis àn s And ze hàlte .het
features...SubjAuxCount=1
er
features...upos=PRON
UD_Alemannic-DIVITAL
Ech wäiss gur nit , was m'r du mache sell .sell
features...SubjAuxCount=1
m'r
features...upos=PRON
UD_Alemannic-DIVITAL
Ìch wùrr mr ne nìt vergasse , denne letschte Schueldoe …wùrr
features...SubjAuxCount=1
ìch
features...upos=PRON
UD_Alemannic-DIVITAL
Awer de Vöijel isch viel ze gschickt gewann ùn de Wolf het s bàl beröije .het
features...SubjAuxCount=1
wolf
features...upos=NOUN
UD_Alemannic-DIVITAL
Stelle éich vor , wie i rot vor Schàm ùn Àngscht gewann bìn !gewann
features...SubjAuxCount=2+
i
features...upos=PRON
UD_Alemannic-DIVITAL
Jetzt mues mr noch verstehn , wàrùm àss se in Frànkrich nit ùmgsetzt ware .mues
features...SubjAuxCount=1
mr
features...upos=PRON
UD_Alemannic-DIVITAL
Hie ùn do à m Ùfer ìsch s Hisel vù me Schlìesewarter gstànde , Kìnder sìnn bàrfueß ùff de Schlìesezün gerannt ùn ìn de volle Kànàlbreite sìnn großi Holzlàdùnge ì m sprìtziche Schüm làngsàm àbwarts gschwùmme .ìsch
features...SubjAuxCount=1
hisel
features...upos=NOUN
UD_Alemannic-DIVITAL