Example items (sample of 50)

sen_strDET_formDET_featuresNP head_formNP head_featurestreebank_link
Det er ikkje uventa dei store selskapa som driv mest med « outsourcing » .dei
features...upos=DET
deprel=det
lemma=dei
PronType=Art
Number=Plur
selskapa
features...upos=NOUN
deprel=root
lemma=selskap
Number=Plur
Gender=Neut
UD_Norwegian_Nynorsk-NDT
- Med bakgrunn i eigne erfaringar er du ein skarp kritikar av kommunismen .eigne
features...upos=DET
deprel=det
lemma=eigen
PronType=Prs
Number=Plur
erfaringar
features...upos=NOUN
deprel=nmod
lemma=erfaring
Definite=Ind
Number=Plur
Gender=Fem
UD_Norwegian_Nynorsk-NDT
Aserbajdsjan er gjennomskore av dei fleste viktige konfliktliner i verda : mellom islam og sekularisme , mellom demokrati og diktatur , mellom tradisjon og modernitet , rikdom og fattigdom - og midt i stormaktsknivinga om energiressursane .dei
features...upos=DET
deprel=det
lemma=dei
PronType=Art
Number=Plur
konfliktliner
features...upos=NOUN
deprel=obl
lemma=konfliktline
Definite=Ind
Number=Plur
Gender=Fem
UD_Norwegian_Nynorsk-NDT
Dette er dei klassiske problema i det vi kallar motstandsretten .dei
features...upos=DET
deprel=det
lemma=dei
PronType=Art
Number=Plur
problema
features...upos=NOUN
deprel=root
lemma=problem
Number=Plur
Gender=Neut
UD_Norwegian_Nynorsk-NDT
Men baksida var at mange av dei styringsreiskapane ein hadde , gjekk tapt .dei
features...upos=DET
deprel=det
lemma=dei
PronType=Art
Number=Plur
styringsreiskapane
features...upos=NOUN
deprel=nmod
lemma=styringsreiskap
Number=Plur
Gender=Masc
UD_Norwegian_Nynorsk-NDT
« Knus , kvel og drep dei opprørske bøndene som ville hundar » , var Luthers oppmoding .dei
features...upos=DET
deprel=det
lemma=dei
PronType=Art
Number=Plur
bøndene
features...upos=NOUN
deprel=obj
lemma=bonde
Number=Plur
Gender=Masc
UD_Norwegian_Nynorsk-NDT
Dei fleste bøkene var på dansk sjølvsagt og tysk og latin , men utover det fann eg bøker på fransk , italiensk , nederlandsk , gresk , spansk og til og med litt svensk .dei
features...upos=DET
deprel=det
lemma=dei
PronType=Art
Number=Plur
bøkene
features...upos=NOUN
deprel=nsubj
lemma=bok
Number=Plur
Gender=Fem
UD_Norwegian_Nynorsk-NDT
Dei magnetiske målingane er dessutan viktige for å kartleggja berggrunnsgeologien , forklarer prosjektleiaren .dei
features...upos=DET
deprel=det
lemma=dei
PronType=Art
Number=Plur
målingane
features...upos=NOUN
deprel=nsubj
lemma=måling
Number=Plur
Gender=Fem
UD_Norwegian_Nynorsk-NDT
Representantar for dei tilsette statistikarane hindrar dei i å koma inn .dei
features...upos=DET
deprel=det
lemma=dei
PronType=Art
Number=Plur
statistikarane
features...upos=NOUN
deprel=nmod
lemma=statistikar
Number=Plur
Gender=Masc
UD_Norwegian_Nynorsk-NDT
Kan eg sjå for meg dei gresk-romerske gatene , handelstorga , klubbane etc. - og Paulus som sit og skriv ?dei
features...upos=DET
deprel=det
lemma=dei
PronType=Art
Number=Plur
gatene
features...upos=NOUN
deprel=obj
lemma=gate
Number=Plur
Gender=Fem
UD_Norwegian_Nynorsk-NDT
Eit slikt regime krev at alle er nøkterne i pengebruken og at honorara er sømelege for alle dei som er med på å få fram dei ulike kulturbidraga .dei
features...upos=DET
deprel=det
lemma=dei
PronType=Art
Number=Plur
kulturbidraga
features...upos=NOUN
deprel=obj
lemma=kulturbidrag
Number=Plur
Gender=Neut
UD_Norwegian_Nynorsk-NDT
Dei små endringane som den nye regjeringa har gjort , er til det betre .dei
features...upos=DET
deprel=det
lemma=dei
PronType=Art
Number=Plur
endringane
features...upos=NOUN
deprel=nsubj
lemma=endring
Number=Plur
Gender=Fem
UD_Norwegian_Nynorsk-NDT
- Kva råd og tips har de til alle dei som planlegg skiturar i påska ?alle
features...upos=DET
deprel=det
lemma=all
PronType=Tot
Number=Plur
dei
features...upos=PRON
deprel=obl
lemma=dei
Animacy=Hum
Case=Nom
PronType=Prs
Person=3
Number=Plur
UD_Norwegian_Nynorsk-NDT
Ei generell språklov vil framheva den grunnleggjande funksjonen norsk språk skal ha som eit felles språk for alle i Noreg , noko som likevel ikkje føreset at alle innbyggjarane heile tida berre bruker norsk .alle
features...upos=DET
deprel=det
lemma=all
PronType=Tot
Number=Plur
innbyggjarane
features...upos=NOUN
deprel=nsubj
lemma=innbyggjar
Number=Plur
Gender=Masc
UD_Norwegian_Nynorsk-NDT
Dei siste vekene har uro i den internasjonale finansmarknaden vist til fulle at også Noreg blir påverka av det som skjer utanfor våre grenser .dei
features...upos=DET
deprel=det
lemma=dei
PronType=Art
Number=Plur
vekene
features...upos=NOUN
deprel=obl
lemma=veke
Number=Plur
Gender=Fem
UD_Norwegian_Nynorsk-NDT
Me erfarer at ungane i større grad er ein ressurs for dei andre elevane ved å få medansvar og innverknad .andre
features...upos=DET
deprel=det
lemma=annan
PronType=Dem
Number=Plur
elevane
features...upos=NOUN
deprel=nmod
lemma=elev
Number=Plur
Gender=Masc
UD_Norwegian_Nynorsk-NDT
Desse pengane blir dekt opp ved at kommunen reduserer vedlikehaldsutgifter på eigne maskiner .eigne
features...upos=DET
deprel=det
lemma=eigen
PronType=Prs
Number=Plur
maskiner
features...upos=NOUN
deprel=nmod
lemma=maskin
Definite=Ind
Number=Plur
Gender=Fem
UD_Norwegian_Nynorsk-NDT
Ein har lagt vekt på at Bibelen handlar om relasjonane mennesket har til omverda - andre menneske og Gud .andre
features...upos=DET
deprel=det
lemma=annan
PronType=Dem
Number=Plur
menneske
features...upos=NOUN
deprel=conj
lemma=menneske
Definite=Ind
Number=Plur
Gender=Neut
UD_Norwegian_Nynorsk-NDT
For om kanalen over tid vart meir for spesielt interesserte , korleis då forsvare at alle innbyggjarane må betale lisens ?alle
features...upos=DET
deprel=det
lemma=all
PronType=Tot
Number=Plur
innbyggjarane
features...upos=NOUN
deprel=nsubj
lemma=innbyggjar
Number=Plur
Gender=Masc
UD_Norwegian_Nynorsk-NDT
Men dei to hovudframlegga var at folk sjølve skulle få sjukmelda seg i inntil ti dagar for slik å redusera arbeidsbøra til fastlækjaren som likevel sjukmelder i alle høve .sjølve
features...upos=DET
deprel=det
lemma=sjølve
PronType=Prs
folk
features...upos=NOUN
deprel=nsubj
lemma=folk
Definite=Ind
Number=Plur
Gender=Neut
UD_Norwegian_Nynorsk-NDT
dei åtte åra ho budde i Horten skipa ho heile fire foreiningar .dei
features...upos=DET
deprel=det
lemma=dei
PronType=Art
Number=Plur
åra
features...upos=NOUN
deprel=obl
lemma=år
Number=Plur
Gender=Neut
UD_Norwegian_Nynorsk-NDT
Vi treng alle dei gode kreftene vi har sett at vi har .dei
features...upos=DET
deprel=det
lemma=dei
PronType=Art
Number=Plur
kreftene
features...upos=NOUN
deprel=obj
lemma=kraft
Number=Plur
Gender=Fem
UD_Norwegian_Nynorsk-NDT
Ein gong greier han likevel ikkje å la vera å spørja , både seg og oss , om ikkje desse « practical jokes » Næss vart så omtykt for , eigentleg berre var vanlege silkerampestrekar frå Oslo / Bærum .desse
features...upos=DET
deprel=det
lemma=desse
PronType=Dem
Number=Plur
jokes
features...upos=NOUN
deprel=nsubj
lemma=jokes
UD_Norwegian_Nynorsk-NDT
- Har dei såkalla klimaskeptikarane òg klart å så tvil om avgjerdsgrunnlaget blant politikarane ?dei
features...upos=DET
deprel=det
lemma=dei
PronType=Art
Number=Plur
klimaskeptikarane
features...upos=NOUN
deprel=nsubj
lemma=klimaskeptikar
Number=Plur
Gender=Masc
UD_Norwegian_Nynorsk-NDT
- Å få desse sakene behandla av ordinære domstolar vil betra rettstryggleiken fordi det gir betre høve til å leggja fram bevis , og partane får betre kontroll med kva for moment det blir lagt vekt på .desse
features...upos=DET
deprel=det
lemma=desse
PronType=Dem
Number=Plur
sakene
features...upos=NOUN
deprel=obj
lemma=sak
Number=Plur
Gender=Fem
UD_Norwegian_Nynorsk-NDT
Dersom lova skulle avgrensast til berre å femna om den tradisjonelle forvaltninga , vil ho tapa mykje av sin funksjon som eit kulturpolitisk instrument , fordi så mykje slik verksemd dei seinare ti-tjue åra har vorte utskild og organisert i meir frittståande former .dei
features...upos=DET
deprel=det
lemma=dei
PronType=Art
Number=Plur
åra
features...upos=NOUN
deprel=obl
lemma=år
Number=Plur
Gender=Neut
UD_Norwegian_Nynorsk-NDT
At språket er komplett eller fullverdig , betyr at det i tillegg har slik status at det kan brukast i alle samanhengar , og at det har utvikla eit spesialisert ordforråd som gjer at det er i levande bruk i alle delar av samfunnslivet , på alle språklege bruksområde og i alle språklege bruksfunksjonar .alle
features...upos=DET
deprel=det
lemma=all
PronType=Tot
Number=Plur
bruksområde
features...upos=NOUN
deprel=conj
lemma=bruksområde
Definite=Ind
Number=Plur
Gender=Neut
UD_Norwegian_Nynorsk-NDT
- Eg er veldig glad for at eg fekk møte han og utveksle nokre ord .nokre
features...upos=DET
deprel=det
lemma=nokon
PronType=Ind
Number=Plur
ord
features...upos=NOUN
deprel=obj
lemma=ord
Definite=Ind
Number=Plur
Gender=Neut
UD_Norwegian_Nynorsk-NDT
Randi Felland ( Sp ) tok til orde for at arbeidet blir sett i gang etter dei opphavlege planane , og at kommunen bruker 60 - 70 millionar kroner på å sikre eit moderne fleirbrukshus på Dalen som også gjev plass til eit framtidsretta bibliotek og auditorium til Vest-Telemark vidaregåande skule .dei
features...upos=DET
deprel=det
lemma=dei
PronType=Art
Number=Plur
planane
features...upos=NOUN
deprel=obl
lemma=plan
Number=Plur
Gender=Masc
UD_Norwegian_Nynorsk-NDT
Her til lands får vi òg merke verknadene , men eg håpar det skjer i langt mindre omfang enn andre plassar .andre
features...upos=DET
deprel=det
lemma=annan
PronType=Dem
Number=Plur
plassar
features...upos=NOUN
deprel=obl
lemma=plass
Definite=Ind
Number=Plur
Gender=Masc
UD_Norwegian_Nynorsk-NDT
Vitskapsfolka har den ideen at dei entitetane dei studerer - for eksempel atoma - eksisterer uavhengig av kva folk trur .dei
features...upos=DET
deprel=det
lemma=dei
PronType=Art
Number=Plur
entitetane
features...upos=NOUN
deprel=nsubj
lemma=entitet
Number=Plur
Gender=Masc
UD_Norwegian_Nynorsk-NDT
Og om Dnk ikkje heilt har vakna opp og lukta på kaffien , så kjem dei snart nok til å gjere det , for vi kan sannsynlegvis i nokon grad ekstrapolere vidare utviklinga som har pågått dei siste tiåra , i og med at det for tida er vanskeleg å sjå vesentlege motargument og hinder som skulle endre ( på djupet ) premissa for utviklinga .dei
features...upos=DET
deprel=det
lemma=dei
PronType=Art
Number=Plur
tiåra
features...upos=NOUN
deprel=obl
lemma=tiår
Number=Plur
Gender=Neut
UD_Norwegian_Nynorsk-NDT
Svalastog Garnes arbeider som kulturkonsulent i Vinje kommune , men ho lagar også eigne arbeid i vev og andre tekstilteknikkar .andre
features...upos=DET
deprel=det
lemma=annan
PronType=Dem
Number=Plur
tekstilteknikkar
features...upos=NOUN
deprel=conj
lemma=tekstilteknikk
Definite=Ind
Number=Plur
Gender=Masc
UD_Norwegian_Nynorsk-NDT
Desse talane har hatt ulikt tema frå år til år , medan tanken bak dei årlege tilstandsrapportane som har vore på tale i Danmark , er å skaffa fram data som kan vurderast og samanliknast frå det eine året til det andre .dei
features...upos=DET
deprel=det
lemma=dei
PronType=Art
Number=Plur
tilstandsrapportane
features...upos=NOUN
deprel=nmod
lemma=tilstandsrapport
Number=Plur
Gender=Masc
UD_Norwegian_Nynorsk-NDT
At samtidige atenarar meinte dei gjorde rett , syner det faktum at båe to vart helsa med dei høgste dekorasjonar .dei
features...upos=DET
deprel=det
lemma=dei
PronType=Art
Number=Plur
dekorasjonar
features...upos=NOUN
deprel=obl
lemma=dekorasjon
Definite=Ind
Number=Plur
Gender=Masc
UD_Norwegian_Nynorsk-NDT
Noko av det ein kan oppnå ved ei generell språklov er at føresegner om stillinga for norsk språk kan kombinerast med tilpassa og oppdaterte føresegner også om samisk , gamle og nye minoritetsspråk og norsk teiknspråk , slik at vi får ei lov som er eit samla uttrykk for den norske språksituasjonen , og som nærare definerer kva status og rolle også andre språk enn norsk har i denne totaliteten .andre
features...upos=DET
deprel=det
lemma=annan
PronType=Dem
Number=Plur
språk
features...upos=NOUN
deprel=nsubj
lemma=språk
Definite=Ind
Number=Plur
Gender=Neut
UD_Norwegian_Nynorsk-NDT
Organiseringa av Språkrådet og ansvars- og arbeidsområdet til institusjonen og dei ulike delorgana er tufta på vedtekter som departementet fastsette i april 2006 , jf. boks 3.2 .dei
features...upos=DET
deprel=det
lemma=dei
PronType=Art
Number=Plur
delorgana
features...upos=NOUN
deprel=conj
lemma=delorgan
Number=Plur
Gender=Neut
UD_Norwegian_Nynorsk-NDT
- Eit museumssamarbeid tyder inga sentralisering , men kommunane og dei lokale eigarstyra vil sleppe dei mest tyngjande oppgåvene , seier Dag Rorgemoen ( t.v. ) og Øystein Morten .dei
features...upos=DET
deprel=det
lemma=dei
PronType=Art
Number=Plur
eigarstyra
features...upos=NOUN
deprel=conj
lemma=eigarstyre
Number=Plur
Gender=Neut
UD_Norwegian_Nynorsk-NDT
Der alt er fælt , er ingenting forferdeleg , der alle skrik , er det ikkje råd å høyra noko , men hovudpersonen , Magnar , er mild og passiv , upåverka av alle dei einsidig vonde røynslene sine .dei
features...upos=DET
deprel=det
lemma=dei
PronType=Art
Number=Plur
røynslene
features...upos=NOUN
deprel=obl
lemma=røynsle
Number=Plur
Gender=Fem
UD_Norwegian_Nynorsk-NDT
Men det er òg viktig at alle element som kan gje meir forståing , vert lagde fram før den fyrste runda i samtalen vert avslutta .alle
features...upos=DET
deprel=det
lemma=all
PronType=Tot
Number=Plur
element
features...upos=NOUN
deprel=nsubj:pass
lemma=element
Definite=Ind
Number=Plur
Gender=Neut
UD_Norwegian_Nynorsk-NDT
Er dette også ein del av den framtidige kongstanken frå nokre leiande personar i kommunen , å gjera Åmot om til eit regionsenter , spurde Christenson .nokre
features...upos=DET
deprel=det
lemma=nokon
PronType=Ind
Number=Plur
personar
features...upos=NOUN
deprel=nmod
lemma=person
Definite=Ind
Number=Plur
Gender=Masc
UD_Norwegian_Nynorsk-NDT
Djuvik meiner arrangementet i Førde , saman med dei 17 andre heilt like arrangementa som er planlagd rundt om i landet , synleggjer alt for sterke band mellom dei raudgrøne partia og fagrørsla .andre
features...upos=DET
deprel=det
lemma=annan
PronType=Dem
Number=Plur
arrangementa
features...upos=NOUN
deprel=nmod
lemma=arrangement
Number=Plur
Gender=Neut
UD_Norwegian_Nynorsk-NDT
For romani og romanes og for teiknspråk finst ingen spesielle institusjonelle arrangement .ingen
features...upos=DET
deprel=det
lemma=ingen
Number=Plur
Polarity=Neg
arrangement
features...upos=NOUN
deprel=nsubj
lemma=arrangement
Definite=Ind
Number=Plur
Gender=Neut
UD_Norwegian_Nynorsk-NDT
Det blir meir kapasitet på anleggssektoren , og om snautt eit tiår slår dei store pensjonskostnadene inn for fullt , samtidig som vi ser konturane av reduserte oljeinntekter .dei
features...upos=DET
deprel=det
lemma=dei
PronType=Art
Number=Plur
pensjonskostnadene
features...upos=NOUN
deprel=nsubj
lemma=pensjonskostnad
Number=Plur
Gender=Masc
UD_Norwegian_Nynorsk-NDT
Den direkte bakgrunnen for meldinga er utsegna i Soria Moria-erklæringa om behovet for ein offensiv språkpolitikk , slik at norsk språk blir det føretrekte språket i alle delar av norsk samfunnsliv .alle
features...upos=DET
deprel=det
lemma=all
PronType=Tot
Number=Plur
delar
features...upos=NOUN
deprel=obl
lemma=del
Definite=Ind
Number=Plur
Gender=Masc
UD_Norwegian_Nynorsk-NDT
Eg meiner at svaret er ja , og at dei romersk-hellenistiske filosofane kan hjelpe oss med å identifisere slike grunndrag .slike
features...upos=DET
deprel=det
lemma=slik
PronType=Dem
Number=Plur
grunndrag
features...upos=NOUN
deprel=obj
lemma=grunndrag
Definite=Ind
Number=Plur
Gender=Neut
UD_Norwegian_Nynorsk-NDT
Departementet legg elles til grunn at ei ny mållov i all hovudsak skal utformast innanfor dei administrative og økonomiske rammer som følgjer av gjeldande lov , og at ho såleis jamt over ikkje skal føra til meir omfattande plikter og byrder enn det som krevst for å etterleva noverande lov .dei
features...upos=DET
deprel=det
lemma=dei
PronType=Art
Number=Plur
rammer
features...upos=NOUN
deprel=obl
lemma=ramme
Definite=Ind
Number=Plur
Gender=Fem
UD_Norwegian_Nynorsk-NDT
- Personleg ville eg ikkje sagt brukt slike uttrykk .slike
features...upos=DET
deprel=det
lemma=slik
PronType=Dem
Number=Plur
uttrykk
features...upos=NOUN
deprel=obj
lemma=uttrykk
Definite=Ind
Number=Plur
Gender=Neut
UD_Norwegian_Nynorsk-NDT
I motsetnad til slik det er i andre okkuperte område bur israelske settlarar og palestinarar svært tett , somme stader i ulike etasjar i same bygard .andre
features...upos=DET
deprel=det
lemma=annan
PronType=Dem
Number=Plur
område
features...upos=NOUN
deprel=obl
lemma=område
Definite=Ind
Number=Plur
Gender=Neut
UD_Norwegian_Nynorsk-NDT
Men blant 80 millionar tyskarar , er det berre nokre få millionar som les alle dei store avisene .dei
features...upos=DET
deprel=det
lemma=dei
PronType=Art
Number=Plur
avisene
features...upos=NOUN
deprel=obj
lemma=avis
Number=Plur
Gender=Fem
UD_Norwegian_Nynorsk-NDT