Example items (sample of 28)
| sen_str | DET_form | DET_features | NP head_form | NP head_features | treebank_link |
|---|---|---|---|---|---|
| " यो पक्कै भुत हो यत्रो बडाम्मा मान्छे । यो धारा पानीको भुत भन्थे यही होला " भनेर सोचेर अनि त्यो घ्यू घस्दिएछ रे उलाइ । | यो | features...upos=DETdeprel=det lemma=यो PronType=Dem Number=Sing | भुत | features...upos=NOUNdeprel=nsubj lemma=noun Case=Nom Number=Sing Gender=Neut | UD_Nepali-BK |
| अनि उ चाहिँ त्यही काली गन्डकीमा हाम्फालेछ रे । | त्यही | features...upos=DETdeprel=det lemma=त्यही PronType=Dem | काली | features...upos=PROPNdeprel=obl lemma=काली Case=Nom Number=Sing Gender=Neut | UD_Nepali-BK |
| " यो पक्कै भुत हो यत्रो बडाम्मा मान्छे । यो धारा पानीको भुत भन्थे यही होला " भनेर सोचेर अनि त्यो घ्यू घस्दिएछ रे उलाइ । | यत्रो | features...upos=DETdeprel=det lemma=यत्रो PronType=Dem Number=Sing | मान्छे | features...upos=NOUNdeprel=appos lemma=मान्छे Case=Nom Number=Sing Gender=Neut | UD_Nepali-BK |
| त्यो आगोले हेर्नु पर्ने । | त्यो | features...upos=DETdeprel=det lemma=त्यो PronType=Dem Number=Sing | आगोले | features...upos=NOUNdeprel=obl lemma=आगो Case=Ins Number=Sing Gender=Neut | UD_Nepali-BK |
| अनि त्यो गोठमा काम गर्ने मान्छे … अब त्यो गोठमा गोठ कुर्ने मान्छे , गोठालो बस्थियो रे । | त्यो | features...upos=DETdeprel=det lemma=त्यो PronType=Dem Number=Sing | गोठमा | features...upos=NOUNdeprel=obl lemma=गोठ Case=Loc Number=Sing Gender=Neut | UD_Nepali-BK |
| अनि गर्दा गर्दा त कति महिना बितिसके रे । | कति | features...upos=DETdeprel=det lemma=कति PronType=Int | महिना | features...upos=NOUNdeprel=nsubj lemma=महिना Case=Nom Number=Sing Gender=Neut | UD_Nepali-BK |
| " घ्यू घस्दे " भनेर अनि त्यसपछि " ल " भनेर , बेस्मारी त्यो खोटो दल्दिछ रे । | त्यो | features...upos=DETdeprel=det lemma=त्यो PronType=Dem Number=Sing | खोटो | features...upos=NOUNdeprel=obj lemma=खोटो Case=Acc Number=Sing Gender=Neut | UD_Nepali-BK |
| अनि उसको पालो , त्यही आगोले त्यहाँ सल्काइ दिएछ रे । | त्यही | features...upos=DETdeprel=det lemma=त्यही PronType=Dem Number=Sing | आगोले | features...upos=NOUNdeprel=obl lemma=आगो Case=Ins Number=Sing Gender=Neut | UD_Nepali-BK |
| अनि त्यो घ्यू घसेको पलकरे त भोलिदेखि पनि फेरी भोलिपल्ट पनि आएछ रे । | त्यो | features...upos=DETdeprel=det lemma=त्यो PronType=Dem Number=Sing | घ्यू | features...upos=NOUNdeprel=obj lemma=घ्यू Case=Acc Number=Sing Gender=Neut | UD_Nepali-BK |
| कति महिना सम्म सधैं आउँछ रे । | कति | features...upos=DETdeprel=det lemma=कति PronType=Int | महिना | features...upos=NOUNdeprel=obl lemma=महिना Case=Acc Number=Sing Gender=Neut | UD_Nepali-BK |
| अनि एक दिन त उ जंगलमा गएर अनि खोटो , त्यो साल्लाको खोटो जम्मा पारेर , थुप्रो पारेर लिएर आएर अनि त्यो खोटो पगालेछ रे । | त्यो | features...upos=DETdeprel=det lemma=त्यो PronType=Dem Number=Sing | खोटो | features...upos=NOUNdeprel=obj lemma=खोटो Case=Acc Number=Sing Gender=Neut | UD_Nepali-BK |
| अनि त्यो गोठमा काम गर्ने मान्छे … अब त्यो गोठमा गोठ कुर्ने मान्छे , गोठालो बस्थियो रे । | त्यो | features...upos=DETdeprel=det lemma=त्यो PronType=Dem Number=Sing | गोठमा | features...upos=NOUNdeprel=obl lemma=गोठ Case=Loc Number=Sing Gender=Neut | UD_Nepali-BK |
| घ्यू जिकेर , राखेर , अनि ‘ सुत ' भनेर , लागेर , एउटा गजबको मान्छे आएछ रे , ठूलो मान्छे । | एउटा | features...upos=DETdeprel=det lemma=एउटा PronType=Dem | मान्छे | features...upos=NOUNdeprel=nsubj lemma=मान्छे Case=Nom Number=Sing Gender=Neut | UD_Nepali-BK |
| त्यो मान्छेले " मलाई केरे त्यो -- त्यो घिउ घस्दे " , " मलाई एकदम थकाई ला छ , जिउ दुखि रहेछ । " भनेर भनेछ । | त्यो | features...upos=DETdeprel=det lemma=त्यो PronType=Dem Number=Sing | मान्छेले | features...upos=NOUNdeprel=nsubj lemma=मान्छे Case=Nom Number=Sing Gender=Neut | UD_Nepali-BK |
| अनि सधैं त्यो गोठालो द्यूसो , अब द्यूसोभरी गाईबस्तु लिएर त्यो चराउन जाने । | त्यो | features...upos=DETdeprel=det lemma=त्यो PronType=Dem Number=Sing | गोठालो | features...upos=NOUNdeprel=nsubj lemma=गोठालो Case=Nom Number=Sing Gender=Neut | UD_Nepali-BK |
| अनि सधैं यस्तो त्यस आएर त्यस्तै नै फेरि दोह्र्याएछ रे , त्यही कुरा । | त्यही | features...upos=DETdeprel=det lemma=त्यही PronType=Dem Number=Sing | कुरा | features...upos=NOUNdeprel=obj lemma=कुरा Case=Acc Number=Sing Gender=Neut | UD_Nepali-BK |
| अनि त्यो खोटोमा आगो लागे पछि बेस्मारी बल्छ । | त्यो | features...upos=DETdeprel=det lemma=त्यो PronType=Dem Number=Sing | खोटोमा | features...upos=NOUNdeprel=obl lemma=खोटो Case=Loc Number=Sing Gender=Neut | UD_Nepali-BK |
| अनि त्यो महीसही पारेर घ्यू झिक्ने । | त्यो | features...upos=DETdeprel=det lemma=त्यो PronType=Dem Number=Sing | महीसही | features...upos=NOUNdeprel=obj lemma=महीसही Case=Acc Number=Sing Gender=Neut | UD_Nepali-BK |
| हाम्रो पूर्वीय ग्रन्थमा कर्तव्यका बारेमा व्यक्त भएका गहन विचारले समेत यस कुरालाई पुष्टि गर्छन् । | यस | features...upos=DETdeprel=det lemma=यस PronType=Dem | कुरालाई | features...upos=NOUNdeprel=iobj lemma=कुरा Case=Acc Number=Sing Gender=Neut | UD_Nepali-BK |
| अनि त्यो खड्केरिरहाको भुतहरूले चाहिँ कराएछ रे । | त्यो | features...upos=DETdeprel=det lemma=त्यो PronType=Dem Number=Sing | खड्केरिरहाको | features...upos=PROPNdeprel=nmod:poss lemma=खड्केरिरहा Case=Gen Number=Sing Gender=Neut | UD_Nepali-BK |
| अनि दल्द्या त त्यो मान्छे त त्यो मान्छेले त सधैं केरे आगो , आगनाको आगो निकालेर सधैं " कतिको लाग्यो कि लागेन " भनेर हेर्थ्यो रे । | त्यो | features...upos=DETdeprel=det lemma=त्यो PronType=Dem Number=Sing | मान्छे | features...upos=NOUNdeprel=dislocated lemma=मान्छे Case=Nom Number=Sing Gender=Neut | UD_Nepali-BK |
| यी महान् व्यक्तिका कथन आआफ्नो सङ्घर्सपूर्ण जीवन भोगाइका क्रममा अनुभव गरेका कुरा हुन् । | आआफ्नो | features...upos=DETdeprel=det lemma=आआफ्नो PronType=Prs | जीवन | features...upos=NOUNdeprel=compound lemma=जीवन Case=Nom Number=Sing Gender=Neut | UD_Nepali-BK |
| अनि त्यो ठाउँमा बिजुली थिएन । | त्यो | features...upos=DETdeprel=det lemma=त्यो PronType=Dem Number=Sing | ठाउँमा | features...upos=NOUNdeprel=obl lemma=ठाउँ Case=Loc Number=Sing Gender=Neut | UD_Nepali-BK |
| " यो पक्कै भुत हो यत्रो बडाम्मा मान्छे । यो धारा पानीको भुत भन्थे यही होला " भनेर सोचेर अनि त्यो घ्यू घस्दिएछ रे उलाइ । | यो | features...upos=DETdeprel=det lemma=यो PronType=Dem Number=Sing | भुत | features...upos=NOUNdeprel=ccomp lemma=भुत Case=Nom Number=Sing Gender=Neut | UD_Nepali-BK |
| " यो पक्कै भुत हो यत्रो बडाम्मा मान्छे । यो धारा पानीको भुत भन्थे यही होला " भनेर सोचेर अनि त्यो घ्यू घस्दिएछ रे उलाइ । | त्यो | features...upos=DETdeprel=det lemma=त्यो PronType=Dem Number=Sing | घ्यू | features...upos=NOUNdeprel=obj lemma=घ्यू Case=Acc Number=Sing Gender=Neut | UD_Nepali-BK |
| अनि एक दिन त उ जंगलमा गएर अनि खोटो , त्यो साल्लाको खोटो जम्मा पारेर , थुप्रो पारेर लिएर आएर अनि त्यो खोटो पगालेछ रे । | त्यो | features...upos=DETdeprel=det lemma=त्यो PronType=Dem Number=Sing | साल्लाको | features...upos=NOUNdeprel=nmod:poss lemma=साल्ला Case=Gen Number=Sing Gender=Neut | UD_Nepali-BK |
| अनि दल्द्या त त्यो मान्छे त त्यो मान्छेले त सधैं केरे आगो , आगनाको आगो निकालेर सधैं " कतिको लाग्यो कि लागेन " भनेर हेर्थ्यो रे । | त्यो | features...upos=DETdeprel=det lemma=त्यो PronType=Dem Number=Sing | मान्छेले | features...upos=NOUNdeprel=nsubj lemma=मान्छे Case=Nom Number=Sing Gender=Neut | UD_Nepali-BK |
| त्यो मान्छेले " मलाई केरे त्यो -- त्यो घिउ घस्दे " , " मलाई एकदम थकाई ला छ , जिउ दुखि रहेछ । " भनेर भनेछ । | त्यो | features...upos=DETdeprel=det lemma=त्यो PronType=Dem Number=Sing | घिउ | features...upos=NOUNdeprel=obj lemma=घिउ Case=Nom Number=Sing Gender=Neut | UD_Nepali-BK |