Example items (sample of 50)
| sen_str | DET_form | DET_features | NP head_form | NP head_features | treebank_link |
|---|---|---|---|---|---|
| Bráðnaði grønlendski ísurin , hevði Grønland helst verið eitt oyggjaland . | eitt | features...upos=DETdeprel=det lemma=ein Case=Nom Number=Sing Gender=Neut | oyggjaland | features...upos=NOUNdeprel=root lemma=oyggjaland Definite=Ind Case=Nom Number=Sing Gender=Neut | UD_Faroese-OFT |
| Ørindið og ein leyslig umseting eru at lesa niðanfyri . | ein | features...upos=DETdeprel=det lemma=ein Case=Nom Number=Sing Gender=Fem | umseting | features...upos=NOUNdeprel=conj lemma=umseting Definite=Ind Case=Nom Number=Sing Gender=Fem | UD_Faroese-OFT |
| Hiðani hiðani fylgdu teir eisini við allari skipaferðsluni norðanfyri . | allari | features...upos=DETdeprel=det lemma=allur Definite=Ind Case=Dat Number=Sing Gender=Fem | skipaferðsluni | features...upos=NOUNdeprel=obl lemma=skipaferðsla Definite=Def Case=Dat Number=Sing Gender=Fem | UD_Faroese-OFT |
| Umleið ein triðingur ( 37.1 % í 2008 ) av fólkinum í Mississippi eru eftirkomarar av svørtum trælum . | ein | features...upos=DETdeprel=det lemma=ein Case=Nom Number=Sing Gender=Masc | triðingur | features...upos=NOUNdeprel=nsubj lemma=triðingur Definite=Ind Case=Nom Number=Sing Gender=Masc | UD_Faroese-OFT |
| Leggurin er snøggur , og blaðleggurin hevur onga ella bara eina grunna foyru . | eina | features...upos=DETdeprel=det lemma=ein Case=Acc Number=Sing Gender=Fem | foyru | features...upos=NOUNdeprel=conj lemma=foyra Definite=Ind Case=Acc Number=Sing Gender=Fem | UD_Faroese-OFT |
| Eitt valskeið er fýra ár . | eitt | features...upos=DETdeprel=det lemma=ein Case=Nom Number=Sing Gender=Neut | valskeið | features...upos=NOUNdeprel=nsubj lemma=valskeið Definite=Ind Case=Nom Number=Sing Gender=Neut | UD_Faroese-OFT |
| Aðra helvtina skulu mínir menn hava . | mínir | features...upos=DETdeprel=det lemma=mín Case=Nom Number=Plur Gender=Masc | menn | features...upos=NOUNdeprel=nsubj lemma=maður Definite=Ind Case=Nom Number=Plur Gender=Masc | UD_Faroese-OFT |
| Niðurlond : Niðurlond ella Háland ella Holland er eitt kongaríki í Evropa . | eitt | features...upos=DETdeprel=det lemma=ein Case=Nom Number=Sing Gender=Neut | kongaríki | features...upos=NOUNdeprel=parataxis lemma=kongaríki Definite=Ind Case=Nom Number=Sing Gender=Neut | UD_Faroese-OFT |
| Ein flogvøllur er stórt arbeiðspláss . | ein | features...upos=DETdeprel=det lemma=ein Case=Nom Number=Sing Gender=Masc | flogvøllur | features...upos=NOUNdeprel=nsubj lemma=flogvøllur Definite=Ind Case=Nom Number=Sing Gender=Masc | UD_Faroese-OFT |
| Hetta var ein góð avgerð . | ein | features...upos=DETdeprel=det lemma=ein Case=Nom Number=Sing Gender=Fem | avgerð | features...upos=NOUNdeprel=root lemma=avgerð Definite=Ind Case=Nom Number=Sing Gender=Fem | UD_Faroese-OFT |
| Og at drekka vín er eitt ritual , ein halgisiður , fyri samfelagsliga innliman . | ein | features...upos=DETdeprel=det lemma=ein Case=Nom Number=Sing Gender=Masc | halgisiður | features...upos=NOUNdeprel=appos lemma=halgisiður Definite=Ind Case=Nom Number=Sing Gender=Masc | UD_Faroese-OFT |
| Eitt annað prógv var at kasta kvinnuna á sjógv . | eitt | features...upos=DETdeprel=det lemma=ein Case=Nom Number=Sing Gender=Neut | prógv | features...upos=NOUNdeprel=root lemma=prógv Definite=Ind Case=Nom Number=Sing Gender=Neut | UD_Faroese-OFT |
| Kristus er eitt grikskt orð . | eitt | features...upos=DETdeprel=det lemma=ein Case=Nom Number=Sing Gender=Neut | orð | features...upos=NOUNdeprel=root lemma=orð Definite=Ind Case=Nom Number=Sing Gender=Neut | UD_Faroese-OFT |
| Og lendið var eisini ein stór plága í nógvar aðrar mátar . | ein | features...upos=DETdeprel=det lemma=ein Case=Nom Number=Sing Gender=Fem | plága | features...upos=NOUNdeprel=root lemma=plága Definite=Ind Case=Nom Number=Sing Gender=Fem | UD_Faroese-OFT |
| Sprotin : Sprotin er eitt bókaforlag við heimstaði í Vestmanna . | eitt | features...upos=DETdeprel=det lemma=ein Case=Nom Number=Sing Gender=Neut | bókaforlag | features...upos=NOUNdeprel=parataxis lemma=bókaforlag Definite=Ind Case=Nom Number=Sing Gender=Neut | UD_Faroese-OFT |
| Amtmenn í Føroyum : Hetta er ein listi yvir amtmenn í Føroyum . | ein | features...upos=DETdeprel=det lemma=ein Case=Nom Number=Sing Gender=Masc | listi | features...upos=NOUNdeprel=parataxis lemma=listi Definite=Ind Case=Nom Number=Sing Gender=Masc | UD_Faroese-OFT |
| Bulgaria : Bulgaria er eitt lýðveldi í Evropa . | eitt | features...upos=DETdeprel=det lemma=ein Case=Nom Number=Sing Gender=Neut | lýðveldi | features...upos=NOUNdeprel=parataxis lemma=lýðveldi Definite=Ind Case=Nom Number=Sing Gender=Neut | UD_Faroese-OFT |
| Eitt kelvi er eitt runt træpetti . | eitt | features...upos=DETdeprel=det lemma=ein Case=Nom Number=Sing Gender=Neut | træpetti | features...upos=NOUNdeprel=root lemma=træpetti Definite=Ind Case=Nom Number=Sing Gender=Neut | UD_Faroese-OFT |
| Í 16. øld royndu tveir sterkir valdsharrar at byggja eitt stórt ríki í Burma . | eitt | features...upos=DETdeprel=det lemma=ein Case=Acc Number=Sing Gender=Neut | ríki | features...upos=NOUNdeprel=obj lemma=ríki Definite=Ind Case=Acc Number=Sing Gender=Neut | UD_Faroese-OFT |
| " Einasti góði indiánin er ein deyður indiáni " . | ein | features...upos=DETdeprel=det lemma=ein Case=Nom Number=Sing Gender=Masc | indiáni | features...upos=NOUNdeprel=root lemma=indiáni Definite=Ind Case=Nom Number=Sing Gender=Masc | UD_Faroese-OFT |
| Vinnuháskúlin : Vinnuháskúlin er ein skúli í Tórshavn . | ein | features...upos=DETdeprel=det lemma=ein Case=Nom Number=Sing Gender=Masc | skúli | features...upos=NOUNdeprel=parataxis lemma=skúli Definite=Ind Case=Nom Number=Sing Gender=Masc | UD_Faroese-OFT |
| Saratov : Saratov er ein býur í Russlandi . | ein | features...upos=DETdeprel=det lemma=ein Case=Nom Number=Sing Gender=Masc | býur | features...upos=NOUNdeprel=parataxis lemma=býur Definite=Ind Case=Nom Number=Sing Gender=Masc | UD_Faroese-OFT |
| Í miðøldini var býurin ein tingstaður og marknaðarbýur . | ein | features...upos=DETdeprel=det lemma=ein Case=Nom Number=Sing Gender=Masc | tingstaður | features...upos=NOUNdeprel=root lemma=tingstaður Definite=Ind Case=Nom Number=Sing Gender=Masc | UD_Faroese-OFT |
| Eitt vanligt fiskavirki er í kommununi og somuleiðis er eitt kryvjingarvirki . | eitt | features...upos=DETdeprel=det lemma=ein Case=Nom Number=Sing Gender=Neut | kryvjingarvirki | features...upos=NOUNdeprel=nsubj lemma=kryvjingvirki Definite=Ind Case=Nom Number=Sing Gender=Neut | UD_Faroese-OFT |
| Mánadagur : Mánadagur er ein vikudagur . | ein | features...upos=DETdeprel=det lemma=ein Case=Nom Number=Sing Gender=Masc | vikudagur | features...upos=NOUNdeprel=parataxis lemma=vikudagur Definite=Ind Case=Nom Number=Sing Gender=Masc | UD_Faroese-OFT |
| Hetta er ein óheftur felagsskapur av dómarum , sakførarum og løgfrøðiligum serfrøðingum . | ein | features...upos=DETdeprel=det lemma=ein Case=Nom Number=Sing Gender=Masc | felagsskapur | features...upos=NOUNdeprel=root lemma=felagsskapur Definite=Ind Case=Nom Number=Sing Gender=Masc | UD_Faroese-OFT |
| Virðisbrævamarknaðurin í New York rapaði í 1929 , og tað elvdi til eina búskaparkreppu , sum breiddi seg um allan heimin . | eina | features...upos=DETdeprel=det lemma=ein Case=Acc Number=Sing Gender=Fem | búskaparkreppu | features...upos=NOUNdeprel=obl lemma=búskapurkreppa Definite=Ind Case=Acc Number=Sing Gender=Fem | UD_Faroese-OFT |
| Hetta var ein kona , sum búði á Hvítanesi . | ein | features...upos=DETdeprel=det lemma=ein Case=Nom Number=Sing Gender=Fem | kona | features...upos=NOUNdeprel=root lemma=kona Definite=Ind Case=Nom Number=Sing Gender=Fem | UD_Faroese-OFT |
| Ein meiriluti av flokkunum í Fólkatinginum peikaðu aftur á Lars Løkke Rasmussen sum kongaligur kanningarleiðari . | ein | features...upos=DETdeprel=det lemma=ein Case=Nom Number=Sing Gender=Masc | meiriluti | features...upos=NOUNdeprel=nsubj lemma=meiriluti Definite=Ind Case=Nom Number=Sing Gender=Masc | UD_Faroese-OFT |
| Umleið 90 % av eini øl er vatn . | eini | features...upos=DETdeprel=det lemma=ein Case=Dat Number=Sing Gender=Fem | øl | features...upos=NOUNdeprel=nmod lemma=øl Definite=Ind Case=Dat Number=Sing Gender=Fem | UD_Faroese-OFT |
| Barnablaðið : Barnablaðið er eitt føroyskt tíðarrit fyri børn . | eitt | features...upos=DETdeprel=det lemma=ein Case=Nom Number=Sing Gender=Neut | tíðarrit | features...upos=NOUNdeprel=parataxis lemma=tíðarrit Definite=Ind Case=Nom Number=Sing Gender=Neut | UD_Faroese-OFT |
| Upprunaliga politiska skipanin var eitt samveldi millum statirnar . | eitt | features...upos=DETdeprel=det lemma=ein Case=Nom Number=Sing Gender=Neut | samveldi | features...upos=NOUNdeprel=root lemma=samveldi Definite=Ind Case=Nom Number=Sing Gender=Neut | UD_Faroese-OFT |
| Summir afrikanarar nýttu postalínskúvingin sum gjaldoyra . | summir | features...upos=DETdeprel=det lemma=summur Case=Nom Number=Plur Gender=Masc | afrikanarar | features...upos=NOUNdeprel=nsubj lemma=afrikanari Definite=Ind Case=Nom Number=Plur Gender=Masc | UD_Faroese-OFT |
| Ein trummuspælari við navnið Chad Smith kom við í tónleikabólkinum . | ein | features...upos=DETdeprel=det lemma=ein Case=Nom Number=Sing Gender=Masc | trummuspælari | features...upos=NOUNdeprel=nsubj lemma=trummaspælari Definite=Ind Case=Nom Number=Sing Gender=Masc | UD_Faroese-OFT |
| Heimshav : Eitt heimshav er eitt størri saltvatnsøki . | eitt | features...upos=DETdeprel=det lemma=ein Case=Nom Number=Sing Gender=Neut | saltvatnsøki | features...upos=NOUNdeprel=parataxis lemma=saltvatnøki Definite=Ind Case=Nom Number=Sing Gender=Neut | UD_Faroese-OFT |
| Eitt vanligt fiskavirki er í kommununi og somuleiðis er eitt kryvjingarvirki . | eitt | features...upos=DETdeprel=det lemma=ein Case=Nom Number=Sing Gender=Neut | fiskavirki | features...upos=NOUNdeprel=nsubj lemma=fiskavirki Definite=Ind Case=Nom Number=Sing Gender=Neut | UD_Faroese-OFT |
| Ontario : Ontario er ein landslutur í Kanada . | ein | features...upos=DETdeprel=det lemma=ein Case=Nom Number=Sing Gender=Masc | landslutur | features...upos=NOUNdeprel=parataxis lemma=landslutur Definite=Ind Case=Nom Number=Sing Gender=Masc | UD_Faroese-OFT |
| Heimshav : Eitt heimshav er eitt størri saltvatnsøki . | eitt | features...upos=DETdeprel=det lemma=ein Case=Nom Number=Sing Gender=Neut | heimshav | features...upos=NOUNdeprel=nsubj lemma=heimshav Definite=Ind Case=Nom Number=Sing Gender=Neut | UD_Faroese-OFT |
| Hjá nógvum ungdómi fer øll frítíðin at standa á brimfjøl . | øll | features...upos=DETdeprel=det lemma=allur Definite=Ind Case=Nom Number=Sing Gender=Fem | frítíðin | features...upos=NOUNdeprel=nsubj lemma=frítíð Definite=Def Case=Nom Number=Sing Gender=Fem | UD_Faroese-OFT |
| Men her er annað enn fiskur . | annað | features...upos=DETdeprel=det lemma=annar Definite=Ind Case=Nom Gender=Neut | fiskur | features...upos=NOUNdeprel=nsubj lemma=fiskur Definite=Ind Case=Nom Number=Sing Gender=Masc | UD_Faroese-OFT |
| Sunnudagur : Sunnudagur er ein vikudagur . | ein | features...upos=DETdeprel=det lemma=ein Case=Nom Number=Sing Gender=Masc | vikudagur | features...upos=NOUNdeprel=parataxis lemma=vikudagur Definite=Ind Case=Nom Number=Sing Gender=Masc | UD_Faroese-OFT |
| Helium : Helium er eitt frumevni , ið hoyrir til bólkin óvirkin loftevni . | eitt | features...upos=DETdeprel=det lemma=ein Case=Nom Number=Sing Gender=Neut | frumevni | features...upos=NOUNdeprel=parataxis lemma=frumevni Definite=Ind Case=Nom Number=Sing Gender=Neut | UD_Faroese-OFT |
| Naksos er kent fyri síni eplir í restini av Grikkalandi . | síni | features...upos=DETdeprel=det lemma=sín Case=Acc Number=Plur Gender=Neut | eplir | features...upos=NOUNdeprel=obl lemma=epli Definite=Ind Case=Acc Number=Plur Gender=Neut | UD_Faroese-OFT |
| Verkætlanin skuldi føra til ein film og enda við eini konsert . | ein | features...upos=DETdeprel=det lemma=ein Case=Acc Number=Sing Gender=Masc | film | features...upos=NOUNdeprel=obl lemma=filmur Definite=Ind Case=Acc Number=Sing Gender=Masc | UD_Faroese-OFT |
| Jarn er eitt metal . | eitt | features...upos=DETdeprel=det lemma=ein Case=Nom Number=Sing Gender=Neut | metal | features...upos=NOUNdeprel=root lemma=metal Definite=Ind Case=Nom Number=Sing Gender=Neut | UD_Faroese-OFT |
| Dagin eftir fer hon í eitt annað reiður ; upp til tjúgu egg kann hon verpa . | eitt | features...upos=DETdeprel=det lemma=ein Case=Acc Number=Sing Gender=Neut | reiður | features...upos=NOUNdeprel=obl lemma=reiður Definite=Ind Case=Acc Number=Sing Gender=Neut | UD_Faroese-OFT |
| Laos : Laos er eitt lýðveldi í Asia . | eitt | features...upos=DETdeprel=det lemma=ein Case=Nom Number=Sing Gender=Neut | lýðveldi | features...upos=NOUNdeprel=parataxis lemma=lýðveldi Definite=Ind Case=Nom Number=Sing Gender=Neut | UD_Faroese-OFT |
| Sendistovan í Russlandi verður eitt týdningarmikið amboð hjá okkum at styrkja handilsviðurskiftini við Russland og onnur eystanlond . | eitt | features...upos=DETdeprel=det lemma=ein Case=Nom Number=Sing Gender=Neut | amboð | features...upos=NOUNdeprel=xcomp lemma=amboð Definite=Ind Case=Nom Person=3 Number=Sing Gender=Neut | UD_Faroese-OFT |
| Tó er ikki allur kappróður við í Føroyameistara kappingini . | allur | features...upos=DETdeprel=det lemma=allur Definite=Ind Case=Nom Number=Sing Gender=Masc | kappróður | features...upos=NOUNdeprel=nsubj lemma=kappróður Definite=Ind Case=Nom Number=Sing Gender=Masc | UD_Faroese-OFT |
| Og at drekka vín er eitt ritual , ein halgisiður , fyri samfelagsliga innliman . | eitt | features...upos=DETdeprel=det lemma=ein Case=Nom Number=Sing Gender=Neut | ritual | features...upos=NOUNdeprel=root lemma=ritual Definite=Ind Case=Nom Number=Sing Gender=Neut | UD_Faroese-OFT |