Example items (sample of 50)
| sen_str | DET_form | DET_features | NP head_form | NP head_features | treebank_link |
|---|---|---|---|---|---|
| მეცნიერებამ მრავალ კითხვას უპასუხა . | მრავალ | features...upos=DETdeprel=det lemma=მრავალი Case=Dat PronType=Ind | კითხვას | features...upos=NOUNdeprel=iobj lemma=კითხვა Case=Dat VerbForm=Vnoun Number=Sing | UD_Georgian-GNC |
| თუმცა ერთბაშად ვერც მიხვდებოდა კაცი , რა დანიშნულება ჰქონდა ყოველივე ამას , მაგრამ სახმარად ძალზე პრაქტიკული ჩანდა . | ყოველივე | features...upos=DETdeprel=det lemma=ყოველივე Case=Dat PronType=Tot | ამას | features...upos=PRONdeprel=nsubj lemma=ეს Case=Dat PronType=Dem Number=Sing | UD_Georgian-GNC |
| ამ ადგილისა თვის ბრძოლა მთელი ძალების დაძაბვას მოითხოვს , რადგან თითქმის მთელ ვენას სურს , აქ ააშენოს პატარა აგარაკი თავისი ხილის ბაღით . | მთელ | features...upos=DETdeprel=det lemma=მთელი Case=Dat PronType=Tot | ვენას | features...upos=PROPNdeprel=nsubj lemma=ვენა Case=Dat NameType=Geo | UD_Georgian-GNC |
| არა , ბოდიშს ვიხდი : სილიბისტრო უძველესი და უნამდვილესი აზნაური იყო , ეს მთელმა ქვეყანამ იცოდა , მაგრამ აზნაურობა ჯერ დამტკიცებული არა ჰქონდა . | მთელმა | features...upos=DETdeprel=det lemma=მთელი Case=Erg PronType=Tot | ქვეყანამ | features...upos=NOUNdeprel=nsubj lemma=ქვეყანა Case=Erg Number=Sing | UD_Georgian-GNC |
| აი , იგი დღესაც ვერ პოულობს თავის ერთ-ერთ ნივთს : | ერთ-ერთ | features...upos=DETdeprel=det lemma=ერთ-ერთი Case=Dat PronType=Ind | ნივთს | features...upos=NOUNdeprel=obj lemma=ნივთი Case=Dat Number=Sing | UD_Georgian-GNC |
| მისი სურვილები არც ისე საიდუმლო ა , ისინი ყვირიან მთელი ხმით იმა ზე , თუ რამდენი დაუჯდა მას ეს ოდესღაც , და რის თვისა ა საჭირო ახლა ყოველივე ეს ? | მთელი | features...upos=DETdeprel=det lemma=მთელი Case=Ins PronType=Tot | ხმით | features...upos=NOUNdeprel=obl lemma=ხმა Case=Ins Number=Sing | UD_Georgian-GNC |
| მაგრამ როდესაც მთელ სამყაროს ეხება საქმე , ჩვენ ვიცით , რომ ის მარჯვე ჟონგლირებისა და მოტყუების შედეგი არ არის , რადგან ჩვენ მას ში ვცხოვრობთ , მისი ნაწილი ვართ . | მთელ | features...upos=DETdeprel=det lemma=მთელი Case=Dat PronType=Tot | სამყაროს | features...upos=NOUNdeprel=iobj lemma=სამყარო Case=Dat Number=Sing | UD_Georgian-GNC |
| მერვე სართულ ზე ვართ , მთელ ქალაქს დავყურებთ ! | მთელ | features...upos=DETdeprel=det lemma=მთელი Case=Dat PronType=Tot | ქალაქს | features...upos=NOUNdeprel=iobj lemma=ქალაქი Case=Dat Number=Sing | UD_Georgian-GNC |
| იმ წელიწადს დიდი სახადი იყო იქ , ბევრი ხალხი წაიღო სენმა . | ბევრი | features...upos=DETdeprel=det lemma=ბევრი Case=Nom PronType=Ind | ხალხი | features...upos=NOUNdeprel=obj lemma=ხალხი Case=Nom Number=Sing | UD_Georgian-GNC |
| ყოველი მათგანი ცოცხალი ვით იყო . | ყოველი | features...upos=DETdeprel=det lemma=ყოველი Case=Nom PronType=Tot | მათგანი | features...upos=PRONdeprel=nsubj lemma=მათგანი Case=Nom PronType=Ind | UD_Georgian-GNC |
| ყოველ შეხება ზე გული ისე უცემს , თითქოს ნამდვილ დედოფალს შეხებოდეს . | ყოველ | features...upos=DETdeprel=det lemma=ყოველი Case=Dat PronType=Tot | შეხება | features...upos=NOUNdeprel=obl lemma=შეხება Case=Dat VerbForm=Vnoun Number=Sing | UD_Georgian-GNC |
| ერიკას ბოლო მოწაფე , რომელსაც წილად ხვდა არაერთი შეურაცხმყოფელი დაცინვა , სახლ ში სამი საათის წინ წავიდა . | არაერთი | features...upos=DETdeprel=det lemma=არაერთი Case=Nom PronType=Ind | დაცინვა | features...upos=NOUNdeprel=nsubj lemma=დაცინვა Case=Nom VerbForm=Vnoun Number=Sing | UD_Georgian-GNC |
| იარეს მრავალი დღე და მრავალი ღამე , იარეს , ვიდრე ერთ ტრამალ ზე გაზრდილ ხეს არ მიადგნენ . | მრავალი | features...upos=DETdeprel=det lemma=მრავალი Case=Nom PronType=Ind | დღე | features...upos=NOUNdeprel=obl lemma=დღე Case=Nom Number=Sing | UD_Georgian-GNC |
| ხიფათიც ნაკლები ა , თავისუფლებაც შეგრჩება , არც ბევრი დრო დაგეხარჯება და არც ფული . | ბევრი | features...upos=DETdeprel=det lemma=ბევრი Case=Nom PronType=Ind | დრო | features...upos=NOUNdeprel=nsubj lemma=დრო Case=Nom Number=Sing | UD_Georgian-GNC |
| მათ გან უამრავი წერილი გამოიგზავნა აფხაზეთ ში , რამდენიმე მეცნიერი ჩამოფრინდა კიდეც სოხუმ ში . | რამდენიმე | features...upos=DETdeprel=det lemma=რამდენიმე Case=Nom PronType=Ind | მეცნიერი | features...upos=NOUNdeprel=nsubj lemma=მეცნიერი Animacy=Anim Case=Nom Number=Sing | UD_Georgian-GNC |
| ორ ადამიანს იქნებ თანაბარი შესაძლებლობები , მაგრამ სხვადასხვაგვარი ზნეობა ჰქონდეს , მაშინ ყოველი მათგანი თავის შესაძლებლობებს საკუთარი ზნეობის თანახმად გამოიყენებს . | ყოველი | features...upos=DETdeprel=det lemma=ყოველი Case=Nom PronType=Tot | მათგანი | features...upos=PRONdeprel=nsubj lemma=მათგანი Case=Nom PronType=Ind | UD_Georgian-GNC |
| რამდენიმე წელიწადი გავიდა . | რამდენიმე | features...upos=DETdeprel=det lemma=რამდენიმე Case=Nom PronType=Ind | წელიწადი | features...upos=NOUNdeprel=nsubj lemma=წელიწადი Case=Nom Number=Sing | UD_Georgian-GNC |
| მთელი ოჯახი ფეხ ზე იდგა . | მთელი | features...upos=DETdeprel=det lemma=მთელი Case=Nom PronType=Tot | ოჯახი | features...upos=NOUNdeprel=nsubj lemma=ოჯახი Case=Nom Number=Sing | UD_Georgian-GNC |
| ეყოფა მის გან მშობელ დედას , არ სჭირდება მას არავითარი საქმრო . | არავითარი | features...upos=DETdeprel=det lemma=არავითარი Case=Nom PronType=Neg | საქმრო | features...upos=NOUNdeprel=obj lemma=საქმრო Case=Nom Number=Sing | UD_Georgian-GNC |
| მანამდე ყველა შეკითხვის პასუხს ადამიანები სხვადასხვა რელიგია ში პოულობდნენ . | ყველა | features...upos=DETdeprel=det lemma=ყველა Case=Gen PronType=Tot | შეკითხვის | features...upos=NOUNdeprel=nmod lemma=შეკითხვა Case=Gen VerbForm=Vnoun Number=Sing | UD_Georgian-GNC |
| ხოლო , როდესაც გაიელვებს რისხვათა ელვით , წვიმათა ცრემლი დასდინდება ქმნილებას ყოველს . | ყოველს | features...upos=DETdeprel=det lemma=ყოველი Case=Dat PronType=Tot Number=Sing | ქმნილებას | features...upos=NOUNdeprel=iobj lemma=ქმნილება Case=Dat Number=Sing | UD_Georgian-GNC |
| ზოგი მათგანი შუა გზა ში ეცემა , მაგრამ სხვები ჯიუტად და თავგანწირვით განაგრძობენ სვლას და მყუდრო ბალნის ძირ ში დარჩენილ , გემრიელი სასმელ-საჭმელით გამოტენილ ადამიანებს ზემო დან უყვირიან : | ზოგი | features...upos=DETdeprel=det lemma=ზოგი Case=Nom PronType=Ind | მათგანი | features...upos=PRONdeprel=nsubj lemma=მათგანი Case=Nom PronType=Ind | UD_Georgian-GNC |
| ის ყოველდღე იპარსავს პირს რაღაც უცნაური მანქანით , ხანდახან სახურავ ზე ადის და სატელევიზიო ანტენას ატრიალებს , სხვა დროს კი მანქანის ქვეშ ძვრება და რამდენიმე ხნის შემდეგ იქიდან გაშავებული გამოდის . | რამდენიმე | features...upos=DETdeprel=det lemma=რამდენიმე Case=Gen PronType=Ind | ხნის | features...upos=NOUNdeprel=obl lemma=ხანი Case=Gen Number=Sing | UD_Georgian-GNC |
| – ქარიშხალი და ჭექა-ქუხილი იმას ნიშნავს , რომე ახალგაზრდობა ში კვაჭის მრავალი გაჭირვება და თავგადასავალი მოელის , მარა ღმერთი დიდი ა . | მრავალი | features...upos=DETdeprel=det lemma=მრავალი Case=Nom PronType=Ind | გაჭირვება | features...upos=NOUNdeprel=nsubj lemma=გაჭირვება Case=Nom VerbForm=Vnoun Number=Sing | UD_Georgian-GNC |
| ჩემი სიტყვები ჰაერის ტალღებს გაყვნენ , მთელ სამყარო ში გაიშალნენ , შორეულ ჯურღმულებ ში ჩასაფრებული ძალები აშალეს და გააღიზიანეს . | მთელ | features...upos=DETdeprel=det lemma=მთელი Case=Dat PronType=Tot | სამყარო | features...upos=NOUNdeprel=obl lemma=სამყარო Case=Dat Number=Sing | UD_Georgian-GNC |
| უკვე მთელი ორი თვე იყო , რაც ცოლი მოუკვდა . | მთელი | features...upos=DETdeprel=det lemma=მთელი Case=Nom PronType=Tot | თვე | features...upos=NOUNdeprel=nsubj lemma=თვე Case=Nom Number=Sing | UD_Georgian-GNC |
| ყოველ წელიწადს მივდიოდი და მეცნობებოდა , აბა რა იქნებოდა ! | ყოველ | features...upos=DETdeprel=det lemma=ყოველი Case=Dat PronType=Tot | წელიწადს | features...upos=NOUNdeprel=obl lemma=წელიწადი Case=Dat Number=Sing | UD_Georgian-GNC |
| ყოველივე დანარჩენ ზე კი დრო არ უნდა დაიკარგოს . | ყოველივე | features...upos=DETdeprel=det lemma=ყოველივე Case=Dat PronType=Tot | დანარჩენ | features...upos=NOUNdeprel=obl lemma=დანარჩენი Case=Dat Number=Sing | UD_Georgian-GNC |
| მთელი ოჯახით გადის სამუშაო ზე , ტყეს ბალახი ვით თიბავენ და ხვეტენ ფულებს . | მთელი | features...upos=DETdeprel=det lemma=მთელი Case=Ins PronType=Tot | ოჯახით | features...upos=NOUNdeprel=obl lemma=ოჯახი Case=Ins Number=Sing | UD_Georgian-GNC |
| აი , კიდევ რამდენიმე შესავალი შენიშვნა : | რამდენიმე | features...upos=DETdeprel=det lemma=რამდენიმე Case=Nom PronType=Ind | შენიშვნა | features...upos=NOUNdeprel=root lemma=შენიშვნა Case=Nom VerbForm=Vnoun Number=Sing | UD_Georgian-GNC |
| ამ ადგილისა თვის ბრძოლა მთელი ძალების დაძაბვას მოითხოვს , რადგან თითქმის მთელ ვენას სურს , აქ ააშენოს პატარა აგარაკი თავისი ხილის ბაღით . | მთელი | features...upos=DETdeprel=det lemma=მთელი Case=Gen PronType=Tot | ძალების | features...upos=NOUNdeprel=nmod lemma=ძალა Case=Gen Number=Plur | UD_Georgian-GNC |
| ჯერ ნილოსი გაწვებოდა ცისფერ ზოლად სამყაროს მთელ სიგრძე ზე . | მთელ | features...upos=DETdeprel=det lemma=მთელი Case=Dat PronType=Tot | სიგრძე | features...upos=NOUNdeprel=obl lemma=სიგრძე Case=Dat Number=Sing | UD_Georgian-GNC |
| მთელი სტუდენტობა აქ გავატარე და მერეც აქ ვცხოვრობდი , სანამ ცოლი არ მოუკვდა და ამის გამო სახლი დან არ დამითხოვა . | მთელი | features...upos=DETdeprel=det lemma=მთელი Case=Nom PronType=Tot | სტუდენტობა | features...upos=NOUNdeprel=obj lemma=სტუდენტობა Case=Nom Number=Sing | UD_Georgian-GNC |
| ერიკას მრავალი მოწაფე ჰყავს სხვა ქვეყნები დან და მათი რიცხვი ყოველ წელს უფრო და უფრო იზრდება . | მრავალი | features...upos=DETdeprel=det lemma=მრავალი Case=Nom PronType=Ind | მოწაფე | features...upos=NOUNdeprel=obj lemma=მოწაფე Animacy=Anim Case=Nom Number=Sing | UD_Georgian-GNC |
| დავიწყებ იმით , რომ თუმც ღმერთმა მშვენიერება ყოველგვარი სიკეთისა და სათნოების წყაროდ დასახა , მაგრამ წესს გამონაკლისიც უნდა ჰქონდეს და ამჯერად მშვენიერებამ უბედურება შვა : ქართველი ქალიშვილის – ელე თუთაშხიას სილამაზემ სამსახური დან გადამდგარ პორუჩიკს , გვარად ანდრიევსკის , დაუფიქრებელი , გრძნობისმიერი ნაბიჯი გადაადგმევინა . | ყოველგვარი | features...upos=DETdeprel=det lemma=ყოველგვარი Case=Gen PronType=Tot | სიკეთისა | features...upos=NOUNdeprel=nmod lemma=სიკეთე Case=Gen Number=Sing | UD_Georgian-GNC |
| მეტი რა უნდა შეგვესწავლა ? | მეტი | features...upos=DETdeprel=det lemma=მეტი Case=Nom PronType=Ind Number=Sing | რა | features...upos=PRONdeprel=obj lemma=რა Case=Nom PronType=Int | UD_Georgian-GNC |
| ფილოსოფოსი მთელი თავისი სიცოცხლის მანძილ ზე ბავშვი ვით მგრძნობიარე რჩება . | მთელი | features...upos=DETdeprel=det lemma=მთელი Case=Gen PronType=Tot | სიცოცხლის | features...upos=NOUNdeprel=nmod lemma=სიცოცხლე Case=Gen Number=Sing | UD_Georgian-GNC |
| სასწრაფოდ დაგზავნეს ხალხი ქვეყნიერების ყველა კუთხე ში , მოაგროვეს , რაც კი ენა ში საუკეთესო ეპითეტი იყო , და ღმერთმა საკუთარი ხელით დაწნა გვირგვინი . | ყველა | features...upos=DETdeprel=det lemma=ყველა Case=Dat PronType=Tot | კუთხე | features...upos=NOUNdeprel=obl lemma=კუთხე Case=Dat Number=Sing | UD_Georgian-GNC |
| რუსეთ-ოსმალეთის ომი რომ დაიწყო , ანაპოდისტე ქართულ დრუჟინა ში ჩაეწერა და ბათომის ასაღებად წავიდა , მაგრამ ციხისძირის ერთ-ერთი იერიშის დროს მოჰკლეს . | ერთ-ერთი | features...upos=DETdeprel=det lemma=ერთ-ერთი Case=Gen PronType=Ind | იერიშის | features...upos=NOUNdeprel=nmod lemma=იერიში Case=Gen Number=Sing | UD_Georgian-GNC |
| ბევრი საქმე გვაქვს და ნუღარ დავაყოვნებთ . | ბევრი | features...upos=DETdeprel=det lemma=ბევრი Case=Nom PronType=Ind | საქმე | features...upos=NOUNdeprel=obj lemma=საქმე Case=Nom Number=Sing | UD_Georgian-GNC |
| მოიწვია მთელი თავისი ნაზირ-ვეზირები და ერთად დაიწყეს ფიქრი იმა ზე , თუ რის გან დაეწნათ გვირგვინი . | მთელი | features...upos=DETdeprel=det lemma=მთელი Case=Nom PronType=Tot | ნაზირ-ვეზირები | features...upos=NOUNdeprel=obj lemma=ნაზირ-ვეზირი Case=Nom Number=Plur | UD_Georgian-GNC |
| იმედი მაქვს , ბატონი ანდრიევსკი რამდენიმე დღის შემდეგ გაცილებით უკეთესად იქნება და საშუალება მოგვეცემა , განვაგრძოთ დაკითხვა . | რამდენიმე | features...upos=DETdeprel=det lemma=რამდენიმე Case=Gen PronType=Ind | დღის | features...upos=NOUNdeprel=obl lemma=დღე Case=Gen Number=Sing | UD_Georgian-GNC |
| სოფის ხელს გაზეთების და რეკლამების მთელი დასტა და დედის თვის განკუთვნილი რამდენიმე წერილი ამოჰყვა . | რამდენიმე | features...upos=DETdeprel=det lemma=რამდენიმე Case=Nom PronType=Ind | წერილი | features...upos=NOUNdeprel=conj lemma=წერილი Case=Nom Number=Sing | UD_Georgian-GNC |
| ღიმილი ხომ ჯიბის ფარანი ა , ბნელ ღამე ში ყოველ წუთს შეიძლება დაგჭირდეს . | ყოველ | features...upos=DETdeprel=det lemma=ყოველი Case=Dat PronType=Tot | წუთს | features...upos=NOUNdeprel=obl lemma=წუთი Case=Dat Number=Sing | UD_Georgian-GNC |
| ბოლოს , ბევრი ღრეჭისა და ვაჭრობის შემდეგ , ძლივს მორიგდნენ . | ბევრი | features...upos=DETdeprel=det lemma=ბევრი Case=Gen PronType=Ind | ღრეჭისა | features...upos=NOUNdeprel=obl lemma=ღრეჭა Case=Gen VerbForm=Vnoun Number=Sing | UD_Georgian-GNC |
| მთელი მისი დრო მუსიკას ეკუთვნის . | მთელი | features...upos=DETdeprel=det lemma=მთელი Case=Nom PronType=Tot | დრო | features...upos=NOUNdeprel=nsubj lemma=დრო Case=Nom Number=Sing | UD_Georgian-GNC |
| კვაჭი თავის ტოლ-ამხანაგებ ში არა მალავდა , რომ მას ქალების ბაზარ ში მრავალი მუშტარი ჰყავდა , მაგრამ ფასის შესახებ ლაპარაკს ერიდებოდა და მხოლოდ ზოგჯერ იტყოდა ხოლმე გაკვრით : | მრავალი | features...upos=DETdeprel=det lemma=მრავალი Case=Nom PronType=Ind | მუშტარი | features...upos=NOUNdeprel=obj lemma=მუშტარი Case=Nom Number=Sing | UD_Georgian-GNC |
| სოფის ტოტებსა და ფოთოლებს შორის დარჩენილი პაწია ჭუჭრუტანები დან , რომლებიც ხუთკრონიან მონეტა ზე დიდი არ იქნებოდა , მთელი ბაღის დანახვა შეეძლო . | მთელი | features...upos=DETdeprel=det lemma=მთელი Case=Gen PronType=Tot | ბაღის | features...upos=NOUNdeprel=nmod lemma=ბაღი Case=Gen Number=Sing | UD_Georgian-GNC |
| უცებ ისე გაიელვა , რომ ყველანი რამდენიმე წამით დაბრმავდნენ , და იმავე წამს ცის ისეთი საზარელი ჭექა და პუპის ისეთი კივილი მოისმა , ხოლო დედამიწა ისე შეინძრა , რომ ზოგი შიშით გაშეშდა , ზოგმა ჩაიკეცა , ზოგი კი კარებს ეცა . | რამდენიმე | features...upos=DETdeprel=det lemma=რამდენიმე Case=Ins PronType=Ind | წამით | features...upos=NOUNdeprel=obl lemma=წამი Case=Ins Number=Sing | UD_Georgian-GNC |
| მისი ოთახი და საერთო დიდი ოთახი თხელი ფიცრულით იყო გადაღობილი , ამიტომ ორივე ოთახ ში ყოველი სიტყვა , ჭრაჭუნი და ფუსფუსიც კი ისმოდა . | ყოველი | features...upos=DETdeprel=det lemma=ყოველი Case=Nom PronType=Tot | სიტყვა | features...upos=NOUNdeprel=nsubj lemma=სიტყვა Case=Nom Number=Sing | UD_Georgian-GNC |