Example items (sample of 50)
| sen_str | Verb_form | Verb_features | nsubj_form | nsubj_features | treebank_link |
|---|---|---|---|---|---|
| Nagtatrabaho ang lalaki . | nagtatrabaho | features...upos=VERBdeprel=root lemma=trabaho Aspect=Imp Mood=Ind Voice=Act | lalaki | features...upos=NOUNlemma=lalaki deprel=nsubj | UD_Tagalog-TRG |
| Isa-isa niya -ng itinapon ang mga bola pataas at sinalo . | itinapon | features...upos=VERBdeprel=root lemma=tapon | bola | features...upos=NOUNlemma=bola deprel=nsubj | UD_Tagalog-Ugnayan |
| Tuwing sumasama ako sa pasada , ako ang opisyal na tagakolekta ng bayad . | sumasama | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=sama Aspect=Imp Voice=AgFoc | ako | features...upos=PRONlemma=ako deprel=nsubj | UD_Tagalog-Ugnayan |
| Nagalala ang lolo sa kaniyang sarili . | nagalala | features...upos=VERBdeprel=root lemma=alala Aspect=Perf Mood=Ind Voice=Act | lolo | features...upos=NOUNlemma=lolo deprel=nsubj | UD_Tagalog-TRG |
| Tumatanda ang aso . | tumatanda | features...upos=VERBdeprel=root lemma=magtanda Aspect=Imp Mood=Ind Voice=Act | aso | features...upos=NOUNlemma=aso deprel=nsubj | UD_Tagalog-TRG |
| Bumabasa ng diyaryo ang titser . | bumabasa | features...upos=VERBdeprel=root lemma=basa Aspect=Imp Mood=Ind Voice=Act | titser | features...upos=NOUNlemma=titser deprel=nsubj | UD_Tagalog-TRG |
| Tumingin ako kay Tatay na nakangiti rin . | tumingin | features...upos=VERBdeprel=root lemma=tingin | ako | features...upos=PRONlemma=ako deprel=nsubj | UD_Tagalog-Ugnayan |
| Dapat mo -ng makita ang Maria Cristina Falls sa lungsod ng Iligan sa Lanao del Norte . | makita | features...upos=VERBdeprel=root lemma=kita | falls | features...upos=NOUNlemma=falls deprel=nsubj | UD_Tagalog-Ugnayan |
| Walang libro ang bata . | walang | features...upos=VERBdeprel=root lemma=wala Link=Yes Polarity=Neg | bata | features...upos=NOUNlemma=bata deprel=nsubj | UD_Tagalog-TRG |
| Paulit-ulit niya ito -ng ginawa at wala ni isa -ng bola -ng nahulog ! | ginawa | features...upos=VERBdeprel=root lemma=gawa | ito | features...upos=PRONlemma=ito deprel=nsubj | UD_Tagalog-Ugnayan |
| Hindi nakita ni Pedro si Juan . | nakita | features...upos=VERBdeprel=root lemma=kita Aspect=Perf Mood=Ind Voice=Pass | Pedro | features...upos=PROPNlemma=Pedro Gender=Masc deprel=nsubj | UD_Tagalog-TRG |
| Ang uri ng koryente -ng nililikha ng talon ay tinatawag na hydroelectric power . | tinatawag | features...upos=VERBdeprel=root lemma=tawag Aspect=Imp Voice=Pass | uri | features...upos=NOUNlemma=uri deprel=nsubj | UD_Tagalog-Ugnayan |
| " Tay , pwede ba ako -ng sumama sa pasada ninyo ? " tanong ko kay Tatay . | sumama | features...upos=VERBdeprel=root lemma=sama Aspect=Perf Voice=AgFoc | ako | features...upos=PRONlemma=ako deprel=nsubj | UD_Tagalog-Ugnayan |
| Inahit ni John ang sarili niya . | inahit | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ahit Aspect=Perf Mood=Ind Voice=Pass | John | features...upos=PROPNlemma=John Gender=Masc deprel=nsubj | UD_Tagalog-TRG |
| " Wow ! Nagmukha -ng aso ang lobo ! " sigaw ko . | nagmukha | features...upos=VERBdeprel=parataxis lemma=mukha | lobo | features...upos=NOUNlemma=lobo deprel=nsubj | UD_Tagalog-Ugnayan |
| Bumisita si Juan sa hari nang nagiisa . | bumisita | features...upos=VERBdeprel=root lemma=bisita Aspect=Perf Mood=Ind Voice=Act | Juan | features...upos=PROPNlemma=Juan Gender=Masc deprel=nsubj | UD_Tagalog-TRG |
| Kailangan ko ang kuwalta . | kailangan | features...upos=VERBdeprel=root lemma=kailangan Aspect=Hab | kuwalta | features...upos=NOUNlemma=kuwalta deprel=nsubj | UD_Tagalog-TRG |
| Hindi ko siya nakita . | nakita | features...upos=VERBdeprel=root lemma=kita Aspect=Perf Mood=Ind Voice=Pass | ko | features...upos=PRONlemma=ako Case=Gen Number=Sing Person=1 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Tagalog-TRG |
| Hindi pa nagluluto ng pagkain ang nanay . | nagluluto | features...upos=VERBdeprel=root lemma=luto Aspect=Imp Mood=Ind Voice=Act | nanay | features...upos=NOUNlemma=nanay deprel=nsubj | UD_Tagalog-TRG |
| Dinaraanan rin ng Cagayan River ang ilan -ng natitira -ng kakahuyan sa Pilipinas . | dinaraanan | features...upos=VERBdeprel=root lemma=daan | kakahuyan | features...upos=NOUNlemma=kahuyan deprel=nsubj | UD_Tagalog-Ugnayan |
| " Wow ! Ang galing ! " sabi ng mga kasakay at pumalakpak kami -ng lahat . | pumalakpak | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=palakpak Aspect=Perf Voice=AgFoc | kami | features...upos=PRONlemma=kami deprel=nsubj | UD_Tagalog-Ugnayan |
| Ang kalupaan nito ay pinaliligiran ng marami -ng anyong - tubig . | pinaliligiran | features...upos=VERBdeprel=root lemma=paligid | kalupaan | features...upos=NOUNlemma=kalupaan deprel=nsubj | UD_Tagalog-Ugnayan |
| Naghihilik ang lolo . | naghihilik | features...upos=VERBdeprel=root lemma=hilik Aspect=Imp Mood=Ind Voice=Act | lolo | features...upos=NOUNlemma=lolo deprel=nsubj | UD_Tagalog-TRG |
| Nabasa ang mukha ng ale . | nabasa | features...upos=VERBdeprel=root lemma=basa | mukha | features...upos=NOUNlemma=mukha deprel=nsubj | UD_Tagalog-Ugnayan |
| Tila ang bango ng bulaklak dahil napapikit siya at napangiti . | napapikit | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=pikit | siya | features...upos=PRONlemma=siya deprel=nsubj | UD_Tagalog-Ugnayan |
| Nagpasalamat din si Tatay sa mama . | nagpasalamat | features...upos=VERBdeprel=root lemma=pasalamat | Tatay | features...upos=PROPNlemma=Tatay deprel=nsubj | UD_Tagalog-Ugnayan |
| Nagluto ng pagkain ang nanay . | nagluto | features...upos=VERBdeprel=root lemma=luto Aspect=Perf Mood=Ind Voice=Act | nanay | features...upos=NOUNlemma=nanay deprel=nsubj | UD_Tagalog-TRG |
| Huwag siyang pumarito . | pumarito | features...upos=VERBdeprel=root lemma=parito Aspect=Perf Mood=Ind Voice=Act | siyang | features...upos=PRONlemma=siya Case=Nom Link=Yes Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Tagalog-TRG |
| Inilagay niya ito sa kaniya -ng bibig at nagsimula siya -ng umihip . | nagsimula | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=simula | siya | features...upos=PRONlemma=siya deprel=nsubj | UD_Tagalog-Ugnayan |
| Nakakita ka na ba ng talon ? | nakakita | features...upos=VERBdeprel=root lemma=kita | ka | features...upos=PRONlemma=ikaw deprel=nsubj | UD_Tagalog-Ugnayan |
| Bakit daw hindi darating si Pedro bukas ? | darating | features...upos=VERBdeprel=root lemma=dating Aspect=Prog Mood=Ind Voice=Act | Pedro | features...upos=PROPNlemma=Pedro Gender=Masc deprel=nsubj | UD_Tagalog-TRG |
| Hindi daw darating si Pedro bukas . | darating | features...upos=VERBdeprel=root lemma=dating Aspect=Prog Mood=Ind Voice=Act | Pedro | features...upos=PROPNlemma=Pedro Gender=Masc deprel=nsubj | UD_Tagalog-TRG |
| Ngumiti siya sa mga kasakay niya sabay - labas ng lima -ng bola mula sa kaniya -ng bulsa . | ngumiti | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ngiti | siya | features...upos=PRONlemma=siya deprel=nsubj | UD_Tagalog-Ugnayan |
| Parang nag-party din kami sa loob ng jeep ni Tatay dahil sa payaso -ng pasahero namin ! | nag-party | features...upos=VERBdeprel=root lemma=party | kami | features...upos=PRONlemma=kami deprel=nsubj | UD_Tagalog-Ugnayan |
| Humihinga pa ang pasyente . | humihinga | features...upos=VERBdeprel=root lemma=hinga Aspect=Imp Mood=Ind Voice=Act | pasyente | features...upos=NOUNlemma=pasyente deprel=nsubj | UD_Tagalog-TRG |
| Tumanggap ang Rosa ng sulat para sa bata sa kaniyang sarili . | tumanggap | features...upos=VERBdeprel=root lemma=tanggap Aspect=Perf Mood=Ind Voice=Act | Rosa | features...upos=PROPNlemma=Rosa Gender=Fem deprel=nsubj | UD_Tagalog-TRG |
| Pero hindi siya nagalit - napangiti pa siya ! | napangiti | features...upos=VERBdeprel=parataxis lemma=ngiti | siya | features...upos=PRONlemma=siya deprel=nsubj | UD_Tagalog-Ugnayan |
| Sumasakay sila ng bangka patungo sa bulkan , na kanilang inaakyat . | sumasakay | features...upos=VERBdeprel=root lemma=sakay | sila | features...upos=PRONlemma=sila deprel=nsubj | UD_Tagalog-Ugnayan |
| May mga estudyante -ng papasok ng eskuwela . | may | features...upos=VERBdeprel=root lemma=may | estudyante | features...upos=NOUNlemma=estudyante deprel=nsubj | UD_Tagalog-Ugnayan |
| Artista ang nagluto ng pagkain . | nagluto | features...upos=VERBdeprel=root lemma=luto Aspect=Perf Mood=Ind Voice=Act | artista | features...upos=NOUNlemma=artista deprel=nsubj | UD_Tagalog-TRG |
| Mayroon bang pagkain ? | mayroon | features...upos=VERBdeprel=root lemma=mayroon Polarity=Pos | pagkain | features...upos=NOUNlemma=pagkain deprel=nsubj | UD_Tagalog-TRG |
| Nabuo ang lawa -ng ito dahil sa isa -ng pagsabog ng bulkan , ilan -ng daan -ng taon na ang nakaraan . | nabuo | features...upos=VERBdeprel=root lemma=buo | lawa | features...upos=NOUNlemma=lawa deprel=nsubj | UD_Tagalog-Ugnayan |
| Ang Pilipinas ay binubuo ng marami -ng isla . | binubuo | features...upos=VERBdeprel=root lemma=buo | pilipinas | features...upos=NOUNlemma=Pilipinas deprel=nsubj | UD_Tagalog-Ugnayan |
| Makaraan ng ilan -ng sandali naging isa -ng mahaba -ng lobo ito . | naging | features...upos=VERBdeprel=root lemma=maging | ito | features...upos=PRONlemma=ito deprel=nsubj | UD_Tagalog-Ugnayan |
| Inahit ni John mismo si Bill . | inahit | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ahit Aspect=Perf Mood=Ind Voice=Pass | John | features...upos=PROPNlemma=John Gender=Masc deprel=nsubj | UD_Tagalog-TRG |
| Alamin natin ang mga anyong - tubig sa Pilipinas ! | alamin | features...upos=VERBdeprel=root lemma=alam | anyong | features...upos=NOUNlemma=anyo deprel=nsubj | UD_Tagalog-Ugnayan |
| Hindi ko mapigilan -ng tignan ang kakaiba -ng tao -ng ito sa salamin . | tignan | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=tingin | tao | features...upos=NOUNlemma=tao deprel=nsubj | UD_Tagalog-Ugnayan |
| Binubuhay ng tubig nito ang iba 't iba -ng uri ng halaman at hayop . | binubuhay | features...upos=VERBdeprel=root lemma=buhay | uri | features...upos=NOUNlemma=uri deprel=nsubj | UD_Tagalog-Ugnayan |
| Magluluto ng pagkain ang nanay bukas . | magluluto | features...upos=VERBdeprel=root lemma=luto Aspect=Prosp Mood=Ind Voice=Act | nanay | features...upos=NOUNlemma=nanay deprel=nsubj | UD_Tagalog-TRG |
| Nanghuli ng mgananakaw ang polis nang pumapasok sa banko . | nanghuli | features...upos=VERBdeprel=root lemma=huli Aspect=Perf Mood=Ind Voice=Act | polis | features...upos=NOUNlemma=polis deprel=nsubj | UD_Tagalog-TRG |