Example items (sample of 50)
| sen_str | Verb_form | Verb_features | nsubj_form | nsubj_features | treebank_link |
|---|---|---|---|---|---|
| ĩ nãii paku akaya peʃ ʃoka ĩ =ken | nãii | features...upos=VERBdeprel=root lemma=nã xpos=V:ANY | ĩ | features...upos=PRONlemma=ĩ xpos=PRO deprel=nsubj | UD_Pesh-ChibErgIS |
| taok =rina nãtVi | nãtvi | features...upos=VERBdeprel=root lemma=nã xpos=V:ANY | taok | features...upos=NOUNlemma=ok xpos=N deprel=nsubj | UD_Pesh-ChibErgIS |
| pa =ma nẽya warku iʃkupi =hã . | nẽya | features...upos=VERBdeprel=root lemma=nẽ Person=2 | pa | features...upos=PRONlemma=pa deprel=nsubj | UD_Pesh-ChibErgIS |
| wisĩnka =ro tʃaii toʔ =ken peʃ na teʃkerwa =ma ke | teʃkerwa | features...upos=VERBdeprel=acl lemma=teʃk xpos=V:ANY | peʃ | features...upos=NOUNlemma=peʃ xpos=N deprel=nsubj | UD_Pesh-ChibErgIS |
| pa =ma nẽya warku iʃkupi =hã . | nẽya | features...upos=VERBdeprel=root lemma=nẽ Person=2 | pa | features...upos=PRONlemma=pa deprel=nsubj | UD_Pesh-ChibErgIS |
| to wira ʃawa wa tVerwa =pra , pak tʃoʔ =wa , waraha ʃawa =yã , saʔa =yã , ### taõʃwa ke . | ʃawa | features...upos=VERBdeprel=obl:lmod lemma=tʃa | waraha | features...upos=NOUNlemma=wara deprel=nsubj | UD_Pesh-ChibErgIS |
| tʃipok ĩ yãhawa =mã weʃkerpi =hã as pok krih =ma weʃkertVpi =hã | weʃkertvpi | features...upos=VERBdeprel=parataxis lemma=weʃk xpos=V:ANY | krih | features...upos=NOUNlemma=krih xpos=N deprel=nsubj | UD_Pesh-ChibErgIS |
| pero , ʃã eɲã kaerwa =ma , toʔ arwã =ma , pak aki =na toʔ , wiʃã akaki =ya . | pak | features...upos=VERBdeprel=root lemma=pak | akaki | features...upos=NOUNlemma=kaki deprel=nsubj | UD_Pesh-ChibErgIS |
| tVkkaawa nãiwa ĩsi kuh peʔkawa aryaha tʃai =mã nãawa ĩsi kuh peʔkawa | tʃai | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=tʃa xpos=V:ANY | aryaha | features...upos=NOUNlemma=arya xpos=V>N deprel=nsubj | UD_Pesh-ChibErgIS |
| ã =kan awa =ras kaparkawa tas =mã ĩ =kan ãkari peʃ ũheka tarpuru piʃkerwa | kaparkawa | features...upos=VERBdeprel=root lemma=kapark xpos=V:ANY | tas | features...upos=PRONlemma=tas xpos=PRO deprel=nsubj | UD_Pesh-ChibErgIS |
| teʔ katʃuiʃbarwa , ʃãnerpi =ra yẽherwa =ma ĩ =kan to pataoryah =ri =ras , apĩn ye ke tawarkerwa =ras , pak tia , ã kãna =i ika . | tawarkerwa | features...upos=VERBdeprel=parataxis lemma=wark Voice=Mid | apĩn | features...upos=NOUNlemma=pĩn deprel=nsubj | UD_Pesh-ChibErgIS |
| nãpar(w)a taoʃparwa =ma ates =i ompiʃ patVwa =ken | patvwa | features...upos=VERBdeprel=dislocated lemma=pa xpos=V:ANY | ompiʃ | features...upos=NOUNlemma=ompiʃ xpos=N deprel=nsubj | UD_Pesh-ChibErgIS |
| aiwa patakaitVi aiwa =ya . | patakaitvi | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ka Clusivity=In | aiwa | features...upos=NOUNlemma=iwa deprel=nsubj | UD_Pesh-ChibErgIS |
| eka yẽhteriʔ ĩ =kan =na sa tis sukuhuh =wa nauh =wa sa aka =pe ã =ma =hã ĩ =kan aʃairwa =pe | yẽhteriʔ | features...upos=VERBdeprel=root lemma=yẽh xpos=V:ANY | eka | features...upos=PRONlemma=eka xpos=PRO deprel=nsubj | UD_Pesh-ChibErgIS |
| aiwa =ya ũtapokpiri iʃkuri ke . | ũtapokpiri | features...upos=VERBdeprel=root lemma=pok Clusivity=Ex | aiwa | features...upos=NOUNlemma=iwa deprel=nsubj | UD_Pesh-ChibErgIS |
| ĩkita =ma akareke , wayka =pero tawar nãwa to , aro awah , akes to , ĩkita , teʔ tasʃẽerwa =ras . | tawar | features...upos=VERBdeprel=compound:svc lemma=war Voice=Mid | wayka | features...upos=NOUNlemma=wayka deprel=nsubj | UD_Pesh-ChibErgIS |
| pa =ma tokk akuh tapu =ruh nãa peʔpa =hãʔ ã =yã . | tokk | features...upos=VERBdeprel=compound:svc lemma=tokk | pa | features...upos=PRONlemma=pa deprel=nsubj | UD_Pesh-ChibErgIS |
| tas =ma suk =yã teʃkariwã foco =yo tasu =ken . | teʃkariwã | features...upos=VERBdeprel=root lemma=teʃk | tas | features...upos=PRONlemma=tas deprel=nsubj | UD_Pesh-ChibErgIS |
| tas =ma akatĩʔatVwa yẽhi =na . | akatĩʔatvwa | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=akatĩʔ | tas | features...upos=PRONlemma=tas deprel=nsubj | UD_Pesh-ChibErgIS |
| ʃauri =ras =kan , ã =yã , peʃwakwa teʔkeruri to , peʃwako =ma to =yã tʃahu tVkeri , to wareka tVkerwa , to itʃa awah . | teʔkeruri | features...upos=VERBdeprel=root lemma=teʔk | peʃwakwa | features...upos=NOUNlemma=peʃwakwa deprel=nsubj | UD_Pesh-ChibErgIS |
| taarwã =yo taye =lerwa =yo tauʔ =yo ĩ =yã eka weʃki ʃaiwa | weʃki | features...upos=VERBdeprel=root lemma=weʃk xpos=V:ANY | eka | features...upos=PRONlemma=eka xpos=PRO deprel=nsubj | UD_Pesh-ChibErgIS |
| taarki =ma nastra tʃaihiwa . | nastra | features...upos=VERBdeprel=root lemma=nastra | taarki | features...upos=NOUNlemma=arki deprel=nsubj | UD_Pesh-ChibErgIS |
| katru =yo =rina tas =ma artʃuiʃkari | artʃuiʃkari | features...upos=VERBdeprel=root lemma=tʃuiʃk xpos=V:ANY Voice=Appl | tas | features...upos=PRONlemma=tas xpos=PRO deprel=nsubj | UD_Pesh-ChibErgIS |
| kaparbarwa ũtas =ma , ĩkata =pe teʃkertVwa =ras . | kaparbarwa | features...upos=VERBdeprel=root lemma=kapar Clusivity=Ex | ũtas | features...upos=PRONlemma=tas Clusivity=Ex deprel=nsubj | UD_Pesh-ChibErgIS |
| ke ũtatoqtiʃkwa ũtaãtiʃkwa wisĩnka | ũtaãtiʃkwa | features...upos=VERBdeprel=parataxis lemma=ã xpos=V:ANY Clusivity=Ex | wisĩnka | features...upos=NOUNlemma=wisĩnka xpos=N deprel=nsubj | UD_Pesh-ChibErgIS |
| taẽhti , tVktaiiwã taarki . | tvktaiiwã | features...upos=VERBdeprel=root lemma=tVta- | taarki | features...upos=NOUNlemma=arki deprel=nsubj | UD_Pesh-ChibErgIS |
| ã =ken =ro , ĩkata =ma , peʃwakwa =ma ʃẽ ʃaertVwa ke . | ʃaertvwa | features...upos=VERBdeprel=root lemma=tʃa | peʃwakwa | features...upos=NOUNlemma=peʃwakwa deprel=nsubj | UD_Pesh-ChibErgIS |
| y toʔ =kari , yẽhi =na arwã =ya , toʔ =ma , tas =ma takatʃatVi , | takatʃatvi | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=tʃa Voice=Appl | toʔ | features...upos=PRONlemma=toʔ deprel=nsubj | UD_Pesh-ChibErgIS |
| teʔkeri , setus as tʃai =ʔi . | tʃai | features...upos=VERBdeprel=parataxis lemma=tʃa | setus | features...upos=NOUNlemma=setus deprel=nsubj | UD_Pesh-ChibErgIS |
| ki =ri =ma peʃwakwa awahara tokker(w)a . | tokker(w)a | features...upos=VERBdeprel=root lemma=tokk | peʃwakwa | features...upos=NOUNlemma=peʃwakwa deprel=nsubj | UD_Pesh-ChibErgIS |
| itʃa =ras ata =yã akii , artuhawa . | akii | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=ak | itʃa | features...upos=NOUNlemma=itʃa deprel=nsubj | UD_Pesh-ChibErgIS |
| ĩ =kan eka =ma toqi tVki =sa . | tvki | features...upos=VERBdeprel=root lemma=tV | eka | features...upos=PRONlemma=eka deprel=nsubj | UD_Pesh-ChibErgIS |
| ã peʃya pahnu kai ũkawa =yã | kai | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ka xpos=V:ANY | peʃya | features...upos=NOUNlemma=ya xpos=N deprel=nsubj | UD_Pesh-ChibErgIS |
| aki teʃki teimi , tarkasakw(a) to , takeika =ma , tVʃi . | tarkasakw(a) | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=kasak Voice=Appl | to | features...upos=PRONlemma=to deprel=nsubj | UD_Pesh-ChibErgIS |
| y toʔ =kari , yẽhi =na arwã =ya , toʔ =ma , tas =ma takatʃatVi , | yẽhi | features...upos=VERBdeprel=root lemma=yẽh | arwã | features...upos=NOUNlemma=arwã deprel=nsubj | UD_Pesh-ChibErgIS |
| eka wa pẽh kara as akaʃai . | akaʃai | features...upos=VERBdeprel=root lemma=tʃa | pẽh | features...upos=NOUNlemma=pẽh deprel=nsubj | UD_Pesh-ChibErgIS |
| tVktaiiwã rondaha =yã atah aʔki . | aʔki | features...upos=VERBdeprel=dep lemma=ak | atah | features...upos=NOUNlemma=tah deprel=nsubj | UD_Pesh-ChibErgIS |
| aarki uria =ma taroʔki teʃ teʔkerti . | taroʔki | features...upos=VERBdeprel=root lemma=oʔk Voice=Mid | aarki | features...upos=NOUNlemma=arki deprel=nsubj | UD_Pesh-ChibErgIS |
| ã =kan =ras , kuhbarwa ʃãbartVwa to , to orma =hĩ , a , ao =ri ʃẽ ʃaitVwa =ras . | ʃaitvwa | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=tʃa | ʃẽ | features...upos=NOUNlemma=ʃẽ deprel=nsubj | UD_Pesh-ChibErgIS |
| ã =kan awa =ras kaparkawa tas =mã ĩ =kan ãkari peʃ ũheka tarpuru piʃkerwa | piʃkerwa | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=piʃk xpos=V:ANY | peʃ | features...upos=NOUNlemma=peʃ xpos=N deprel=nsubj | UD_Pesh-ChibErgIS |
| ke yarn =ĩ =ma toʔ arwã =ma tʃawa =na tewataʔ toʔ akawa =na . | tʃawa | features...upos=VERBdeprel=csubj lemma=tʃa | arwã | features...upos=NOUNlemma=arwã deprel=nsubj | UD_Pesh-ChibErgIS |
| tʃena as tʃãpai tas | tʃãpai | features...upos=VERBdeprel=root lemma=tʃã xpos=V:ANY Person=1 | tas | features...upos=PRONlemma=tas xpos=PRO deprel=nsubj | UD_Pesh-ChibErgIS |
| ĩka =ras , aarki =yã , seatus as tʃai . | tʃai | features...upos=VERBdeprel=root lemma=tʃa | seatus | features...upos=NOUNlemma=seatus deprel=nsubj | UD_Pesh-ChibErgIS |
| ã =yã ĩ =ra ʃãeri =sa ã =yã =hã ãma peʃwakwa =s ʃairi =yã =hã | ʃairi | features...upos=VERBdeprel=obl:lmod lemma=ʃa xpos=V:ANY | peʃwakwa | features...upos=NOUNlemma=peʃwakwa xpos=N deprel=nsubj | UD_Pesh-ChibErgIS |
| ã =yã ĩ =kan ĩ ũtaoryaha tVbari ũtas peʃ ũtaoryah | tvbari | features...upos=VERBdeprel=root lemma=tV xpos=V:ANY Clusivity=Ex | ũtas | features...upos=PRONlemma=tas xpos=PRO Clusivity=Ex deprel=nsubj | UD_Pesh-ChibErgIS |
| pẽh asi as aki . | aki | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ak | pẽh | features...upos=NOUNlemma=pẽh deprel=nsubj | UD_Pesh-ChibErgIS |
| katru =mã awah teʃki kakai ũkawa =yã | kakai | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ka xpos=V:ANY | teʃki | features...upos=NOUNlemma=teʃki xpos=N deprel=nsubj | UD_Pesh-ChibErgIS |
| pa akasteʃ teʔkuh =wa | teʔkuh | features...upos=VERBdeprel=root lemma=teʔk xpos=V:ANY | pa | features...upos=PRONlemma=pa xpos=PRO deprel=nsubj | UD_Pesh-ChibErgIS |
| ates =ya nã peʔkawa ama , am , apastVpi =ra =hã , pia tʃawa isi tVki . | tʃawa | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=tʃa | isi | features...upos=NOUNlemma=isi deprel=nsubj | UD_Pesh-ChibErgIS |
| waʃka =s aʃariwã ã nĩhã . | aʃariwã | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ʃa Voice=Mid | waʃka | features...upos=NOUNlemma=waʃk deprel=nsubj | UD_Pesh-ChibErgIS |