Example items (sample of 50)
| sen_str | Verb_form | Verb_features | nsubj_form | nsubj_features | treebank_link |
|---|---|---|---|---|---|
| Gavumenti eteekwa kurihirira abantu abu emirimo yaayo erikushiishira . | eteekwa | features...upos=VERBdeprel=root lemma=teekwa | gavumenti | features...upos=NOUNlemma=Gavumenti deprel=nsubj | UD_Runyankore-AfriSUD |
| Purogyekiti terikuza kuhwa omu bwire obuhikire . | terikuza | features...upos=VERBdeprel=root lemma=za | purogyekiti | features...upos=NOUNlemma=Purogyekiti deprel=nsubj | UD_Runyankore-AfriSUD |
| Nambooze naavunaana ab' amahurire okureetaho okwahukana omu nkora eya dimokuraase . | naavunaana | features...upos=VERBdeprel=root lemma=vunaana | Nambooze | features...upos=PROPNlemma=Namboozi deprel=nsubj | UD_Runyankore-AfriSUD |
| Ehururu neija kukorwa omu biro bina by' okwezi kwaikumi omu Disiturikiti z' omu Uganda . | kukorwa | features...upos=VERBdeprel=root lemma=kukorwa | ehururu | features...upos=NOUNlemma=ehururu deprel=nsubj | UD_Runyankore-AfriSUD |
| Nooteekyereza ngu omwegyesa naaza kutukwatirwa ekiniga ku turayoshe erizooba ? | kutukwatirwa | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=kwatirwa | omwegyesa | features...upos=NOUNlemma=omwegyesa deprel=nsubj | UD_Runyankore-AfriSUD |
| Poriisi eshemereire kukwata abazigu boona . | eshemereire | features...upos=VERBdeprel=root lemma=shemerera | poriisi | features...upos=NOUNlemma=poriisi deprel=nsubj | UD_Runyankore-AfriSUD |
| Omukazi akanjura omushaija we omu bazaire be . | akanjura | features...upos=VERBdeprel=root lemma=njura | omukazi | features...upos=NOUNlemma=omukazi deprel=nsubj | UD_Runyankore-AfriSUD |
| Abaana baingi bakuzire bataine baishe . | bakuzire | features...upos=VERBdeprel=root lemma=kura | abaana | features...upos=NOUNlemma=omwana deprel=nsubj | UD_Runyankore-AfriSUD |
| Abakiiki omu eishengyero nibajwekyera abantu b' omu byaro aha rurengo rwa eihanga . | nibajwekyera | features...upos=VERBdeprel=root lemma=jwekyera | abakiiki | features...upos=NOUNlemma=omukiiki deprel=nsubj | UD_Runyankore-AfriSUD |
| Nyokwenkuru akampeereza enkoko obu namutaayaayira . | akampeereza | features...upos=VERBdeprel=root lemma=heereza | nyokwenkuru | features...upos=NOUNlemma=Nyokwenkuru deprel=nsubj | UD_Runyankore-AfriSUD |
| Orugyendo rwaitu niruhwa erizooba . | niruhwa | features...upos=VERBdeprel=root lemma=hwa | orugyendo | features...upos=NOUNlemma=Orugyendo deprel=nsubj | UD_Runyankore-AfriSUD |
| Abegyesa nibaija kwongyera kuhwera amashomero kukora gye . | kwongyera | features...upos=VERBdeprel=root lemma=yongyera | abegyesa | features...upos=NOUNlemma=omwegyesa deprel=nsubj | UD_Runyankore-AfriSUD |
| Obusimura bw' ebirahuri bwakura niburekyeeraho kwehinduura kurungi . | bwakura | features...upos=VERBdeprel=root lemma=kura | obusimura | features...upos=NOUNlemma=Obusimura deprel=nsubj | UD_Runyankore-AfriSUD |
| Kampuni yangye neehemba abakozi baayo abarikukora gye ibara mwaka . | neehemba | features...upos=VERBdeprel=root lemma=hemba | kampuni | features...upos=NOUNlemma=Kampuni deprel=nsubj | UD_Runyankore-AfriSUD |
| Abantu nibajaguza Noohiri hamwe n' omwaka musya omu miringo etarikushushana . | nibajaguza | features...upos=VERBdeprel=root lemma=jaguza | abantu | features...upos=NOUNlemma=omuntu deprel=nsubj | UD_Runyankore-AfriSUD |
| Tiimu ekooreka emyoga mirungi y' omumuzaano gw' omupiira omu mpaka ezabaireho . | ekooreka | features...upos=VERBdeprel=root lemma=yoreka | tiimu | features...upos=NOUNlemma=Tiimu deprel=nsubj | UD_Runyankore-AfriSUD |
| NewZealand esingire ekikopo ky' empaka z' okubaka okwabashaija emyaka etaano ekuratiine . | ekuratiine | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=kuratana | emyaka | features...upos=NOUNlemma=omwaka deprel=nsubj | UD_Runyankore-AfriSUD |
| Hariho emiringo mingi eyi abantu barikukoremu okucondooza . | barikukoremu | features...upos=VERBdeprel=acl lemma=kora | abantu | features...upos=NOUNlemma=omuntu deprel=nsubj | UD_Runyankore-AfriSUD |
| Enteekateeka egi neija kuteebwa omu nkora bwanyima y' okwikirizibwa akakiiko ka Curriculum development . | kuteebwa | features...upos=VERBdeprel=root lemma=teeka | enteekateeka | features...upos=NOUNlemma=Enteekateeka deprel=nsubj | UD_Runyankore-AfriSUD |
| Ebiragiro by' amahe biine kukuratirwa . | kukuratirwa | features...upos=VERBdeprel=root lemma=kurata | ebiragiro | features...upos=NOUNlemma=Ebiragiro deprel=nsubj | UD_Runyankore-AfriSUD |
| Amagomborora ana omuri Arua nigeija kwejumbira omu purogyekiti . | kwejumbira | features...upos=VERBdeprel=root lemma=jumbira | amagomborora | features...upos=NOUNlemma=igomborora deprel=nsubj | UD_Runyankore-AfriSUD |
| Omutabani nayija kuza omu siniya omwaka ogurikwija . | ogurikwija | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=ija | omwaka | features...upos=NOUNlemma=omwaka deprel=nsubj | UD_Runyankore-AfriSUD |
| Embwa zaanywa orwamba rwa muha . | zaanywa | features...upos=VERBdeprel=root lemma=zaanywa Aspect=Perf Person=3 Tense=Past | embwa | features...upos=NOUNlemma=Embwa Number=Plur Person=3 deprel=nsubj | UD_Runyankore-AfriSUD |
| Ahabw'enki obureeberezi nibwetaanisamu ? | nibwetaanisamu | features...upos=VERBdeprel=root lemma=taana | ahabw'enki | features...upos=PRONlemma=Ahabw'enki deprel=nsubj | UD_Runyankore-AfriSUD |
| Kampuni teine sente z' okwongyera aha nkora ya soora . | teine | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ine | kampuni | features...upos=NOUNlemma=Kampuni deprel=nsubj | UD_Runyankore-AfriSUD |
| Akakiiko k' orurembo kebembeize omurimo gw' okuta amataara aha nguuto . | kebembeize | features...upos=VERBdeprel=root lemma=yebembera | akakiiko | features...upos=NOUNlemma=akakiiko deprel=nsubj | UD_Runyankore-AfriSUD |
| Eitaka rishemereire kuhandikisibwa omu biragiro kandi omu maziina ga mukama waryo . | kuhandikisibwa | features...upos=VERBdeprel=root lemma=handiika Voice=Pass | eitaka | features...upos=NOUNlemma=Eitaka deprel=nsubj | UD_Runyankore-AfriSUD |
| Abantu abarikuruga hamwe nibakora hamwe kurungi . | abarikuruga | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ruga | abantu | features...upos=NOUNlemma=omuntu deprel=nsubj | UD_Runyankore-AfriSUD |
| Akakooko ka siriimu nikareeta endwara mbi munonga . | nikareeta | features...upos=VERBdeprel=root lemma=reeta | akakooko | features...upos=NOUNlemma=akakooko deprel=nsubj | UD_Runyankore-AfriSUD |
| Eshonga y' okwiba eitaka neyeyongyera . | neyeyongyera | features...upos=VERBdeprel=root lemma=yeyongyera | eshonga | features...upos=NOUNlemma=Eshonga deprel=nsubj | UD_Runyankore-AfriSUD |
| Omuri babiri , nooha orikubeiha ondiijo ? | orikubeiha | features...upos=VERBdeprel=root lemma=kubeiha | nooha | features...upos=PRONlemma=nooha deprel=nsubj | UD_Runyankore-AfriSUD |
| Maama naahinga oburo | naahinga | features...upos=VERBdeprel=root lemma=naahinga | maama | features...upos=NOUNlemma=maama deprel=nsubj | UD_Runyankore-AfriSUD |
| Eihanga riine abantu baingi abateine mirimo hamwe na abo abarikukora emirimo etabashemereire . | riine | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ine | eihanga | features...upos=NOUNlemma=Eihanga deprel=nsubj | UD_Runyankore-AfriSUD |
| Eby'obushoboorozi nibahiga bundi nuuma abatsigazi enkwata buta abaayeyereire akatare k'omu nju . | nibahiga | features...upos=VERBdeprel=root lemma=higa | eby'obushoboorozi | features...upos=NOUNlemma=obushoboorozi deprel=nsubj | UD_Runyankore-AfriSUD |
| Amashomero gashemereire kuheereza abeegi ekyokurya . | gashemereire | features...upos=VERBdeprel=root lemma=shemerera | amashomero | features...upos=NOUNlemma=eishomero deprel=nsubj | UD_Runyankore-AfriSUD |
| Baofiisa b' eby'esente nibooreka embaririra kandi nibareeberera esente . | nibooreka | features...upos=VERBdeprel=root lemma=yoreka | baofiisa | features...upos=NOUNlemma=Baofiisa deprel=nsubj | UD_Runyankore-AfriSUD |
| Gavumenti netushashuza omushoro haihi emirundi etaano . | netushashuza | features...upos=VERBdeprel=root lemma=shashuza | gavumenti | features...upos=NOUNlemma=Gavumenti deprel=nsubj | UD_Runyankore-AfriSUD |
| Ofiisa aheirwe ekihuumuro ahamurimo gw' obwebembezi . | aheirwe | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ha | ofiisa | features...upos=NOUNlemma=Ofiisa deprel=nsubj | UD_Runyankore-AfriSUD |
| Minisiture neija kunywanisa emirimo ya purogyekiti . | kunywanisa | features...upos=VERBdeprel=root lemma=nywanisa | minisiture | features...upos=NOUNlemma=Minisiture deprel=nsubj | UD_Runyankore-AfriSUD |
| Abasibe abamwe bakeitwa ahonaaho barikushohora kandi abandi bakabaasa kutoroka . | bakeitwa | features...upos=VERBdeprel=root lemma=itwa Voice=Pass | abasibe | features...upos=NOUNlemma=Abasibe deprel=nsubj | UD_Runyankore-AfriSUD |
| Eihanga riine abantu baingi abateine mirimo hamwe na abo abarikukora emirimo etabashemereire . | abarikukora | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=kora | abo | features...upos=PRONlemma=bo deprel=nsubj | UD_Runyankore-AfriSUD |
| Abantu abamwe ku bafa , ebintu byabo bitwarwa abanyabuzaare . | bitwarwa | features...upos=VERBdeprel=root lemma=twara Voice=Pass | ebintu | features...upos=NOUNlemma=ekintu deprel=nsubj | UD_Runyankore-AfriSUD |
| Kamera eza CCT bakazita omuri Kampala n' emyanya eyetooroire orurembo . | bakazita | features...upos=VERBdeprel=root lemma=zita | kamera | features...upos=NOUNlemma=Kamera deprel=nsubj | UD_Runyankore-AfriSUD |
| Abeebembezi bashemereire kwegyesibwa kandi bakagambirwa eki bashemereire kukora aho n' aho . | bashemereire | features...upos=VERBdeprel=dep lemma=shemera | eki | features...upos=PRONlemma=eki deprel=nsubj | UD_Runyankore-AfriSUD |
| Oburambuzi nibuza kuba kimwe aha bintu ebirikukizayo kureetera eihanga esente obwo gavumenti etatairemu sente nyingi . | kuba | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ba | oburambuzi | features...upos=NOUNlemma=oburambuzi deprel=nsubj | UD_Runyankore-AfriSUD |
| Abatuuragye tibeteekateekire kuruga aha itaka . | tibeteekateekire | features...upos=VERBdeprel=root lemma=teekateeka | abatuuragye | features...upos=NOUNlemma=omutuuragye deprel=nsubj | UD_Runyankore-AfriSUD |
| Omuhikaanisa w' ekibiina ky' obutegyeki ekya Alliance for National Transformation taraate mukono aha kihandiiko . | taraate | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ta | omuhikaanisa | features...upos=NOUNlemma=hikaanisa deprel=nsubj | UD_Runyankore-AfriSUD |
| Omwigarire wa Bungyereza akabanza kutaayayira Uganda omu mwaka gwa rukimi rwenda makumi atano nena . | akabanza | features...upos=VERBdeprel=root lemma=banza | omwigarire | features...upos=NOUNlemma=Omwigarire deprel=nsubj | UD_Runyankore-AfriSUD |
| Mukuru wa entebe ya Disiturikiti naakora ki ? | naakora | features...upos=VERBdeprel=root lemma=naakora | mukuru | features...upos=NOUNlemma=Mukuru deprel=nsubj | UD_Runyankore-AfriSUD |
| Amahanga agatari gamwe na gamwe omu Africa gaine emere zitarikushushana . | agatari | features...upos=VERBdeprel=root lemma=tari | amahanga | features...upos=NOUNlemma=eihanga deprel=nsubj | UD_Runyankore-AfriSUD |