Example items (sample of 16)
| sen_str | Verb_form | Verb_features | nsubj_form | nsubj_features | treebank_link |
|---|---|---|---|---|---|
| Meitine pīraksteja viestuli sovai draudzinei . | pīraksteja | features...upos=VERBdeprel=root lemma=raksteit xpos=vmnist330an Evident=Fh Mood=Ind Person=3 Polarity=Pos Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | meitine | features...upos=NOUNlemma=meitine xpos=ncfsn5 Case=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Latgalian-Cairo |
| Maņ ruodīs , ka leist leits . | leist | features...upos=VERBdeprel=csubj lemma=leit xpos=vmnipi130an Evident=Fh Mood=Ind Person=3 Polarity=Pos Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | leits | features...upos=NOUNlemma=leits xpos=ncmsn1 Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Latgalian-Cairo |
| Pītera sābri nūkruosuoja statini sorkonā kruosā . | nūkruosuoja | features...upos=VERBdeprel=root lemma=nūkruosuot xpos=vmnist230an Evident=Fh Mood=Ind Person=3 Polarity=Pos Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | sābri | features...upos=NOUNlemma=sābris xpos=ncmpn2 Case=Nom Gender=Masc Number=Plur Person=3 deprel=nsubj | UD_Latgalian-Cairo |
| Es navarieju tikt jam leidza , partū ka jis skrēja puoruok mudri . | skrēja | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=skrīt xpos=vmnist130an Evident=Fh Mood=Ind Person=3 Polarity=Pos Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | jis | features...upos=PRONlemma=jis xpos=pp3msnn Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Latgalian-Cairo |
| Es navarieju tikt jam leidza , partū ka jis skrēja puoruok mudri . | navarieju | features...upos=VERBdeprel=root lemma=navarēt xpos=vonisi31say Evident=Fh Mood=Ind Number=Sing Person=1 Polarity=Neg Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | es | features...upos=PRONlemma=es xpos=pp10snn Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Latgalian-Cairo |
| Jis nūpierka mašynu , bet juo bruoļs tik ritini . | nūpierka | features...upos=VERBdeprel=root lemma=nūpierkt xpos=vmnist130an Evident=Fh Mood=Ind Person=3 Polarity=Pos Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | jis | features...upos=PRONlemma=jis xpos=pp3msnn Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Latgalian-Cairo |
| Iz kuo tu verīs ? | verīs | features...upos=VERBdeprel=root lemma=vērtīs xpos=vmyipt12san Evident=Fh Mood=Ind Number=Sing Person=2 Polarity=Pos Reflex=Yes Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | tu | features...upos=PRONlemma=tu xpos=pp20snn Case=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Latgalian-Cairo |
| Kai tu dūmoj , kod tu variesi atīt ? | dūmoj | features...upos=VERBdeprel=root lemma=dūmuot xpos=vmnipi22san Evident=Fh Mood=Ind Number=Sing Person=2 Polarity=Pos Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | tu | features...upos=PRONlemma=tu xpos=pp20snn Case=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Latgalian-Cairo |
| Jis ceņtēs atmest peipiešonu i dzeršonu . | ceņtēs | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ceņstīs xpos=voyisi130an Evident=Fh Mood=Ind Person=3 Polarity=Pos Reflex=Yes Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | jis | features...upos=PRONlemma=jis xpos=pp3msnn Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Latgalian-Cairo |
| Jis izauga Parizē , Fraņcejis golvyspiļsātā . | izauga | features...upos=VERBdeprel=root lemma=izaugt xpos=vmnisi130an Evident=Fh Mood=Ind Person=3 Polarity=Pos Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | jis | features...upos=PRONlemma=jis xpos=pp3fsnn Case=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Latgalian-Cairo |
| Jei lyka sovam veiram nūmozguot mašynu . | lyka | features...upos=VERBdeprel=root lemma=likt xpos=vmnisi130an Evident=Fh Mood=Ind Person=3 Polarity=Pos Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | jei | features...upos=PRONlemma=jei xpos=pp3fsnn Case=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Latgalian-Cairo |
| Jim nav ni jausmys , kurs tū pīraksteja . | nav | features...upos=VERBdeprel=root lemma=nabyut xpos=vmnipii30ay Evident=Fh Mood=Ind Person=3 Polarity=Neg Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | jausmys | features...upos=NOUNlemma=jausma xpos=ncfsg4 Case=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Latgalian-Cairo |
| Kai tu dūmoj , kod tu variesi atīt ? | variesi | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=varēt xpos=vonifi32san Evident=Fh Mood=Ind Number=Sing Person=2 Polarity=Pos Tense=Fut VerbForm=Fin Voice=Act | tu | features...upos=PRONlemma=tu xpos=pp20snn Case=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Latgalian-Cairo |
| Jai vajadzēja apgrīzt motus , bet koč kaida īmesļa deļ jei tamā dīnā tuo naizdareja . | naizdareja | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=naizdareit xpos=vmnist330ay Evident=Fh Mood=Ind Person=3 Polarity=Neg Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | jei | features...upos=PRONlemma=jei xpos=pp3fsnn Case=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Latgalian-Cairo |
| Voi tu gribi īt ? | gribi | features...upos=VERBdeprel=root lemma=gribēt xpos=vonipi32san Evident=Fh Mood=Ind Number=Sing Person=2 Polarity=Pos Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | tu | features...upos=PRONlemma=tu xpos=pp20snn Case=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Latgalian-Cairo |
| Mareja dabuoja bronzu , Pīters – sudobru , i Džeina – zaltu . | dabuoja | features...upos=VERBdeprel=root lemma=dabuot xpos=vmnist230an Evident=Fh Mood=Ind Person=3 Polarity=Pos Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | Mareja | features...upos=PROPNlemma=Mareja xpos=npfsn4 Case=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Latgalian-Cairo |