Example items (sample of 50)
| sen_str | Verb_form | Verb_features | nsubj_form | nsubj_features | treebank_link |
|---|---|---|---|---|---|
| Ӄоԓ ьым нытэнӈыткуӄин аны ванэ ӄъыԓтыёгэ . | нытэнӈыткуӄин | features...upos=VERBdeprel=root Aspect=Iter Number=Sing Person=3 | ӄоԓ | features...upos=PRONdeprel=nsubj | UD_Chukchi-HSE |
| Гыто гуӈэԓигыт . | гуӈэԓигыт | features...upos=VERBdeprel=root | гыто | features...upos=PRONdeprel=nsubj | UD_Chukchi-HSE |
| Ынӄо ынӄо мури мытрагтымык . | мытрагтымык | features...upos=VERBdeprel=root | мури | features...upos=PRONdeprel=nsubj | UD_Chukchi-HSE |
| Он иʼгчыку ӈ ынкы гомавԓен . | гомавԓен | features...upos=VERBdeprel=root | он | features...upos=PRONdeprel=nsubj | UD_Chukchi-HSE |
| В общем рэмкын клубык гаканчертԓен . | гаканчертԓен | features...upos=VERBdeprel=root | рэмкын | features...upos=NOUNdeprel=nsubj | UD_Chukchi-HSE |
| Кымгытчитгъи кымъыԓгыӄэй . | кымгытчитгъи | features...upos=VERBdeprel=root | кымъыԓгыӄэй | features...upos=NOUNdeprel=nsubj | UD_Chukchi-HSE |
| Миӈкэтэ ԓымэвыт ваамъеквэ ыʼм ԓымэвыт аӈӄаеквэ ныԓеӄин магԓяԓьын ъым . | ныԓеӄин | features...upos=VERBdeprel=root | магԓяԓьын | features...upos=NOUNdeprel=nsubj | UD_Chukchi-HSE |
| Яноттыԓяк минринэтгъи ӈэ гаканйы ӈа . | минринэтгъи | features...upos=VERBdeprel=root | гаканйы | features...upos=NOUNdeprel=nsubj | UD_Chukchi-HSE |
| Пчеӄаԓгын иквъи эгэ евъев . | иквъи | features...upos=VERBdeprel=root | пчеӄаԓгын | features...upos=NOUNdeprel=nsubj | UD_Chukchi-HSE |
| Ԓюут ӈэвысӄэт чинит иквъи . | иквъи | features...upos=VERBdeprel=root | ӈэвысӄэт | features...upos=NOUNAnimacy=Anim Case=Abs Number=Sing deprel=nsubj | UD_Chukchi-HSE |
| Ԓыгъоравэтԓьан а ӈавтыӈгъэ мачквичкак ъым тэгниԓгыӄин ӈэвысӄэт . | ӈавтыӈгъэ | features...upos=VERBdeprel=root | ԓыгъоравэтԓьан | features...upos=NOUNdeprel=nsubj | UD_Chukchi-HSE |
| Нрзб ӄыныгйивэквын э микынэ ынӄэн а ынӈин рытыркынин . | рытыркынин | features...upos=VERBdeprel=dep | микынэ | features...upos=PRONdeprel=nsubj | UD_Chukchi-HSE |
| Гым матчьатгъа этъопэԓ . | матчьатгъа | features...upos=VERBdeprel=root | гым | features...upos=PRONdeprel=nsubj | UD_Chukchi-HSE |
| Ванэ гым это мраквачак . | мраквачак | features...upos=VERBdeprel=root | гым | features...upos=PRONdeprel=nsubj | UD_Chukchi-HSE |
| Ынӄоры ӈ ытԓыгын э гатъыԓыӈӈоԓен ынӄэн . | гатъыԓыӈӈоԓен | features...upos=VERBdeprel=root | ытԓыгын | features...upos=NOUNAnimacy=Anim Case=Abs Number=Sing deprel=nsubj | UD_Chukchi-HSE |
| Опопы ӈа торгынан чинит ӄэнарэрыркынэтык йыӄӄэй раԓмаԓявӈытык гымнан рэӄын ивык . | ивык | features...upos=VERBdeprel=advcl | гымнан | features...upos=PRONdeprel=nsubj | UD_Chukchi-HSE |
| Ивкэ гынан ӄаймыгэ . | ӄаймыгэ | features...upos=VERBdeprel=root | гынан | features...upos=PRONdeprel=nsubj | UD_Chukchi-HSE |
| Гым ытԓьата гэнапытӄынԓыватԓен . | гэнапытӄынԓыватԓен | features...upos=VERBdeprel=root | ытԓьата | features...upos=NOUNdeprel=nsubj | UD_Chukchi-HSE |
| Гымнан торывтатык нинэгичийгым э вытвыттэ рымавыттэ эээ ръэнут это . | нинэгичийгым | features...upos=VERBdeprel=root | гымнан | features...upos=PRONdeprel=nsubj | UD_Chukchi-HSE |
| Чинитъыттъыгаканъёк рэмкыт ӄача энмэ нымигчирэтӄинэт . | нымигчирэтӄинэт | features...upos=VERBdeprel=root | рэмкыт | features...upos=NOUNdeprel=nsubj | UD_Chukchi-HSE |
| А ыԓвыԓютэ ивнин никут . | ивнин | features...upos=VERBdeprel=root Mood=Ind Number[erg]=Sing Person[erg]=3 Tense=Past | ыԓвыԓютэ | features...upos=NOUNdeprel=nsubj | UD_Chukchi-HSE |
| Ԓгэн рэмкын ниԓюԓьэтӄин э . | ниԓюԓьэтӄин | features...upos=VERBdeprel=root | рэмкын | features...upos=NOUNdeprel=nsubj | UD_Chukchi-HSE |
| Нрзб ыныг ӈавъёԓя йыкыргычыкогты гэнпыткынтэвԓин рычваԓгын . | гэнпыткынтэвԓин | features...upos=VERBdeprel=root Aspect=Perf Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past | ӈавъёԓя | features...upos=NOUNPerson=3 deprel=nsubj | UD_Chukchi-HSE |
| Иаʼм гынан нрзб ынӈин ивыркын . | ивыркын | features...upos=VERBdeprel=root | гынан | features...upos=PRONdeprel=nsubj | UD_Chukchi-HSE |
| Игыт ъым тумгыт нивӄээт . | нивӄээт | features...upos=VERBdeprel=root | тумгыт | features...upos=NOUNCase=Abs Number=Plur deprel=nsubj | UD_Chukchi-HSE |
| Нинивӄин ытԓьата . | нинивӄин | features...upos=VERBdeprel=root | ытԓьата | features...upos=NOUNdeprel=nsubj | UD_Chukchi-HSE |
| Ытԓыгэ тэйкынин яраӈы . | тэйкынин | features...upos=VERBdeprel=root Mood=Ind Number[abs]=Sing Number[erg]=Sing Person[abs]=3 Person[erg]=3 Tense=Past | ытԓыгэ | features...upos=NOUNdeprel=nsubj | UD_Chukchi-HSE |
| Тэӈуйӈэ мури ныӈъоморэ . | ныӈъоморэ | features...upos=VERBdeprel=parataxis | мури | features...upos=PRONdeprel=nsubj | UD_Chukchi-HSE |
| Эʼчек выквыӄагтэ тэгнувъэԓеӄин ытԓьата энанымӈыԓяквъэ ынӄэн . | энанымӈыԓяквъэ | features...upos=VERBdeprel=parataxis | ытԓьата | features...upos=NOUNdeprel=nsubj | UD_Chukchi-HSE |
| Ынӄэн эт ъым аӈӄак нъанэԓёӄэн эскимос нэмэ . | нъанэԓёӄэн | features...upos=VERBdeprel=root | эскимос | features...upos=NOUNdeprel=nsubj | UD_Chukchi-HSE |
| Танъярачыко нэнмэйӈэвмык ытԓьата ӄэԓьу ынан гэтэйкыԓин рэтэм яракэн . | нэнмэйӈэвмык | features...upos=VERBdeprel=root | ытԓьата | features...upos=NOUNdeprel=nsubj | UD_Chukchi-HSE |
| Гымнан ъым тиквъэк эгэй ытръэчьы м ръэнут мынпиринэт . | тиквъэк | features...upos=VERBdeprel=root | гымнан | features...upos=PRONdeprel=nsubj | UD_Chukchi-HSE |
| Рэмкэ наԓгээнъатэвгъан кукэӈы . | наԓгээнъатэвгъан | features...upos=VERBdeprel=root | рэмкэ | features...upos=NOUNdeprel=nsubj | UD_Chukchi-HSE |
| Ынӄо Илья гэннуԓин . | гэннуԓин | features...upos=VERBdeprel=root | Илья | features...upos=PROPNdeprel=nsubj | UD_Chukchi-HSE |
| Ынъэӄэйынъэ м э гымнин ъым ынӄэн ынпычьэкык иниквъи . | иниквъи | features...upos=VERBdeprel=root | ынъэӄэйынъэ | features...upos=NOUNdeprel=nsubj | UD_Chukchi-HSE |
| Ӄутын ъым ивнин . | ивнин | features...upos=VERBdeprel=root Mood=Ind Number[erg]=Sing Person[erg]=3 Tense=Past | ӄутын | features...upos=PRONdeprel=nsubj | UD_Chukchi-HSE |
| Нрзб тэԓенъеп коԓё ръиԓечитԓьэтԓеэт таӈымԓьаԓяӈэт таӈымыԓьо нымнымыт ъым . | ръиԓечитԓьэтԓеэт | features...upos=VERBdeprel=root | нымнымыт | features...upos=NOUNdeprel=nsubj | UD_Chukchi-HSE |
| Ӄоԓ мыгнэнэнэԓьын ъым э мэйӈынэнэнэтэ ӈ нэнатратӄэн аӈӄы нэнаԓпынрыӄэн ъым э . | нэнатратӄэн | features...upos=VERBdeprel=root | мыгнэнэнэԓьын | features...upos=NOUNdeprel=nsubj | UD_Chukchi-HSE |
| Ымы ӈэ гым тумгынэ нинивӄин . | нинивӄин | features...upos=VERBdeprel=root | тумгынэ | features...upos=NOUNAnimacy=Anim Case=Ins Number=Sing deprel=nsubj | UD_Chukchi-HSE |
| Сашкана Данилка нэнамӈыԓёӄэн . | нэнамӈыԓёӄэн | features...upos=VERBdeprel=root | Сашкана | features...upos=PROPNdeprel=nsubj | UD_Chukchi-HSE |
| Онмаԓьына ӈэ ээк рымэйӈэвнин ъым . | рымэйӈэвнин | features...upos=VERBdeprel=root | Онмаԓьына | features...upos=PROPNdeprel=nsubj | UD_Chukchi-HSE |
| Ивкэ гыто ӄуӈэԓги Тэлёпкаӄай . | ӄуӈэԓги | features...upos=VERBdeprel=root | гыто | features...upos=PRONdeprel=nsubj | UD_Chukchi-HSE |
| Еп гынмыԓ инъэ ковԓёрвоор гатымӈэвԓен ъым а . | гатымӈэвԓен | features...upos=VERBdeprel=root | ковԓёрвоор | features...upos=NOUNdeprel=nsubj | UD_Chukchi-HSE |
| Эккэтэ м ынӈин ынӄэн нинэгитэӄин ъым . | нинэгитэӄин | features...upos=VERBdeprel=root | эккэтэ | features...upos=NOUNdeprel=nsubj | UD_Chukchi-HSE |
| Миӈкыри тури ынӈин чайпаттык . | чайпаттык | features...upos=VERBdeprel=root | тури | features...upos=PRONdeprel=nsubj | UD_Chukchi-HSE |
| Вапаӄат уйӈэ . | уйӈэ | features...upos=VERBdeprel=root | вапаӄат | features...upos=NOUNdeprel=nsubj | UD_Chukchi-HSE |
| Нивӄин э ӄоԓ мытинмык нутэк гэткивмури магԓяԓьыморэ ԓгэчьачаӈвыячеэгатӄэн . | мытинмык | features...upos=VERBdeprel=parataxis:rep | ӄоԓ | features...upos=PRONdeprel=nsubj | UD_Chukchi-HSE |
| Къам а мимԓык нэмэ пэԓӄынтэттыԓеиʼ м къам иуԓтиӈэгчыкыкваԓьын э ръэвин э ыʼмйиквин ынӄэн э амыԓӄыкваԓьын ынкы гамыԓӄыпэԓятԓен а ръэв . | гамыԓӄыпэԓятԓен | features...upos=VERBdeprel=parataxis | ръэв | features...upos=NOUNdeprel=nsubj | UD_Chukchi-HSE |
| Ынан ӄԓявыԓя ӈэвъэнйыръын ивнин . | ивнин | features...upos=VERBdeprel=root Mood=Ind Number[erg]=Sing Person[erg]=3 Tense=Past | ӄԓявыԓя | features...upos=NOUNAnimacy=Anim Case=Ins deprel=nsubj | UD_Chukchi-HSE |
| Танӈыӈавӄай ӈутку иквъи . | иквъи | features...upos=VERBdeprel=root | танӈыӈавӄай | features...upos=NOUNCase=Abs Number=Sing deprel=nsubj | UD_Chukchi-HSE |