Example items (sample of 50)
| sen_str | Verb_form | Verb_features | nsubj_form | nsubj_features | treebank_link |
|---|---|---|---|---|---|
| Siqinghem ghevesimakanga veglluk kavilnguq . | ghevesimakanga | features...upos=VERBdeprel=root lemma=sii Mood=Ptc Number=Sing Number[obj]=Sing Person=3 Person[obj]=3 Subcat=Tran | siqinghem | features...upos=NOUNlemma=siqingh Case=Erg Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Yupik-SLI |
| Aghnalqwaaghem ungipaataanga an'gighniluten . | ungipaataanga | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ungipaat Mood=Ind Number=Sing Number[obj]=Sing Person=3 Person[obj]=1 Subcat=Tran | aghnalqwaaghem | features...upos=NOUNlemma=aghnalqwaagh Case=Erg Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Yupik-SLI |
| Naagpek sikwaan iiynga mekestaaghhaaguq . | mekestaaghhaaguq | features...upos=VERBdeprel=root lemma=mekestaaghhaa Mood=Ind Number=Sing Person=3 Subcat=Intr | iiynga | features...upos=NOUNlemma=iiy Case=Abs Number=Sing Number[psor]=Sing Person=3 Person[psor]=3 deprel=nsubj | UD_Yupik-SLI |
| Mekelghiighem nengyaa kakiiquq . | kakiiquq | features...upos=VERBdeprel=root lemma=kaki Aspect=Prog Mood=Ind Number=Sing Person=3 Subcat=Intr Tense=Pres | nengyaa | features...upos=NOUNlemma=nengyaa Case=Abs Number=Sing Number[psor]=Sing Person=3 Person[psor]=3 deprel=nsubj | UD_Yupik-SLI |
| Yugem inimakanga veglluk eslami . | inimakanga | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ini Mood=Ptc Number=Sing Number[obj]=Sing Person=3 Person[obj]=3 Subcat=Tran | yugem | features...upos=NOUNlemma=yug Case=Erg Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Yupik-SLI |
| Aawhllaget kuuvut . | kuuvut | features...upos=VERBdeprel=root lemma=kuuv Mood=Ind Number=Plur Person=3 Subcat=Intr | aawhllaget | features...upos=NOUNlemma=aa Case=Abs Number=Plur Person=3 deprel=nsubj | UD_Yupik-SLI |
| Quyillget mayuulleqiit salngaget naayghamun . | mayuulleqiit | features...upos=VERBdeprel=root lemma=mayu Mood=Ind Number=Plur Number[obj]=Plur Person=3 Person[obj]=3 Subcat=Tran Tense=Fut | quyillget | features...upos=NOUNlemma=Quyillg Case=Erg Number=Plur Person=3 deprel=nsubj | UD_Yupik-SLI |
| Kinkungaawat aqelqat ? | kinkungaawat | features...upos=VERBdeprel=root lemma=kinku Mood=Int Number=Plur Person=3 PronType=Int Subcat=Intr | aqelqat | features...upos=NOUNlemma=aqelqa Case=Abs Number=Plur Person=3 deprel=nsubj | UD_Yupik-SLI |
| Kitum pikakek iingkuk qallevagek ? | pikakek | features...upos=VERBdeprel=root lemma=k Mood=Int Number=Sing Number[obj]=Dual Person=3 Person[obj]=3 Subcat=Tran | kitum | features...upos=PRONlemma=kitu Case=Erg Number=Sing PronType=Int deprel=nsubj | UD_Yupik-SLI |
| Atiimaaq tukumtung eltughaa . | atiimaaq | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ati Mood=Ind Number=Sing Person=3 Subcat=Intr | eltughaa | features...upos=NOUNlemma=eltugha Case=Abs Number=Sing Number[psor]=Sing Person=3 Person[psor]=3 deprel=nsubj | UD_Yupik-SLI |
| Nuyaqa takestaaghhaaguq . | takestaaghhaaguq | features...upos=VERBdeprel=root lemma=takestaaghhaa Mood=Ind Number=Sing Person=3 Subcat=Intr | nuyaqa | features...upos=NOUNlemma=nuya Case=Abs Number=Sing Number[psor]=Sing Person=3 Person[psor]=1 deprel=nsubj | UD_Yupik-SLI |
| Yuget elngaatall aqavzigmeng inghuyugtut nunivagmi . | inghuyugtut | features...upos=VERBdeprel=root lemma=yug Mood=Ind Number=Plur Person=3 Subcat=Intr | yuget | features...upos=NOUNlemma=yug Case=Abs Number=Plur Person=3 deprel=nsubj | UD_Yupik-SLI |
| Gguutka seghleghuuq . | seghleghuuq | features...upos=VERBdeprel=root lemma=seghleghu Mood=Ind Number=Sing Person=3 Subcat=Intr | gguutka | features...upos=NOUNlemma=gguut Case=Abs Number=Sing Number[psor]=Sing Person=3 Person[psor]=1 deprel=nsubj | UD_Yupik-SLI |
| Sikughllagmeng atughnaqunga . | atughnaqunga | features...upos=VERBdeprel=root lemma=atugh Mood=Ind Number=Sing Person=1 Subcat=Intr Tense=Fut | sikughllagmeng | features...upos=NOUNlemma=siku Case=Abl Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Yupik-SLI |
| Laluramkek iyataghtuk . | iyataghtuk | features...upos=VERBdeprel=root lemma=iyatagh Mood=Ind Number=Dual Person=3 Subcat=Intr | laluramkek | features...upos=NOUNlemma=Laluramke Case=Abs Number=Dual Person=3 deprel=nsubj | UD_Yupik-SLI |
| Ungaziq nunanguuq . | nunanguuq | features...upos=VERBdeprel=root lemma=nuna Mood=Ind Number=Sing Person=3 Subcat=Intr | ungaziq | features...upos=NOUNlemma=Ungaziq Case=Abs Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Yupik-SLI |
| Siivanlleghet nekevut aghulayugyameng . | nekevut | features...upos=VERBdeprel=root lemma=nekev Mood=Ind Number=Plur Person=3 Subcat=Intr | siivanlleghet | features...upos=NOUNlemma=siivanllegh Case=Abs Number=Plur Person=3 deprel=nsubj | UD_Yupik-SLI |
| Aghnaghllagem ighneghi neghellequt akuutameng aqavzilegmeng . | neghellequt | features...upos=VERBdeprel=root lemma=neghe Mood=Ind Number=Plur Person=3 Subcat=Intr Tense=Fut | ighneghi | features...upos=NOUNlemma=ighnegh Case=Abs Number=Plur Number[psor]=Sing Person=3 Person[psor]=3 deprel=nsubj | UD_Yupik-SLI |
| Para ughugumaaq . | ughugumaaq | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ughug Mood=Ind Number=Sing Person=3 Subcat=Intr | para | features...upos=NOUNlemma=para Case=Abs Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Yupik-SLI |
| Qiighwenka taakut . | taakut | features...upos=VERBdeprel=root lemma=taak Mood=Ind Number=Plur Person=3 Subcat=Intr | qiighwenka | features...upos=NOUNlemma=qiighw Case=Abs Number=Plur Number[psor]=Sing Person=3 Person[psor]=1 deprel=nsubj | UD_Yupik-SLI |
| Apeghtughistegpek liilleqii taghnughhaat aatghit . | liilleqii | features...upos=VERBdeprel=root lemma=lii Mood=Ind Number=Sing Number[obj]=Plur Person=3 Person[obj]=3 Subcat=Tran Tense=Fut | apeghtughistegpek | features...upos=NOUNlemma=apeghtughiste Case=Erg Number=Sing Number[psor]=Sing Person=3 Person[psor]=2 deprel=nsubj | UD_Yupik-SLI |
| Eltughaanka qikmilguut . | qikmilguut | features...upos=VERBdeprel=root lemma=lgu Mood=Ind Number=Plur Person=3 Subcat=Intr | eltughaanka | features...upos=NOUNlemma=eltugha Case=Abs Number=Plur Number[psor]=Sing Person=3 Person[psor]=1 deprel=nsubj | UD_Yupik-SLI |
| Naan qulmesiitelguuq . | qulmesiitelguuq | features...upos=VERBdeprel=root lemma=lgu Mood=Ind Number=Sing Person=3 Subcat=Intr | naan | features...upos=NOUNlemma=naa Case=Abs Number=Sing Number[psor]=Sing Person=3 Person[psor]=2 deprel=nsubj | UD_Yupik-SLI |
| Taghnughhaat aanut mangteghameng . | aanut | features...upos=VERBdeprel=root lemma=aan Mood=Ind Number=Plur Person=3 Subcat=Intr | taghnughhaat | features...upos=NOUNlemma=taghnughha Case=Abs Number=Plur Person=3 deprel=nsubj | UD_Yupik-SLI |
| Aakaqa estugaghtuq yavluni tasluqluku tukfighinaluni laluwaaymeng . | estugaghtuq | features...upos=VERBdeprel=root lemma=t Mood=Ind Number=Sing Person=3 Subcat=Intr | aakaqa | features...upos=NOUNlemma=aaka Case=Abs Number=Sing Number[psor]=Sing Person=3 Person[psor]=1 deprel=nsubj | UD_Yupik-SLI |
| Yughaghtem nulighhan anengaa aghulaqsugtuq Sivuqaghmeng . | aghulaqsugtuq | features...upos=VERBdeprel=root lemma=sug Mood=Ind Number=Sing Person=3 Subcat=Intr | anengaa | features...upos=NOUNlemma=anenga Case=Abs Number=Sing Number[psor]=Sing Person=3 Person[psor]=3 deprel=nsubj | UD_Yupik-SLI |
| Apama atanga kiyaghtaqngan Ungazimi yuget nenglulguftut mangteghangunateng . | nenglulguftut | features...upos=VERBdeprel=root lemma=lgu Mood=Ind Number=Plur Person=3 Subcat=Intr | yuget | features...upos=NOUNlemma=yug Case=Abs Number=Plur Person=3 deprel=nsubj | UD_Yupik-SLI |
| Laluramka akuziiquq Yupigestun . | akuziiquq | features...upos=VERBdeprel=root lemma=akuzi Aspect=Prog Mood=Ind Number=Sing Person=3 Subcat=Intr Tense=Pres | laluramka | features...upos=NOUNlemma=Laluramka Case=Abs Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Yupik-SLI |
| Siivanlleghet nulughaqut naayvami . | nulughaqut | features...upos=VERBdeprel=root lemma=nulugh Aspect=Prog Mood=Ind Number=Plur Person=3 Subcat=Intr Tense=Pres | siivanlleghet | features...upos=NOUNlemma=siivanllegh Case=Abs Number=Plur Person=3 deprel=nsubj | UD_Yupik-SLI |
| Naama ungipaataanga atanga esghaanniluku kayngemeng kiyaghtaqngami imani . | esghaanniluku | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=ni Mood=Sbr Number[obj]=Sing Person[obj]=3 Subcat=Tran | atanga | features...upos=NOUNlemma=ata Case=Abs Number=Sing Number[psor]=Sing Person[psor]=3 deprel=nsubj | UD_Yupik-SLI |
| Yaywaali iiggeghllalguuq . | iiggeghllalguuq | features...upos=VERBdeprel=root lemma=lgu Mood=Ind Number=Sing Person=3 Subcat=Intr | yaywaali | features...upos=NOUNlemma=yaywaali Case=Abs Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Yupik-SLI |
| Naagpek tugusugii aatkaten eflugameng llilukillu aqumutagnun . | tugusugii | features...upos=VERBdeprel=root lemma=sug Mood=Ind Number=Sing Number[obj]=Plur Person=3 Person[obj]=3 Subcat=Tran | naagpek | features...upos=NOUNlemma=naa Case=Erg Number=Sing Number[psor]=Sing Person=3 Person[psor]=2 deprel=nsubj | UD_Yupik-SLI |
| Mekelghiiq aanumalghii mangteghameng amsikaghngaghngaaghmi . | aanumalghii | features...upos=VERBdeprel=root lemma=aan Number=Sing Person=3 Tense=Past | mekelghiiq | features...upos=NOUNlemma=mekelghiiq Case=Abs Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Yupik-SLI |
| Nani yughaghtem payeghtagu nuzin ? | payeghtagu | features...upos=VERBdeprel=root lemma=payegh Mood=Int Number=Sing Number[obj]=Sing Person=3 Person[obj]=3 Subcat=Tran | yughaghtem | features...upos=NOUNlemma=yughaghte Case=Erg Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Yupik-SLI |
| Kaanyuq , naten mayughlleqsin whavek ? | mayughlleqsin | features...upos=VERBdeprel=root lemma=mayugh Mood=Int Number=Sing Person=2 Subcat=Intr Tense=Fut | kaanyuq | features...upos=PRONlemma=kaanyuq Case=Voc Number=Sing PronType=Dem deprel=nsubj | UD_Yupik-SLI |
| Ukaziq alinguq kaviighmeng . | alinguq | features...upos=VERBdeprel=root lemma=aling Mood=Ind Number=Sing Person=3 Subcat=Intr | ukaziq | features...upos=NOUNlemma=ukaziq Case=Abs Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Yupik-SLI |
| Agniqelghii aghnaghumeng neghegkayuguuq . | neghegkayuguuq | features...upos=VERBdeprel=root lemma=neghe Mood=Ind Number=Sing Person=3 Subcat=Intr | agniqelghii | features...upos=NOUNlemma=lghii Case=Abs Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Yupik-SLI |
| Qefliqelghiim yugem seghleghunii tanpeq atuqnaqegkeni . | seghleghunii | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ni Number=Sing Number[obj]=Sing Person=3 Person[obj]=3 | yugem | features...upos=NOUNlemma=yug Case=Erg Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Yupik-SLI |
| Tengegkayuk kaannaquq Sivuqaghmeng . | kaannaquq | features...upos=VERBdeprel=root lemma=kaa Mood=Ind Number=Sing Person=3 Subcat=Intr Tense=Fut | tengegkayuk | features...upos=NOUNlemma=tengegkayuk Case=Abs Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Yupik-SLI |
| Nanevgaq piyugluni aghulaqumalghii naayvamun eltughani maliglluku . | aghulaqumalghii | features...upos=VERBdeprel=root lemma=aghulaq Number=Sing Person=3 Tense=Past | nanevgaq | features...upos=NOUNlemma=nanevgaq Case=Abs Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Yupik-SLI |
| Kaannaqut ighneghten . | kaannaqut | features...upos=VERBdeprel=root lemma=kaa Mood=Ind Number=Plur Person=3 Subcat=Intr Tense=Fut | ighneghten | features...upos=NOUNlemma=ighnegh Case=Abs Number=Plur Number[psor]=Sing Person=3 Person[psor]=2 deprel=nsubj | UD_Yupik-SLI |
| Kaviighet riigteghllalguut . | riigteghllalguut | features...upos=VERBdeprel=root lemma=lgu Mood=Ind Number=Plur Person=3 Subcat=Intr | kaviighet | features...upos=NOUNlemma=kaviigh Case=Abs Number=Plur Person=3 deprel=nsubj | UD_Yupik-SLI |
| Quyillget neghaqut quyngimeng Laluramket neghumaluki uukaghmeng . | neghumaluki | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=negh Mood=Sbr Number[obj]=Plur Person[obj]=3 Subcat=Tran Tense=Past | laluramket | features...upos=NOUNlemma=Laluramke Case=Abs Number=Plur deprel=nsubj | UD_Yupik-SLI |
| Nengyughpek ighivgaq ungipaghaatagu ighneghaan ? | ungipaghaatagu | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ungipaghaat Mood=Int Number=Sing Number[obj]=Sing Person=3 Person[obj]=3 Subcat=Tran | nengyughpek | features...upos=NOUNlemma=nengyu Case=Erg Number=Sing Number[psor]=Sing Person=3 Person[psor]=2 deprel=nsubj | UD_Yupik-SLI |
| Taaghtam aghnamun qayunghitesqaa kufi . | qayunghitesqaa | features...upos=VERBdeprel=root lemma=sq Mood=Ind Number=Sing Number[obj]=Sing Person=3 Person[obj]=3 Polarity=Neg Subcat=Tran | aghnamun | features...upos=NOUNlemma=aghna Case=All Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Yupik-SLI |
| Mekelghiighem qikmimun aghnaghaq qilugtestaa . | qilugtestaa | features...upos=VERBdeprel=root lemma=test Mood=Ind Number=Sing Number[obj]=Sing Person=3 Person[obj]=3 Subcat=Tran | qikmimun | features...upos=NOUNlemma=qikmi Case=All Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Yupik-SLI |
| Yugllak uginguuq . | uginguuq | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ugi Mood=Ind Number=Sing Person=3 Subcat=Intr | yugllak | features...upos=NOUNlemma=yu Case=Abs Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Yupik-SLI |
| Karakem Quyillegtilghiim neghyugaa nefkuuraq . | neghyugaa | features...upos=VERBdeprel=root lemma=yug Mood=Ind Number=Sing Number[obj]=Sing Person=3 Person[obj]=3 Subcat=Tran | karakem | features...upos=NOUNlemma=Karake Case=Erg Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Yupik-SLI |
| Yavlun pinightuq . | pinightuq | features...upos=VERBdeprel=root lemma=pinigh Mood=Ind Number=Sing Person=3 Subcat=Intr | yavlun | features...upos=NOUNlemma=yavlu Case=Abs Number=Sing Number[psor]=Sing Person=3 Person[psor]=2 deprel=nsubj | UD_Yupik-SLI |
| Kitum kakilleqagu nasaperan ? | kakilleqagu | features...upos=VERBdeprel=root lemma=kaki Mood=Int Number=Sing Number[obj]=Sing Person=3 Person[obj]=3 Subcat=Tran Tense=Fut | kitum | features...upos=PRONlemma=kitu Case=Erg Number=Sing PronType=Int deprel=nsubj | UD_Yupik-SLI |