Example items (sample of 50)
| sen_str | Verb_form | Verb_features | nsubj_form | nsubj_features | treebank_link |
|---|---|---|---|---|---|
| Հայ տղաքը նեղուած չէին իրենց թուրք բանտակիցներէն , որոնք իրական յանցապարտներ , կէս արգահատանքով կը դիտէին զիրենք , բայց այցելուած էին մղձաւանջէն , որ կը բռնէր անոնց ցերեկն ու գիշերը ։ | դիտէին | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=դիտել Aspect=Prosp Mood=Sub Number=Plur Person=3 Polarity=Pos Subcat=Tran Tense=Imp VerbForm=Fin Voice=Act | որոնք | features...upos=PRONlemma=որ Case=Nom Number=Plur PronType=Rel deprel=nsubj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Ամիսներ ետքը իմացանք որ Թորգոմ Բեդերսպուրկի պուլկարական դեսպան Ռատկօ Տիմիթրիէֆի բանակին մէջ կը կռուի եղեր Կալիցիոյ սահմաններուն վրայ , թէ նոյնիսկ քաջութիւններ գործած , վէրքեր ստացած ու աստիճանի բարձրացումներ ունեցած է ։ | կռուի | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=կռուիլ Aspect=Prosp Mood=Sub Number=Sing Person=3 Polarity=Pos Subcat=Intr Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Mid | Թորգոմ | features...upos=PROPNlemma=Թորգոմ Animacy=Hum Case=Nom Definite=Ind NameType=Giv Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Ու երբ հիմա ալ գուժկան լուրերու ուրիշ տեսակներ կու գան պայթիլ սա տեսակ ներքին գաւառներու խորերը նոր սարսռանքներ ստեղծելով , ալ ՛ կրնաք գուշակել թէ ՝ վերջին մնացողը հոս ով ՛ պիտի ըլլայ ։ | գան | features...upos=VERBdeprel=advcl:relcl lemma=գալ Aspect=Prosp Mood=Sub Number=Plur Person=3 Polarity=Pos Subcat=Intr Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Mid | տեսակներ | features...upos=NOUNlemma=տեսակ Animacy=Nhum Case=Nom Definite=Ind Number=Plur Person=3 deprel=nsubj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Պատմութիւնը ցոյց կու տայ , որ գաղափարականի պակասները ընդունելի սահմաններէ անդին ՝ հոգեւոր շղարշի ներքեւ թաքնուելով հաւասարակշռելու փորձերը յաջողութիւն չեն բերած Աթոռին ։ | տայ | features...upos=VERBdeprel=root lemma=տալ Aspect=Prosp Mood=Sub Number=Sing Person=3 Polarity=Pos Subcat=Tran Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | պատմութիւնը | features...upos=NOUNlemma=պատմութիւն Animacy=Nhum Case=Nom Definite=Def Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Թուրքերը այնքան կը գնահատէին իր աշուղական արուեստը որ կ՚ աշակերտէին իրեն ։ | գնահատէին | features...upos=VERBdeprel=root lemma=գնահատել Aspect=Prosp Mood=Sub Number=Plur Person=3 Polarity=Pos Subcat=Tran Tense=Imp VerbForm=Fin Voice=Act | թուրքերը | features...upos=NOUNlemma=թուրք Animacy=Hum Case=Nom Definite=Def Number=Plur Person=3 deprel=nsubj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Որպէս յաւելուած , հոս պիտի տեղաւորեմ նամակ մը որ գրեցի վերջերս բարեկամի մը , ուր կը բացատրեմ « Բանասիրութեան սուգ » ը ։ | գրեցի | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=գրել Aspect=Perf Mood=Ind Number=Sing Person=1 Polarity=Pos Subcat=Tran Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | որ | features...upos=PRONlemma=որ Case=Nom Definite=Ind Number=Sing PronType=Rel deprel=nsubj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Այդ հանգամանքը սիրելի կը կացուցանէր զինք եւ իր ընկերակցութիւնը ՝ թեթեւ ու զովացուցիչ ։ | կացուցանէր | features...upos=VERBdeprel=root lemma=կացուցանել Aspect=Prosp Mood=Sub Number=Sing Person=3 Polarity=Pos Subcat=Tran Tense=Imp VerbForm=Fin Voice=Act | հանգամանքը | features...upos=NOUNlemma=հանգամանք Animacy=Nhum Case=Nom Definite=Def Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Բնական է որ իրենք իրենց սեփական շահերէն թելադրուած է որ պիտի քաջալերեն Հայաստանի եւ Թուրքիոյ միջեւ երկխօսութիւնը , ու մինչեւ անգամ բնականոն յարաբերութիւններու զարգացումը ։ | քաջալերեն | features...upos=VERBdeprel=csubj:pass lemma=քաջալերել Aspect=Prosp Mood=Sub Number=Plur Person=3 Polarity=Pos Subcat=Tran Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | իրենք | features...upos=PRONlemma=իրենք Case=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Emp deprel=nsubj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Մտերմիկ զրոյցի ընթացքին օրակարգի եկաւ Պոլսոյ մէջ Հայ եւ Ասորի կաթոլիկ եկեղեցիներու յարաբերութիւնը ու երկու հոգեւոր առաջնորդներ իրենց համայքներուն եւ եկեղեցական կեանքին մասին արտայայտուեցան ։ | արտայայտուեցան | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=արտայայտուիլ Aspect=Perf Mood=Ind Number=Plur Person=3 Polarity=Pos Subcat=Intr Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Mid | առաջնորդներ | features...upos=NOUNlemma=առաջնորդ Animacy=Hum Case=Nom Definite=Ind Number=Plur Person=3 deprel=nsubj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Ան կը պատկերացնէ , թէ ինչի ՛ կը վերածուի անգլիական հասարակութեան վիճակը , եթէ կառավարուի Ստալինեան ռեժիմով ։ | վերածուի | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=վերածուիլ Aspect=Prosp Mood=Sub Number=Sing Person=3 Polarity=Pos Subcat=Intr Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Mid | վիճակը | features...upos=NOUNlemma=վիճակ Animacy=Nhum Case=Nom Definite=Def Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Շիտակը , այս պարագան քիչ մը կ՚ անհանգստացնէ մայրս . | անհանգստացնէ | features...upos=VERBdeprel=root lemma=անհանգստացնել Aspect=Prosp Mood=Sub Number=Sing Person=3 Polarity=Pos Subcat=Tran Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | պարագան | features...upos=NOUNlemma=պարագայ Animacy=Nhum Case=Nom Definite=Def Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Ասոնք երեւի զատ յօդուած մը կ՚ ուզեն ։ | ուզեն | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ուզել Aspect=Prosp Mood=Sub Number=Plur Person=3 Polarity=Pos Subcat=Tran Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | ասոնք | features...upos=PRONlemma=ասիկա Case=Nom Deixis=Prox Number=Plur PronType=Dem deprel=nsubj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Ամեն . Ս . Պատրիարք Հայրը այս կէտին վրայ ըրաւ խորհրդածութիւններ , որոնք իր մտայնութեան տեսակէտէ կը համարուին շատ յատկանշական ։ | համարուին | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=համարուիլ Aspect=Prosp Mood=Sub Number=Plur Person=3 Polarity=Pos Subcat=Intr Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Mid | որոնք | features...upos=PRONlemma=որ Case=Nom Number=Plur PronType=Rel deprel=nsubj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Երկրորդ կարեւոր նշումը կը վերաբերի Գերապայծառ Լեւոն Զէքիեանին , որ ըլլալով Պոլսոյ Հայ կաթողիկէ համայնքի առաջնորդ , կրնար Թուրքիոյ իշխանութիւններուն կողմէ ճնշումի ենթարկուիլ ։ | վերաբերի | features...upos=VERBdeprel=root lemma=վերաբերիլ Aspect=Prosp Mood=Sub Number=Sing Person=3 Polarity=Pos Subcat=Intr Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Mid | նշումը | features...upos=NOUNlemma=նշում Animacy=Nhum Case=Nom Definite=Def Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Ինչ ՞ կ՚ ապացուցանէ այս ։ | ապացուցանէ | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ապացուցանել Aspect=Prosp Mood=Sub Number=Sing Person=3 Polarity=Pos Subcat=Tran Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | այս | features...upos=PRONlemma=այս Deixis=Prox PronType=Dem deprel=nsubj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Յետոյ միայն այդ չկար , քանի որ նոյն տարիներուն ՝ իմ սեղանիս առջեւ , միս մինակս , հայ գրականութեան « ուսանող » էի նաեւ ։ | չկար | features...upos=VERBdeprel=root lemma=կամ Aspect=Imp Mood=Ind Number=Sing Person=3 Polarity=Neg Subcat=Intr Tense=Imp VerbForm=Fin Voice=Mid | այդ | features...upos=PRONlemma=այդ Deixis=Med PronType=Dem deprel=nsubj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Սակայն Թորգոմ չեկաւ ու ես առանձին գացի Մեծ Կղզի ու հետեւեալ առտուն ուղղուեցայ դէպի Նիզամ ուր կը գտնուէր Զօհրապի բնակարանը ։ | չեկաւ | features...upos=VERBdeprel=root lemma=գալ Aspect=Perf Mood=Ind Number=Sing Person=3 Polarity=Neg Subcat=Intr Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Mid | Թորգոմ | features...upos=PROPNlemma=Թորգոմ Animacy=Hum Case=Nom Definite=Ind NameType=Giv Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| — Կ՚ երեւի թէ անհանգիստ կ՚ ընեմ ձեզ , պարոն , ըսաւ . անքնութիւնս բռնեց դարձեալ այս գիշեր , մատենադարանէն գիրք մը առնել ուզեցի , բայց դուռը գոց էր . ու անցած պահուս ձեր սենեակին մէջ լոյսը տեսնելով ՝ խորհեցայ թէ դուք ալ չէիք կրցած քնանալ , ու կրնայինք քիչ մը խօսելով ժամանակ անցընել . բայց քանի որ անհանգիստ կ՚ ընեմ ձեզ … | բռնեց | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=բռնել Aspect=Perf Mood=Ind Number=Sing Person=3 Polarity=Pos Subcat=Tran Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | անքնութիւնս | features...upos=NOUNlemma=անքնութիւն Animacy=Nhum Case=Nom Number=Coll Number[psor]=Sing Person=3 Person[psor]=1 deprel=nsubj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Այդտեղ ես ներկայացուցի Շահինեանին , ուր ակադեմական շրջանակները միանգամայն անծանօթ էին այս անունին ։ | ներկայացուցի | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ներկայացնել Aspect=Perf Mood=Ind Number=Sing Person=1 Polarity=Pos Subcat=Tran Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | ես | features...upos=PRONlemma=ես Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Անոնք պետութեան հսկողութեան տակ չեն գտնուիր , իրենց տուներէն ներս « Թելեսքրին » ներ չկան , եւ կուսակցութիւնը մեծ ճիգ կը թափէ , որ անոնք ուսում չստանան եւ մնան տգէտ , որպէսզի աւելի դիւրին ըլլայ զիրենք կառավարելը ։ | թափէ | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=թափել Aspect=Prosp Mood=Sub Number=Sing Person=3 Polarity=Pos Subcat=Tran Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | կուսակցութիւնը | features...upos=NOUNlemma=կուսակցութիւն Animacy=Nhum Case=Nom Definite=Def Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Կարեւորը , իր հիւանդները թող աղօթեն իրեն համար ... | աղօթեն | features...upos=VERBdeprel=appos lemma=աղօթել Aspect=Prosp Mood=Sub Number=Plur Person=3 Polarity=Pos Subcat=Intr Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Mid | հիւանդները | features...upos=NOUNlemma=հիւանդ Animacy=Hum Case=Nom Definite=Def Number=Plur Person=3 deprel=nsubj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Ասոնք կրնան ըլլալ էջատիպ նոթեր կրնան ըլլալ նաեւ խմբուած գլուխներու , երբեմն եւ հատորի աւարտին ։ | կրնան | features...upos=VERBdeprel=root lemma=կրնալ Aspect=Imp Mood=Ind Number=Plur Person=3 Polarity=Pos Subcat=Intr Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Mid | ասոնք | features...upos=PRONlemma=ասիկա Case=Nom Deixis=Prox Number=Plur PronType=Dem deprel=nsubj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Երանի անոնք ինքնաքննադատութեան եւ ինքնասրբագրութեան դիմեն ՝ առանց աւելի վնաս հասցնելու Սահակ պատրիարքին եւ իր կողմէ միջամտութեան մը ստիպողութիւնը չստեղծեն , որպէսզի պնդումները հետզհետէ տարածում չգտնեն , թէ անոնց կողմէ պաշարուած վիճակ մը ունի ։ | չգտնեն | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=գտնել Aspect=Prosp Mood=Sub Number=Plur Person=3 Polarity=Neg Subcat=Tran Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | պնդումները | features...upos=NOUNlemma=պնդում Animacy=Nhum Case=Nom Definite=Def Number=Plur Person=3 deprel=nsubj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Ու այսպէս , ուրախ , անտարբեր , խօսակցութիւնը կը շարունակուէր ։ | շարունակուէր | features...upos=VERBdeprel=root lemma=շարունակուիլ Aspect=Prosp Mood=Sub Number=Sing Person=3 Polarity=Pos Subcat=Intr Tense=Imp VerbForm=Fin Voice=Mid | խօսակցութիւնը | features...upos=NOUNlemma=խօսակցութիւն Animacy=Nhum Case=Nom Definite=Def Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Իսկ դուք հիմա կ՚ ըսէք իր բարեկամներու հետ զրուցած էք ։ | ըսէք | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ըսել Aspect=Prosp Mood=Sub Number=Sing Person=2 Polarity=Pos Polite=Form Subcat=Tran Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | դուք | features...upos=PRONlemma=Դուք Animacy=Hum Case=Nom Number=Sing Person=2 Polite=Form PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Հայութիւնը , որ Հալէպ քաղաքի զարթօնքը քար առ քար կառուցած հիմնարար բաղկացուցիչներէն էր , մեծ վնասներ կրեց այդ պատերազմէն ու այսօր ալ կը շարունակէ պայքարիլ ինքզինք գտնելու , եղածին տէր ըլլալու ու դէպի լաւատես ապագայ մը ընթանալու իր փորձերը ։ | կրեց | features...upos=VERBdeprel=root lemma=կրել Aspect=Perf Mood=Ind Number=Sing Person=3 Polarity=Pos Subcat=Tran Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | հայութիւնը | features...upos=NOUNlemma=հայութիւն Animacy=Hum Case=Nom Definite=Def Number=Coll Person=3 deprel=nsubj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Ասիկա միւսներէն զգալաբար աւելի դժուար կ՚ երեւայ ։ | երեւայ | features...upos=VERBdeprel=root lemma=երեւալ Aspect=Prosp Mood=Sub Number=Sing Person=3 Polarity=Pos Subcat=Intr Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Mid | ասիկա | features...upos=PRONlemma=ասիկա Case=Nom Deixis=Prox Number=Sing PronType=Dem deprel=nsubj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| « Մեր համագործակցութիւնը թէ ՛ երաժշտական եւ թէ մարդասիրական բնագաւառներէ ներս հրաշալի է » , ըսաւ Երեւանի մէջ Մութթի ։ | ըսաւ | features...upos=VERBdeprel=parataxis lemma=ըսել Aspect=Perf Mood=Ind Number=Sing Person=3 Polarity=Pos Subcat=Tran Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | Մութթի | features...upos=PROPNlemma=Մութթի Animacy=Hum Case=Nom Definite=Ind NameType=Sur Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Այդ մասին կ՚ ըլլային ակնարկութիւններ հօրս ընտանիքի ծերերուն կողմէ , բայց հայրս չէր սիրեր խօսիլ այդ նիւթին վրայ ։ | ըլլային | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ըլլալ Aspect=Prosp Mood=Sub Number=Plur Person=3 Polarity=Pos Subcat=Intr Tense=Imp VerbForm=Fin Voice=Mid | ակնարկութիւններ | features...upos=NOUNlemma=ակնարկութիւն Animacy=Nhum Case=Nom Definite=Ind Number=Plur Person=3 deprel=nsubj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Երեկ կը գրէի , որ այսօր ալ անցաւ առանց լուսանկար գտնելու , բայց երէկ գտայ « Նոսթալժի » սրճարանի շրջանը մի ուրիշ հայուն ։ | անցաւ | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=անցնիլ Aspect=Perf Mood=Ind Number=Sing Person=3 Polarity=Pos Subcat=Intr Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Mid | այսօր | features...upos=NOUNlemma=այսօր Animacy=Nhum Case=Nom Definite=Ind Number=Coll Person=3 deprel=nsubj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Փիէռ մօտեցաւ դուռին , թեւերը կախ , գիծերը անշարժ , մօտեցաւ դուռին , ձեռքը երկարեց ... բայց մէկէն ետ քաշեց զայն ։ | մօտեցաւ | features...upos=VERBdeprel=root lemma=մօտենալ Aspect=Perf Mood=Ind Number=Sing Person=3 Polarity=Pos Subcat=Intr Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Mid | Փիէռ | features...upos=PROPNlemma=Փիէռ Animacy=Hum Case=Nom Definite=Ind NameType=Giv Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Այս դարձուածքներու կազմութեան մէջ հիմնական դեր ունին մեր մարմնի անդամները , որոնք յաճախ ենթականեր են , միանալով հետաքրքիր բայերու եւ լրացուցիչ գոյականներու կ՚ ամբողջացնեն նախադասութիւնները եւ խօսակցական լեզուն կը համեմեն զանազան արտայայտութիւններով ։ | ունին | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ունիմ Aspect=Imp Mood=Ind Number=Plur Person=3 Polarity=Pos Subcat=Tran Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | անդամները | features...upos=NOUNlemma=անդամ Animacy=Nhum Case=Nom Definite=Def Number=Plur Person=3 deprel=nsubj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Պարզ է , որ Աղուոր բաները կը տարածուի շնորհիւ իր պարունակութեան , որուն կարեւոր մէկ մասը կու գայ մեր աշխատանոցներէն ։ | տարածուի | features...upos=VERBdeprel=csubj lemma=տարածուիլ Aspect=Prosp Mood=Sub Number=Sing Person=3 Polarity=Pos Subcat=Intr Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Mid | բաները | features...upos=NOUNlemma=բան Animacy=Nhum Case=Nom Definite=Def Number=Plur Person=3 deprel=nsubj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Յարութիւն Մարութեանի ելոյթէն վերջ ներկաներուն իր սրտի խօսքը փոխանցեց Հայկազեան համալսարանի նախագահ վերապատուելի Փօլ Հայտոսթեան , որ Երեւան մեկնած էր այս ձեռնարկին առթիւ ։ | փոխանցեց | features...upos=VERBdeprel=root lemma=փոխանցել Aspect=Perf Mood=Ind Number=Sing Person=3 Polarity=Pos Subcat=Tran Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | Փօլ | features...upos=PROPNlemma=Փօլ Animacy=Hum Case=Nom Definite=Ind NameType=Giv Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Սակայն , նոյնիսկ Սեւր 2015 - ի պատասխանատուները կ՚ ընդունին որ այդ ծրագիրը մերժուած էր նախքան հայր Զէքիեանի ՝ պապական նուիրակ նշանակուիլը ։ | ընդունին | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ընդունիլ Aspect=Prosp Mood=Sub Number=Plur Person=3 Polarity=Pos Subcat=Tran Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | պատասխանատուները | features...upos=NOUNlemma=պատասխանատու Animacy=Hum Case=Nom Definite=Def Number=Plur Person=3 deprel=nsubj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| — Կ՚ արգիլեմ , կ՚ արգիլեմ ձեզ ծաղրելէ . ես ձեզի սիրային յայտարարութիւն մը չըրի , ես ձեզմէ բան մը չպահանջեցի , դուք ՛ էք որ պնդեցիք որ ըսեմ , եւ հիմա խնդալ ՜ եւ հիմա ծաղրել ՜ ... | չըրի | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=ընել Aspect=Perf Mood=Ind Number=Sing Person=1 Polarity=Neg Subcat=Tran Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | ես | features...upos=PRONlemma=ես Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Երանի անոնք ինքնաքննադատութեան եւ ինքնասրբագրութեան դիմեն ՝ առանց աւելի վնաս հասցնելու Սահակ պատրիարքին եւ իր կողմէ միջամտութեան մը ստիպողութիւնը չստեղծեն , որպէսզի պնդումները հետզհետէ տարածում չգտնեն , թէ անոնց կողմէ պաշարուած վիճակ մը ունի ։ | դիմեն | features...upos=VERBdeprel=root lemma=դիմել Aspect=Prosp Mood=Sub Number=Plur Person=3 Polarity=Pos Subcat=Intr Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Mid | անոնք | features...upos=PRONlemma=անոնք Case=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Այսօրուայ կեանքի պայմաններուն մէջ , երբ մեր շուրջբոլորը համատարած « ընկղմած » են հեռախօսի եւ ընկերային ցանցերու մէջ , երբ մարդիկ փողոցը քալած ժամանակ , երթուղայինին մէջ եւ քիչ մը ամէն տեղ դարձած են այդ փոքրիկ գործիքին գերին , այնքան մը որ իրենք զիրենք զրկած են շրջապատը դիտելէ եւ բնութեան գեղեցկութիւնը վայելելէ , տեսնել հայ պատանիներ , որոնք հոսանքն ի վեր կը թիավարեն , հարազատ եւ հաղորդակից մնալով հայ գիրքին , հայ գրականութեան եւ ընդհանրապէս հայ մշակոյթին , պարզապէս կը հրճուի հոգիդ , հայ հպարտութիւնդ կ՚ առինքնէ էութիւնդ եւ կը համոզուիս որ այդ ժողովուրդը գիրով , գրականութեամբ եւ մշակոյթով ապրող եւ շնչող ժողովուրդ է ։ | առինքնէ | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=առինքնել Aspect=Prosp Mood=Sub Number=Sing Person=3 Polarity=Pos Subcat=Tran Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | հպարտութիւնդ | features...upos=NOUNlemma=հպարտութիւն Animacy=Nhum Case=Nom Number=Sing Number[psor]=Sing Person=3 Person[psor]=2 deprel=nsubj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Ան յիշեցուց , թէ համայնքը դժուարին շրջանէ մը կ՚ անցնի համավարակի պատճառով եւ մաղթեց , որ համայնքային հաստատութիւնները նուազագոյն վնասով դուրս գան ։ | գան | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=գալ Aspect=Prosp Mood=Sub Number=Plur Person=3 Polarity=Pos Subcat=Intr Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Mid | հաստատութիւնները | features...upos=NOUNlemma=հաստատութիւն Animacy=Nhum Case=Nom Definite=Def Number=Plur Person=3 deprel=nsubj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Սակայն , Եւրոպա աչք կը փակէ , պարզապէս որովհետեւ քաղաքականապէս իրեն համար այդ լուծումը ձեռնտու է ։ | փակէ | features...upos=VERBdeprel=root lemma=փակել Aspect=Prosp Mood=Sub Number=Sing Person=3 Polarity=Pos Subcat=Tran Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | Եւրոպա | features...upos=PROPNlemma=Եւրոպա Animacy=Nhum Case=Nom Definite=Ind NameType=Geo Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Թեթեւ կարմրութիւն մը գունաւորեց տիկնոջ այտերը . ըմբոստ շարժումով մը շալը բոլորովին նետեց վրայէն ու գլուխը թիկնաթոռին կռթնցնելով թողուց որ ժայթքէ իր սքանչելի պարանոցին անդիմադրելի հմայքը , մինչեւ լանջքին այն տեղը զոր գիշերազգեստէն բաց մնացած մասը կը ցուցադրէր ։ | ժայթքէ | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=ժայթքել Aspect=Prosp Mood=Sub Number=Sing Person=3 Polarity=Pos Subcat=Tran Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | հմայքը | features...upos=NOUNlemma=հմայք Animacy=Nhum Case=Nom Definite=Def Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Այս նմանութեամբ ՝ պողպատի վրայ աշխատող մը առէք դուք Շահնուրը եւ ձգեցէք , որ իր վէպը չսիրեն հաստ կառոյցի , հաստատ մեթոտի պաշտպանները ։ | առէք | features...upos=VERBdeprel=root lemma=առնել Aspect=Prosp Mood=Imp Number=Plur Person=2 Subcat=Tran VerbForm=Fin Voice=Act | դուք | features...upos=PRONlemma=դուք Case=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Նոյն ամսուն վերջը արդէն իսկ եւրոպական մեծ եւ ընդհանուր պատերազմի մը սարսափը կը սաւառնէր աշխարհի վրայ եւ Աւստրիա իր վերջնագիրը կու տար Սերպիոյ 18 ժամ պայմանաժամով ։ | սաւառնէր | features...upos=VERBdeprel=root lemma=սաւառնիլ Aspect=Prosp Mood=Sub Number=Sing Person=3 Polarity=Pos Subcat=Intr Tense=Imp VerbForm=Fin Voice=Mid | սարսափը | features...upos=NOUNlemma=սարսափ Animacy=Nhum Case=Nom Definite=Def Number=Coll Person=3 deprel=nsubj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Պոլսոյ աթոռի երկու թեկնածուներն ալ հաստատելով պարտադրուած կանոնագրի սխալը , համակերպեցան այդ անընդունելի պայմանին , ընտրութիւնը ալ աւելի չուշացնելու համար ։ | համակերպեցան | features...upos=VERBdeprel=root lemma=համակերպիլ Aspect=Perf Mood=Ind Number=Plur Person=3 Polarity=Pos Subcat=Intr Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Mid | թեկնածուներն | features...upos=NOUNlemma=թեկնածու Animacy=Hum Case=Nom Definite=Def Number=Plur Person=3 deprel=nsubj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Եւ երբ հարցազրոյց ընող լրագրողը կը հարցնէ , որ դուք կը հաւատաք , որ Պատրիարքարանը խաբեց , ան կը պատասխանէ . | հաւատաք | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=հաւատալ Aspect=Prosp Mood=Sub Number=Sing Person=2 Polarity=Pos Polite=Form Subcat=Intr Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Mid | դուք | features...upos=PRONlemma=Դուք Animacy=Hum Case=Nom Number=Sing Person=2 Polite=Form PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| « Աջ ու ձախ նետուած ոսկորները կ՚ ապացուցէին կատարուած վայրագութիւնը » կ՚ ըսէ Աքկիւլ եւ կը պահանջէ թէ թանգարանային արժէք ներկայացնող շիրմաքարերը պէտք է թանգարանի տնօրէնութեան կողմէ հսկուին եւ տարածքի վրայ կազմուի բացօթեայ թանգարան մը ։ | ըսէ | features...upos=VERBdeprel=parataxis lemma=ըսել Aspect=Prosp Mood=Sub Number=Sing Person=3 Polarity=Pos Subcat=Tran Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | Աքկիւլ | features...upos=PROPNlemma=Աքկիւլ Animacy=Hum Case=Nom Definite=Ind NameType=Sur Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Վէպին մէջ յաճախ կարելի է հանդիպիլ տարբեր վիճակներու , երբ երկու գերտիրութիւններու միջեւ փոփոխութիւններ կ՚ ըլլան , նախ մէկը թշնամի է , միւսը դաշնակից , սակայն երկվայրկեաններու ընթացքին հակառակը կը յայտարարուի , եւ բոլորը կը հաւատան , որ իրականութիւնը միշտ ալ նոր յայտարարուածն է , հակառակ անոր , որ վայրկեան մը առաջ ուրիշ բանի կը հաւատային ։ | հաւատան | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=հաւատալ Aspect=Prosp Mood=Sub Number=Plur Person=3 Polarity=Pos Subcat=Intr Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Mid | բոլորը | features...upos=PRONlemma=բոլորը Case=Nom PronType=Tot deprel=nsubj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Առ երեւոյթ բարի բոլոր ցանկութիւններու անկեղծութեան փորձաքարն է ՝ միասնականութիւն եւ ներդաշնակութիւն ապահովելու ուղղեալ կամքը , որ ի սպառ կը պակսի միանշանակ ։ | պակսի | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=պակսիլ Aspect=Prosp Mood=Sub Number=Sing Person=3 Polarity=Pos Subcat=Intr Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Mid | որ | features...upos=PRONlemma=որ Case=Nom Definite=Ind Number=Sing PronType=Rel deprel=nsubj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Ուր ՞ կ՚ երթանք , ինչ ՞ կ՚ ըլլայ ՝ Աստուած գիտէ ... | ըլլայ | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=ըլլալ Aspect=Prosp Mood=Sub Number=Sing Person=3 Polarity=Pos Subcat=Intr Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Mid | ինչ | features...upos=PRONlemma=ինչ Case=Nom Definite=Ind Number=Sing PronType=Int deprel=nsubj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |
| Ան բնաւ պիտի չուզէր տեսնել դէպի եւրոպական հողեր գաղթականական նոր հոսք մը ։ | չուզէր | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ուզել Aspect=Prosp Mood=Sub Number=Sing Person=3 Polarity=Neg Subcat=Tran Tense=Imp VerbForm=Fin Voice=Act | ան | features...upos=PRONlemma=ան Case=Nom Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Western_Armenian-ArmTDP |