Example items (sample of 50)
| sen_str | Verb_form | Verb_features | nsubj_form | nsubj_features | treebank_link |
|---|---|---|---|---|---|
| " tazepir wɨra rehe " eʔi zawar | eʔi | features...upos=VERBdeprel=root lemma=eʔi xpos=v Person=3 | zawar | features...upos=NOUNlemma=zawar xpos=n Person=3 deprel=nsubj | UD_Teko-TuDeT |
| aʔe urupẽhem odʒakaʔar | odʒakaʔar | features...upos=VERBdeprel=root lemma=kaʔar xpos=v Imprs=Yes Person=3 | urupẽhem | features...upos=NOUNlemma=urupẽhem xpos=n Person=3 deprel=nsubj | UD_Teko-TuDeT |
| imani munakom oweta beku eruŋ | oweta | features...upos=VERBdeprel=root lemma=weta xpos=v Person=3 | munakom | features...upos=NOUNlemma=mun xpos=n Case=Ref Number=Plur Person=3 deprel=nsubj | UD_Teko-TuDeT |
| wɨɲ urupẽhem odʒakaʔar | odʒakaʔar | features...upos=VERBdeprel=root lemma=kaʔar xpos=v Imprs=Yes Person=3 | urupẽhem | features...upos=NOUNlemma=urupẽhem xpos=n Person=3 deprel=nsubj | UD_Teko-TuDeT |
| idʒeate lekol aiɲuŋokar | aiɲuŋokar | features...upos=VERBdeprel=root lemma=iɲuŋ xpos=v Number=Sing Person=1 Voice=Cau | idʒeate | features...upos=PRONlemma=idʒe xpos=pron Case=Ref Foc=Yes Number=Sing Person=1 deprel=nsubj | UD_Teko-TuDeT |
| ekotɨ lekolazarakom oʔutar | oʔutar | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ʔur xpos=v Person=3 Tense=Fut | lekolazarakom | features...upos=NOUNlemma=lekolazar xpos=n Case=Ref Number=Plur Person=3 deprel=nsubj | UD_Teko-TuDeT |
| zawar okidʒewerehe , ka oweronan | okidʒewerehe | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=kidʒe xpos=v Also=Yes Person=3 Rel=Cont Subord=Yes | zawar | features...upos=NOUNlemma=zawar xpos=n Person=3 deprel=nsubj | UD_Teko-TuDeT |
| amõ omumuɲ , amõenam awakʷərakom obosale paku | obosale | features...upos=VERBdeprel=parataxis lemma=sale xpos=v Person=3 Voice=Cau | awakʷərakom | features...upos=NOUNlemma=awakʷər xpos=n Case=Ref Number=Plur Person=3 deprel=nsubj | UD_Teko-TuDeT |
| ko ka oweronan zawar | oweronan | features...upos=VERBdeprel=root xpos=v Person=3 Voice=SCau | ka | features...upos=NOUNlemma=ka xpos=n Person=3 deprel=nsubj | UD_Teko-TuDeT |
| eibawe oituĩtun wɨra kʷar erowawag | oituĩtun | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ĩtun xpos=v Person=3 Red=Yes | eibawe | features...upos=NOUNlemma=iba xpos=n Also=Yes Person=3 Rel=NCont deprel=nsubj | UD_Teko-TuDeT |
| okoar aʔe kɨto | okoar | features...upos=VERBdeprel=root lemma=koar xpos=v Person=3 | kɨto | features...upos=NOUNlemma=kɨto xpos=n Person=3 deprel=nsubj | UD_Teko-TuDeT |
| nanirehete idʒe apotane ... | apotane | features...upos=VERBdeprel=root lemma=potane xpos=v Number=Sing Person=1 | idʒe | features...upos=PRONlemma=idʒe xpos=pron Number=Sing Person=1 deprel=nsubj | UD_Teko-TuDeT |
| mɨnawe zoɨpɨ opa | opa | features...upos=VERBdeprel=root lemma=pa xpos=v Person=3 | zoɨpɨ | features...upos=NOUNlemma=ɨpɨ xpos=n Imprs=Yes Person=3 deprel=nsubj | UD_Teko-TuDeT |
| " idʒeanẽ dewɨrakotɨ " , eʔinẽɨwər dʒasor | eʔinẽɨwər | features...upos=VERBdeprel=parataxis lemma=eʔi xpos=v Contrast=Yes Person=3 | dʒasor | features...upos=PROPNlemma=dʒasor xpos=propn Person=3 deprel=nsubj | UD_Teko-TuDeT |
| ka omõwaɲ zawar oehe | omõwaɲ | features...upos=VERBdeprel=root lemma=waɲ xpos=v Person=3 Voice=Cau | zawar | features...upos=NOUNlemma=zawar xpos=n Person=3 deprel=nsubj | UD_Teko-TuDeT |
| kʷienã oronekomuwe perupi orohotaruwe | orohotaruwe | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ho xpos=v Also=Yes Clusivity=Ex Number=Sing Person=1 Tense=Fut | oronekomuwe | features...upos=PRONlemma=orone xpos=pron Also=Yes Clusivity=Ex Number=Sing Person=1 deprel=nsubj | UD_Teko-TuDeT |
| iparɨruate okoɨa idʒupe ikeʔɨ | okoɨa | features...upos=VERBdeprel=root lemma=koɨa xpos=v Person=3 | iparɨruate | features...upos=NOUNlemma=parɨru xpos=n Case=Ref Foc=Yes Person=3 Rel=NCont deprel=nsubj | UD_Teko-TuDeT |
| nani pamẽitʃe munakom odʒapɨakanam , ... | odʒapɨakanam | features...upos=VERBdeprel=root lemma=dʒapɨaka xpos=v Person=3 Subord=Yes | pamẽitʃe | features...upos=PRONlemma=pamẽ xpos=pron Mood=Irr deprel=nsubj | UD_Teko-TuDeT |
| ko zawar oeroʔar tupa wər | oeroʔar | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ʔar xpos=v Person=3 Voice=SCau | zawar | features...upos=NOUNlemma=zawar xpos=n Person=3 deprel=nsubj | UD_Teko-TuDeT |
| operoperog eiba owa | operoperog | features...upos=VERBdeprel=root lemma=perog xpos=v Person=3 Red=Yes | eiba | features...upos=NOUNlemma=eiba xpos=n Person=3 deprel=nsubj | UD_Teko-TuDeT |
| pegotɨ ãhãso pe oʔur ? | oʔur | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ʔur xpos=v Person=3 | pe | features...upos=NOUNlemma=pe xpos=n Person=3 deprel=nsubj | UD_Teko-TuDeT |
| pitaŋ oʔaranawe , eaɲ okakuwa ikiʔɨ | oʔaranawe | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=ʔar xpos=v Person=3 Subord=Yes | pitaŋ | features...upos=NOUNlemma=pitaŋ xpos=n Person=3 deprel=nsubj | UD_Teko-TuDeT |
| sə tapiʔir otui rupiwe , wãĩwĩkom səsəwe otuiŋ | otuiŋ | features...upos=VERBdeprel=root lemma=tui xpos=v Number=Plur Person=3 | wãĩwĩkom | features...upos=NOUNlemma=wãĩwĩ xpos=n Number=Plur Person=3 deprel=nsubj | UD_Teko-TuDeT |
| tukukimaʔẽ owata | owata | features...upos=VERBdeprel=root lemma=wata xpos=v Person=3 | tukukimaʔẽ | features...upos=NOUNlemma=tukuk xpos=n Person=3 Pred=Yes VerbForm=Ger deprel=nsubj | UD_Teko-TuDeT |
| la.mairie omeʔeŋ karakuri ɨara mãʔẽharakomape | omeʔeŋ | features...upos=VERBdeprel=root lemma=meʔeŋ xpos=v Person=3 | la.mairie | features...upos=NOUNlemma=la.mairie xpos=n Person=3 deprel=nsubj | UD_Teko-TuDeT |
| zawarenam karehe rehe " wog wog wog " eʔi | eʔi | features...upos=VERBdeprel=root lemma=eʔi xpos=v Person=3 | zawarenam | features...upos=NOUNlemma=zawar xpos=n Person=3 Top=Yes deprel=nsubj | UD_Teko-TuDeT |
| zawarenam ka oeronan | oeronan | features...upos=VERBdeprel=root xpos=v Person=3 Voice=SCau | zawarenam | features...upos=NOUNlemma=zawar xpos=n Person=3 Top=Yes deprel=nsubj | UD_Teko-TuDeT |
| aŋ baʔekʷər pemõbeʔu aŋ tapɨdʒape otuipamãʔẽ , eʔira aŋ wãĩwĩ | eʔira | features...upos=VERBdeprel=root lemma=eʔi xpos=v Accomp=Yes Person=3 | wãĩwĩ | features...upos=NOUNlemma=wãĩwĩ xpos=n Person=3 deprel=nsubj | UD_Teko-TuDeT |
| ɨar ozezeka | ozezeka | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ka xpos=v Person=3 Red=Yes | ɨar | features...upos=NOUNlemma=ɨar xpos=n Person=3 deprel=nsubj | UD_Teko-TuDeT |
| ijɨ omozaugokar pitaŋ izazape | omozaugokar | features...upos=VERBdeprel=root lemma=zaug xpos=v Person=3 Voice=Cau | ijɨ | features...upos=NOUNlemma=jɨ xpos=n Person=3 Rel=NCont deprel=nsubj | UD_Teko-TuDeT |
| kor zawar ozemim idʒuwi | ozemim | features...upos=VERBdeprel=root lemma=mim xpos=v Person=3 Reflex=Yes | zawar | features...upos=NOUNlemma=zawar xpos=n Person=3 deprel=nsubj | UD_Teko-TuDeT |
| ko urukureʔa ikotɨ õhem | õhem | features...upos=VERBdeprel=root lemma=hem xpos=v Person=3 | urukureʔa | features...upos=NOUNlemma=urukureʔa xpos=n Person=3 deprel=nsubj | UD_Teko-TuDeT |
| idʒar dokuwadʒi | dokuwadʒi | features...upos=VERBdeprel=root lemma=kuwa xpos=v Person=3 Polarity=Neg | idʒar | features...upos=NOUNlemma=dʒar xpos=n Person=3 Rel=NCont deprel=nsubj | UD_Teko-TuDeT |
| matɨsipo ereiba oho ? | oho | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ho xpos=v Person=3 | ereiba | features...upos=NOUNlemma=iba xpos=n Number=Sing Person=1 Rel=Cont deprel=nsubj | UD_Teko-TuDeT |
| tekokom opopor oho | opopor | features...upos=VERBdeprel=root lemma=popor xpos=v Person=3 | tekokom | features...upos=PROPNlemma=teko xpos=propn NounType=Prop Number=Plur Person=3 deprel=nsubj | UD_Teko-TuDeT |
| amõ teko õhemoʔu kowi | õhemoʔu | features...upos=VERBdeprel=root lemma=hem xpos=v Person=3 Tense=Past | teko | features...upos=NOUNlemma=teko xpos=n Person=3 deprel=nsubj | UD_Teko-TuDeT |
| masakaraenam oimiʔũ oʔuo | oʔuo | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ʔu xpos=v Aspect=Cont Person=3 | masakaraenam | features...upos=NOUNlemma=masakara xpos=n Person=3 Top=Yes deprel=nsubj | UD_Teko-TuDeT |
| amõkom owɨr oho kiʔɨ | owɨr | features...upos=VERBdeprel=root lemma=wɨr xpos=v Person=3 | amõkom | features...upos=PRONlemma=amõ xpos=pron Number=Plur PronType=Ind deprel=nsubj | UD_Teko-TuDeT |
| idʒakaŋaʔar eiba owur | owur | features...upos=VERBdeprel=root lemma=wur xpos=v Person=3 | eiba | features...upos=NOUNlemma=eiba xpos=n Person=3 deprel=nsubj | UD_Teko-TuDeT |
| wãĩwĩ omozezopodʒ | omozezopodʒ | features...upos=VERBdeprel=root lemma=zopodʒ xpos=v Person=3 Reflex=Yes Voice=Cau | wãĩwĩ | features...upos=NOUNlemma=wãĩwĩ xpos=n Person=3 deprel=nsubj | UD_Teko-TuDeT |
| lekolazarakom oʔurtar ekotɨŋ | oʔurtar | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ʔur xpos=v Person=3 Tense=Fut | lekolazarakom | features...upos=NOUNlemma=lekolazar xpos=n Case=Ref Number=Plur Person=3 deprel=nsubj | UD_Teko-TuDeT |
| kaʔi owedʒu oho | owedʒu | features...upos=VERBdeprel=root lemma=wedʒu xpos=v Person=3 | kaʔi | features...upos=NOUNlemma=kaʔi xpos=n Person=3 deprel=nsubj | UD_Teko-TuDeT |
| sə tapiʔir otui rupiwe , wãĩwĩkom sə səwe otuiŋ | otuiŋ | features...upos=VERBdeprel=root lemma=tui xpos=v Number=Plur Person=3 | wãĩwĩkom | features...upos=NOUNlemma=wãĩwĩ xpos=n Number=Plur Person=3 deprel=nsubj | UD_Teko-TuDeT |
| zawarenam ka oweronan | oweronan | features...upos=VERBdeprel=root xpos=v Person=3 Voice=SCau | zawarenam | features...upos=NOUNlemma=zawar xpos=n Person=3 Top=Yes deprel=nsubj | UD_Teko-TuDeT |
| ãdudʒa wɨra osusuʔu | osusuʔu | features...upos=VERBdeprel=root lemma=suʔu xpos=V Person=3 Red=Yes | ãdudʒa | features...upos=NOUNlemma=ãdudʒa xpos=n Person=3 deprel=nsubj | UD_Teko-TuDeT |
| awakʷər oho kiʔɨ | oho | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ho xpos=v Person=3 | awakʷər | features...upos=NOUNlemma=awakʷər xpos=n Person=3 deprel=nsubj | UD_Teko-TuDeT |
| sə tapiʔir otui rupiwe , wãĩwĩkom sə səwe otuiŋ | otui | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=tui xpos=v Person=3 | tapiʔir | features...upos=NOUNlemma=tapiʔir xpos=n Person=3 deprel=nsubj | UD_Teko-TuDeT |
| pitaŋ onan oho oapɨdʒakotɨ | onan | features...upos=VERBdeprel=root xpos=v Person=3 | pitaŋ | features...upos=NOUNlemma=pitaŋ xpos=n Person=3 deprel=nsubj | UD_Teko-TuDeT |
| amana raʔɨrate oʔararehe , eaɲ okakuwa | oʔararehe | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=ʔar xpos=v Case=Ref Person=3 Rel=Cont Subord=Yes | raʔɨrate | features...upos=NOUNlemma=aʔɨr xpos=n Case=Ref Foc=Yes Person=3 Rel=Cont deprel=nsubj | UD_Teko-TuDeT |
| bedʒuenam wãĩwĩ oeɲueɲuŋo , sapaweʔe | oeɲueɲuŋo | features...upos=VERBdeprel=root lemma=eɲuŋ xpos=v Aspect=Cont Person=3 Red=Yes | wãĩwĩ | features...upos=NOUNlemma=wãĩwĩ xpos=n Person=3 deprel=nsubj | UD_Teko-TuDeT |