Example items (sample of 50)
| sen_str | Verb_form | Verb_features | nsubj_form | nsubj_features | treebank_link |
|---|---|---|---|---|---|
| Бу хакта РФ Премьер-министры Михаил Мишустин Курск өлкәсе хастаханәсенең йогышлы авырулар корпусын караганда әйтте . | әйтте | features...upos=VERBdeprel=root lemma=әйт Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | премьер-министры | features...upos=NOUNlemma=Премьер-министр Case=Nom Number=Sing Person=3 Person[psor]=3 deprel=nsubj | UD_Tatar-NMCTT |
| Мөфти шулай ук мәгърифәтчелек характерындагы уртак чаралар уздырганда дини кагыйдәләрне үтәүнең кирәклеге турында искәртте . | искәртте | features...upos=VERBdeprel=root lemma=искәрт Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | мөфти | features...upos=NOUNlemma=Мөфти Case=Nom Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Tatar-NMCTT |
| Кичәне « Татар - информ » агентлыгы онлайн күрсәтә . | күрсәтә | features...upos=VERBdeprel=root lemma=күрсәт Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | агентлыгы | features...upos=NOUNlemma=агентлык xpos=Case=Nom|Number=Sing|Person[psor]=3 Case=Nom Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Tatar-NMCTT |
| Ул халык санын алу бик мөһим , җаваплы чор булганын искәртте . | искәртте | features...upos=VERBdeprel=root lemma=искәр Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Cau | ул | features...upos=PRONlemma=ул Case=Nom Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Tatar-NMCTT |
| Бу хакта Әлмәт районы башлыгы телеграм - каналда хәбәр итте . | итте | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ит Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | башлыгы | features...upos=NOUNlemma=башлык Case=Nom Number=Sing Person=3 Person[psor]=3 deprel=nsubj | UD_Tatar-NMCTT |
| Халыкка күрсәтелә торган хезмәтләр сыйфатлы , билгеләнгән таләпләргә җавап бирергә тиеш » , – диде шәһәр башлыгы Наил Мәһдиев . | диде | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ди Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | башлыгы | features...upos=NOUNlemma=башлык Case=Nom Number=Sing Person=3 Person[psor]=3 deprel=nsubj | UD_Tatar-NMCTT |
| Без проект якынча 2 миллиард сум тәшкил итә . | итә | features...upos=VERBdeprel=root lemma=итә Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | проект | features...upos=NOUNlemma=проект Case=Nom Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Tatar-NMCTT |
| Көчле җил саклана , аның тизлеге секундына 15 - 20 метрга кадәр җитәчәк . | саклана | features...upos=VERBdeprel=root lemma=сакла Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Mid | җил | features...upos=NOUNlemma=җил Case=Nom Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Tatar-NMCTT |
| Барлык территорияләрдә дә эш кайнады , музыка яңгырады , кыр кухнясы кайнар аш белән тәэмин итте . | яңгырады | features...upos=VERBdeprel=parataxis lemma=яңгыра Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | музыка | features...upos=NOUNlemma=музыка Case=Nom Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Tatar-NMCTT |
| Татар теле ул дәүләтле , дәүләте булган тел » , — диде Марат Әхмәтов « Татар-информ » хәбәрчесенә . | диде | features...upos=VERBdeprel=parataxis lemma=ди Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | Марат | features...upos=PROPNlemma=Марат Case=Nom Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Tatar-NMCTT |
| Өмә барышында үзбушаткычлар һәм төягечләр җәлеп ителде , чүп-чар җыю һәм чыгару оештырылды , юл буйлары тәртипкә китерелде , чүп үләннәре бетерелде , коры ботаклар киселде . | китерелде | features...upos=VERBdeprel=parataxis lemma=китер Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Pass | буйлары | features...upos=NOUNlemma=буй Case=Nom Number=Plur Person=3 Person[psor]=3 deprel=nsubj | UD_Tatar-NMCTT |
| « Татар-информ » мәгълүмат агентлыгы хәбәр иткәнчә , Татарстанда эпидемия вазгыяте начарлану сәбәпле , ковидка каршы чаралар катгыйланды . | катгыйланды | features...upos=VERBdeprel=root lemma=катгыйлан Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | чаралар | features...upos=NOUNlemma=чара Case=Nom Number=Plur Person=3 deprel=nsubj | UD_Tatar-NMCTT |
| Бу хакта бүген « эшлекле дүшәмбе » дә Түбән Кама муниципаль районы Башкарма комитеты җитәкчесе урынбасары Радик Хаҗиев сөйләде . | сөйләде | features...upos=VERBdeprel=root lemma=сөйлә Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | урынбасары | features...upos=NOUNlemma=урынбасар Case=Nom Number=Sing Person=3 Person[psor]=3 deprel=nsubj | UD_Tatar-NMCTT |
| Рәфгать абый ( урыны җәннәттә булсын ! ) : « Язмаң бигрәк ошады , тагын яз » , — дигәч , газетага язгалый башладым . | булсын | features...upos=VERBdeprel=parataxis lemma=бул Mood=Imp Person=3 VerbForm=Fin | урыны | features...upos=NOUNlemma=урын Case=Nom Number=Sing Person=3 Person[psor]=3 deprel=nsubj | UD_Tatar-NMCTT |
| Дәүләт дәрәҗәсендә борчылып сөйлиләр , ә менә халык , массакүләм мәгълүмат чаралары , башка оешмалар тарафыннан әгәр аларга яхшы караш булмаса , ул бик катлаулы » , — диде министр « Татар-информ » хәбәрчесенә . | диде | features...upos=VERBdeprel=parataxis lemma=ди Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | министр | features...upos=NOUNlemma=министр Case=Nom Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Tatar-NMCTT |
| Хәзер имгәнгән кеше хастаханәдә ята . | ята | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ят Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | кеше | features...upos=NOUNlemma=кеше Case=Nom Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Tatar-NMCTT |
| Эчтәлек шулай ук мөселман дини структуралары эшчәнлегенең тасвирламасын да үз эченә ала . | ала | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ал Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | эчтәлек | features...upos=NOUNlemma=эчтәлек Case=Nom Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Tatar-NMCTT |
| Мөфти Зиннәт хәзрәт Садыйков Төмән өлкәсенең мөселман дини берләшмәләре турында белешмәлек чыгаруга көч куйган редакция коллегиясе әгъзаларына рәхмәт белдерде . | белдерде | features...upos=VERBdeprel=root lemma=бел Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Cau | мөфти | features...upos=NOUNlemma=мөфти Case=Nom Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Tatar-NMCTT |
| Түбән Кама районының торак пунктларында « Юл - урам челтәрен норматив хәлгә китерү » программасы буенча 50 миллион сумлык эшләр планлаштырылган , моңа Борок , Югары Чаллы , Актүбә , Сухрау , Каенлы , Олы Афанас авыллары керә . | керә | features...upos=VERBdeprel=parataxis lemma=кер Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | авыллары | features...upos=NOUNlemma=авыл Case=Nom Number=Plur Person=3 Person[psor]=3 deprel=nsubj | UD_Tatar-NMCTT |
| Җил көнбатыш һәм төньяк-көнбатыштан уртача тизлектә фаразлана . | фаразлана | features...upos=VERBdeprel=root lemma=фаразла Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Pass | җил | features...upos=NOUNlemma=җил Case=Nom Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Tatar-NMCTT |
| Юлламаларның төгәл бәясе соңрак мәгълүм булачак , дип хәбәр итә Россия мөселманнары шурасы матбугат хезмәте . | итә | features...upos=VERBdeprel=root lemma=и Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | хезмәте | features...upos=NOUNlemma=хезмәт Case=Nom Number=Sing Person=3 Person[psor]=3 deprel=nsubj | UD_Tatar-NMCTT |
| Өмә барышында үзбушаткычлар һәм төягечләр җәлеп ителде , чүп-чар җыю һәм чыгару оештырылды , юл буйлары тәртипкә китерелде , чүп үләннәре бетерелде , коры ботаклар киселде . | бетерелде | features...upos=VERBdeprel=parataxis lemma=бет Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Pass | үләннәре | features...upos=NOUNlemma=үлән Case=Nom Number=Plur Person=3 Person[psor]=3 deprel=nsubj | UD_Tatar-NMCTT |
| Өмә барышында үзбушаткычлар һәм төягечләр җәлеп ителде , чүп-чар җыю һәм чыгару оештырылды , юл буйлары тәртипкә китерелде , чүп үләннәре бетерелде , коры ботаклар киселде . | киселде | features...upos=VERBdeprel=parataxis lemma=кис Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Pass | ботаклар | features...upos=NOUNlemma=ботак Case=Nom Number=Plur Person=3 deprel=nsubj | UD_Tatar-NMCTT |
| Соңыннан прокуратурага Чаллы су каналы һәм идарә итүче компанияләренә планнан тыш тикшерүләр белән чыгуларын сорадык » , – диде Илгизәр Бариев . | диде | features...upos=VERBdeprel=appos lemma=ди Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | Илгизәр | features...upos=PROPNlemma=Илгизәр Case=Nom Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Tatar-NMCTT |
| Марат Әхмәтов Туган телләр елы кысаларында матур эшләргә өндәде . | өндәде | features...upos=VERBdeprel=root lemma=өндә Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | Марат | features...upos=PROPNlemma=Марат Case=Nom Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Tatar-NMCTT |
| Министр сүзләренчә , быел укырга керүчеләрнең исемлеген карасаң , күп кенә педагогик белгечлекләргә чит телләр дә керә . | керә | features...upos=VERBdeprel=root lemma=кер Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | телләр | features...upos=NOUNlemma=тел Case=Nom Number=Plur Person=3 deprel=nsubj | UD_Tatar-NMCTT |
| Явым-төшем көтелми . | көтелми | features...upos=VERBdeprel=root lemma=көт Person=3 Polarity=Neg Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Pass | явым-төшем | features...upos=NOUNlemma=явым-төшем Case=Nom Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Tatar-NMCTT |
| Яңгыр яву һәм яшен булу ихтималы саклана . | саклана | features...upos=VERBdeprel=root lemma=сакла Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Mid | ихтималы | features...upos=NOUNlemma=ихтимал Case=Nom Number=Sing Person=3 Person[psor]=3 deprel=nsubj | UD_Tatar-NMCTT |
| Хәзер Татарстанда стационар һәм мобиль бригадалар өчен 163 вакцинация пункты эшли . | эшли | features...upos=VERBdeprel=root lemma=эшлә Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | пункты | features...upos=NOUNlemma=пункт Case=Nom Number=Sing Person=3 Person[psor]=3 deprel=nsubj | UD_Tatar-NMCTT |
| Синоптиклар сишәмбе һәм чәршәмбе көннәрендә республикада + 23 °С җылы булуын , ә ял көннәрендә салкыннар көтелүе турында хәбәр итә . | итә | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ит Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | синоптиклар | features...upos=NOUNlemma=синоптик Case=Nom Number=Plur Person=3 deprel=nsubj | UD_Tatar-NMCTT |
| Ул журналның туган телебез сагында торуын ассызыклады . | ассызыклады | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ассызыкла Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | ул | features...upos=PRONlemma=ул Case=Nom Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Tatar-NMCTT |
| Ул мюзиклны төшерү турында килешү төзелгәнен , хәзер матди яктан ярдәм кирәклеген әйтте . | әйтте | features...upos=VERBdeprel=root lemma=әйт Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | ул | features...upos=PRONlemma=ул Case=Nom Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Tatar-NMCTT |
| Түбән Кама муниципаль районы Башкарма комитеты җитәкчесе Рамил Муллинның ТР Президентына шәхси мөрәҗәгате нәтиҗәсендә , Түбән Камага бер миллиард сум күләмендә өстәмә акча бүлеп бирү турында карар кабул ителде . | ителде | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ит Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Pass | карар | features...upos=NOUNlemma=карар Case=Nom Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Tatar-NMCTT |
| Татарстан Дәүләт Советы Рәисе урынбасары Марат Әхмәтов телсез халыкның милләтен дә югалта алуы турында кисәтте . | кисәтте | features...upos=VERBdeprel=root lemma=кисәт Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | урынбасары | features...upos=NOUNlemma=урынбасар Case=Nom Number=Sing Person=3 Person[psor]=3 deprel=nsubj | UD_Tatar-NMCTT |
| Рәфгать абый ( урыны җәннәттә булсын ! ) : « Язмаң бигрәк ошады , тагын яз » , — дигәч , газетага язгалый башладым . | ошады | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=оша Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | язмаң | features...upos=NOUNlemma=язма Case=Nom Number=Sing Person=3 Person[psor]=2 deprel=nsubj | UD_Tatar-NMCTT |
| 20 медаль һәм бер орденны Татарстан мөфтие Камил хәзрәт Сәмигуллин тапшырды . | тапшырды | features...upos=VERBdeprel=root lemma=тапшыр Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | мөфтие | features...upos=NOUNlemma=мөфти Case=Nom Number=Sing Person=3 Person[psor]=3 deprel=nsubj | UD_Tatar-NMCTT |
| Шәһәр һәм авыл территорияләрен чистартуга 10 мең тирәсе кеше чыкты . | чыкты | features...upos=VERBdeprel=root lemma=чык Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | кеше | features...upos=NOUNlemma=кеше Case=Nom Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Tatar-NMCTT |
| Бу турыда « Маяк » газетасы хәбәр итә . | итә | features...upos=VERBdeprel=root lemma=и Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | газетасы | features...upos=NOUNlemma=газета Case=Nom Number=Sing Person=3 Person[psor]=3 deprel=nsubj | UD_Tatar-NMCTT |
| Без вазифаи затларны чакыртып сөйләшүләр үткәрдек . | үткәрдек | features...upos=VERBdeprel=root lemma=үткәр Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin | без | features...upos=PRONlemma=без Case=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Tatar-NMCTT |
| « Курскта яшәүчеләр дә , бөтен ил халкының да ковидтан саклануның төп юлы — вакцинация икәнен аңлаулары бик мөһим » , — дип китерелә Мишустин сүзләре ил Хөкүмәтенең телеграм-каналында . | китерелә | features...upos=VERBdeprel=parataxis lemma=китер Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Pass | сүзләре | features...upos=NOUNlemma=сүз Case=Nom Number=Plur Person=3 Person[psor]=3 deprel=nsubj | UD_Tatar-NMCTT |
| Әгерҗедә спортчы , Чечня Республикасы территориясендә хәрби конфликтта катнашкан хәрби хәрәкәтләр ветераны Антон Шушпанов вафат . | вафат | features...upos=VERBdeprel=root lemma=вафат | спортчы | features...upos=NOUNlemma=спортчы Case=Nom Number=Sing deprel=nsubj | UD_Tatar-NMCTT |
| Дәүләт башлыгы процедураның мөһимлеген ассызыклый һәм Россиянең барлык вакциналарының куркынычсыз һәм ышанычлы булуын билгеләп үтә . | ассызыклый | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ассызыкла Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | башлыгы | features...upos=NOUNlemma=башлык Case=Nom Number=Sing Person=3 Person[psor]=3 deprel=nsubj | UD_Tatar-NMCTT |
| Барлык территорияләрдә дә эш кайнады , музыка яңгырады , кыр кухнясы кайнар аш белән тәэмин итте . | кайнады | features...upos=VERBdeprel=root lemma=кайна Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | эш | features...upos=NOUNlemma=эш Case=Nom Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Tatar-NMCTT |
| Шәһәр җирлегенә генә дә 15 миллиард тирәсе акча кирәк » , - диде Рамил Муллин . | диде | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ди Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | Рамил | features...upos=PROPNlemma=Рамил Case=Nom Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Tatar-NMCTT |
| Марат Əхмәтов « Казан утлары » журналына Татарстан Президенты Рөстәм Миңнехановның һәм Татарстан Республикасы Дәүләт Советының Рәхмәт хатларын тапшырды . | тапшырды | features...upos=VERBdeprel=root lemma=тапшыр Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | Марат | features...upos=PROPNlemma=Марат Case=Nom Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Tatar-NMCTT |
| Татарстанның Гидрометеорология үзәге якындагы берничә көнгә һава торышын фаразлады . | фаразлады | features...upos=VERBdeprel=root lemma=фаразла | үзәге | features...upos=NOUNlemma=үзәк Case=Nom Number=Sing Person[psor]=3 deprel=nsubj | UD_Tatar-NMCTT |
| Барлык территорияләрдә дә эш кайнады , музыка яңгырады , кыр кухнясы кайнар аш белән тәэмин итте . | итте | features...upos=VERBdeprel=parataxis lemma=ит Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | кухнясы | features...upos=NOUNlemma=кухня Case=Nom Number=Sing Person=3 Person[psor]=3 deprel=nsubj | UD_Tatar-NMCTT |
| « Математика һәм чит тел , тарих һәм чит тел буенча белем алган белгечләр мәктәпләргә кирәк , алар төпләнеп калыр дип өметләнәбез » , — дип белдерде ул . | белдерде | features...upos=VERBdeprel=parataxis lemma=бел Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Cau | ул | features...upos=PRONlemma=ул deprel=nsubj | UD_Tatar-NMCTT |
| Бәйгегә йомгак Кариев театрында ясалды . | ясалды | features...upos=VERBdeprel=root lemma=яса Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Pass | йомгак | features...upos=NOUNlemma=йомгак Case=Nom Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Tatar-NMCTT |
| Хәзер тикшерүчеләр бу хәл килеп чыгу сәбәпләрен ачыклый , шулай ук ир-атны юлга этеп чыгарган кешене эзлиләр , дип хәбәр итте Россия Тикшерү идарәсенең Татарстан буенча Тикшерү идарәсе җитәкчесенең өлкән ярдәмчесе Андрей Шептицкий . | итте | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ит Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | ярдәмчесе | features...upos=NOUNlemma=ярдәмче Case=Nom Number=Sing Person=3 Person[psor]=3 deprel=nsubj | UD_Tatar-NMCTT |