Example items (sample of 50)
| sen_str | Verb_form | Verb_features | nsubj_form | nsubj_features | treebank_link |
|---|---|---|---|---|---|
| ते इमाः षड् सतीः उपसदः द्विस् द्विस् एकैकाम् उपायन् | उपायन् | features...upos=VERBdeprel=root lemma=उपे Mood=Sub Number=Plur Person=3 Tense=Pres | ते | features...upos=PRONlemma=तद् Case=Nom Gender=Masc Number=Plur deprel=nsubj | UD_Sanskrit-Vedic |
| अभीवर्तेन मणिना येन इन्द्रः अभिववृधे तेन अस्मान् ब्रह्मणस्पते अभि राष्ट्राय वर्धय | अभिववृधे | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=अभिवृध् Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past | इन्द्रः | features...upos=NOUNlemma=इन्द्र Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Sanskrit-Vedic |
| यः तु एतर्हि ब्रूयात् मूर्धा ते विपतिष्यति इति मूर्धा ते विपतेत् इति | ब्रूयात् | features...upos=VERBdeprel=advcl:cond lemma=ब्रू Mood=Opt Number=Sing Person=3 Tense=Pres | यः | features...upos=PRONlemma=यद् Case=Nom Gender=Masc Number=Sing deprel=nsubj | UD_Sanskrit-Vedic |
| उद् मृणः अगात् | अगात् | features...upos=VERBdeprel=root lemma=गा Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past | मृणः | features...upos=NOUNlemma=मृण Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Sanskrit-Vedic |
| कः ईम् स्तवत् कः पृणात् कः यजाते यत् उग्रम् इद् मघवा विश्वहा अवेत् | स्तवत् | features...upos=VERBdeprel=root lemma=स्तु Mood=Sub Number=Sing Person=3 Tense=Pres | कः | features...upos=PRONlemma=क Case=Nom Gender=Masc Number=Sing deprel=nsubj | UD_Sanskrit-Vedic |
| ब्रह्मा देवानाम् प्रथमः संबभूव विश्वस्य कर्ता भुवनस्य गोप्ता | संबभूव | features...upos=VERBdeprel=root lemma=सम्भू Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past | ब्रह्मा | features...upos=NOUNlemma=ब्रह्मन् Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Sanskrit-Vedic |
| अन्यत्र अस्मत् नि उच्यतु सहस्र अक्षः अमर्त्यः | उच्यतु | features...upos=VERBdeprel=root lemma=उच् Mood=Imp Number=Sing Person=3 Tense=Pres | अक्षः | features...upos=NOUNlemma=अक्ष Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Sanskrit-Vedic |
| अथ इतिथीम् समाम् तदा ओघः आगन्ता तत् मा नावम् उपकल्प्य उपासासै स औघे उत्थिते नावम् आपद्यासै ततस् त्वा पारयितास्मि इति | आगन्ता | features...upos=VERBdeprel=root lemma=आगम् Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Fut | ओघः | features...upos=NOUNlemma=ओघ Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Sanskrit-Vedic |
| हवन प्रासनात् आग्नीध्रः याः आपः दिव्याः इति चितिम् परिषिञ्चति | परिषिञ्चति | features...upos=VERBdeprel=root lemma=परिषिच् Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres | आग्नीध्रः | features...upos=NOUNlemma=आग्नीध्र Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Sanskrit-Vedic |
| सः एतया ऋचा प्रातरनुवाकम् प्रत्यपद्यत | प्रत्यपद्यत | features...upos=VERBdeprel=root lemma=प्रतिपद् Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past | सः | features...upos=PRONlemma=तद् Case=Nom Gender=Masc Number=Sing deprel=nsubj | UD_Sanskrit-Vedic |
| तत् आहुः न पूर्व दीक्षिणः संसवः अस्ति परिगृहीतः वै एतस्य यज्ञः परिगृहीताः देवताः न एतस्य आर्तिः अस्ति अपर दीक्षिणः एव यथा तथा इति | अस्ति | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=अस् Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres | संसवः | features...upos=NOUNlemma=संसव Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Sanskrit-Vedic |
| तथा न ह वै एतस्मै अग्रे पशवः चक्षमिरे यत् हविः अभविष्यन् यथा एनान् इदम् हविः भूतान् अग्नौ जुह्वति | चक्षमिरे | features...upos=VERBdeprel=root lemma=क्षम् Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past | पशवः | features...upos=NOUNlemma=पशु Case=Nom Gender=Masc Number=Plur Person=3 deprel=nsubj | UD_Sanskrit-Vedic |
| तद् ये इत्थम् विदुः ये च इमे अरण्ये श्रद्धा तपः इति उपासते ते अर्चिषम् अभिसंभवन्ति अर्चिषः अहर् अह्नः आपूर्यमाणपक्षम् आपूर्यमाणपक्षात् यान् षट् उदञ्च् एति मासान् तान् मासेभ्यः संवत्सरम् संवत्सरात् आदित्यम् आदित्यात् चन्द्रमसम् चन्द्रमसः विद्युतम् | विदुः | features...upos=VERBdeprel=acl lemma=विद् Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past | ये | features...upos=PRONlemma=यद् Case=Nom Gender=Masc Number=Plur deprel=nsubj | UD_Sanskrit-Vedic |
| सप्त वीरासः अधरात् उद् आयन् अष्ट उत्तरात्तात् | आयन् | features...upos=VERBdeprel=root lemma=इ Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past | वीरासः | features...upos=NOUNlemma=वीर Case=Nom Gender=Masc Number=Plur Person=3 deprel=nsubj | UD_Sanskrit-Vedic |
| देवाः इन्द्र ज्येष्ठाः मरुतः यन्तु सेनया | यन्तु | features...upos=VERBdeprel=root lemma=इ Mood=Imp Number=Plur Person=3 Tense=Pres | मरुतः | features...upos=NOUNlemma=मरुत् Case=Nom Gender=Masc Number=Plur Person=3 deprel=nsubj | UD_Sanskrit-Vedic |
| तेभ्यः एष प्राणः उदगायत् | उदगायत् | features...upos=VERBdeprel=root lemma=उद्गा Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past | प्राणः | features...upos=NOUNlemma=प्राण Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Sanskrit-Vedic |
| वयः न ये श्रेणीः पप्तुः ओजसा अन्तान् दिवः बृहतः सानुनः परि अश्वासः एषाम् उभये यथा विदुः प्र पर्वतस्य नभनून् अचुच्यवुः | अचुच्यवुः | features...upos=VERBdeprel=root lemma=च्यु Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pqp | अश्वासः | features...upos=NOUNlemma=अश्व Case=Nom Gender=Masc Number=Plur Person=3 deprel=nsubj | UD_Sanskrit-Vedic |
| स यत् प्रतीचीम् दिशम् अनुव्यचलत् वरुणः राजा भूत्वा अनुव्यचलत् अपः अन्नादीः कृत्वा | अनुव्यचलत् | features...upos=VERBdeprel=advcl:tcl lemma=अनुविचल् Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past | स | features...upos=PRONlemma=तद् Case=Nom Gender=Masc Number=Sing deprel=nsubj | UD_Sanskrit-Vedic |
| महि ज्योतिः बिभ्रतम् त्वा विचक्षण भास्वन्तम् चक्षुषे चक्षुषे मयः आरोहन्तम् बृहतः पाजसः परि वयम् जीवाः प्रति पश्येम सूर्य | पश्येम | features...upos=VERBdeprel=root lemma=पश् Mood=Opt Number=Plur Person=1 Tense=Pres | वयम् | features...upos=PRONlemma=मद् Case=Nom Number=Plur deprel=nsubj | UD_Sanskrit-Vedic |
| यः एवम् वेद प्र प्रजया पशुभिः जायते | वेद | features...upos=VERBdeprel=csubj lemma=विद् Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past | यः | features...upos=PRONlemma=यद् Case=Nom Gender=Masc Number=Sing deprel=nsubj | UD_Sanskrit-Vedic |
| यस्मात् न ऋते विजयन्ते जनासः यम् युध्यमानाः अवसे हवन्ते यः विश्वस्य प्रतिमानम् बभूव यः अच्युत च्युत् स जनासः इन्द्रः | बभूव | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=भू Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past | यः | features...upos=PRONlemma=यद् Case=Nom Gender=Masc Number=Sing deprel=nsubj | UD_Sanskrit-Vedic |
| यथा इयम् पृथिवी मही दाधार इमान् वनस्पतीन् एवा दाधार ते मनः जीवातवे न मृत्यवे अथ उ अरिष्टतातये | दाधार | features...upos=VERBdeprel=advcl:manner lemma=धृ Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past | पृथिवी | features...upos=NOUNlemma=पृथिवी Case=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Sanskrit-Vedic |
| तस्मात् गौः मेध्यः अभवत् | अभवत् | features...upos=VERBdeprel=root lemma=भू Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past | गौः | features...upos=NOUNlemma=गो Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Sanskrit-Vedic |
| याः सुपर्णाः आङ्गिरसीः दिव्याः याः रघटः विदुः वयांसि हंसाः याः विदुः याः च सर्वे पतत्रिणः मृगाः याः विदुः ओषधीः ताः अस्मै अवसे हुवे | विदुः | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=विद् Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past | मृगाः | features...upos=NOUNlemma=मृग Case=Nom Gender=Masc Number=Plur Person=3 deprel=nsubj | UD_Sanskrit-Vedic |
| एष अस्य सख्यम् वृणीते यः एतत् कर्म करोति | वृणीते | features...upos=VERBdeprel=root lemma=वृ Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres | एष | features...upos=PRONlemma=एतद् Case=Nom Gender=Masc Number=Sing deprel=nsubj | UD_Sanskrit-Vedic |
| तस्मात् _ अपि राजा _ ताम् गच्छति ब्रह्म एव अन्ततस् उपनिश्रयति स्वाम् योनिम् | गच्छति | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=गम् Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres | राजा | features...upos=NOUNlemma=राजन् Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Sanskrit-Vedic |
| स ललाटे समनक्ति सम् ते प्राणः वातेन गच्छताम् इति सम् अङ्गानि यजत्रैः इति अंसयोः सम् यज्ञपतिः आशिषा इति श्रोण्योः | समनक्ति | features...upos=VERBdeprel=root lemma=समञ्ज् Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres | स | features...upos=PRONlemma=तद् Case=Nom Gender=Masc Number=Sing deprel=nsubj | UD_Sanskrit-Vedic |
| तत् सर्वः आत्मा वाचम् अप्येति | अप्येति | features...upos=VERBdeprel=root lemma=अपी Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres | आत्मा | features...upos=NOUNlemma=आत्मन् Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Sanskrit-Vedic |
| प्र प्र अयम् अग्निः भरतस्य शृण्वे वि यत् सूर्यः न रोचते बृहत् भास् | शृण्वे | features...upos=VERBdeprel=root lemma=श्रु Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres | अग्निः | features...upos=NOUNlemma=अग्नि Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Sanskrit-Vedic |
| सः अन् आवृत्ताम् दिशम् अनुव्यचलत् | अनुव्यचलत् | features...upos=VERBdeprel=root lemma=अनुविचल् Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past | सः | features...upos=PRONlemma=तद् Case=Nom Gender=Masc Number=Sing deprel=nsubj | UD_Sanskrit-Vedic |
| उद् वः ऊर्मिः शम्याः हन्तु आपः | हन्तु | features...upos=VERBdeprel=root lemma=हन् Mood=Imp Number=Sing Person=3 Tense=Pres | ऊर्मिः | features...upos=NOUNlemma=ऊर्मि Case=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Sanskrit-Vedic |
| ब्राह्मणासः सोमिनः वाचम् अक्रत | अक्रत | features...upos=VERBdeprel=root lemma=कृ Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past | ब्राह्मणासः | features...upos=NOUNlemma=ब्राह्मण Case=Nom Gender=Masc Number=Plur Person=3 deprel=nsubj | UD_Sanskrit-Vedic |
| वत्से बष्कये अधि सप्त तन्तून् वि तत्निरे कवयः ओतवै उ | तत्निरे | features...upos=VERBdeprel=root lemma=तन् Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past | कवयः | features...upos=NOUNlemma=कवि Case=Nom Gender=Masc Number=Plur Person=3 deprel=nsubj | UD_Sanskrit-Vedic |
| ये अमावास्याम् रात्रिम् उदस्थुः व्राजम् अत्त्रिणः अग्निः तुरीयः यातु हा सः अस्मभ्यम् अधि ब्रवत् | ब्रवत् | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ब्रू Mood=Sub Number=Sing Person=3 Tense=Pres | सः | features...upos=PRONlemma=तद् Case=Nom Gender=Masc Number=Sing deprel=nsubj | UD_Sanskrit-Vedic |
| ता नः क्षितीः करतम् ऊर्जयन्तीः | करतम् | features...upos=VERBdeprel=root lemma=कृ Mood=Imp Number=Dual Person=2 Tense=Past | ता | features...upos=PRONlemma=तद् Case=Nom Gender=Masc Number=Dual deprel=nsubj | UD_Sanskrit-Vedic |
| स यत् एते सायमाहुती जुहोति एताभ्याम् एव अस्य आहुतिभ्याम् सर्वैः एतैः यज्ञ क्रतुभिः इष्टम् भवति | जुहोति | features...upos=VERBdeprel=advcl:tcl lemma=हु Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres | स | features...upos=PRONlemma=तद् Case=Nom Gender=Masc Number=Sing deprel=nsubj | UD_Sanskrit-Vedic |
| ताः अस्मै कामम् समर्धयन्ति यद् कामः भवति | समर्धयन्ति | features...upos=VERBdeprel=root lemma=समर्धय् Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres | ताः | features...upos=PRONlemma=तद् Case=Nom Gender=Fem Number=Plur deprel=nsubj | UD_Sanskrit-Vedic |
| तत् यथा एकपाद् पुरुषः यन् एक चक्रः वा रथः वर्तमानः भ्रेषम् न्येति एवम् एव अस्य यज्ञः भ्रेषम् न्येति | न्येति | features...upos=VERBdeprel=root lemma=नी Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres | यज्ञः | features...upos=NOUNlemma=यज्ञ Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Sanskrit-Vedic |
| तम् ऋत्विजः ऊचुः त्वम् एव नः अस्य अह्नः संस्थाम् अधिगच्छ इति | ऊचुः | features...upos=VERBdeprel=root lemma=वच् Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past | ऋत्विजः | features...upos=NOUNlemma=ऋत्विज् Case=Nom Gender=Masc Number=Plur Person=3 deprel=nsubj | UD_Sanskrit-Vedic |
| उपासते पुरुषम् ये हि अकामाः ते शुक्रम् एतत् अतिवर्तन्ति धीराः | अतिवर्तन्ति | features...upos=VERBdeprel=root lemma=अतिवृत् Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres | ते | features...upos=PRONlemma=तद् Case=Nom Gender=Masc Number=Plur deprel=nsubj | UD_Sanskrit-Vedic |
| यः पृथिवीम् व्यथमानाम् अदृंहत् यः पर्वतान् प्रकुपिताꣳ अरम्णात् यः अन्तरिक्षम् विममे वरीयः यः द्याम् अस्तभ्नात् स जनासः इन्द्रः | अरम्णात् | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=रम् Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past | यः | features...upos=PRONlemma=यद् Case=Nom Gender=Masc Number=Sing deprel=nsubj | UD_Sanskrit-Vedic |
| स भूयिष्ठः अभवत् | अभवत् | features...upos=VERBdeprel=root lemma=भू Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past | स | features...upos=PRONlemma=तद् Case=Nom Gender=Masc Number=Sing deprel=nsubj | UD_Sanskrit-Vedic |
| क्व अह ततस् तत् भवति इति आहुः यत् स न वेद | भवति | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=भू Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres | तत् | features...upos=PRONlemma=तद् Case=Nom Gender=Neut Number=Sing deprel=nsubj | UD_Sanskrit-Vedic |
| जायमानः ह वै ब्राह्मणः सप्त इन्द्रियाणि अभिजायते ब्रह्मवर्चसम् च यशः च स्वप्नम् च क्रोधम् च श्लाघाम् च रूपम् च पुण्यम् एव गन्धम् सप्तमम् | अभिजायते | features...upos=VERBdeprel=root lemma=अभिजन् Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres | ब्राह्मणः | features...upos=NOUNlemma=ब्राह्मण Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Sanskrit-Vedic |
| अथ यः गर्भः अन्तर् आसीत् सः अग्रिः असृज्यत | आसीत् | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=अस् Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past | गर्भः | features...upos=NOUNlemma=गर्भ Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Sanskrit-Vedic |
| सः एतान् पशून् अपश्यत् ग्राम्यान् च आरण्यान् च | अपश्यत् | features...upos=VERBdeprel=root lemma=पश् Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past | सः | features...upos=PRONlemma=तद् Case=Nom Gender=Masc Number=Sing deprel=nsubj | UD_Sanskrit-Vedic |
| अथ चेद् सर्वम् एव सांनाय्यम् व्यापद्येत का तत्र प्रायश्चित्तिः | व्यापद्येत | features...upos=VERBdeprel=advcl:cond lemma=व्यापद् Mood=Opt Number=Sing Person=3 Tense=Pres | सांनाय्यम् | features...upos=NOUNlemma=सांनाय्य Case=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Sanskrit-Vedic |
| ब्राह्मण्यः च वृद्धाः जीव पत्यः जीव प्रजाः यत् यत् उपदिशेयुः तत् तत् कुर्युः | उपदिशेयुः | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=उपदिश् Mood=Opt Number=Plur Person=3 Tense=Pres | ब्राह्मण्यः | features...upos=NOUNlemma=ब्राह्मणी Case=Nom Gender=Fem Number=Plur Person=3 deprel=nsubj | UD_Sanskrit-Vedic |
| ते याम् याम् आहुतिम् अजुहवुः सा सा एनम् पक्वा इष्टका भूत्वा अप्यपद्यत | अजुहवुः | features...upos=VERBdeprel=acl lemma=हु Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past | ते | features...upos=PRONlemma=तद् Case=Nom Gender=Masc Number=Plur deprel=nsubj | UD_Sanskrit-Vedic |
| देव असुराः अस्पर्धन्त | अस्पर्धन्त | features...upos=VERBdeprel=root lemma=स्पृध् Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past | असुराः | features...upos=NOUNlemma=असुर Case=Nom Gender=Masc Number=Plur Person=3 deprel=nsubj | UD_Sanskrit-Vedic |