Example items (sample of 50)
| sen_str | Verb_form | Verb_features | nsubj_form | nsubj_features | treebank_link |
|---|---|---|---|---|---|
| آمریکا به آسانی می‌تواند سیمای شر مطلق را نوسازی بکند . | می‌تواند | features...upos=VERBdeprel=root lemma=توانست xpos=V_ACT Number=Sing Person=3 Tense=Pres Voice=Act | آمریکا | features...upos=PROPNlemma=آمریکا xpos=N_IANM NounType=Prop Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Persian-PerDT |
| روز تولد م یک مادیان را دور از کرهٔ شیری نگه داشتند تا هر دو شیهه بکشند چون معتقد بودند که جن ( آل ) عاشق بی‌قرار جگر زائو ست و شیههٔ اسب او را می‌ترساند . | بکشند | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=کشید xpos=V_ACT Number=Plur Person=3 Voice=Act | دو | features...upos=NOUNlemma=دو xpos=N_ANM Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Persian-PerDT |
| پلیس نمایندگی‌های 2 سازمان غیردولتی آمریکایی را هم بازرسی کرده بود . | کرده | features...upos=VERBdeprel=root lemma=کرد xpos=V_ACT Number=Sing Person=3 Tense=Past Voice=Act | پلیس | features...upos=PROPNlemma=پلیس xpos=N_ANM NounType=Prop Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Persian-PerDT |
| عشق ، هرگز آزادی معشوق را نمی‌ستاند . | نمی‌ستاند | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ستاند xpos=V_ACT Number=Sing Person=3 Polarity=Neg Tense=Pres Voice=Act | عشق | features...upos=NOUNlemma=عشق xpos=N_IANM Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Persian-PerDT |
| در پاسخ به پرسش‌هایی که عرض کرده‌اید عرض می‌شود اختلاف بنیاد دین شیعه و سنی ، به نحوهٔ نگرش آنها به معنای امامت برمی‌گردد . | برمی‌گردد | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=گشت xpos=V_ACT Number=Sing Person=3 Tense=Pres Voice=Act | اختلاف | features...upos=NOUNlemma=اختلاف xpos=N_IANM Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Persian-PerDT |
| اگر بنا باشد بگوییم در سال شرکت مخابرات بیاید این قدر ریال مدرسه‌سازی بکند خوب این بحثی است که ما در قانون بودجهٔ دیگر داریم . | بیاید | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=آمد xpos=V_ACT Number=Sing Person=3 Voice=Act | شرکت | features...upos=PROPNlemma=شرکت xpos=N_IANM NounType=Prop Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Persian-PerDT |
| زندگی آنقدر کوچک شد تا در چاله‌ای که بارها از آن پریده بودیم افتادیم . | شد | features...upos=VERBdeprel=root lemma=شد xpos=V_ACT Number=Sing Person=3 Tense=Past Voice=Act | زندگی | features...upos=NOUNlemma=زندگی xpos=N_IANM Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Persian-PerDT |
| ذخایر گازی کشورهایی مانند آمریکا و کانادا تنها تا 12 سال آینده کفاف خواهد کرد . | کرد | features...upos=VERBdeprel=root lemma=کرد xpos=V_ACT Number=Sing Person=3 Tense=Past Voice=Act | ذخایر | features...upos=NOUNlemma=ذخیره xpos=N_IANM Number=Plur Person=3 deprel=nsubj | UD_Persian-PerDT |
| شما جمله‌سازی خواهید کرد و آنها به جملات شما نمره خواهند داد . | کرد | features...upos=VERBdeprel=root lemma=کرد xpos=V_ACT Number=Sing Person=3 Tense=Past Voice=Act | شما | features...upos=PRONlemma=شما xpos=PR_SEPER Number=Plur Person=2 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Persian-PerDT |
| چو این نامور نامه آمد به بُن ، ز من روی کشور شود پرسُخُن . | آمد | features...upos=VERBdeprel=root lemma=آمد xpos=V_PA Number=Sing Person=3 Tense=Past Voice=Act | نامه | features...upos=NOUNlemma=نامه xpos=N_SING Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Persian-Seraji |
| کارکرد پنهان بیماری بر روی اجتماع بر همان نتایج نامریی ، آثار غیرمنتظره ، عادات و رسوم اجتماعی دلالت دارند . | دارند | features...upos=VERBdeprel=root lemma=داشت xpos=V_PRS Mood=Imp Number=Plur Person=3 Tense=Pres Voice=Act | کارکرد | features...upos=NOUNlemma=کارکرد xpos=N_SING Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Persian-Seraji |
| هنگامی که جوانان ما حقیقت انحراف را تشخیص دادند به سوی دفاع از حق شتاب کردند . | دادند | features...upos=VERBdeprel=acl lemma=داد xpos=V_ACT Number=Plur Person=3 Tense=Past Voice=Act | جوانان | features...upos=NOUNlemma=جوان xpos=N_ANM Number=Plur Person=3 deprel=nsubj | UD_Persian-PerDT |
| کسانی که بیش از همه یاور پیامبر در مکتوب کردن کتاب وحی بودند علی ( ع ) و عثمان بودند و در غیاب آنها ابی در این کار معاضدت می‌کرد . | می‌کرد | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=کرد xpos=V_ACT Number=Sing Person=3 Voice=Act | ابی | features...upos=PROPNlemma=ابی xpos=N_ANM NounType=Prop Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Persian-PerDT |
| ولی می‌دانست کافی ست کوچک‌ترین حرکتی بکند تا او از خواب بیدار شود ، بدخواب شود و تا صبح اوقات‌تلخی کند . | شود | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=شد xpos=V_ACT Number=Sing Person=3 Voice=Act | او | features...upos=PRONlemma=او xpos=PR_SEPER Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Persian-PerDT |
| حال اگر راهزنی مصداق محاربه شد دیگر مشمول مادهٔ 653 نمی‌شود و مشمول مادهٔ 185 در رابطه با حد محاربه خواهد شد . | شد | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=شد xpos=V_ACT Number=Sing Person=3 Tense=Past Voice=Act | راهزنی | features...upos=NOUNlemma=راهزن xpos=N_ANM Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Persian-PerDT |
| ما در موارد زیادی همچون انتخاب کتاب جهت مطالعه ، انتخاب دوست ، روش مطالعه ، خریدهای شخصی با خانوادهٔ خود مشورت می‌کنیم . | می‌کنیم | features...upos=VERBdeprel=root lemma=کرد xpos=V_ACT Number=Plur Person=1 Tense=Pres Voice=Act | ما | features...upos=PRONlemma=ما xpos=PR_SEPER Number=Plur Person=1 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Persian-PerDT |
| همه ساله در هفده دی به مناسبت سالگرد کشف حجاب ، در مطبوعات آن زمان غوغایی برپا می‌شد و من فراموش نمی‌کنم که در زمان ریاست مرحوم آیت‌الله بروجردی بر حوزهٔ علمیهٔ قم ( قبل از سال 40 ) در سالگرد هفده دی ، نظام تبلیغات گسترده و وقیحانه‌ای راجع به کشف حجاب راه انداخت و طلاب حوزه هم متقابلاً طی یک راهپیمایی که به سمت فرمانداری انجام دادند ، از این قضیه اعلام انزجار کردند که عده‌ای در این روز کشته و مجروح شدند . | شدند | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=شد xpos=V_ACT Number=Plur Person=3 Tense=Past Voice=Act | عده‌ای | features...upos=NOUNlemma=عده xpos=N_ANM Number=Plur Person=3 deprel=nsubj | UD_Persian-PerDT |
| به همان میزان که تشیع در قرن نهم رواج می‌گرفت سلسله‌های صوفیان شیعی‌مذهب نیز بیشتر می‌شدند . | می‌گرفت | features...upos=VERBdeprel=acl lemma=گرفت xpos=V_ACT Number=Sing Person=3 Voice=Act | تشیع | features...upos=NOUNlemma=تشیع xpos=N_IANM Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Persian-PerDT |
| اما کسانی که به من توکل کنند ، در این زمین زندگی خواهند کرد و م را در معبد بزرگ خود م پرستش خواهند کرد . | کرد | features...upos=VERBdeprel=root lemma=کرد xpos=V_ACT Number=Sing Person=3 Tense=Past Voice=Act | کسانی | features...upos=NOUNlemma=کس xpos=N_ANM Number=Plur Person=3 deprel=nsubj | UD_Persian-PerDT |
| گفتنی است در زلزله و سونامی که روز یازدهم مارس سال 2011 در ژاپن به میان آمده بود ، بیش از 19 هزار تن جان شان را از دست داده بودند . | داده | features...upos=VERBdeprel=csubj lemma=داد xpos=V_ACT Number=Sing Person=3 Tense=Past Voice=Act | تن | features...upos=NOUNlemma=تن xpos=N_IANM Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Persian-PerDT |
| پس از پایان اظهارات این نماینده ، نایب‌رئیس مجلس به او گفت که 11 دقیقه نطق کرده اما او اصرار داشت که فقط 8 دقیقه نطق کرده است . | داشت | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=داشت xpos=V_ACT Number=Sing Person=3 Tense=Past Voice=Act | او | features...upos=PRONlemma=او xpos=PR_SEPER Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Persian-PerDT |
| اگر مردی ندانسته با زن شوهردار نکاح کند و زن نیز به گمان مرگ شوهر خود به ازدواج دوم رضا دهد ، نکاح باطل است . | دهد | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=داد xpos=V_ACT Number=Sing Person=3 Voice=Act | زن | features...upos=NOUNlemma=زن xpos=N_ANM Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Persian-PerDT |
| امام حسین ) ع ( دلیل اندوه و افسردگی او را پرسید . | پرسید | features...upos=VERBdeprel=root lemma=پرسید xpos=V_PA Number=Sing Person=3 Tense=Past Voice=Act | امام | features...upos=NOUNlemma=امام xpos=N_SING Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Persian-Seraji |
| دستگاه‌ها باید بخشنامه کنند و در مورد این تغییر دکوراسیون‌ها و تغییر خانه‌ها و خرج‌های اضافی حدی معین بکنند . | کنند | features...upos=VERBdeprel=root lemma=کرد xpos=V_ACT Number=Plur Person=3 Voice=Act | دستگاه‌ها | features...upos=NOUNlemma=دستگاه xpos=N_IANM Number=Plur Person=3 deprel=nsubj | UD_Persian-PerDT |
| معدود مخالفت‌هایی هم که وجود دارد اولاً تک‌صداهایی است که در میان ملت پژواکی ندارد . | دارد | features...upos=VERBdeprel=root lemma=داشت xpos=V_PRS Number=Sing Person=3 Tense=Pres Voice=Act | مخالفت‌هایی | features...upos=NOUNlemma=مخالفت xpos=N_PL Number=Plur Person=3 deprel=nsubj | UD_Persian-Seraji |
| به نظر می‌رسد که انسان‌ها از نوعی هستند که در طول زمان دگرگون شده و آنانی که با طبیعت بهتر سازگاری کرده‌اند ، بقا یافته‌اند . | هستند | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=هست xpos=AUX Number=Plur Person=3 | انسان‌ها | features...upos=NOUNlemma=انسان xpos=N_ANM Number=Plur Person=3 deprel=nsubj | UD_Persian-PerDT |
| نیروهای مسلح مستقر در بوشهر اقتدار خود را در ساحل خلیج فارس نمایش دادند . | دادند | features...upos=VERBdeprel=root lemma=داد xpos=V_ACT Number=Plur Person=3 Tense=Past Voice=Act | نیروهای | features...upos=NOUNlemma=نیرو xpos=N_ANM Number=Plur Person=3 deprel=nsubj | UD_Persian-PerDT |
| در ایالات متحده ، تولید سیگار وجود دارد ، مصرف هم وجود دارد ولی سالانه سه میلیون نفر را ترک می‌دهد . | دارد | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=داشت xpos=V_ACT Number=Sing Person=3 Tense=Pres Voice=Act | مصرف | features...upos=NOUNlemma=مصرف xpos=N_IANM Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Persian-PerDT |
| این نوع همانژیوم‌ها به سرعت ناپدید می‌شوند و به سرعت پس می‌روند و از حجم شان کاسته می‌شود . | می‌شوند | features...upos=VERBdeprel=root lemma=شد xpos=V_ACT Number=Plur Person=3 Tense=Pres Voice=Act | نوع | features...upos=NOUNlemma=نوع xpos=N_IANM Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Persian-PerDT |
| زمانی که انقلاب نوپای ایران شکل گرفت همهٔ تفکرات فضا را برای حضور و وجود فراهم دیدند . | گرفت | features...upos=VERBdeprel=acl lemma=گرفت xpos=V_ACT Number=Sing Person=3 Tense=Past Voice=Act | انقلاب | features...upos=NOUNlemma=انقلاب xpos=N_IANM Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Persian-PerDT |
| حج‌گزاران پس از طواف واجب ، باید در پشت مقام ابراهیم ، 2 رکعت نماز طواف به جای آورند . | آورند | features...upos=VERBdeprel=root lemma=آورد xpos=V_ACT Mood=Sub Number=Plur Person=3 Tense=Pres Voice=Act | حج‌گزاران | features...upos=NOUNlemma=حج‌گزار xpos=N_ANM Number=Plur Person=3 deprel=nsubj | UD_Persian-PerDT |
| بنده خدا مترجم اسپانیولی‌زبان برای ترجمهٔ این مفاهیم درمانده بود . | درمانده | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ماند xpos=V_ACT Number=Sing Person=3 Tense=Past Voice=Act | بنده | features...upos=PROPNlemma=بنده xpos=N_ANM NounType=Prop Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Persian-PerDT |
| سیگار م چه خوب درک می‌کند م را ، و چه زیبا کام می‌دهد . | می‌کند | features...upos=VERBdeprel=root lemma=کرد xpos=V_ACT Number=Sing Person=3 Tense=Pres Voice=Act | سیگار | features...upos=PROPNlemma=سیگار xpos=N_IANM NounType=Prop Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Persian-PerDT |
| تجربه‌های آغازین این شاعران در آن سال‌ها هنوز جهت مشخصی نداشت و هرگز نمی‌توانست با آثار نیما که از پختگی و استحکام بالایی برخوردار بود پهلو بزند . | نداشت | features...upos=VERBdeprel=root lemma=داشت xpos=V_ACT Number=Sing Person=3 Polarity=Neg Tense=Past Voice=Act | تجربه‌های | features...upos=NOUNlemma=تجربه xpos=N_IANM Number=Plur Person=3 deprel=nsubj | UD_Persian-PerDT |
| این پمپ‌ها هنگامی که سیالات با ویسکوزیتهٔ بالا پمپاژ می‌کنند دبی بیشتری خواهند داشت . | داشت | features...upos=VERBdeprel=root lemma=داشت xpos=V_ACT Number=Sing Person=3 Tense=Past Voice=Act | پمپ‌ها | features...upos=NOUNlemma=پمپ xpos=N_IANM Number=Plur Person=3 deprel=nsubj | UD_Persian-PerDT |
| کشور شمالی به وسیلهٔ آشوریان تسخیر شد و اسباطی که در آن می‌زیستند به اسارت برده شدند و به تدریج با اقوام دیگر امتزاج کردند و استقلال قومی آنان از بین رفت . | شد | features...upos=VERBdeprel=root lemma=شد xpos=V_ACT Number=Sing Person=3 Tense=Past Voice=Act | کشور | features...upos=PROPNlemma=کشور xpos=N_IANM NounType=Prop Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Persian-PerDT |
| وی تأکید کرد : متغیرهایی همچون منافع زودگذر و غیرعلمی ، تحریکات منفعت‌طلبانهٔ خارجی و همچنین عدم توجه به منافع طرف مقابل می‌تواند معضلات اساسی را به بار آورد . | می‌تواند | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=توانست xpos=V_ACT Number=Sing Person=3 Tense=Pres Voice=Act | متغیرهایی | features...upos=NOUNlemma=متغیر xpos=N_IANM Number=Plur Person=3 deprel=nsubj | UD_Persian-PerDT |
| زمانی که آنتی‌بیوتیک نتواند تأثیر کند ، نتیجه این خواهد بود که بیماری طولانی‌تر می‌شود . | نتواند | features...upos=VERBdeprel=acl lemma=توانست xpos=V_ACT Number=Sing Person=3 Polarity=Neg Voice=Act | آنتی‌بیوتیک | features...upos=NOUNlemma=آنتی‌بیوتیک xpos=N_IANM Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Persian-PerDT |
| خندید و گفت : اول ش که موش بیشتر سفید می‌شود تا سیاه . | می‌شود | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=شد xpos=V_ACT Number=Sing Person=3 Tense=Pres Voice=Act | موش | features...upos=NOUNlemma=موش xpos=N_IANM Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Persian-PerDT |
| البته نکتهٔ مهم و قابل اهمیت دیگر این است که پوستر فجر با آن که برای برنامه‌ای هر ساله است و این جشنواره بیست و دومین دورهٔ متوالی را نیز پشت سر گذاشته اما تاکنون نمادی برای این جشنواره در نظر گرفته نشده تا پوستر این جشنواره هر ساله از این نماد به عنوان معرف برنامه بهره گیرد و طراحی هر سالهٔ آن به روال معمول هر برنامه‌ای که یک بار برگزار می‌شود کار شود در حالی که وجود نمادی از جشنواره مثل سیمرغ برای جشنوارهٔ بین‌المللی سینمایی فجر می‌تواند برای ذائقهٔ بصری مخاطب آشنا جلوه کند و ضمیر ناخودآگاه وی پس از رویارویی با پوستر به سرعت با آن پیوند فکری ایجاد کند . | می‌تواند | features...upos=VERBdeprel=acl lemma=توانست xpos=V_ACT Number=Sing Person=3 Tense=Pres Voice=Act | وجود | features...upos=NOUNlemma=وجود xpos=N_IANM Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Persian-PerDT |
| در دیدار دیگر مرحله پایانی مسابقه‌های فوتسال مقدماتی جام جهانی در قاره آسیا ، دو تیم تایلند و ژاپن روبه‌روی هم قرار گرفتند . | گرفتند | features...upos=VERBdeprel=root lemma=گرفت xpos=V_PA Number=Plur Person=3 Tense=Past Voice=Act | تیم | features...upos=NOUNlemma=تیم xpos=N_SING Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Persian-Seraji |
| اما گذاشتن لهجه دو تا خوبی دارد : یکی این که بازیگری که دارد بازی می‌کند و قبلا نقشهای دیگری بازی کرده و در ده تا سریال بوده ، یک چیز اضافه‌تری را می‌بیند و یک مقدار از نقشهای قبلی اش دور می‌شود . | دارد | features...upos=VERBdeprel=root lemma=داشت xpos=V_PRS Number=Sing Person=3 Tense=Pres Voice=Act | گذاشتن | features...upos=NOUNlemma=گذاشتن xpos=N_SING Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Persian-Seraji |
| بازیگران به آسانی تیرهای بزرگ را در عرض یخ‌ها می‌لغزاندند . | می‌لغزاندند | features...upos=VERBdeprel=root lemma=لغزاند xpos=V_ACT Number=Plur Person=3 Voice=Act | بازیگران | features...upos=NOUNlemma=بازیگر xpos=N_ANM Number=Plur Person=3 deprel=nsubj | UD_Persian-PerDT |
| تهران دربارهٔ توطئهٔ اخیر آمریکا ضد جمهوری اسلامی ایران ، روشنگری خواهد کرد . | کرد | features...upos=VERBdeprel=root lemma=کرد xpos=V_ACT Number=Sing Person=3 Tense=Past Voice=Act | تهران | features...upos=PROPNlemma=تهران xpos=N_IANM NounType=Prop Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Persian-PerDT |
| جای ایشان هنوز در نیرو هوایی بسیار خالی است اما خدای بابایی این طور مشیت کرده بود . | کرده | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=کرد xpos=V_ACT Number=Sing Person=3 Tense=Past Voice=Act | خدای | features...upos=NOUNlemma=خدا xpos=N_ANM Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Persian-PerDT |
| اهل سنت تهران را از نماز عید بازداشتند . | بازداشتند | features...upos=VERBdeprel=root lemma=داشت xpos=V_ACT Number=Plur Person=3 Tense=Past Voice=Act | اهل | features...upos=NOUNlemma=اهل xpos=N_IANM Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Persian-PerDT |
| وی شمار گاوها و گوساله‌های کشور را ۹ میلیون رئوس و جمعیت گوسفند و بز را حدود ۸۰ میلیون رئوس ذکر کرد . | کرد | features...upos=VERBdeprel=root lemma=کرد xpos=V_PA Number=Sing Person=3 Tense=Past Voice=Act | وی | features...upos=PRONlemma=وی xpos=PRO Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Persian-Seraji |
| سالیان درازی است که خدایان ذوق و هنر در فرانسه و در ایران انتظار دیدار یکدیگر را می‌کشیدند ، زیرا تقدیر آنها را از روز نخست برای دوستی با یکدیگر آفریده بود . | می‌کشیدند | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=کشید xpos=V_PA Number=Plur Person=3 Tense=Past | خدایان | features...upos=NOUNlemma=خدا xpos=N_PL Number=Plur Person=3 deprel=nsubj | UD_Persian-Seraji |
| هر کس که بیماری سختی داشت ، پیش او می‌رفت و ابوعلی سینا او را درمان می‌کرد . | می‌رفت | features...upos=VERBdeprel=root lemma=رفت xpos=V_ACT Number=Sing Person=3 Voice=Act | کس | features...upos=NOUNlemma=کس xpos=N_ANM Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Persian-PerDT |
| احمد [ هق‌هق‌کنان ] روزه‌مو … نتونستم … جلو خودمو بگیرم . | بگیرم | features...upos=VERBdeprel=root lemma=گرفت xpos=V_SUB Mood=Sub Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | احمد | features...upos=NOUNlemma=احمد xpos=N_SING Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Persian-Seraji |