Example items (sample of 29)
| sen_str | Verb_form | Verb_features | nsubj_form | nsubj_features | treebank_link |
|---|---|---|---|---|---|
| यस्ता महान कथनभित्र कर्तव्य के हो र त्यो कतिको गहन छ भन्ने स्वतः पुष्टि हुन्छ । | छ | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=छ | त्यो | features...upos=PRONlemma=त्यो Number=Sing PronType=Dem deprel=nsubj | UD_Nepali-BK |
| अनि त्यसपछि त्यो भुत चाहिँ हाम्फालेछ रे । | हाम्फालेछ | features...upos=VERBdeprel=root lemma=हामफाल्नु Aspect=Perf Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | भुत | features...upos=NOUNlemma=भुत Case=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Nepali-BK |
| अनि त्यसपछि पर एउटा डाँडाको फेदीमा चाहिँ एउटा खड्केरिरहा भन्ने ठाउँ थियो रे । | थियो | features...upos=VERBdeprel=root lemma=हुनु Aspect=Perf Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | खड्केरिरहा | features...upos=PROPNlemma=खड्केरिरहा Case=Nom Gender=Neut NounType=Prop Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Nepali-BK |
| जर्ज इलियटका कथनअनुसार कर्तव्यपालन गर्दै जाँदा कर्तव्य गर्ने ऊर्जाले मानिसलाई थप उत्प्रेरित गर्छ । | गर्छ | features...upos=VERBdeprel=root lemma=गर्नु Aspect=Imp Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | ऊर्जाले | features...upos=NOUNlemma=ऊर्जा Case=Ins Gender=Neut Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Nepali-BK |
| अनि घ्यू घस्दिपछि त्यो फर्केर गएछ रे । | गएछ | features...upos=VERBdeprel=root lemma=जानु Aspect=Perf Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | त्यो | features...upos=PRONlemma=त्यो Number=Sing PronType=Dem deprel=nsubj | UD_Nepali-BK |
| अनि गर्दा गर्दा त कति महिना बितिसके रे । | बितिसके | features...upos=VERBdeprel=root lemma=बितिनु Aspect=Perf Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | महिना | features...upos=NOUNlemma=महिना Case=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Nepali-BK |
| यस्तो पस्चात्य चिन्तकले पनि कर्तव्यको महानतालाई उदघाटित गरेका छन् । | गरेका | features...upos=VERBdeprel=root lemma=गर्नु Aspect=Perf Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | चिन्तकले | features...upos=NOUNlemma=चिन्तक Case=Ins Gender=Neut Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Nepali-BK |
| अनि त्यो गोठमा काम गर्ने मान्छे … अब त्यो गोठमा गोठ कुर्ने मान्छे , गोठालो बस्थियो रे । | बस्थियो | features...upos=VERBdeprel=root lemma=बस्नु Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | मान्छे | features...upos=NOUNlemma=मान्छे Case=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Nepali-BK |
| यस्ता महान कथनभित्र कर्तव्य के हो र त्यो कतिको गहन छ भन्ने स्वतः पुष्टि हुन्छ । | हो | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=हो Aspect=Imp Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | कर्तव्य | features...upos=NOUNlemma=कर्तव्य Case=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Nepali-BK |
| अनि त्यो खड्केरिरहाको भुतहरूले चाहिँ कराएछ रे । | कराएछ | features...upos=VERBdeprel=root lemma=कराउनु Aspect=Perf Evident=Nfh Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | भुतहरूले | features...upos=NOUNlemma=भुत Case=Erg Gender=Neut Number=Plur Person=3 deprel=nsubj | UD_Nepali-BK |
| अनि उ चाहिँ त्यही काली गन्डकीमा हाम्फालेछ रे । | हाम्फालेछ | features...upos=VERBdeprel=root lemma=हाम्फाल्नु Aspect=Perf Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | उ | features...upos=PRONlemma=ऊ Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Nepali-BK |
| अनि दल्द्या त त्यो मान्छे त त्यो मान्छेले त सधैं केरे आगो , आगनाको आगो निकालेर सधैं " कतिको लाग्यो कि लागेन " भनेर हेर्थ्यो रे । | हेर्थ्यो | features...upos=VERBdeprel=root lemma=हेर्नु Aspect=Imp Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | मान्छेले | features...upos=NOUNlemma=मान्छे Case=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Nepali-BK |
| हाम्रो पूर्वीय ग्रन्थमा कर्तव्यका बारेमा व्यक्त भएका गहन विचारले समेत यस कुरालाई पुष्टि गर्छन् । | गर्छन् | features...upos=VERBdeprel=root lemma=गर्नु Aspect=Imp Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | विचारले | features...upos=NOUNlemma=विचार Case=Ins Gender=Neut Number=Plur Person=3 deprel=nsubj | UD_Nepali-BK |
| अनि सधैं त्यो गोठालो द्यूसो , अब द्यूसोभरी गाईबस्तु लिएर त्यो चराउन जाने । | द्यूसो | features...upos=VERBdeprel=parataxis lemma=द्यूसो Aspect=Perf Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | गोठालो | features...upos=NOUNlemma=गोठालो Case=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Nepali-BK |
| त्यो मान्छेले " मलाई केरे त्यो -- त्यो घिउ घस्दे " , " मलाई एकदम थकाई ला छ , जिउ दुखि रहेछ । " भनेर भनेछ । | भनेछ | features...upos=VERBdeprel=root lemma=भन्नु Aspect=Perf Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | मान्छेले | features...upos=NOUNlemma=मान्छे Case=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Nepali-BK |
| अनि " ल हुन्छ " भनेर अब उले सोचे । | सोचे | features...upos=VERBdeprel=root lemma=सोच्नु Aspect=Perf Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | उले | features...upos=PRONlemma=ऊ Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Nepali-BK |
| घ्यू जिकेर , राखेर , अनि ‘ सुत ' भनेर , लागेर , एउटा गजबको मान्छे आएछ रे , ठूलो मान्छे । | आएछ | features...upos=VERBdeprel=root lemma=आउनु Aspect=Perf Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | मान्छे | features...upos=NOUNlemma=मान्छे Case=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Nepali-BK |
| खुशी कर्तव्यको प्राकृतिक फूल हो । | हो | features...upos=VERBdeprel=root lemma=हो Aspect=Imp Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | खुशी | features...upos=NOUNlemma=खुशी Case=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Nepali-BK |
| अनि त्यो सरासर भित्र आएर त , " ए , तँ के गर्न लागेको ? " भनेर सोधेछ रे । | सोधेछ | features...upos=VERBdeprel=root lemma=सोध्नु Aspect=Perf Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | त्यो | features...upos=PRONlemma=त्यो Number=Sing PronType=Dem deprel=nsubj | UD_Nepali-BK |
| यसर्थ कर्तव्य नै मानिसलाई जीवनवादी बनाउँछ र मनमा सकारात्मक सोच पैदा गर्न प्रेरित गर्छ । | बनाउँछ | features...upos=VERBdeprel=root lemma=बनाउनु Aspect=Imp Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | कर्तव्य | features...upos=NOUNlemma=कर्तव्य Case=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Nepali-BK |
| यी महान् व्यक्तिका कथन आआफ्नो सङ्घर्सपूर्ण जीवन भोगाइका क्रममा अनुभव गरेका कुरा हुन् । | हुन् | features...upos=VERBdeprel=root lemma=हुनु Aspect=Imp Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | कथन | features...upos=NOUNlemma=कथन Case=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Nepali-BK |
| द्रव्य वा धन न्यायिक तरिकाले वा कानुनी तरिकाले आर्जन गर्नुपर्छ र त्यसरी आर्जन गरिएको धनले नै असल कर्म गर्नुपर्छ । | गर्नुपर्छ | features...upos=VERBdeprel=parataxis lemma=गर्नु Aspect=Imp Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | धनले | features...upos=NOUNlemma=धन Case=Ins Gender=Neut Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Nepali-BK |
| यस्ता महान कथनभित्र कर्तव्य के हो र त्यो कतिको गहन छ भन्ने स्वतः पुष्टि हुन्छ । | हुन्छ | features...upos=VERBdeprel=root lemma=हुनु Aspect=Imp Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | पुष्टि | features...upos=NOUNlemma=पुष्टि Case=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Nepali-BK |
| कर्तव्यप्रतीको निष्ठा वा भक्ति उपासनाको सर्वोच्च रूप हो भन्ने विवेकान्नंद कर्तव्यलाई नै पूजा मान्छन् । | मान्छन् | features...upos=VERBdeprel=root lemma=मान्नु Aspect=Imp Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | विवेकान्नंद | features...upos=PROPNlemma=विवेकान्नंद Case=Nom Gender=Masc NounType=Prop Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Nepali-BK |
| " यो पक्कै भुत हो यत्रो बडाम्मा मान्छे । यो धारा पानीको भुत भन्थे यही होला " भनेर सोचेर अनि त्यो घ्यू घस्दिएछ रे उलाइ । | होला | features...upos=VERBdeprel=parataxis lemma=हुनु Aspect=Imp Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Fut VerbForm=Fin | यही | features...upos=PRONlemma=यही Number=Sing PronType=Dem deprel=nsubj | UD_Nepali-BK |
| उ आउँछ । | आउँछ | features...upos=VERBdeprel=root lemma=आउनु Aspect=Imp Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | उ | features...upos=PRONlemma=ऊ Number=Sing Person=2 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Nepali-BK |
| खड्केरिरहाको भुतहरू चाहिँ कराएछ रे । | कराएछ | features...upos=VERBdeprel=root lemma=कराउनु Aspect=Perf Evident=Nfh Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | भुतहरू | features...upos=NOUNlemma=भुत Case=Nom Gender=Neut Number=Plur Person=3 deprel=nsubj | UD_Nepali-BK |
| गैरकानुनी क्रियाकलापबाट आर्जन गरिएको सम्पत्ति खर्चेर आर्जन गरेको धर्मको त फल पनि प्राप्त नहुने रहेछ । | रहेछ | features...upos=VERBdeprel=root lemma=हुनु Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | फल | features...upos=NOUNlemma=फल Case=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Nepali-BK |
| " यो पक्कै भुत हो यत्रो बडाम्मा मान्छे । यो धारा पानीको भुत भन्थे यही होला " भनेर सोचेर अनि त्यो घ्यू घस्दिएछ रे उलाइ । | भन्थे | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=भन्नु Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | भुत | features...upos=NOUNlemma=noun Case=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Nepali-BK |