Example items (sample of 50)
| sen_str | Verb_form | Verb_features | nsubj_form | nsubj_features | treebank_link |
|---|---|---|---|---|---|
| Сакам прекрасен сладолед , со три топки , од ванила , јагода и лешник , каков што јаде она дете . | јаде | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=јаде Aspect=Perf Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | дете | features...upos=NOUNlemma=дете Definite=Ind Gender=Neut Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Macedonian-MTB |
| Тој купи автомобил , но неговиот брат – само велосипед . | купи | features...upos=VERBdeprel=root lemma=купи Aspect=Perf Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | тој | features...upos=PRONlemma=тој Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Macedonian-MTB |
| Ние ја подготвувавме сцената , а тие ги редеа столчињата . | подготвувавме | features...upos=VERBdeprel=root lemma=подготвува Aspect=Imp Mood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Imp VerbForm=Fin Voice=Act | ние | features...upos=PRONlemma=ние Case=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Macedonian-MTB |
| Тој дојде , само што не остана до крајот . | дојде | features...upos=VERBdeprel=root lemma=дојде Aspect=Perf Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | тој | features...upos=PRONlemma=тој Case=Nom Definite=Def Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Macedonian-MTB |
| Татко му извади една голема торта . | извади | features...upos=VERBdeprel=root lemma=извади Aspect=Perf Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | татко | features...upos=NOUNlemma=татко Definite=Ind Gender=Masc Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Macedonian-MTB |
| Натпреварот што го гледав како снимка ме воодушеви . | воодушеви | features...upos=VERBdeprel=root lemma=воодушеви Aspect=Perf Mood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | натпреварот | features...upos=NOUNlemma=натпревар Definite=Def Gender=Masc Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Macedonian-MTB |
| Кој не сака , нека не доаѓа . | сака | features...upos=VERBdeprel=root lemma=сака Aspect=Imp Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | кој | features...upos=PRONlemma=кој Case=Nom Gender=Masc Number=Sing PronType=Int deprel=nsubj | UD_Macedonian-MTB |
| Детето ја прескокна клупата . | прескокна | features...upos=VERBdeprel=root lemma=прескокне Aspect=Perf Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | детето | features...upos=NOUNlemma=дете Definite=Def Gender=Neut Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Macedonian-MTB |
| Непобедливиот беше совладан или кралот на боксот абдицира . | абдицира | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=абдицира Aspect=Imp Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | кралот | features...upos=NOUNlemma=крал Definite=Def Gender=Masc Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Macedonian-MTB |
| Неговата температура де се качуваше де се спушташе . | качуваше | features...upos=VERBdeprel=root lemma=качува Aspect=Imp Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | температура | features...upos=NOUNlemma=температура Definite=Ind Gender=Fem Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Macedonian-MTB |
| Натпреварот , којшто го гледав како снимка , ме воодушеви . | гледав | features...upos=VERBdeprel=acl lemma=гледав Aspect=Imp Mood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | којшто | features...upos=PRONlemma=којшто Case=Nom Gender=Neut Number=Sing PronType=Rel deprel=nsubj | UD_Macedonian-MTB |
| Мери освои бронза , Петар сребро , а Џејн злато . | освои | features...upos=VERBdeprel=root lemma=освои Aspect=Perf Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | Мери | features...upos=PROPNlemma=Мери Gender=Fem Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Macedonian-MTB |
| Ние ја подготвувавме сцената , а тие ги редеа столчињата . | редеа | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=реди Aspect=Perf Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | тие | features...upos=PRONlemma=тие Case=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Macedonian-MTB |
| Тој не дојде , ниту се јави . | дојде | features...upos=VERBdeprel=root lemma=дојде Aspect=Perf Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | тој | features...upos=PRONlemma=тој Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Macedonian-MTB |
| Тие не го забележија возачот покрај расипаниот автомобил или не сакаа да го забележат . | забележија | features...upos=VERBdeprel=root lemma=забележи Aspect=Imp Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | тие | features...upos=PRONlemma=тие Case=Nom Definite=Def Number=Plur Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Macedonian-MTB |
| Детето се криеше зад куќата . | криеше | features...upos=VERBdeprel=root lemma=крие(се) Aspect=Imp Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Imp VerbForm=Fin Voice=Act | детето | features...upos=NOUNlemma=дете Definite=Def Gender=Neut Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Macedonian-MTB |
| Таа израсна во Париз , главниот град на Франција . | израсна | features...upos=VERBdeprel=root lemma=израсна Aspect=Perf Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | таа | features...upos=PRONlemma=таа Case=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Macedonian-MTB |
| Не знаат кој го напишал . | напишал | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=напише Aspect=Perf Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | кој | features...upos=PRONlemma=кој Case=Nom Gender=Masc Number=Sing PronType=Int deprel=nsubj | UD_Macedonian-MTB |
| Сѐ е добро , единствено што не дојде Марко . | дојде | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=дојде Aspect=Perf Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | Марко | features...upos=PROPNlemma=марко Definite=Ind Gender=Masc Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Macedonian-MTB |
| Надвор летаат два авиона . | летаат | features...upos=VERBdeprel=root lemma=лета Aspect=Imp Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | авиона | features...upos=NOUNlemma=авион Definite=Ind Gender=Masc Number=Count Person=3 deprel=nsubj | UD_Macedonian-MTB |
| Таа може да дојде или да не дојде . | може | features...upos=VERBdeprel=root lemma=може Aspect=Imp Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | таа | features...upos=PRONlemma=таа Case=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Macedonian-MTB |
| Тие што ќе стигнат по почетокот на претставата ќе почекаат пред врата до првата пауза . | почекаат | features...upos=VERBdeprel=root lemma=почека Aspect=Perf Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | тие | features...upos=PRONlemma=тие Case=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Macedonian-MTB |
| Живееме како што живеат богаташите . | живеат | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=живеe Aspect=Imp Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | богаташите | features...upos=NOUNlemma=богаташ Definite=Def Gender=Masc Number=Plur Person=3 deprel=nsubj | UD_Macedonian-MTB |
| Тој ќе ги брани бесплатно . | брани | features...upos=VERBdeprel=root lemma=брани Aspect=Imp Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | тој | features...upos=PRONlemma=тој Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Macedonian-MTB |
| Сонцето час ќе се појавеше час ќе се скриеше зад облаците . | појавеше | features...upos=VERBdeprel=root lemma=појави Aspect=Perf Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | сонцето | features...upos=NOUNlemma=сонце Definite=Def Gender=Fem Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Macedonian-MTB |
| Марко , мојот син , пристигна на аеродромот . | пристигна | features...upos=VERBdeprel=root lemma=пристигне Aspect=Perf Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | Марко | features...upos=PROPNlemma=марко Definite=Ind Gender=Masc Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Macedonian-MTB |
| Го решивме проблемот којшто нè мачеше со години . | мачеше | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=мачи Aspect=Imp Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Imp VerbForm=Fin Voice=Act | којшто | features...upos=PRONlemma=којшто Case=Nom Gender=Neut Number=Sing PronType=Rel deprel=nsubj | UD_Macedonian-MTB |
| Тие средства одат за лекарства , рече шефот . | рече | features...upos=VERBdeprel=root lemma=рече Aspect=Perf Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | шефот | features...upos=NOUNlemma=шеф Definite=Def Gender=Masc Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Macedonian-MTB |
| Тие секогаш сакаат да помогнат , а никогаш не успеваат во тоа . | сакаат | features...upos=VERBdeprel=root lemma=сакам Aspect=Imp Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | тие | features...upos=PRONlemma=тие Case=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Macedonian-MTB |
| Мислам дека кучето си замина . | замина | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=замина Aspect=Perf Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | кучето | features...upos=NOUNlemma=куче Definite=Def Gender=Neut Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Macedonian-MTB |
| Снегот паѓаше изобилно и автомобилите бавно се движеа . | движеа | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=движи Aspect=Imp Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | автомобилите | features...upos=NOUNlemma=автомобил Definite=Def Gender=Masc Number=Plur Person=3 deprel=nsubj | UD_Macedonian-MTB |
| Девојката му напиша писмо на својот пријател . | напиша | features...upos=VERBdeprel=root lemma=напишe Aspect=Perf Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | девојката | features...upos=NOUNlemma=девојка Definite=Def Gender=Fem Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Macedonian-MTB |
| Натпреварот што го гледав вчера ме воодушеви . | воодушеви | features...upos=VERBdeprel=root lemma=воодушеви Aspect=Perf Mood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | натпреварот | features...upos=NOUNlemma=натпревар Definite=Def Gender=Masc Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Macedonian-MTB |
| Ние работиме , а тие се забавуваат . | забавуваат | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=забавува Aspect=Imp Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | тие | features...upos=PRONlemma=тие Case=Nom Definite=Def Number=Plur Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Macedonian-MTB |
| Тие средства одат за лекарства , рече шефот . | одат | features...upos=VERBdeprel=parataxis lemma=оди Aspect=Imp Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | средства | features...upos=NOUNlemma=средство Definite=Ind Gender=Neut Number=Plur Person=3 deprel=nsubj | UD_Macedonian-MTB |
| Тие се забавуваат , а ние работиме . | работиме | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=работи Aspect=Imp Mood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | ние | features...upos=PRONlemma=ние Case=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Macedonian-MTB |
| Тој се обиде да престане да пуши и да пие . | обиде | features...upos=VERBdeprel=root lemma=обиде Aspect=Perf Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | тој | features...upos=PRONlemma=тој Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Macedonian-MTB |
| Море , ќе му покажам јас нему . | покажам | features...upos=VERBdeprel=root lemma=покаже Aspect=Perf Mood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | јас | features...upos=PRONlemma=јас Definite=Ind Gender=Masc Number=Sing deprel=nsubj | UD_Macedonian-MTB |
| Соседот на Петар ја исфарба оградата црвена . | исфарба | features...upos=VERBdeprel=root lemma=исфарба Aspect=Perf Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | соседот | features...upos=NOUNlemma=сосед Definite=Def Gender=Masc Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Macedonian-MTB |
| Сонцето час ќе се појавеше час ќе се скриеше зад облаците . | појавеше | features...upos=VERBdeprel=root lemma=појави Aspect=Imp Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Imp VerbForm=Fin Voice=Act | сонцето | features...upos=NOUNlemma=сонце Definite=Def Gender=Neut Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Macedonian-MTB |
| Тие се забавуваат , а ние работиме . | забавуваат | features...upos=VERBdeprel=root lemma=забавува Aspect=Imp Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | тие | features...upos=PRONlemma=тие Case=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Macedonian-MTB |
| Ние работиме , а тие се забавуваат . | работиме | features...upos=VERBdeprel=root lemma=работи Aspect=Imp Mood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | ние | features...upos=PRONlemma=ние Case=Nom Definite=Def Number=Plur Person=1 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Macedonian-MTB |
| Тој сака кучиња како и мачки . | сака | features...upos=VERBdeprel=root lemma=сака Aspect=Imp Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | тој | features...upos=PRONlemma=тој Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Macedonian-MTB |
| Сакам сладолед каков што јаде она дете . | јаде | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=јаде Aspect=Perf Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | дете | features...upos=NOUNlemma=дете Definite=Ind Gender=Neut Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Macedonian-MTB |
| Снегот паѓаше изобилно и автомобилите бавно се движеа . | паѓаше | features...upos=VERBdeprel=root lemma=паѓа Aspect=Imp Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | снегот | features...upos=NOUNlemma=снег Definite=Def Gender=Masc Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Macedonian-MTB |
| Мајсторот се зафати со работа . | зафати | features...upos=VERBdeprel=root lemma=зафати Aspect=Perf Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | мајсторот | features...upos=NOUNlemma=мајстор Definite=Def Gender=Masc Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Macedonian-MTB |
| Кој доцни , ќе чека . | доцни | features...upos=VERBdeprel=csubj lemma=доцни Aspect=Imp Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | кој | features...upos=PRONlemma=кој Case=Nom Gender=Masc Number=Sing PronType=Rel deprel=nsubj | UD_Macedonian-MTB |
| Јас барам такво место каде што би можел да се одморам . | барам | features...upos=VERBdeprel=root lemma=бара Aspect=Imp Mood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | јас | features...upos=PRONlemma=јас Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Macedonian-MTB |
| На улицата се играа некои нови деца . | играа | features...upos=VERBdeprel=root lemma=игра Aspect=Imp Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | деца | features...upos=NOUNlemma=дете Definite=Ind Gender=Neut Number=Plur Person=3 deprel=nsubj | UD_Macedonian-MTB |
| Тие жалеа што не сте се виделе . | жалеа | features...upos=VERBdeprel=root lemma=жали Aspect=Imp Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | тие | features...upos=PRONlemma=тие Case=Nom Definite=Def Number=Plur Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Macedonian-MTB |