Example items (sample of 50)
| sen_str | Verb_form | Verb_features | nsubj_form | nsubj_features | treebank_link |
|---|---|---|---|---|---|
| Мортлӧ пыр овлӧ долыт , кӧр сія локтас сэтшӧм пельӧсокӧ , кӧда чужтӧ памятяс приятнӧй касьтылӧм . | чужтӧ | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=чужтыны xpos=V Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | кӧда | features...upos=PRONlemma=кӧда xpos=Pron Case=Nom Number=Sing PronType=Rel deprel=nsubj | UD_Komi_Permyak-UH |
| Петя веритö Машалö . | веритö | features...upos=VERBdeprel=root lemma=веритны xpos=V Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | петя | features...upos=NOUNlemma=Петя xpos=N Animacy=Hum Case=Nom Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Komi_Permyak-UH |
| Петя адззис ключчез . | адззис | features...upos=VERBdeprel=root lemma=адззыны xpos=V Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | петя | features...upos=NOUNlemma=Петя xpos=N Animacy=Hum Case=Nom Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Komi_Permyak-UH |
| Ме видзӧті , кыдз небоын орсісӧ звездаэз , вӧйсасис тӧлісь . | вӧйсасис | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=вӧйсасьны xpos=V Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | тӧлісь | features...upos=NOUNlemma=тӧлісь xpos=N Case=Nom Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Komi_Permyak-UH |
| — Неужели тэ веритан , что быльнӧй морт васис петас ? — юалі ме , ольпасьӧс лӧсьӧтікӧ . | веритан | features...upos=VERBdeprel=root lemma=веритны xpos=V Mood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin | тэ | features...upos=PRONlemma=тэ xpos=Pron Case=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Komi_Permyak-UH |
| Сiя аскöттям велалас быдторö . | велалас | features...upos=VERBdeprel=root lemma=велавны xpos=V Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Fut VerbForm=Fin | сiя | features...upos=PRONlemma=сія xpos=Pron Case=Nom Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Komi_Permyak-UH |
| Мый тэ сэтчин сыкöт вожгайтчан ? | вожгайтчан | features...upos=VERBdeprel=root lemma=вожгайтчыны xpos=V Mood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin | тэ | features...upos=PRONlemma=тэ xpos=Pron Case=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Komi_Permyak-UH |
| — Неужели тэ веритан , что быльнӧй морт васис петас ? — юалі ме , ольпасьӧс лӧсьӧтікӧ . | юалі | features...upos=VERBdeprel=parataxis lemma=юавны xpos=V Mood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin | ме | features...upos=PRONlemma=ме xpos=Pron Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Komi_Permyak-UH |
| Нія озӧ тӧдӧ , кин этӧ гижис . | гижис | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=гижны Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | кин | features...upos=PRONlemma=кин Case=Nom Number=Sing PronType=Int deprel=nsubj | UD_Komi_Permyak-UH |
| Ныв гижис ёртыслӧ гижӧт . | гижис | features...upos=VERBdeprel=root lemma=гижны Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | ныв | features...upos=NOUNlemma=ныв Case=Nom Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Komi_Permyak-UH |
| Быд лaдopcянь Ворошилов дынӧ ӧні кoтӧpтіcӧ oтиp . | кoтӧpтіcӧ | features...upos=VERBdeprel=root lemma=кoтӧpтіcӧ Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | oтиp | features...upos=NOUNlemma=oтиp Animacy=Hum Case=Nom Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Komi_Permyak-UH |
| Ордчӧн мекӧт пукалӧ сьӧд тошока и гардчӧмкодь уссэза мужик . | пукалӧ | features...upos=VERBdeprel=root lemma=пукавны xpos=V Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | мужик | features...upos=NOUNlemma=мужик xpos=N Case=Nom Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Komi_Permyak-UH |
| Уна я сія арталö этаын ? | арталö | features...upos=VERBdeprel=root lemma=артавны xpos=V Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | сія | features...upos=PRONlemma=сія xpos=Pron Case=Nom Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Komi_Permyak-UH |
| Аскöттят сія велалас сьöд удж дорас . | велалас | features...upos=VERBdeprel=root lemma=велавны xpos=V Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Fut VerbForm=Fin | сія | features...upos=PRONlemma=сія xpos=Pron Case=Nom Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Komi_Permyak-UH |
| Тэ кольччы , а ме муна . | кольччы | features...upos=VERBdeprel=root lemma=кольччыны Mood=Imp Number=Sing Person=2 VerbForm=Fin | тэ | features...upos=PRONlemma=тэ Case=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Komi_Permyak-UH |
| Петялӧн ордчӧн олісьыс краситӧм йӧрсӧ . | краситӧм | features...upos=VERBdeprel=root lemma=краситны Evident=Nfh Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | олісьыс | features...upos=NOUNlemma=олісь Case=Nom Number=Sing Number[psor]=Sing Person=3 Person[psor]=3 deprel=nsubj | UD_Komi_Permyak-UH |
| А-а , локтін ачыт ! | локтін | features...upos=VERBdeprel=root lemma=локны Mood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Past VerbForm=Fin | ачыт | features...upos=PRONlemma=ачыт Case=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Reflex=Yes deprel=nsubj | UD_Komi_Permyak-UH |
| Дядя Митя видзӧтіс , кыдз пиньӧвтчисӧ менам аннэзӧ , и шынняліс довольнӧя . | видзӧтіс | features...upos=VERBdeprel=root lemma=видзӧтны xpos=V Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | дядя | features...upos=NOUNlemma=дядя xpos=N Case=Nom Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Komi_Permyak-UH |
| Кыдз тэ думайтан , кӧр тэ верман локны ? | думайтан | features...upos=VERBdeprel=root lemma=думайтны Mood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin | тэ | features...upos=PRONlemma=тэ Case=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Komi_Permyak-UH |
| Кӧть сибалӧ ни рыт , а июльскӧй шонді сё эшӧ пӧжӧ жалейттӧг , визывтӧ ньылӧм . | сибалӧ | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=сибавны xpos=V Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | рыт | features...upos=NOUNlemma=рыт xpos=N Case=Nom Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Komi_Permyak-UH |
| Старик гозъя некöр öтамöдныскöт эз видчö . | видчö | features...upos=VERBdeprel=root lemma=видчыны xpos=V Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres | гозъя | features...upos=NOUNlemma=гозъя xpos=N Case=Nom Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Komi_Permyak-UH |
| Но керкуыс бокын , туй ладорсяняс , мыйкӧ сё вӧрис , и ме вежӧрті , что сэтӧн кинкӧ ловья ... | вежӧрті | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=вежӧртны xpos=V Mood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin | ме | features...upos=PRONlemma=ме xpos=Pron Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Komi_Permyak-UH |
| — А пизьсö председательыс кöр сетас ? — натьтö , дасöтiсь ни талун юалiс Санко . | сетас | features...upos=VERBdeprel=root lemma=сетны Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Fut VerbForm=Fin | председательыс | features...upos=NOUNlemma=председатель Case=Nom Number=Sing Number[psor]=Sing Person=3 Person[psor]=3 deprel=nsubj | UD_Komi_Permyak-UH |
| Петя кага вöдитіс . | вöдитіс | features...upos=VERBdeprel=root lemma=вӧдитны xpos=V Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | петя | features...upos=NOUNlemma=Петя xpos=N Animacy=Hum Case=Nom Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Komi_Permyak-UH |
| Томмес менӧ озӧ вежӧртӧ , а пӧриссес — кокаласӧ ... | кокаласӧ | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=кокавны xpos=V Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Fut VerbForm=Fin | пӧриссес | features...upos=NOUNlemma=пӧрысь xpos=N Case=Nom Number=Plur Number[psor]=Sing Person=3 Person[psor]=3 deprel=nsubj | UD_Komi_Permyak-UH |
| Петя вашöтö мöсöс . | вашöтö | features...upos=VERBdeprel=root lemma=вашӧтны xpos=V Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | петя | features...upos=NOUNlemma=Петя xpos=N Animacy=Hum Case=Nom Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Komi_Permyak-UH |
| Сія быдмис Парижын , Франция юркарын . | быдмис | features...upos=VERBdeprel=root lemma=быдмыны Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | сія | features...upos=PRONlemma=сія Case=Nom Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Komi_Permyak-UH |
| — Мый татӧн оз гленитчы ? | гленитчы | features...upos=VERBdeprel=root lemma=гленитчыны xpos=V Connegative=Yes | мый | features...upos=PRONlemma=мый xpos=Pron Animacy=Nhum Case=Nom PronType=Int deprel=nsubj | UD_Komi_Permyak-UH |
| — Кытшӧм талун луныс ? — ылӧстӧма юаліс сія . | юаліс | features...upos=VERBdeprel=parataxis lemma=юавны Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | сія | features...upos=PRONlemma=сія Case=Nom Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Komi_Permyak-UH |
| Нія озӧ тӧдӧ , кин этӧ гижис . | тӧдӧ | features...upos=VERBdeprel=root lemma=тӧдны Connegative=Yes Number=Plur | нія | features...upos=PRONlemma=сія Case=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Komi_Permyak-UH |
| А-а , локтін ачыт ! | локтін | features...upos=VERBdeprel=root lemma=локны xpos=V Mood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Past VerbForm=Fin | ачыт | features...upos=PRONlemma=ачыт xpos=Pron Case=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Reflex=Yes deprel=nsubj | UD_Komi_Permyak-UH |
| Мый вылӧ тэ видзӧтан ? | видзӧтан | features...upos=VERBdeprel=root lemma=видзӧтны Mood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin | тэ | features...upos=PRONlemma=тэ Case=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Komi_Permyak-UH |
| Нія важын ни вовлісьöны . | вовлісьöны | features...upos=VERBdeprel=root lemma=вовлісьны xpos=V Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | нія | features...upos=PRONlemma=сія xpos=Pron Case=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Komi_Permyak-UH |
| Тэ кольччы , а ме муна . | муна | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=мунны Mood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | ме | features...upos=PRONlemma=ме Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Komi_Permyak-UH |
| Кӧть сибалӧ ни рыт , а июльскӧй шонді сё эшӧ пӧжӧ жалейттӧг , визывтӧ ньылӧм . | визывтӧ | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=визывтны xpos=V Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | ньылӧм | features...upos=NOUNlemma=ньылӧм xpos=N Case=Nom Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Komi_Permyak-UH |
| Сія эз мун удж вылö , тшöктісö а . | мун | features...upos=VERBdeprel=root lemma=мунны Connegative=Yes | сія | features...upos=PRONlemma=сія Case=Nom Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Komi_Permyak-UH |
| Петялӧн ордчӧн олісьыс краситӧма йӧрсӧ . | краситӧма | features...upos=VERBdeprel=root lemma=краситны Evident=Nfh Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | олісьыс | features...upos=NOUNlemma=олісь Case=Nom Number=Sing Number[psor]=Sing Person=3 Person[psor]=3 deprel=nsubj | UD_Komi_Permyak-UH |
| Петя чилькöтіс мöс . | чилькöтіс | features...upos=VERBdeprel=root lemma=чилькӧтны xpos=V Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | петя | features...upos=NOUNlemma=Петя xpos=N Animacy=Hum Case=Nom Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Komi_Permyak-UH |
| Локтін ? — шыасис сія дрӧжитана голосӧн и тулис синнэсӧ . | шыасис | features...upos=VERBdeprel=parataxis lemma=шыасьны xpos=V Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | сія | features...upos=PRONlemma=сія xpos=Pron Case=Nom Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Komi_Permyak-UH |
| А мукӧдпырся семьяэзӧ пыравліс и гаж . | пыравліс | features...upos=VERBdeprel=root lemma=пыравлыны xpos=V Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | гаж | features...upos=NOUNlemma=гаж xpos=N Case=Nom Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Komi_Permyak-UH |
| Ме , вонӧ , тожӧ эд овны ог вермы Льӧмваыстӧг . | вермы | features...upos=VERBdeprel=root lemma=вермыны xpos=V Connegative=Yes | ме | features...upos=PRONlemma=ме xpos=Pron Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Komi_Permyak-UH |
| Сія быдмис Парижын , Франциялӧн юркарын . | быдмис | features...upos=VERBdeprel=root lemma=быдмыны Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | сія | features...upos=PRONlemma=сія Case=Nom Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Komi_Permyak-UH |
| Петя мунö Маша бöрсянь . | мунö | features...upos=VERBdeprel=root lemma=мунны xpos=V Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | петя | features...upos=NOUNlemma=Петя xpos=N Animacy=Hum Case=Nom Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Komi_Permyak-UH |
| Дядя Митя видзӧтіс , кыдз пиньӧвтчисӧ менам аннэзӧ , и шынняліс довольнӧя . | пиньӧвтчисӧ | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=пиньӧвтчыны xpos=V Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | аннэзӧ | features...upos=NOUNlemma=ан xpos=N Case=Nom Number=Plur Number[psor]=Sing Person=3 Person[psor]=1 deprel=nsubj | UD_Komi_Permyak-UH |
| Петялӧн соседыс краситӧма йӧрсӧ . | краситӧма | features...upos=VERBdeprel=root lemma=краситны Evident=Nfh Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | соседыс | features...upos=NOUNlemma=сосед Animacy=Hum Case=Nom Number=Sing Number[psor]=Sing Person=3 Person[psor]=3 deprel=nsubj | UD_Komi_Permyak-UH |
| Томмес менӧ озӧ вежӧртӧ , а пӧриссес — кокаласӧ ... | вежӧртӧ | features...upos=VERBdeprel=root lemma=вежӧртны xpos=V Connegative=Yes | томмес | features...upos=NOUNlemma=том xpos=N Case=Nom Number=Plur Number[psor]=Sing Person[psor]=3 deprel=nsubj | UD_Komi_Permyak-UH |
| Город гöгöр суавö стена . | суавö | features...upos=VERBdeprel=root lemma=сулавны xpos=V Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | стена | features...upos=NOUNlemma=стена xpos=N Case=Nom Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Komi_Permyak-UH |
| Петя брезгуйтö миськавтöм посудаöн . | брезгуйтö | features...upos=VERBdeprel=root lemma=брезгуйтны xpos=V Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | петя | features...upos=NOUNlemma=Петя xpos=N Animacy=Hum Case=Nom Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Komi_Permyak-UH |
| Кӧть сибалӧ ни рыт , а июльскӧй шонді сё эшӧ пӧжӧ жалейттӧг , визывтӧ ньылӧм . | пӧжӧ | features...upos=VERBdeprel=root lemma=пӧжны xpos=V Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | шонді | features...upos=NOUNlemma=шонді xpos=N Case=Nom Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Komi_Permyak-UH |
| Окаліс Митя кыкнаннысӧ да пуксьӧтіс пызан сайӧ . | окаліс | features...upos=VERBdeprel=root lemma=окавны Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | Митя | features...upos=PROPNlemma=Митя Case=Nom NameType=Giv Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Komi_Permyak-UH |