Example items (sample of 27)
| sen_str | Verb_form | Verb_features | nsubj_form | nsubj_features | treebank_link |
|---|---|---|---|---|---|
| Oodee ddhah kat aat’oo neiinghaa . | neiinghaa | features...upos=VERBdeprel=root | aat’oo | features...upos=NOUNlemma=aat'oo deprel=nsubj | UD_Gwichin-TueCL |
| Vikì’ kal gwànlii ts’ą̀’ ts’èh dhaa yindhàn . | gwànlii | features...upos=VERBdeprel=root lemma=gwànlįį | vikì’ | features...upos=NOUNlemma=vikì’ deprel=nsubj | UD_Gwichin-TueCL |
| Mellek chanchyąh kat neetł’it . | neetł’it | features...upos=VERBdeprel=root | mellek | features...upos=NOUNlemma=mellek deprel=nsubj | UD_Gwichin-TueCL |
| Ninleetth'àk iłts’ik geh’àn k’èech’ąąhkaii kwaa . | iłts’ik | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=iłts’ik | ninleetth'àk | features...upos=NOUNlemma=vinleetth'àk deprel=nsubj | UD_Gwichin-TueCL |
| Shih tthoo jak a'àa . | a'àa | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ya’àa | shih | features...upos=NOUNlemma=shih deprel=nsubj | UD_Gwichin-TueCL |
| Shoozhrì’ Matthew òozhìi . | òozhìi | features...upos=VERBdeprel=root lemma=oozhii | shoozhrì’ | features...upos=NOUNlemma=voozhri’ deprel=nsubj | UD_Gwichin-TueCL |
| Shįį shidęhtły’aa gwanlįį . | gwanlįį | features...upos=VERBdeprel=root | shidęhtły’aa | features...upos=NOUNlemma=dęhtłly’aa deprel=nsubj | UD_Gwichin-TueCL |
| Daatsoo aii Neegǫǫ vizhit gwiłts’ik yàandàii . | yàandàii | features...upos=VERBdeprel=root lemma=yaandàii | daatsoo | features...upos=NOUNlemma=daatsoo deprel=nsubj | UD_Gwichin-TueCL |
| Voozhrì’ John òozhìi . | òozhìi | features...upos=VERBdeprel=root lemma=òozhìi | voozhrì’ | features...upos=NOUNlemma=voozhrì’ deprel=nsubj | UD_Gwichin-TueCL |
| Vits’ee veenjit natsal ts’à’ vidzee daatsik . | natsal | features...upos=VERBdeprel=root lemma=natsal | vits’ee | features...upos=NOUNlemma=ts'ee deprel=nsubj | UD_Gwichin-TueCL |
| Dinjii nahtryąh nah’yą̀’ . | nah’yą̀’ | features...upos=VERBdeprel=root lemma=yąąh’in | dinjii | features...upos=NOUNlemma=dinjii deprel=nsubj | UD_Gwichin-TueCL |
| Yagha’ tr’injaa ląįį tsal ahchyaa . | ahchyaa | features...upos=VERBdeprel=root lemma=yahchyaa | tr’injaa | features...upos=NOUNlemma=tr’injaa deprel=nsubj | UD_Gwichin-TueCL |
| Ch'ahan digii ahchyaa . | ahchyaa | features...upos=VERBdeprel=root lemma=yahchyaa | ch'ahan | features...upos=NOUNlemma=vahan deprel=nsubj | UD_Gwichin-TueCL |
| Tr’iinin nąįį chiitąįį tseegii’in . | tseegii’in | features...upos=VERBdeprel=root lemma=tsee'in | tr’iinin | features...upos=NOUNlemma=tr'iinin deprel=nsubj | UD_Gwichin-TueCL |
| Shigii dǫǫ gwanlįį . | gwanlįį | features...upos=VERBdeprel=root lemma=gwanlįį | shigii | features...upos=NOUNlemma=vigii deprel=nsubj | UD_Gwichin-TueCL |
| Ch’at’oh zhìt dats’an ghòo łyâa nitsii . | nitsii | features...upos=VERBdeprel=root lemma=nitsii | ghòo | features...upos=NOUNlemma=ghòo deprel=nsubj | UD_Gwichin-TueCL |
| Shee’ii vigwitr’it gwanlįį . | gwanlįį | features...upos=VERBdeprel=root lemma=gwanlįį | vigwitr’it | features...upos=NOUNlemma=gwitr'it deprel=nsubj | UD_Gwichin-TueCL |
| Vits’ee veenjit natsal ts’à’ vidzee daatsik . | daatsik | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=daatsik | vidzee | features...upos=NOUNlemma=vidzee deprel=nsubj | UD_Gwichin-TueCL |
| Dlak zhêh gwakat dìltł’ee ts’ą̀’ k’igwaaną̀įį . | dìltł’ee | features...upos=VERBdeprel=root | dlak | features...upos=NOUNlemma=dlak deprel=nsubj | UD_Gwichin-TueCL |
| Geetàk ddhah kak tthaa lęįį gwànlii . | gwànlii | features...upos=VERBdeprel=root lemma=gwànlii | tthaa | features...upos=NOUNlemma=tthaa deprel=nsubj | UD_Gwichin-TueCL |
| Nan daatràt ts’ą̀’ nàljat . | daatràt | features...upos=VERBdeprel=root lemma=daatràt | nan | features...upos=NOUNdeprel=nsubj | UD_Gwichin-TueCL |
| Ch'anjaa nilii gàa vatth’àn tth’ąįį nizii ts’ą̀’ nint’ą̀įį . | nizii | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=nizii | vatth’àn | features...upos=NOUNlemma=vatth’àn deprel=nsubj | UD_Gwichin-TueCL |
| Izhik Gwichyaa Zhee gòo’ąįį . | gòo’ąįį | features...upos=VERBdeprel=root | Zhee | features...upos=PROPNlemma=zhee deprel=nsubj | UD_Gwichin-TueCL |
| Noozhrì’ dòozhìi ? | dòozhìi | features...upos=VERBdeprel=root lemma=doozhii | noozhrì’ | features...upos=NOUNlemma=voozhrì’ deprel=nsubj | UD_Gwichin-TueCL |
| Naathài’ gwànlii kwàa . | gwànlii | features...upos=VERBdeprel=root lemma=gwànlii | naathài’ | features...upos=NOUNlemma=vaathài’ deprel=nsubj | UD_Gwichin-TueCL |
| Vatthài’ gwànlii kwaa ts’ą̀’ gwinzii vigweech’ìn . | gwànlii | features...upos=VERBdeprel=root lemma=gwànlii | vatthài’ | features...upos=NOUNlemma=Vatthài’ deprel=nsubj | UD_Gwichin-TueCL |
| Zhat vakaii’aa kat chuntyąh zhìt lidii dookaii . | dookaii | features...upos=VERBdeprel=root | lidii | features...upos=NOUNlemma=lidii deprel=nsubj | UD_Gwichin-TueCL |