Example items (sample of 50)
| sen_str | Verb_form | Verb_features | nsubj_form | nsubj_features | treebank_link |
|---|---|---|---|---|---|
| A partir de estes e coma se de un exercicio ou de unha proposta de A gramática de a fantasía , de o Obradoiro Literario ' Gianni Rodari ' se tratase , o vilalbés constrúe os relatos que nos levan a o mundo de o cómic , que o autor coñece ben por ser unha de as súas grandes paixóns , para nos presentar un superheroe que xa non exerce de tal , humanizando a Spiderman aínda máis de o que o fixo o seu creador Stan Lee ; un vampiro en paro ou un rotulista que está chantado en a realidade de o país e que , sen estridencias , nos mostra o que somos . | exerce | features...upos=VERBdeprel=acl lemma=exercer xpos=Vpi30s Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | que | features...upos=PRONlemma=que xpos=Tnms Gender=Masc Number=Sing PronType=Rel deprel=nsubj | UD_Galician-TreeGal |
| " Visito as exposicións de fin de grado de a Northampton University para descubrir novos talentos " , di el . | di | features...upos=VERBdeprel=parataxis lemma=dicir xpos=VMIP3S0 Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres | el | features...upos=PRONlemma=el xpos=PP3MS000 Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Galician-PUD |
| Cristovo Colón viaxou a través de o océano Atlántico a as Indias Occidentais en 1492 , iniciando un período europeo de exploración de as Américas . | viaxou | features...upos=VERBdeprel=root lemma=viaxar xpos=VMIS3S0 Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past | Cristovo | features...upos=PROPNlemma=cristovo xpos=NP00000 Person=3 deprel=nsubj | UD_Galician-PUD |
| Cando se dirixiu a o Consello , pouco despois de que as forzas alemás cruzasen a fronteira , Chamberlain culpou tanto a Alemaña como a Austria . | dirixiu | features...upos=VERBdeprel=root lemma=dirixir xpos=VMIS3S0 Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past | Chamberlain | features...upos=PROPNlemma=chamberlain xpos=NP00000 Person=3 deprel=nsubj | UD_Galician-PUD |
| Ademais , cando se privatizou ENCE pagou se un prezo que tiña en conta que en 2018 remataba a concesión de a fábrica . | remataba | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=rematar xpos=Vii30s Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Imp VerbForm=Fin | concesión | features...upos=NOUNlemma=concesión xpos=Scfs Gender=Fem Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Galician-TreeGal |
| Os conservadores islámicos de o AKP consideraron esa negativa como xustificación para os interrogatorios . | consideraron | features...upos=VERBdeprel=root lemma=considerar xpos=VMIS3P0 Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past | conservadores | features...upos=NOUNlemma=conservador xpos=NCMP000 Gender=Masc Number=Plur Person=3 deprel=nsubj | UD_Galician-PUD |
| A partir de estes e coma se de un exercicio ou de unha proposta de A gramática de a fantasía , de o Obradoiro Literario ' Gianni Rodari ' se tratase , o vilalbés constrúe os relatos que nos levan a o mundo de o cómic , que o autor coñece ben por ser unha de as súas grandes paixóns , para nos presentar un superheroe que xa non exerce de tal , humanizando a Spiderman aínda máis de o que o fixo o seu creador Stan Lee ; un vampiro en paro ou un rotulista que está chantado en a realidade de o país e que , sen estridencias , nos mostra o que somos . | fixo | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=facer xpos=Vei30s Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | creador | features...upos=NOUNlemma=creador xpos=Scms Gender=Masc Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Galician-TreeGal |
| Máis aló de o extremo noroeste , predomina a taiga , que cobre unha gran parte de a totalidade de Siberia . | cobre | features...upos=VERBdeprel=acl lemma=cubrir xpos=VMIP3S0 Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres | que | features...upos=PRONlemma=que xpos=PR0CN000 Gender=Neut PronType=Rel deprel=nsubj | UD_Galician-PUD |
| A presión recibida forzou no a continuar adiante con o concurso para a ordenación de a ETEA ou con o apoio financieiro a as obras de remodelación de rúas que Corina Porro denominou pomposamente " Vigo 2005 " . | denominou | features...upos=VERBdeprel=acl lemma=denominar xpos=Vei30s Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | Corina | features...upos=PROPNlemma=corina xpos=Sp00 Person=3 deprel=nsubj | UD_Galician-TreeGal |
| Somos diferentes e universais e a nosa forma de ver a vida trascende fronteiras , e así nos lo demostra Ramón Sampedro . | trascende | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=trascender xpos=Vpi30s Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | forma | features...upos=NOUNlemma=forma xpos=Scfs Gender=Fem Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Galician-TreeGal |
| A persoa escollida por lo editor , Raúl Seoane , foi Valentín Arias , que entre as condicións que puxo estiveron que ademais de a edición de luxo , se fixese unha máis popular e que o traballo se realizase en equipo . | realizase | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=realizar xpos=Ves30s Mood=Sub Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | traballo | features...upos=NOUNlemma=traballo xpos=Scms Gender=Masc Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Galician-TreeGal |
| " Explica lle a os de a rúa o que viches aquí " a frase con a que se despide de ela unha de as reclusas bate lle en a cabeza ate que uns trinta anos despois pon por escrito algúns de os episodios máis crueis de a represión pero tamén historias de poderosa solidariedade carcelária . | bate | features...upos=VERBdeprel=root lemma=bater xpos=Vpi30s Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | frase | features...upos=NOUNlemma=frase xpos=Scfs Gender=Fem Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Galician-TreeGal |
| Con a axuda de datos de tarxetas de débito , a policía de Essen investiga catro persoas que se pararon e quedaron mirando mentres un xubilado morría en un banco . | pararon | features...upos=VERBdeprel=acl lemma=parar xpos=VMIS3P0 Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past | que | features...upos=PRONlemma=que xpos=PR0CN000 Gender=Neut PronType=Rel deprel=nsubj | UD_Galician-PUD |
| Adnan Z. Amin , o director xeral de a Axencia Internacional de Enerxías Renovables ( IRENA , por as súas siglas en inglés ) , ten o claro : " A enerxía eólica marítima pode se converter en a principal fonte de enerxía de unha economía global que non utilice fontes de enerxía baseadas en o carbón " . | utilice | features...upos=VERBdeprel=acl lemma=utilizar xpos=VMSP3S0 Mood=Sub Number=Sing Person=3 Tense=Pres | que | features...upos=PRONlemma=que xpos=PR0CN000 Gender=Neut PronType=Rel deprel=nsubj | UD_Galician-PUD |
| Quedaría lle aínda un longo exilio en Francia pero a súa volta a Galiza pasaría os seus últimos anos explicando o horror de o holocausto en centros de ensino e asociacións e tratando de reunir o listado de galegos que pasaron por los campos de exterminio desde o seu cargo de representante en a Galiza de Amical de Mathaussen . | quedaría | features...upos=VERBdeprel=root lemma=quedar xpos=Vci30s Mood=Cnd,Ind Number=Sing Person=3 VerbForm=Fin | exilio | features...upos=NOUNlemma=exilio xpos=Scms Gender=Masc Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Galician-TreeGal |
| O goberno de Hong Kong , que está liderado por lexisladores partidarios de Pequín , argumentou que a parella non debería ocupar o cargo . | argumentou | features...upos=VERBdeprel=root lemma=argumentar xpos=VMIS3S0 Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past | goberno | features...upos=NOUNlemma=goberno xpos=NCMS000 Gender=Masc Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Galician-PUD |
| A illa de Hong Kong cedeu se a Gran Bretaña e certos portos , incluídos os de Shanghai e Guangzhou , abriron se a o comercio e a a residencia británicos . | cedeu | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ceder xpos=VMIS3S0 Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past | illa | features...upos=NOUNlemma=illa xpos=NCFS000 Gender=Fem Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Galician-PUD |
| Tras a Revolución Rusa de 1917 algúns países , como Finlandia , Polonia e os Estados Bálticos , gañaron a súa independencia . | gañaron | features...upos=VERBdeprel=root lemma=gañar xpos=VMIS3P0 Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past | países | features...upos=NOUNlemma=país xpos=NCMP000 Gender=Masc Number=Plur Person=3 deprel=nsubj | UD_Galician-PUD |
| A investigación comezou en xuño , centrada en o señor Winterkorn e en o xefe de a marca , Herbert Diess , o cal continúa traballando para a fabricante de automóbiles . | continúa | features...upos=VERBdeprel=acl lemma=continuar xpos=VMIP3S0 Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres | cal | features...upos=PRONlemma=cal xpos=PR0CS000 Gender=Neut Number=Sing PronType=Rel deprel=nsubj | UD_Galician-PUD |
| Por sorte , alguén de Sony Australia dixo : " Por certo , decatastes vos de isto ? " , afirmou Pall . | afirmou | features...upos=VERBdeprel=parataxis lemma=afirmar xpos=VMIS3S0 Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past | Pall | features...upos=PROPNlemma=pall xpos=NP00000 Person=3 deprel=nsubj | UD_Galician-PUD |
| A gradación consonántica é unha característica de o finés e de os dialectos de o sami setentrional , pero non se dá en o sami meridional , o cal se considera que tivo unha historia lingüística diferente . | considera | features...upos=VERBdeprel=acl lemma=considerar xpos=VMIP3S0 Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres | cal | features...upos=PRONlemma=cal xpos=PR0CS000 Gender=Neut Number=Sing PronType=Rel deprel=nsubj | UD_Galician-PUD |
| A postura de RSPB tamén provocou o enfrentamento a moitos líderes conservacionistas , desde o autor de a petición , Mark Avery , a o presentador de televisión Chris Packham . | provocou | features...upos=VERBdeprel=root lemma=provocar xpos=VMIS3S0 Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past | postura | features...upos=NOUNlemma=postura xpos=NCFS000 Gender=Fem Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Galician-PUD |
| Con todo benvida sexa esta homenaxe a os fuxidos , esta novela que , iso si , dará un bo guión cinematográfico . | dará | features...upos=VERBdeprel=acl lemma=dar xpos=Vfi30s Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Fut VerbForm=Fin | que | features...upos=PRONlemma=que xpos=Tnfs Gender=Fem Number=Sing PronType=Rel deprel=nsubj | UD_Galician-TreeGal |
| Esa taxa de o 3 % tamén se aplica a as persoas titulares de unha tarxeta Nectar que queiran pedir prestadas de 15.001 a 19.999 libras en un período de entre dous e tres anos . | aplica | features...upos=VERBdeprel=root lemma=aplicar xpos=VMIP3S0 Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres | taxa | features...upos=NOUNlemma=taxa xpos=NCFS000 Gender=Fem Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Galician-PUD |
| E aínda máis , se se trata de materia tan ecolóxica como a auga que concita en todos nós o ideario de un medio ambiente integrado en o home e viceversa . | concita | features...upos=VERBdeprel=acl lemma=concitar xpos=Vpi30s Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | que | features...upos=PRONlemma=que xpos=Tnfs Gender=Fem Number=Sing PronType=Rel deprel=nsubj | UD_Galician-TreeGal |
| Os filmes de Hitchcock inclúen a as veces personaxes que presentan dificultades en as relacións con as súas nais . | presentan | features...upos=VERBdeprel=acl lemma=presentar xpos=VMIP3P0 Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres | que | features...upos=PRONlemma=que xpos=PR0CN000 Gender=Neut PronType=Rel deprel=nsubj | UD_Galician-PUD |
| Segundo o departamento de policía de a cidade , comezou unha pelexa despois de que " un gran grupo de xente que se definía como autoridades de o distrito " chegara a o estudo o martes . | comezou | features...upos=VERBdeprel=root lemma=comezar xpos=VMIS3S0 Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past | pelexa | features...upos=NOUNlemma=pelexa xpos=NCFS000 Gender=Fem Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Galician-PUD |
| É algo que che fai ver a natureza de maneira diferente . | fai | features...upos=VERBdeprel=acl lemma=facer xpos=Vpi30s Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | que | features...upos=PRONlemma=que xpos=Tnms Gender=Masc Number=Sing PronType=Rel deprel=nsubj | UD_Galician-TreeGal |
| As grandes potencias non cumpriron as peticións de recoñecemento de Albania . | cumpriron | features...upos=VERBdeprel=root lemma=cumprir xpos=VMIS3P0 Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past | potencias | features...upos=NOUNlemma=potencia xpos=NCFP000 Gender=Fem Number=Plur Person=3 deprel=nsubj | UD_Galician-PUD |
| Procedente de a figuración simbolista que cultivou durante a década de os oitenta , en esta exposición o artista mostra a súa actual obra , desprendida de toda connotación descritiva , en a que bota man de novos códigos e iconas para abordar sentimentos como a dúbida , a ansia ou o desasosego . | mostra | features...upos=VERBdeprel=root lemma=mostrar xpos=Vpi30s Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | artista | features...upos=NOUNlemma=artista xpos=Scms Gender=Masc Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Galician-TreeGal |
| O filme consegue que a atención non decaiga , mesmo en esceas parsimoniosas , rodadas case en tempo real , e en medio de unha atmosfera claustrofóbica que lembra o cine de submarinos de os sesenta , batidos por las cargas de profundidade . | consegue | features...upos=VERBdeprel=root lemma=conseguir xpos=Vpi30s Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | filme | features...upos=NOUNlemma=filme xpos=Scms Gender=Masc Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Galician-TreeGal |
| A pesar de isto , semella que ambos mantiveron por o menos partes de o Baixo Exipto . | semella | features...upos=VERBdeprel=root lemma=semellar xpos=VMIP3S0 Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres | isto | features...upos=PRONlemma=isto xpos=PD0CN000 Gender=Neut PronType=Dem deprel=nsubj | UD_Galician-PUD |
| É máis , conseguimos que o noso estilo de goberno se distinga de o anterior , con o Bloque en solitario . | distinga | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=distinguir xpos=Vps30s Mood=Sub Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | estilo | features...upos=NOUNlemma=estilo xpos=Scms Gender=Masc Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Galician-TreeGal |
| A última data só podería caer en venres se se introducise un mes adicional aquel ano , mais iso era o que defendía Newton . | introducise | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=introducir xpos=VMSI3S0 Mood=Sub Number=Sing Person=3 Tense=Imp | mes | features...upos=NOUNlemma=mes xpos=NCMS000 Gender=Masc Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Galician-PUD |
| Esta mañá , o Papa Francisco reuniu se con Mark Zuckerberg e a súa muller en a Casa Santa Marta . | reuniu | features...upos=VERBdeprel=root lemma=reunir xpos=VMIS3S0 Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past | papa | features...upos=NOUNlemma=papa xpos=NCMS000 Gender=Masc Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Galician-PUD |
| Tamén sinalou que Rogers presentara hai pouco unha nova aplicación que axuda a clientela a monitorizar o seu uso de datos . | axuda | features...upos=VERBdeprel=acl lemma=axudar xpos=VMIP3S0 Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres | que | features...upos=PRONlemma=que xpos=PR0CN000 Gender=Neut PronType=Rel deprel=nsubj | UD_Galician-PUD |
| Permanecerá relegado Miguel Barros ? | permanecerá | features...upos=VERBdeprel=root lemma=permanecer xpos=Vfi30s Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Fut VerbForm=Fin | Miguel | features...upos=PROPNlemma=miguel xpos=Sp00 Person=3 deprel=nsubj | UD_Galician-TreeGal |
| A empresa dixo lle a a BBC que a responsabilidade de decidir se se cobrar lle a os pasaxeiros unha taxa de acceso recaería sobre cada compañía aérea . | dixo | features...upos=VERBdeprel=root lemma=dicir xpos=VMIS3S0 Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past | empresa | features...upos=NOUNlemma=empresa xpos=NCFS000 Gender=Fem Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Galician-PUD |
| Como evoluciona a interpretación guitarrística ? | evoluciona | features...upos=VERBdeprel=root lemma=evolucionar xpos=Vpi30s Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | interpretación | features...upos=NOUNlemma=interpretación xpos=Scfs Gender=Fem Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Galician-TreeGal |
| Con todo , isto levou a o abandono de importantes pezas de artillería pesada , e a razón por a que o ferrocarril a Flensburgo nunca se utilizou para a evacuación continúa sendo un tema de debate histórico . | continúa | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=continuar xpos=VMIP3S0 Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres | razón | features...upos=NOUNlemma=razón xpos=NCFS000 Gender=Fem Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Galician-PUD |
| Este número adica se por completo a reflexionar sobre a política e a administración en a Eurorrexión Galicia - Norte de Portugal desde diferentes enfoques . | adica | features...upos=VERBdeprel=root lemma=adicar xpos=Vpi30s Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | número | features...upos=NOUNlemma=número xpos=Scms Gender=Masc Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Galician-TreeGal |
| A señora Hopley engadiu : " O aumento de o risco político non debe pasar desapercibido " . | engadiu | features...upos=VERBdeprel=root lemma=engadir xpos=VMIS3S0 Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past | señora | features...upos=NOUNlemma=señor xpos=NCFS000 Gender=Fem Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Galician-PUD |
| Pé é unha palabra de orixe latina ( procedente de pedem ) que ten unha ampla familia léxica , sexa de derivados patrimoniais sexa de cultos , e quer en palabras simples quer en compostas . | ten | features...upos=VERBdeprel=acl lemma=ter xpos=Vpi30s Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | que | features...upos=PRONlemma=que xpos=Tnfs Gender=Fem Number=Sing PronType=Rel deprel=nsubj | UD_Galician-TreeGal |
| A súa biografía oficial tamén afirma que Kim compuxo seis óperas e que lle gusta montar musicais complexos . | compuxo | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=compor xpos=VMIS3S0 Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past | Kim | features...upos=PROPNlemma=kim xpos=NP00000 Person=3 deprel=nsubj | UD_Galician-PUD |
| A proposta nacionalista parte de unha filosofía confederal en a que concibe a Galiza como unha nación , reclamando un espazo de decisión libre e propia , recoñecendo a conformación plurinacional de o Estado en o que se integra Galiza logo de un pacto . | integra | features...upos=VERBdeprel=acl lemma=integrar xpos=Vpi30s Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | Galiza | features...upos=PROPNlemma=galiza xpos=Sp00 Person=3 deprel=nsubj | UD_Galician-TreeGal |
| " Esta cepa axuda con a dor de costas , esta cepa axuda con as náuseas , este produto facilita o soño por as noites " , di Dietrich dende a sede de a empresa en Denver ( Colorado ) , onde a herba se vende legalmente . | facilita | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=facilitar xpos=VMIP3S0 Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres | produto | features...upos=NOUNlemma=produto xpos=NCMS000 Gender=Masc Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Galician-PUD |
| Señores deputados , con o debido respecto , a maré negra de o Prestige non entende de propaganda , a contaminación non se limpa con titulares de xornais ou de a TVG . | limpa | features...upos=VERBdeprel=parataxis lemma=limpar xpos=Vpi30s Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | contaminación | features...upos=NOUNlemma=contaminación xpos=Scfs Gender=Fem Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Galician-TreeGal |
| En o XIX tamén hai moito escrito , pero a maioría son miniaturas seguindo o estilo de Schubert que , en xeral , non teñen grande nivel . | teñen | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=ter xpos=Vpi30p Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | que | features...upos=PRONlemma=que xpos=Tnfp Gender=Fem Number=Plur PronType=Rel deprel=nsubj | UD_Galician-TreeGal |
| Antes de o emperador Meiji , os nomes de as eras cambiaban con máis frecuencia e os nomes póstumos de os emperadores elixían se de outra maneira . | elixían | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=elixir xpos=VMII3P0 Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Imp | nomes | features...upos=NOUNlemma=nome xpos=NCMP000 Gender=Masc Number=Plur Person=3 deprel=nsubj | UD_Galician-PUD |
| A Comunidade Autónoma contará , cando menos , con un maxistrado de o Tribunal Constitucional , proposto por lo Parlamento de Galiza , e de aqueles que respondan a a proporción de a poboación galega respecto a a de o Estado . | respondan | features...upos=VERBdeprel=acl lemma=responder xpos=Vps30p Mood=Sub Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | que | features...upos=PRONlemma=que xpos=Tnmp Gender=Masc Number=Plur PronType=Rel deprel=nsubj | UD_Galician-TreeGal |