Example items (sample of 50)
| sen_str | Verb_form | Verb_features | nsubj_form | nsubj_features | treebank_link |
|---|---|---|---|---|---|
| Herurin í Burma traðkaði til og forbjóðaði henni at taka við valdið . | traðkaði | features...upos=VERBdeprel=root lemma=traðka Mood=Ind Number=Sing Tense=Past | herurin | features...upos=NOUNlemma=herur xpos=N Case=Nom Definite=Def Gender=Masc Number=Sing deprel=nsubj | UD_Faroese-OFT |
| Ferðavinnan hevur ovurstóran týdning fyri grikska búskapin . | hevur | features...upos=VERBdeprel=root lemma=hava Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres | ferðavinnan | features...upos=NOUNlemma=ferðavinna xpos=N Case=Nom Definite=Def Gender=Fem Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Faroese-OFT |
| Um dagin gingu tey eftir skýstólpa og um náttina eftir eldstólpa . | gingu | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ganga Mood=Ind Number=Plur Tense=Past | tey | features...upos=PRONlemma=tað xpos=Pron Case=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Faroese-OFT |
| Ein ørgrynna av møguleikum og samansetingum eru . | eru | features...upos=VERBdeprel=root lemma=vera Mood=Ind Number=Plur Tense=Pres | ørgrynna | features...upos=NOUNlemma=ørgrynna xpos=N Case=Nom Definite=Ind Gender=Fem Number=Sing deprel=nsubj | UD_Faroese-OFT |
| Kenguran heldur til á vallfløtunum . | heldur | features...upos=VERBdeprel=root lemma=halda Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres | kenguran | features...upos=NOUNlemma=kengura xpos=N Case=Nom Definite=Def Gender=Fem Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Faroese-OFT |
| Í kistuni lá beinagrindin av einum manni . | lá | features...upos=VERBdeprel=root lemma=liggja Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past | beinagrindin | features...upos=NOUNlemma=beinagrind xpos=N Case=Nom Definite=Def Gender=Fem Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Faroese-OFT |
| 30 landsstýrismenn eru . | eru | features...upos=VERBdeprel=root lemma=vera Mood=Ind Number=Plur Tense=Pres | landsstýrismenn | features...upos=NOUNlemma=landsstýrismaður xpos=N Case=Nom Definite=Ind Gender=Masc Number=Plur deprel=nsubj | UD_Faroese-OFT |
| Í 2011 varð hann útbúgvin sum lærari . | varð | features...upos=VERBdeprel=root lemma=verða Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past | hann | features...upos=PRONlemma=hann xpos=Pron Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Faroese-OFT |
| Svartur kongur stendur í skáki . | stendur | features...upos=VERBdeprel=root lemma=standa Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres | kongur | features...upos=NOUNlemma=kongur xpos=N Case=Nom Definite=Ind Gender=Masc Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Faroese-OFT |
| Fíggingargrunnurin gjørdist tískil størsti eigarin í Sjóvinnubankanum . | gjørdist | features...upos=VERBdeprel=root lemma=gera Mood=Ind Number=Sing Tense=Past Voice=Pass | fíggingargrunnurin | features...upos=NOUNlemma=fíggingargrunnur xpos=N Case=Nom Definite=Def Gender=Masc Number=Sing deprel=nsubj | UD_Faroese-OFT |
| Tí heittu teir á føroyingar um at skriva tey niður . | heittu | features...upos=VERBdeprel=root lemma=heita Mood=Ind Number=Plur Tense=Past | teir | features...upos=PRONlemma=teir xpos=Pron Case=Nom Gender=Masc Number=Plur Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Faroese-OFT |
| Kuldin sýnist ikki at rína á honum . | sýnist | features...upos=VERBdeprel=root lemma=sýna Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres Voice=Pass | kuldin | features...upos=NOUNlemma=kuldi xpos=N Case=Nom Definite=Def Gender=Masc Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Faroese-OFT |
| Tað er í Nýggja Testamenti , vit lesa um Jesus . | lesa | features...upos=VERBdeprel=acl lemma=lesa Mood=Ind Number=Plur Tense=Pres | vit | features...upos=PRONlemma=vit xpos=Pron Case=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Faroese-OFT |
| Blágrøni liturin í lofthavinum kemst av metani , sum sýgur í seg reyðu litirnar . | kemst | features...upos=VERBdeprel=root lemma=koma Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres Voice=Pass | liturin | features...upos=NOUNlemma=litur xpos=N Case=Nom Definite=Def Gender=Masc Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Faroese-OFT |
| Pál var einasti norðurlendingurin , sum svam í finaluni , sum varð 11. august . | varð | features...upos=VERBdeprel=acl lemma=verða Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past | sum | features...upos=PRONlemma=sum xpos=Pron PronType=Rel deprel=nsubj | UD_Faroese-OFT |
| Flytifuglurin fer suðureftir . | fer | features...upos=VERBdeprel=root lemma=fara Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres | flytifuglurin | features...upos=NOUNlemma=flytifuglur xpos=N Case=Nom Definite=Def Gender=Masc Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Faroese-OFT |
| Hetta kann vera orsøkin til , at hann drap egyptan , sum bardi hebraiskan mann . | drap | features...upos=VERBdeprel=dep lemma=drepa Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past | hann | features...upos=PRONlemma=hann xpos=Pron Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Faroese-OFT |
| Harumframt fekk Móses nógvar aðrar lógir , sum eru nevndar sáttmálabókin . | fekk | features...upos=VERBdeprel=root lemma=fáa Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past | Móses | features...upos=PROPNlemma=Móses xpos=N Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Faroese-OFT |
| Svarti snigil er vanligur á graslendi í bø og haga , har skuggi er . | er | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=vera Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres | skuggi | features...upos=NOUNlemma=skuggi xpos=N Case=Nom Definite=Ind Gender=Masc Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Faroese-OFT |
| Bispurin flýggjaði og slapp heilskapaður til Kirkjubøar og sunnanmenninir aftaná . | flýggjaði | features...upos=VERBdeprel=root lemma=flýggja Mood=Ind Number=Sing Tense=Past | bispurin | features...upos=NOUNlemma=bispur xpos=N Case=Nom Definite=Def Gender=Masc Number=Sing deprel=nsubj | UD_Faroese-OFT |
| Í bygdini hoyrist songurin frá heiðafuglinum sjáldsama væl . | hoyrist | features...upos=VERBdeprel=root lemma=hoyra Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres Voice=Pass | songurin | features...upos=NOUNlemma=songur xpos=N Case=Nom Definite=Def Gender=Masc Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Faroese-OFT |
| Men tó eru undantøk . | eru | features...upos=VERBdeprel=root lemma=vera Mood=Ind Number=Plur Tense=Pres | undantøk | features...upos=NOUNlemma=undantak xpos=N Case=Nom Definite=Ind Gender=Neut Number=Plur deprel=nsubj | UD_Faroese-OFT |
| Í 1787 bleiv Pennsylvania lutstatur í USA . | bleiv | features...upos=VERBdeprel=root lemma=blíva Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past | Pennsylvania | features...upos=PROPNlemma=Pennsylvania xpos=N Case=Nom Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Faroese-OFT |
| Bergur tók í 1996 prógv á Føroya Læraraskúla . | tók | features...upos=VERBdeprel=root lemma=taka Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past | Bergur | features...upos=PROPNlemma=Bergur xpos=N Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Faroese-OFT |
| Umboðsstjórnin hevur í minsta lagi 2 fundir árliga . | hevur | features...upos=VERBdeprel=root lemma=hava Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres | umboðsstjórnin | features...upos=NOUNlemma=umboðsstjórn xpos=N Case=Nom Definite=Def Gender=Fem Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Faroese-OFT |
| Í fótbólti spælir hon sum málmaður . | spælir | features...upos=VERBdeprel=root lemma=spæla Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres | hon | features...upos=PRONlemma=hon xpos=Pron Case=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Faroese-OFT |
| Sum tíðin leið , vórðu tey til olju . | leið | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=líða Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past | tíðin | features...upos=NOUNlemma=tíð xpos=N Case=Nom Definite=Def Gender=Fem Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Faroese-OFT |
| Bussurin kom , og hon fór uppí . | kom | features...upos=VERBdeprel=root lemma=koma Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past | bussurin | features...upos=NOUNlemma=bussur xpos=N Case=Nom Definite=Def Gender=Masc Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Faroese-OFT |
| Býurin hevur eina stóra havn , flogvøll og tyrlupall . | hevur | features...upos=VERBdeprel=root lemma=hava Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres | býurin | features...upos=NOUNlemma=býur xpos=N Case=Nom Definite=Def Gender=Masc Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Faroese-OFT |
| Landslutirnir hava eisini mentanarligan týdning . | hava | features...upos=VERBdeprel=root lemma=hava Mood=Ind Number=Plur Tense=Pres | landslutirnir | features...upos=NOUNlemma=landslutur xpos=N Case=Nom Definite=Def Gender=Masc Number=Plur deprel=nsubj | UD_Faroese-OFT |
| Gáta : Ein gáta er ein stutt søga , sum endar við einum spurningi . | endar | features...upos=VERBdeprel=acl lemma=enda Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres | sum | features...upos=PRONlemma=sum xpos=Pron PronType=Rel deprel=nsubj | UD_Faroese-OFT |
| Um somu tíð kríggjaðist Etiopia við Eritrea . | kríggjaðist | features...upos=VERBdeprel=root lemma=kríggja Mood=Ind Number=Sing Tense=Past Voice=Pass | Etiopia | features...upos=PROPNlemma=Etiopia xpos=N Case=Nom Number=Sing deprel=nsubj | UD_Faroese-OFT |
| " Sendistovan í Russlandi verður eitt týdningarmikið amboð hjá Føroyum at styrkja handilsviðurskiftini við Russland og onnur eystanlond " , segði Johannesen . | verður | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=verða Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres | sendistovan | features...upos=NOUNlemma=sendistova xpos=N Case=Nom Definite=Def Gender=Fem Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Faroese-OFT |
| Bussurin kom , og hon fór uppí . | fór | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=fara Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past | hon | features...upos=PRONlemma=hon xpos=Pron Case=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Faroese-OFT |
| Høgni spælir eisini fótbólt . | spælir | features...upos=VERBdeprel=root lemma=spæla Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres | Høgni | features...upos=PROPNlemma=Høgni xpos=N Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Faroese-OFT |
| Bólkurin vann FM08 tónleikakappingina . | vann | features...upos=VERBdeprel=root lemma=vinna Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past | bólkurin | features...upos=NOUNlemma=bólkur xpos=N Case=Nom Definite=Def Gender=Masc Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Faroese-OFT |
| Tá kom Jói , fríði fuglur . | kom | features...upos=VERBdeprel=root lemma=koma Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past | jói | features...upos=NOUNlemma=jói xpos=N Case=Nom Definite=Ind Gender=Masc Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Faroese-OFT |
| Í frískúlum / privatskúlum fæst frálæra , á sama hátt sum í fólkaskúlanum . | fæst | features...upos=VERBdeprel=root lemma=fáa Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres Voice=Pass | frálæra | features...upos=NOUNlemma=frálæra xpos=N Case=Nom Definite=Ind Gender=Fem Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Faroese-OFT |
| Tróndur gjørdi tónleikin til leikin . | gjørdi | features...upos=VERBdeprel=root lemma=gera Mood=Ind Number=Sing Tense=Past | Tróndur | features...upos=PROPNlemma=Tróndur xpos=N Case=Nom Gender=Masc Number=Sing deprel=nsubj | UD_Faroese-OFT |
| Dúgva situr á miðjum bekki . | situr | features...upos=VERBdeprel=root lemma=sita Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres | dúgva | features...upos=NOUNlemma=dúgva xpos=N Case=Nom Definite=Ind Gender=Fem Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Faroese-OFT |
| Kongarnir búðu á einari borg . | búðu | features...upos=VERBdeprel=root lemma=bjóða Mood=Ind Number=Plur Tense=Past | kongarnir | features...upos=NOUNlemma=kongur xpos=N Case=Nom Definite=Def Gender=Masc Number=Plur deprel=nsubj | UD_Faroese-OFT |
| Sigmundur kom upp og sovnaði í fjøruni . | kom | features...upos=VERBdeprel=root lemma=koma Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past | Sigmundur | features...upos=PROPNlemma=Sigmundur xpos=N Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Faroese-OFT |
| Í býnum er eitt fótbóltsfelag sum eitur Stjarnan . | eitur | features...upos=VERBdeprel=acl lemma=eita Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres | sum | features...upos=PRONlemma=sum xpos=Pron PronType=Rel deprel=nsubj | UD_Faroese-OFT |
| Áttamannafarið var til útróðrar tiltikna óveðursdagin í 1913 , tá skarðsbáturin fórst . | fórst | features...upos=VERBdeprel=parataxis lemma=fara Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past Voice=Pass | skarðsbáturin | features...upos=NOUNlemma=skarðbátur xpos=N Case=Nom Definite=Def Gender=Masc Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Faroese-OFT |
| Býlingurin liggur omanfyri og sunnanfyri gomlu bygdina . | liggur | features...upos=VERBdeprel=root lemma=liggja Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres | býlingurin | features...upos=NOUNlemma=býlingur xpos=N Case=Nom Definite=Def Gender=Masc Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Faroese-OFT |
| Grótgarðurin , hon læt gera um kirkjugarðin , stendur enn . | læt | features...upos=VERBdeprel=acl lemma=láta Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past | hon | features...upos=PRONlemma=hon xpos=Pron Case=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Faroese-OFT |
| Lívsneyðugur heilivágur verður ókeypis . | verður | features...upos=VERBdeprel=root lemma=verða Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres | heilivágur | features...upos=NOUNlemma=heilivágur xpos=N Case=Nom Definite=Ind Gender=Masc Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Faroese-OFT |
| Føroyar kom í hálvfinaluna , sum var móti Hetlandi . | kom | features...upos=VERBdeprel=root lemma=koma Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past | Føroyar | features...upos=PROPNlemma=Føroyar xpos=N Case=Acc Definite=Ind Gender=Fem Number=Plur Person=3 deprel=nsubj | UD_Faroese-OFT |
| Heimsmeistari gjørdist Italia , ið vann á Fraklandi í finaluni . | gjørdist | features...upos=VERBdeprel=root lemma=gera Mood=Ind Number=Sing Tense=Past Voice=Pass | Italia | features...upos=PROPNlemma=Italia xpos=N Case=Nom Number=Sing deprel=nsubj | UD_Faroese-OFT |
| Hon vann gullnál . | vann | features...upos=VERBdeprel=root lemma=vinna Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past | hon | features...upos=PRONlemma=hon xpos=Pron Case=Nom Number=Sing PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Faroese-OFT |