Example items (sample of 50)
| sen_str | Verb_form | Verb_features | nsubj_form | nsubj_features | treebank_link |
|---|---|---|---|---|---|
| 我 做 緊 英文 功課 呀 ！ | 做 | features...upos=VERBdeprel=root lemma=做 | 我 | features...upos=PRONlemma=我 deprel=nsubj | UD_Cantonese-HK |
| 噉 ， 我 而家 係 宣佈 係 咁 多 。 | 係 | features...upos=VERBdeprel=root lemma=係 | 我 | features...upos=PRONlemma=我 deprel=nsubj | UD_Cantonese-HK |
| 噉 ， 點解 你 唔 同 佢哋 講 呀 ？ | 講 | features...upos=VERBdeprel=root lemma=講 | 你 | features...upos=PRONlemma=你 deprel=nsubj | UD_Cantonese-HK |
| 噉 你 坐 低 就 唔好 講 咁 多 嘢 啦 ！ | 坐 | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=坐 | 你 | features...upos=PRONlemma=你 deprel=nsubj | UD_Cantonese-HK |
| 對 人 好 ， 人哋 對 我 好 ， 係咪 呀 ？ | 對 | features...upos=VERBdeprel=advcl:coverb lemma=對 | 人哋 | features...upos=PRONlemma=人哋 deprel=nsubj | UD_Cantonese-HK |
| 就 ， 議會 裏便 呢 ， 我 就 唔 能夠 根據 依 一 個 嘅 《 議事 規則 》 裏便 呢 ， 係 容許 大家 提問 ， 或者 係 作出 任何 嘅 討論 嘅 。 | 係 | features...upos=VERBdeprel=root lemma=係 | 我 | features...upos=PRONlemma=我 deprel=nsubj | UD_Cantonese-HK |
| 爺爺 ， 我 行 嘞 ！ | 行 | features...upos=VERBdeprel=root lemma=行 | 我 | features...upos=PRONlemma=我 deprel=nsubj | UD_Cantonese-HK |
| 如果 我哋 唔 去 處理 佢 ， 然後 再 進行 主席 嘅 選舉 嘅話 呢 ， 即係 立法會 係 好 難 去 取信於人 。 | 去 | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=去 | 我哋 | features...upos=PRONlemma=我哋 deprel=nsubj | UD_Cantonese-HK |
| 你 返去 做 你 嘅 功課 啦 ！ | 返去 | features...upos=VERBdeprel=root lemma=返去 | 你 | features...upos=PRONlemma=你 deprel=nsubj | UD_Cantonese-HK |
| 噉 ， 第三 點 ， 至於 大家 質疑 梁君彥 議員 嗰個 國籍 問題 ， 嗱 ， 我 就 ， 誒 ， 都 係 一早 呢 ， 都 好 關心 呢 件 事 ， 我 多 次 同 梁 議員 都 澄清 ， 誒 ， 要求 佢 確認 。 | 質疑 | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=質疑 | 大家 | features...upos=PRONlemma=大家 deprel=nsubj | UD_Cantonese-HK |
| 佢 女朋友 喺度 。 | 喺度 | features...upos=VERBdeprel=root lemma=喺度 | 女朋友 | features...upos=NOUNlemma=女朋友 deprel=nsubj | UD_Cantonese-HK |
| 我 轉頭 搵 你 吖 ！ | 搵 | features...upos=VERBdeprel=root lemma=搵 | 我 | features...upos=PRONlemma=我 deprel=nsubj | UD_Cantonese-HK |
| 你 可 唔 可以 唔好 嘈 呀 ？ | 嘈 | features...upos=VERBdeprel=root lemma=嘈 | 你 | features...upos=PRONlemma=你 deprel=nsubj | UD_Cantonese-HK |
| 係 祇 係 你哋 呢 ， 係 提 出 呢啲 噉 嘅 問題 出嚟 呢 ， 會議 先 唔 能夠 進行 。 | 進行 | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=進行 | 會議 | features...upos=NOUNlemma=會議 deprel=nsubj | UD_Cantonese-HK |
| 但 不過 問題 在於 ， 噉 ， 我 - 剛才 你 未 宣誓 ， 我 都 畀 你 坐 喺度 個喎 。 | 宣誓 | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=宣誓 | 你 | features...upos=PRONlemma=你 deprel=nsubj | UD_Cantonese-HK |
| 人 不 留 人 ， 就 雨 留 人 吖嘛 ！ 啱 唔 啱 先 。 | 留 | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=留 | 人 | features...upos=NOUNlemma=人 deprel=nsubj | UD_Cantonese-HK |
| 啲 卡 都 冇 咗 啦 。 | 冇 | features...upos=VERBdeprel=root lemma=冇 | 卡 | features...upos=NOUNlemma=卡 deprel=nsubj | UD_Cantonese-HK |
| 噉 我哋 一齊 去 飲茶 ， 一齊 去 食飯 。 | 去 | features...upos=VERBdeprel=root lemma=去 | 我哋 | features...upos=PRONlemma=我哋 deprel=nsubj | UD_Cantonese-HK |
| 不過 我 呢度 唔 唱 粵曲 ， 呀 ， 呢度 ， 歌 。 | 唱 | features...upos=VERBdeprel=root lemma=唱 | 我 | features...upos=PRONlemma=我 deprel=nsubj | UD_Cantonese-HK |
| 你 要 聽 歌 可以 用 十 蚊 去 買 一 隻 雜錦 錄音帶 ， 又 或者 係 用 廿 蚊 去 買 一 隻 老翻 。 | 聽 | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=聽 | 你 | features...upos=PRONlemma=你 deprel=nsubj | UD_Cantonese-HK |
| 佢 日日 都 同 女朋友 去 玩 煮飯仔 ， 鬼 得閒 理 我哋 咩 ？ | 去 | features...upos=VERBdeprel=root lemma=去 | 佢 | features...upos=PRONlemma=佢 deprel=nsubj | UD_Cantonese-HK |
| 如果 真 係 為咗 抗爭 ， 我 係 不 同意 而家 呢 一 個 噉樣 嘅 程序 嘅 ， 我 都 行 出唻 ， 我 而家 抗爭 ， 企 喺 你 後面 ， 我 係 唔 走 。 | 係 | features...upos=VERBdeprel=root lemma=係 | 我 | features...upos=PRONlemma=我 deprel=nsubj | UD_Cantonese-HK |
| 冇 錯 ， 你 講 得 啱 嘅 ， 就 係 …… 你 講 得 啱 嘅 。 | 講 | features...upos=VERBdeprel=parataxis lemma=講 | 你 | features...upos=PRONlemma=你 deprel=nsubj | UD_Cantonese-HK |
| 第一 ， 我哋 候選人 嘅 資格 ， 係 成疑 嘅 。 | 係 | features...upos=VERBdeprel=root lemma=係 | 資格 | features...upos=NOUNlemma=資格 deprel=nsubj | UD_Cantonese-HK |
| 而 第二 樣 嘢 呢 ， 就 係 ， 宣布 邊 位 嘅 候選人 呢 ， 係 當選 。 | 係 | features...upos=VERBdeprel=root lemma=係 | 嘢 | features...upos=NOUNlemma=嘢 deprel=nsubj | UD_Cantonese-HK |
| 我哋 唔 走 呢 ？ | 走 | features...upos=VERBdeprel=root lemma=走 | 我哋 | features...upos=PRONlemma=我哋 deprel=nsubj | UD_Cantonese-HK |
| 我 播 畀 你 聽 ， 你 等 我 一陣 。 | 播 | features...upos=VERBdeprel=root lemma=播 | 我 | features...upos=PRONlemma=我 deprel=nsubj | UD_Cantonese-HK |
| 你 試 下 將 條 天線 㨃 出 出便 。 | 試 | features...upos=VERBdeprel=root lemma=試 | 你 | features...upos=PRONlemma=你 deprel=nsubj | UD_Cantonese-HK |
| 我 知 你 唔 想 做 「 醜人 」 ， 但係 你 都 冇 權力 可以 去 overrule 我哋 個 《 議事 規則 》 去 做 你 呢個 決定 㗎 。 | 知 | features...upos=VERBdeprel=root lemma=知 | 我 | features...upos=PRONlemma=我 deprel=nsubj | UD_Cantonese-HK |
| 由 我哋 ， 殊 誒 ， 完成 依 個 宣誓 嘅 工作 到到 而家 呢 ， 我 相信 ， 即係 ， 我哋 已經 係 浪費 咗 兩 個 鐘頭 嘅 時間 。 | 係 | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=係 | 我哋 | features...upos=PRONlemma=我哋 deprel=nsubj | UD_Cantonese-HK |
| 今日 ， 我哋 呢度 發生 咗 兩 個 問題 。 | 發生 | features...upos=VERBdeprel=root lemma=發生 | 我哋 | features...upos=PRONlemma=我哋 deprel=nsubj | UD_Cantonese-HK |
| 我 睇 中 呢 個 老世 做 唔 嚟 。 我 叫 佢 ： 「 不如 誒 ， 呢 啲 檯檯凳凳 頂 畀 我 做 。 」 喺度 做 ， 我 先 做 咗 一 年 半 。 | 睇 | features...upos=VERBdeprel=root lemma=睇 | 我 | features...upos=PRONlemma=我 deprel=nsubj | UD_Cantonese-HK |
| 喺 未 有 ＭＰ３ 嘅 年代 ， 電台 播 咩 歌 ， 我哋 就 興 咩 歌 。 | 播 | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=播 | 電台 | features...upos=NOUNlemma=電台 deprel=nsubj | UD_Cantonese-HK |
| 噉 我 收工 返 到 屋企 ， 跟住 呢 ， 我 個 仔 問 我 喎 ： 「 你 聽日 去 旅行 呀 ？ 」 | 問 | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=問 | 我 | features...upos=PRONlemma=我 deprel=nsubj | UD_Cantonese-HK |
| 我 慢慢 適應 。 | 適應 | features...upos=VERBdeprel=root lemma=適應 | 我 | features...upos=PRONlemma=我 deprel=nsubj | UD_Cantonese-HK |
| 即係 我 頭先 見 倒 最 大 問題 就 係 …… | 係 | features...upos=VERBdeprel=root lemma=係 | 問題 | features...upos=NOUNlemma=問題 deprel=nsubj | UD_Cantonese-HK |
| 你 睇 下 啦 。 | 睇 | features...upos=VERBdeprel=root lemma=睇 | 你 | features...upos=PRONlemma=你 deprel=nsubj | UD_Cantonese-HK |
| 不過 我 想 知 你 嘅 決定 係 建基於 你 認為 有關 議員 是否 應該 正式 宣誓 之後 做 ， 定 話 唔 做 ？ | 知 | features...upos=VERBdeprel=root lemma=知 | 我 | features...upos=PRONlemma=我 deprel=nsubj | UD_Cantonese-HK |
| 就 係 我哋 未 見 倒 一 份 正式 嘅 文件 之前 呢 ， 我哋 好 難 去 憑 一 個 電郵 又 好 ， 或者 相關 啲 文件 嘅 副本 呢 ， 去到 確認 ， 哪怕 我哋 相信 佢 都 好 。 | 去 | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=去 | 我哋 | features...upos=PRONlemma=我哋 deprel=nsubj | UD_Cantonese-HK |
| 噉 ， 我 就 想 同 大家 講講 ， 其實 今日 呢 ， 整個 嘅 會議 過程 呢 ， 係 分開 幾 部份 㗎 。 | 講講 | features...upos=VERBdeprel=root lemma=講講 | 我 | features...upos=PRONlemma=我 deprel=nsubj | UD_Cantonese-HK |
| 我 想 澄清 一下 我 主席 做 乜嘢 喺度 。 | 澄清 | features...upos=VERBdeprel=root lemma=澄清 | 我 | features...upos=PRONlemma=我 deprel=nsubj | UD_Cantonese-HK |
| 真係 一 張 閃 都 冇 嘅 喎 。 | 冇 | features...upos=VERBdeprel=root lemma=冇 | 閃 | features...upos=NOUNlemma=閃 deprel=nsubj | UD_Cantonese-HK |
| 你 唔 叫 佢哋 去 法庭 上高 ， 執行 你 決定 嘅 決定 呀 ？ | 叫 | features...upos=VERBdeprel=root lemma=叫 | 你 | features...upos=PRONlemma=你 deprel=nsubj | UD_Cantonese-HK |
| 我 知 你 唔 會 做 「 醜人 」 ， 我哋 都 唔 想 為難 你 。 | 知 | features...upos=VERBdeprel=root lemma=知 | 我 | features...upos=PRONlemma=我 deprel=nsubj | UD_Cantonese-HK |
| 你 畀 我 啦 ！ 你 畀 我 啦 ！ 你 畀 我 啦 ！ | 畀 | features...upos=VERBdeprel=root lemma=畀 | 你 | features...upos=PRONlemma=你 deprel=nsubj | UD_Cantonese-HK |
| 每 天 對住 啲 人 又 笑 ， 人哋 肯 幫 你 咖嘛 。 | 肯 | features...upos=VERBdeprel=root lemma=肯 | 人哋 | features...upos=PRONlemma=人哋 deprel=nsubj | UD_Cantonese-HK |
| 誒 ， 你 可以 質疑 我 依個 嘅 決定 嘅 ， 可以 質疑 我 嘅 決定 ， 但係 不過 我 做 咗 依個 決定 出嚟 。 | 質疑 | features...upos=VERBdeprel=root lemma=質疑 | 你 | features...upos=PRONlemma=你 deprel=nsubj | UD_Cantonese-HK |
| 愾 ！ 我 都 唔 知 你哋 咩 tei1唔tei1si2 。 | 知 | features...upos=VERBdeprel=root lemma=知 | 我 | features...upos=PRONlemma=我 deprel=nsubj | UD_Cantonese-HK |
| 我 都 冇 上堂 ， 你 知 㗎 啦 ！ | 上堂 | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=上堂 | 我 | features...upos=PRONlemma=我 deprel=nsubj | UD_Cantonese-HK |
| 我 已經 畀 佢 發言 囖 。 | 畀 | features...upos=VERBdeprel=root lemma=畀 | 我 | features...upos=PRONlemma=我 deprel=nsubj | UD_Cantonese-HK |