Example items (sample of 50)
| sen_str | Verb_form | Verb_features | nsubj_form | nsubj_features | treebank_link |
|---|---|---|---|---|---|
| Според него клубът може да помогне най-сетне Балканите да се превърнат в неразделна част от бъдеща обединена Европа , която ще бъде истинската и окончателна гаранция за просперитета на нашия регион . | превърнат | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=превърна-(се) xpos=Vpptf-r3p Aspect=Perf Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | Балканите | features...upos=PROPNlemma=балкан xpos=Npmpd Definite=Def Gender=Masc Number=Plur Person=3 deprel=nsubj | UD_Bulgarian-BTB |
| Катуци се отказва от Бербатов , " Херта " пита за Томаш | пита | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=питам-(се) xpos=Vpitf-r3s Aspect=Imp Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | Херта | features...upos=PROPNlemma=херта xpos=Npfsi Definite=Ind Gender=Fem Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Bulgarian-BTB |
| Божидар се изправи рязко , отиде в нишата с фигурата на боксьора , за която бе позирал навремето , натисна някакъв механизъм и в стената се отвори таен вход . | отвори | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=отворя-(се) xpos=Vpptf-o3s Aspect=Perf Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | вход | features...upos=NOUNlemma=вход xpos=Ncmsi Definite=Ind Gender=Masc Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Bulgarian-BTB |
| Заводите вероятно ще бъдат освободени и от някои военновременни задължения , които сега им тежат . | тежат | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=тежа xpos=Vpiif-r3p Aspect=Imp Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | които | features...upos=PRONlemma=който xpos=Pre-op Case=Nom Number=Plur PronType=Rel deprel=nsubj | UD_Bulgarian-BTB |
| Това вероятно ще стане , след като президентът напусне Белия дом идния месец и изгуби имунитета си . | стане | features...upos=VERBdeprel=root lemma=стана xpos=Vppif-r3s Aspect=Perf Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | това | features...upos=PRONlemma=този xpos=Pde-os-n Case=Nom Gender=Neut Number=Sing PronType=Dem deprel=nsubj | UD_Bulgarian-BTB |
| Дали индивидуалната смелост на личните ни мечти ще се превърне най-после в дързостта да имаме колективна национална мечта ? | превърне | features...upos=VERBdeprel=root lemma=превърна-(се) xpos=Vpptf-r3s Aspect=Perf Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | смелост | features...upos=NOUNlemma=смелост xpos=Ncfsi Definite=Ind Gender=Fem Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Bulgarian-BTB |
| Демонстранти превзеха общината в Босилеград | превзеха | features...upos=VERBdeprel=root lemma=превзема xpos=Vpptf-o3p Aspect=Perf Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | демонстранти | features...upos=NOUNlemma=демонстрант xpos=Ncmpi Definite=Ind Gender=Masc Number=Plur Person=3 deprel=nsubj | UD_Bulgarian-BTB |
| Жотев проверява сделките на Захари Желязков | проверява | features...upos=VERBdeprel=root lemma=проверявам xpos=Vpitf-r3s Aspect=Imp Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | Жотев | features...upos=PROPNlemma=жотев xpos=Hmsi Definite=Ind Gender=Masc Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Bulgarian-BTB |
| Държавата определя броя на студентите . | определя | features...upos=VERBdeprel=root lemma=определям-(се) xpos=Vpitf-r3s Aspect=Imp Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | държавата | features...upos=NOUNlemma=държава xpos=Ncfsd Definite=Def Gender=Fem Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Bulgarian-BTB |
| Отговорът е : защото не искаме повече от проектобюджета на социалната хазна да лъха само мизерия и пълно пренебрежение към хората , които днес плащат на НОИ за хипотетичните си бъдещи пенсии . | плащат | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=плащам xpos=Vpitf-r3p Aspect=Imp Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | които | features...upos=PRONlemma=който xpos=Pre-op Case=Nom Number=Plur PronType=Rel deprel=nsubj | UD_Bulgarian-BTB |
| В туй време звънецът издрънка . | издрънка | features...upos=VERBdeprel=root lemma=издрънкам xpos=Vpptf-o3s Aspect=Perf Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | звънецът | features...upos=NOUNlemma=звънец xpos=Ncmsf Case=Nom Definite=Def Gender=Masc Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Bulgarian-BTB |
| Стига визите да паднат . | паднат | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=падна-(се) xpos=Vppif-r3p Aspect=Perf Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | визите | features...upos=NOUNlemma=виза xpos=Ncfpd Definite=Def Gender=Fem Number=Plur Person=3 deprel=nsubj | UD_Bulgarian-BTB |
| Сега предстои да разрушим единствената част от нея , която все още работи ефективно . | работи | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=работя xpos=Vpitf-r3s Aspect=Imp Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | която | features...upos=PRONlemma=който xpos=Pre-os-f Case=Nom Gender=Fem Number=Sing PronType=Rel deprel=nsubj | UD_Bulgarian-BTB |
| А тоя чуден , неуморен керван Напредък се зове . | зове | features...upos=VERBdeprel=root lemma=зова xpos=Vpitf-r3s Aspect=Imp Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | керван | features...upos=NOUNlemma=керван xpos=Ncmsi Definite=Ind Gender=Masc Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Bulgarian-BTB |
| Помина се жена му , децата му излязоха неблагодарни . | излязоха | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=изляза xpos=Vppif-o3p Aspect=Perf Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | децата | features...upos=NOUNlemma=дете xpos=Ncnpd Definite=Def Gender=Neut Number=Plur Person=3 deprel=nsubj | UD_Bulgarian-BTB |
| Обясненията , които служители от СОТИ ми дадоха са противоречиви , твърди той . | дадоха | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=дам-(се) xpos=Vpptf-o3p Aspect=Perf Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | служители | features...upos=NOUNlemma=служител xpos=Ncmpi Definite=Ind Gender=Masc Number=Plur Person=3 deprel=nsubj | UD_Bulgarian-BTB |
| Който няма това сетивно , ако щете , материално отношение към нея , той не е поет . | няма | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=нямам xpos=Vpitf-r3s Aspect=Imp Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | който | features...upos=PRONlemma=който xpos=Pre-os-m Case=Nom Gender=Masc Number=Sing PronType=Rel deprel=nsubj | UD_Bulgarian-BTB |
| Трябва ли бащите да присъстват на раждането ? | присъстват | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=присъствам xpos=Vpiif-r3p Aspect=Imp Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | бащите | features...upos=NOUNlemma=баща xpos=Ncmpd Definite=Def Gender=Masc Number=Plur Person=3 deprel=nsubj | UD_Bulgarian-BTB |
| От КЗК предупредиха още , че разширяването на монопола на БТК върху гласовия Интернет противоречи на директивите на ЕС . | противоречи | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=противореча-(си) xpos=Vpiif-r3s Aspect=Imp Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | разширяването | features...upos=NOUNlemma=разширяване xpos=Ncnsd Definite=Def Gender=Neut Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Bulgarian-BTB |
| Това отчете НСИ вчера . | отчете | features...upos=VERBdeprel=root lemma=отчета-(се) xpos=Vpptf-o3s Aspect=Perf Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | НСИ | features...upos=PROPNlemma=нси xpos=Npmsi Definite=Ind Gender=Masc Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Bulgarian-BTB |
| А именно тези сдружения защитават браншовите им интереси пред държавата и света . | защитават | features...upos=VERBdeprel=root lemma=защитавам xpos=Vpitf-r3p Aspect=Imp Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | сдружения | features...upos=NOUNlemma=сдружение xpos=Ncnpi Definite=Ind Gender=Neut Number=Plur Person=3 deprel=nsubj | UD_Bulgarian-BTB |
| Оригиналните картички ще пристигнат с дипломатическа поща най-късно в сряда . | пристигнат | features...upos=VERBdeprel=root lemma=пристигна xpos=Vppif-r3p Aspect=Perf Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | картички | features...upos=NOUNlemma=картичка xpos=Ncfpi Definite=Ind Gender=Fem Number=Plur Person=3 deprel=nsubj | UD_Bulgarian-BTB |
| Тогава за седмица главата му бухна в бяло като джанка през април . | бухна | features...upos=VERBdeprel=root lemma=бухна-(се) xpos=Vpptf-o3s Aspect=Perf Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | главата | features...upos=NOUNlemma=глава xpos=Ncfsd Definite=Def Gender=Fem Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Bulgarian-BTB |
| 32-годишното крило се забърка в скандал с клуба си " Академик " миналата седмица , след като пожела да напусне заради предложение от Ливан . | забърка | features...upos=VERBdeprel=root lemma=забъркам-(се) xpos=Vpptf-o3s Aspect=Perf Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | крило | features...upos=NOUNlemma=крило xpos=Ncnsi Definite=Ind Gender=Neut Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Bulgarian-BTB |
| Тя сграбчи ръката на Краси , тъкмо когато той понечи да тръгне . | понечи | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=понеча xpos=Vppif-o3s Aspect=Perf Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | той | features...upos=PRONlemma=аз xpos=Ppe-os3m Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Bulgarian-BTB |
| Вторият кабинет на Костов в много по-голяма степен отговаря на европейските изисквания за едно по-прозрачно и по-ефективно демократично управление . | отговаря | features...upos=VERBdeprel=root lemma=отговарям xpos=Vpiif-r3s Aspect=Imp Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | кабинет | features...upos=NOUNlemma=кабинет xpos=Ncmsi Definite=Ind Gender=Masc Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Bulgarian-BTB |
| Семинарията е , изглежда , място , дето човек най-лесно може да изгуби вярата си . | може | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=мога xpos=Vpiif-r3s Aspect=Imp Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | човек | features...upos=NOUNlemma=човек xpos=Ncmsi Definite=Ind Gender=Masc Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Bulgarian-BTB |
| Украински пенсионери спонсорират Буш | спонсорират | features...upos=VERBdeprel=root lemma=спонсорирам xpos=Vpitf-r3p Aspect=Imp Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | пенсионери | features...upos=NOUNlemma=пенсионер xpos=Ncmpi Definite=Ind Gender=Masc Number=Plur Person=3 deprel=nsubj | UD_Bulgarian-BTB |
| Той умееше да смекчава конфликтите . | умееше | features...upos=VERBdeprel=root lemma=умея xpos=Vpiif-m3s Aspect=Imp Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Imp VerbForm=Fin Voice=Act | той | features...upos=PRONlemma=аз xpos=Ppe-os3m Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Bulgarian-BTB |
| Как това ще става , май никой не знае | става | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=ставам xpos=Vpiif-r3s Aspect=Imp Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | това | features...upos=PRONlemma=този xpos=Pde-os-n Case=Nom Gender=Neut Number=Sing PronType=Dem deprel=nsubj | UD_Bulgarian-BTB |
| Народното събрание приема закони , решения , декларации и обръщения . | приема | features...upos=VERBdeprel=root lemma=приемам xpos=Vpitf-r3s Aspect=Imp Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | събрание | features...upos=NOUNlemma=събрание xpos=Ncnsi Definite=Ind Gender=Neut Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Bulgarian-BTB |
| Хора много дойдоха тогава . | дойдоха | features...upos=VERBdeprel=root lemma=дойда xpos=Vppif-o3p Aspect=Perf Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | хора | features...upos=NOUNlemma=хора xpos=Nc-li Definite=Ind Number=Ptan Person=3 deprel=nsubj | UD_Bulgarian-BTB |
| Той усещаше дори мириса им , потръпването на телата им , убожданията по нервите им , притъпените или изострени реакции , думите , усмивките , непредсказуемите им постъпки и предсказуемите . | усещаше | features...upos=VERBdeprel=root lemma=усещам-(се) xpos=Vpitf-m3s Aspect=Imp Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Imp VerbForm=Fin Voice=Act | той | features...upos=PRONlemma=аз xpos=Ppe-os3m Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Bulgarian-BTB |
| Български гражданин по рождение не може да бъде лишен от българско гражданство . | може | features...upos=VERBdeprel=root lemma=мога xpos=Vpiif-r3s Aspect=Imp Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | гражданин | features...upos=NOUNlemma=гражданин xpos=Ncmsi Definite=Ind Gender=Masc Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Bulgarian-BTB |
| Засега няма опасност за живота му , съобщи дежурната д-р Апостолова . | съобщи | features...upos=VERBdeprel=root lemma=съобщя xpos=Vpptf-o3s Aspect=Perf Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | д-р | features...upos=NOUNlemma=д-р xpos=Ncmsi Definite=Ind Gender=Masc Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Bulgarian-BTB |
| Хотел от лед отвори врати в Квебек | отвори | features...upos=VERBdeprel=root lemma=отворя-(се) xpos=Vpptf-o3s Aspect=Perf Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | хотел | features...upos=NOUNlemma=хотел xpos=Ncmsi Definite=Ind Gender=Masc Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Bulgarian-BTB |
| Муравей Радев не пропуска да отбележи , че е дал достатъчно пари на кметовете , за да запълнят напълно дупката в общинските бюджети и дори да решат повечето от текущите си проблеми следващата година . | пропуска | features...upos=VERBdeprel=root lemma=пропускам xpos=Vpitf-r3s Aspect=Imp Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | Муравей | features...upos=PROPNlemma=муравей xpos=Npmsi Definite=Ind Gender=Masc Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Bulgarian-BTB |
| Аргументът , че с тях заплашваме спокойствието на съседите , не върви . | върви | features...upos=VERBdeprel=root lemma=вървя xpos=Vpiif-r3s Aspect=Imp Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | аргументът | features...upos=NOUNlemma=аргумент xpos=Ncmsf Definite=Def Gender=Masc Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Bulgarian-BTB |
| Които ние очакваме те да демонстрират в близките дни . | очакваме | features...upos=VERBdeprel=root lemma=очаквам xpos=Vpitf-r1p Aspect=Imp Mood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | ние | features...upos=PRONlemma=аз xpos=Ppe-op1 Case=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Bulgarian-BTB |
| - Паднаха визите , студентите стягат ли куфарите ? | стягат | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=стягам-(се) xpos=Vpitf-r3p Aspect=Imp Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | студентите | features...upos=NOUNlemma=студент xpos=Ncmpd Definite=Def Gender=Masc Number=Plur Person=3 deprel=nsubj | UD_Bulgarian-BTB |
| За съжаление други данни от световното изследване на " Галъп интернешънал " дават повече яснота по този въпрос . | дават | features...upos=VERBdeprel=root lemma=давам-(се) xpos=Vpitf-r3p Aspect=Imp Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | данни | features...upos=NOUNlemma=данна xpos=Ncfpi Definite=Ind Gender=Fem Number=Plur Person=3 deprel=nsubj | UD_Bulgarian-BTB |
| Лицето му , едро и спокойно , изразяваше неловкост , но думите му бяха твърди . | изразяваше | features...upos=VERBdeprel=root lemma=изразявам-(се) xpos=Vpitf-m3s Aspect=Imp Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Imp VerbForm=Fin Voice=Act | лицето | features...upos=NOUNlemma=лице xpos=Ncnsd Definite=Def Gender=Neut Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Bulgarian-BTB |
| БФС отново спря новите в ЦСКА заради Порточанов | спря | features...upos=VERBdeprel=root lemma=спра-(се) xpos=Vpptf-o3s Aspect=Perf Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | БФС | features...upos=PROPNlemma=бфс xpos=Npmsi Definite=Ind Gender=Masc Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Bulgarian-BTB |
| Министърът обяви , че щял да направи широка обществена дискусия по въпроса и щял да се допита дали да не внесе поправки в закона преди влизането му в сила на 31 март . | обяви | features...upos=VERBdeprel=root lemma=обявя-(се) xpos=Vpptf-o3s Aspect=Perf Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | министърът | features...upos=NOUNlemma=министър xpos=Ncmsf Definite=Def Gender=Masc Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Bulgarian-BTB |
| Знамената забиха сред поляната и множеството се нареди наоколо . | нареди | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=наредя-(се) xpos=Vpptf-o3s Aspect=Perf Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | множеството | features...upos=NOUNlemma=множество xpos=Ncnsd Definite=Def Gender=Neut Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Bulgarian-BTB |
| Срещу четиримата бе повдигнато обвинение за грабеж в големи размери и нанасяне на средна телесна повреда , което предвижда до 15 г. затвор . | предвижда | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=предвиждам xpos=Vpitf-r3s Aspect=Imp Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | което | features...upos=PRONlemma=който xpos=Pre-os-n Case=Nom Gender=Neut Number=Sing PronType=Rel deprel=nsubj | UD_Bulgarian-BTB |
| По-голямата част от Сърбия остана вчера без отопление поради ниското налягане на природния газ и въведения режим на тока , съобщиха информационните агенции . | остана | features...upos=VERBdeprel=parataxis lemma=остана xpos=Vppif-o3s Aspect=Perf Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | част | features...upos=NOUNlemma=част xpos=Ncfsi Definite=Ind Gender=Fem Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Bulgarian-BTB |
| Местните босове имат закрила от най-високо място . | имат | features...upos=VERBdeprel=root lemma=имам xpos=Vpitf-r3p Aspect=Imp Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | босове | features...upos=NOUNlemma=бос xpos=Ncmpi Definite=Ind Gender=Masc Number=Plur Person=3 deprel=nsubj | UD_Bulgarian-BTB |
| Зенкович се научи да пише | научи | features...upos=VERBdeprel=root lemma=науча-(се) xpos=Vpptf-o3s Aspect=Perf Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | Зенкович | features...upos=PROPNlemma=зенкович xpos=Hmsi Definite=Ind Gender=Masc Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Bulgarian-BTB |
| Разтичаха се , разбързаха се всички , двама войници го отвързаха , поведоха го и с тикане , с дърпане го повлякоха към края . | разбързаха | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=разбързам-се xpos=Vppif-o3p Aspect=Perf Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | всички | features...upos=PRONlemma=всеки xpos=Pce-op Case=Nom Number=Plur PronType=Tot deprel=nsubj | UD_Bulgarian-BTB |