Example items (sample of 50)
| sen_str | Verb_form | Verb_features | nsubj_form | nsubj_features | treebank_link |
|---|---|---|---|---|---|
| Irurtzungoa oso gustura zegoen egindako partiduarekin . | zegoen | features...upos=VERBdeprel=root lemma=egon Aspect=Prog Mood=Ind Number[abs]=Sing Person[abs]=3 Tense=Past VerbForm=Fin | irurtzungoa | features...upos=NOUNlemma=Irurtzun Case=Abs Definite=Def Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Basque-BDT |
| Zure lehen finala da Miarritzerekin , ez zara lasai egongo , kapitaina izanda . | da | features...upos=VERBdeprel=root lemma=izan Aspect=Prog Mood=Ind Number[abs]=Sing Person[abs]=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | finala | features...upos=NOUNlemma=final Case=Abs Definite=Def Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Basque-BDT |
| " Orain dela hamar urte Hego Amerikan ez zegoen inolako sarerik saskibaloiaren inguruan . | zegoen | features...upos=VERBdeprel=root lemma=egon Aspect=Prog Mood=Ind Number[abs]=Sing Person[abs]=3 Tense=Past VerbForm=Fin | sarerik | features...upos=NOUNlemma=sare Animacy=Inan Case=Par Definite=Ind deprel=nsubj | UD_Basque-BDT |
| Ildo horretan , AEKrena bezalako prozesu gehiago ere egin direla dio koordinakundeak : | dio | features...upos=VERBdeprel=root lemma=esan Aspect=Prog Mood=Ind Number[abs]=Sing Number[erg]=Sing Person[abs]=3 Person[erg]=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | koordinakundeak | features...upos=NOUNlemma=koordinakunde Case=Erg Definite=Def Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Basque-BDT |
| Ramon Rabanera Arabako diputatu nagusiak , bestalde , adierazi du eskatu duela lantalde teknikoa berriro biltzeko . | biltzeko | features...upos=VERBdeprel=xcomp lemma=bildu Case=Abs Definite=Ind VerbForm=Fin | lantalde | features...upos=NOUNlemma=lantalde deprel=nsubj | UD_Basque-BDT |
| Konbentzioa dela eta , milaka pertsona bildu dira Philadelphian egunotan hainbat manifestaziotan . | dela | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=izan Aspect=Prog Mood=Ind Number[abs]=Sing Person[abs]=3 VerbForm=Fin | konbentzioa | features...upos=NOUNlemma=konbentzio Animacy=Inan Case=Abs Definite=Def Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Basque-BDT |
| Kosovoko hauteskundeez Chiracek uste du beharrezkoak zirela albaniar moderatuek botereari heltzea ; Putinek goizegi izan zirela . | du | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ukan Aspect=Prog Mood=Ind Number[abs]=Sing Number[erg]=Sing Person[abs]=3 Person[erg]=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | Chiracek | features...upos=PROPNlemma=Chirac Case=Erg Definite=Def Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Basque-BDT |
| Lapurdiko Itsasuko herrian animaliak , zaldiak izutzeko erabiltzen zuten eta bertako informatzaileak , Baigorrin otsoak " iziarazteko " eta urruntzeko eltzegorra jotzen zutela entzuna zeukan . | zeukan | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=eduki Aspect=Prog Mood=Ind Number[abs]=Sing Number[erg]=Sing Person[abs]=3 Person[erg]=3 Tense=Past VerbForm=Fin | informatzaileak | features...upos=NOUNlemma=informatzaile Case=Erg Definite=Def Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Basque-BDT |
| Lurrun isuria izan zuen eta bigarren istripua da denbora gutxian . | da | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=izan Aspect=Prog Mood=Ind Number[abs]=Sing Person[abs]=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | istripua | features...upos=NOUNlemma=istripu Animacy=Inan Case=Abs Definite=Def Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Basque-BDT |
| Orain , berriz , Milosevic eta Vojislav Kostunica DOS Serbiako Oposizio Demokratikoko buruzagia Moskun nahi ditu Putinek , konponbidea bilatzeko . | ditu | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ukan Aspect=Prog Mood=Ind Number[abs]=Plur Number[erg]=Sing Person[abs]=3 Person[erg]=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | Putinek | features...upos=PROPNlemma=Putin Case=Erg Definite=Def Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Basque-BDT |
| Errusiarrek sobietarren garaietatik dituen base guztiak uztea nahi du Georgiako Gobernuak , bere asmoa NATOn sartzea baita . | du | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ukan Aspect=Prog Mood=Ind Number[abs]=Sing Number[erg]=Sing Person[abs]=3 Person[erg]=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | gobernuak | features...upos=NOUNlemma=gobernu Case=Erg Definite=Def Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Basque-BDT |
| Sharonek , bestalde , Likudeko buru ohi Benjamin Netanyahuri irabazi nahi dio alderdiaren buruzagitzan segitzeko , eta zerbait erakutsi behar zuen indartsu agertzeko . | dio | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ukan Aspect=Prog Mood=Ind Number[abs]=Sing Number[dat]=Sing Number[erg]=Sing Number[io]=Sing Person[abs]=3 Person[dat]=3 Person[erg]=3 Person[io]=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | Sharonek | features...upos=PROPNlemma=Sharon Case=Erg Definite=Def Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Basque-BDT |
| Martxan 27 urte daramatza Euskal Herritik bost kilometrotara dagoen Garoñako zentral nuklearrak . | daramatza | features...upos=VERBdeprel=root lemma=eraman Aspect=Prog Mood=Ind Number[abs]=Plur Number[erg]=Sing Person[abs]=3 Person[erg]=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | zentral | features...upos=NOUNlemma=zentral deprel=nsubj | UD_Basque-BDT |
| Volgograd hirian ( Errusia ) , txetxeniarren Xakhid komandoak zuhaitz bati itsatsitako bonba bat leherrarazi zuen konboi militar bat igarotzen ari zela . | igarotzen | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=igaro Case=Ine VerbForm=Fin | konboi | features...upos=NOUNlemma=konboi deprel=nsubj | UD_Basque-BDT |
| " Borondatezko atxikitzea " landu behar dela dio Egibarrek eta ETAren erabakiak hori oztopatzen duela . | dio | features...upos=VERBdeprel=root lemma=esan Aspect=Prog Mood=Ind Number[abs]=Sing Number[erg]=Sing Person[abs]=3 Person[erg]=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | Egibarrek | features...upos=PROPNlemma=Egibar Case=Erg Definite=Def Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Basque-BDT |
| kondenaren azken helburua presoak berriz gizarteratzen laguntzea dela . | gizarteratzen | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=gizarteratu Case=Ine VerbForm=Fin | presoak | features...upos=NOUNlemma=preso Case=Abs Definite=Def Number=Plur deprel=nsubj | UD_Basque-BDT |
| Zeharo maitemindurik zegoen , baina Emiliek ez zeukan batere interesik . | zeukan | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=eduki Aspect=Prog Mood=Ind Number[abs]=Sing Number[erg]=Sing Person[abs]=3 Person[erg]=3 Tense=Past VerbForm=Fin | Emiliek | features...upos=PROPNlemma=Emilia Case=Erg Definite=Def Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Basque-BDT |
| Hasieran esan zen , ordea , urpekoaren lehen bost gelak atzealdean zeudela eta marinel asko deseginda gertatuko zirela istripuaren ondorioz . | zeudela | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=egon Aspect=Prog Mood=Ind Number[abs]=Plur Person[abs]=3 VerbForm=Fin | gelak | features...upos=NOUNlemma=gela Animacy=Inan Case=Abs Definite=Def Number=Plur Person=3 deprel=nsubj | UD_Basque-BDT |
| PP , gehiengo absolutua lortu zuenetik bere benetako izaera erakusten ari dela azaldu zuen . | dela | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=izan VerbForm=Fin | PP | features...upos=PROPNlemma=PP deprel=nsubj | UD_Basque-BDT |
| " Bi herrialdeen artean estradizio itun bat badago , pentsatzekoa da estradizioa onartzera doan herrialdeak bere erabakia justifikatuko duela , nazioartean agerian uzten ari delako bere erantzukizuna eta sinesgarritasuna " . | badago | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=egon Aspect=Prog Mood=Ind Number[abs]=Sing Person[abs]=3 VerbForm=Fin | itun | features...upos=NOUNlemma=itun deprel=nsubj | UD_Basque-BDT |
| Klinika hori hiriburuko mendebaldean dago , eta atseden hartzeko dago prestatuta . | dago | features...upos=VERBdeprel=root lemma=egon Aspect=Prog Mood=Ind Number[abs]=Sing Person[abs]=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | klinika | features...upos=NOUNlemma=klinika deprel=nsubj | UD_Basque-BDT |
| estatu palestinarraren estatusa eta Jerusalemi buruzko eztabaida palestinarrek hiri horren zati bat nahi dute hiriburu , baina israeldarrak ez daude elkar banatzeko prest . | banatzeko | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=banatu Case=Loc VerbForm=Fin | israeldarrak | features...upos=NOUNlemma=israeldar Animacy=Anim Case=Abs Definite=Def Number=Plur deprel=nsubj | UD_Basque-BDT |
| Pirrok behin irabaztearekin nahikoa ikasi zuen : | irabaztearekin | features...upos=VERBdeprel=obl lemma=irabazi Case=Com Definite=Def Number=Sing VerbForm=Fin | Pirrok | features...upos=PROPNlemma=Pirro Case=Erg Definite=Def Number=Sing deprel=nsubj | UD_Basque-BDT |
| Bi aldeetako Gurutze Gorriak lortutako akordioak badu bigarren atal bat . | badu | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ukan Aspect=Prog Mood=Ind Number[abs]=Sing Number[erg]=Sing Person[abs]=3 Person[erg]=3 Polarity=Pos VerbForm=Fin | akordioak | features...upos=NOUNlemma=akordio Animacy=Inan Case=Erg Definite=Def Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Basque-BDT |
| Bestalde , Perak adierazi zuen bere xedea Bizkaiko arazoak eta erakundeak lehenestea dela , eta ez EAEkoak . | dela | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=izan Aspect=Prog Mood=Ind Number[abs]=Sing Person[abs]=3 VerbForm=Fin | xedea | features...upos=NOUNlemma=xede Animacy=Inan Case=Abs Definite=Def Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Basque-BDT |
| Hitz horien atzean , guk ulertu dugun mezua da : | da | features...upos=VERBdeprel=root lemma=izan Aspect=Prog Mood=Ind Number[abs]=Sing Person[abs]=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | mezua | features...upos=NOUNlemma=mezu Animacy=Anim Case=Abs Definite=Def Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Basque-BDT |
| Haurra Kubara itzul dadin eragotzi nahi dute Miamiko senideek . | dute | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ukan Aspect=Prog Mood=Ind Number[abs]=Sing Number[erg]=Plur Person[abs]=3 Person[erg]=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | senideek | features...upos=NOUNlemma=senide Case=Erg Definite=Def Number=Plur Person=3 deprel=nsubj | UD_Basque-BDT |
| Horrela , hauteskunde prozesua bertan behera utzi eta egutegi berria martxan jarriko duela jakinarazi du Nafarroako Federazioak . | jakinarazi | features...upos=VERBdeprel=root lemma=jakinaraz VerbForm=Fin Voice=Cau | federazioak | features...upos=NOUNlemma=federazio Case=Erg Definite=Def Number=Sing deprel=nsubj | UD_Basque-BDT |
| Gaur egun , talde horretako 60 bat preso daude Espainiako kartzeletan . | daude | features...upos=VERBdeprel=root lemma=egon Aspect=Prog Mood=Ind Number[abs]=Plur Person[abs]=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | preso | features...upos=NOUNlemma=preso Case=Abs Definite=Ind Person=3 deprel=nsubj | UD_Basque-BDT |
| Tentsio handia espero da gaur Belfasteko Shankill auzo protestantean , UVFk bere kide izandako bati omenaldia egin nahi baitio . | da | features...upos=VERBdeprel=root lemma=izan Aspect=Prog Mood=Ind Number[abs]=Sing Person[abs]=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | tentsio | features...upos=NOUNlemma=tentsio deprel=nsubj | UD_Basque-BDT |
| Birlandatzeko garairik egokiena , landarearen sasoi aktiboa hastera doanekoa da . | hastera | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=hasi Case=All VerbForm=Fin | sasoi | features...upos=NOUNlemma=sasoi Animacy=Inan Case=Abs Definite=Ind,Ind deprel=nsubj | UD_Basque-BDT |
| Hegaldi hori 20:30etan ailegatzekoa da Sondikako aireportura . | ailegatzekoa | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ailegatu Case=Abs Definite=Def Number=Sing VerbForm=Fin | hegaldi | features...upos=NOUNlemma=hegaldi deprel=nsubj | UD_Basque-BDT |
| Informatika arloan langile alemaniar trebatuen eskasia dela medio , Gerhard Schroederren gobernuak ateak ireki dizkie 20.000 langileri . | dela | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=izan Aspect=Prog Mood=Ind Number[abs]=Sing Person[abs]=3 VerbForm=Fin | eskasia | features...upos=NOUNlemma=eskasia Animacy=Inan Case=Abs Definite=Def Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Basque-BDT |
| eta , halako batean , egun batean , inork zergatik ez dakiela , ospa egitea ematen dio buruak . | dakiela | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=jakin Aspect=Prog Mood=Ind Number[abs]=Sing Number[erg]=Sing Person[abs]=3 Person[erg]=3 VerbForm=Fin | inork | features...upos=PRONlemma=inor Case=Erg Definite=Ind deprel=nsubj | UD_Basque-BDT |
| UCIko presidenteak , ordea , dopin kontuetan erantzukizunik duela ukatu zuen . | duela | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=ukan Aspect=Prog Mood=Ind Number[abs]=Sing Number[erg]=Sing Person[abs]=3 Person[erg]=3 VerbForm=Fin | presidenteak | features...upos=NOUNlemma=presidente Case=Erg Definite=Def Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Basque-BDT |
| Niregatik bihar jokatu egingo nuke baina entrenatzaileak zer dioen ere ikusi beharko da " . | dioen | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=esan Aspect=Prog Mood=Ind Number[abs]=Sing Number[erg]=Sing Person[abs]=3 Person[erg]=3 VerbForm=Fin | entrenatzaileak | features...upos=NOUNlemma=entrenatzaile Case=Erg Definite=Def Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Basque-BDT |
| ekimenaren helburua hainbat gaien inguruan herritarrek erabakitzeko ahalmena berreskuratzea bultzatzea da . | erabakitzeko | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=erabaki Case=Loc VerbForm=Fin | herritarrek | features...upos=NOUNlemma=herritar Case=Erg Definite=Def Number=Plur deprel=nsubj | UD_Basque-BDT |
| Ezker askotariko gehiengoan Barne ministroak ez badu , jarraitzaile dituen parlamentario kopuru kontutik behintzat , eragin handirik , iritzi publikoaren alderat irudi garrantzitsuko politikaria da . | badu | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=ukan Aspect=Prog Mood=Ind Number[abs]=Sing Number[erg]=Sing Person[abs]=3 Person[erg]=3 VerbForm=Fin | ministroak | features...upos=NOUNlemma=ministro Animacy=Anim Case=Erg Definite=Def Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Basque-BDT |
| Aldiz paletan , ez da euskaldunik . | da | features...upos=VERBdeprel=root lemma=izan Aspect=Prog Mood=Ind Number[abs]=Sing Person[abs]=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | euskaldunik | features...upos=NOUNlemma=euskaldun Case=Par Definite=Ind deprel=nsubj | UD_Basque-BDT |
| Nik uste dut pare bat urte gehiagorekin nahikoa izango dudala . | dut | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ukan Aspect=Prog Mood=Ind Number[abs]=Sing Number[erg]=Sing Person[abs]=3 Person[erg]=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | nik | features...upos=PRONlemma=ni PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Basque-BDT |
| " Estatua suntsitu nahi duten milaka funtzionario daude . | daude | features...upos=VERBdeprel=root lemma=egon Aspect=Prog Mood=Ind Number[abs]=Plur Person[abs]=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | funtzionario | features...upos=NOUNlemma=funtzionario Animacy=Inan Case=Abs Definite=Ind Person=3 deprel=nsubj | UD_Basque-BDT |
| Urte horietan , Zamudioko enpresak 272 enplegu zuzen eta 600 zeharkakoak sortzea espero du . | sortzea | features...upos=VERBdeprel=xcomp lemma=sortu Case=Abs VerbForm=Fin | enpresak | features...upos=NOUNlemma=enpresa Animacy=Inan Case=Erg Definite=Def Number=Sing deprel=nsubj | UD_Basque-BDT |
| Etorkinentzako programa berezirik ez badago ere , Estatu espainoleko hezkuntza-sistema nolakoa den eta titulazioak nola lor daitezkeen azalduko dugu , heziketa gizarteratzeko modu garrantzitsua da eta . | badago | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=egon Aspect=Prog Mood=Ind Number[abs]=Sing Person[abs]=3 VerbForm=Fin | programa | features...upos=NOUNlemma=programa Case=Abs Definite=Def Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Basque-BDT |
| Jokalari honek 18 urte ditu eta 2,08 metro da luze . | ditu | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ukan Aspect=Prog Mood=Ind Number[abs]=Plur Number[erg]=Sing Person[abs]=3 Person[erg]=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | jokalari | features...upos=NOUNlemma=jokalari deprel=nsubj | UD_Basque-BDT |
| Juan Chozas Enplegu idazkari orokorrak jakinarazi zituen atzo datuok . | jakinarazi | features...upos=VERBdeprel=root lemma=jakiN+araz VerbForm=Fin Voice=Cau | idazkari | features...upos=NOUNlemma=idazkari Case=Abs Definite=Ind,Ind deprel=nsubj | UD_Basque-BDT |
| " Eurek asko zuten jokoan eta gu garaipenaren bila atera ginen partidu berezia zelako . | zuten | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ukan Aspect=Prog Mood=Ind Number[abs]=Sing Number[erg]=Plur Person[abs]=3 Person[erg]=3 Tense=Past VerbForm=Fin | eurek | features...upos=PRONlemma=eurak PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Basque-BDT |
| Alemaniako Estatua normaltasuna lortzen ahalegintzen ari da . | lortzen | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=lortu Case=Ine VerbForm=Fin | estatua | features...upos=NOUNlemma=estatu Case=Abs Definite=Def Number=Sing deprel=nsubj | UD_Basque-BDT |
| Sydneyra etorri aurretik , Savonek edonor ikaratzeko moduko errekorra zuen : | zuen | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ukan Aspect=Prog Mood=Ind Number[abs]=Sing Number[erg]=Sing Person[abs]=3 Person[erg]=3 Tense=Past VerbForm=Fin | Savonek | features...upos=PROPNlemma=Savon Case=Erg Definite=Def Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Basque-BDT |
| PIONGIANG eta Seulgo gobernuen arteko harremanak adiskidetze bidetik doaz , orain hilabete batzuk Kim Jong-il Ipar Koreako agintariak eta Kim Dae-jung Hego Koreako lehendakariak akordioak sinatu zituztenetik . | doaz | features...upos=VERBdeprel=root lemma=joan Aspect=Prog Mood=Ind Number[abs]=Plur Person[abs]=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | harremanak | features...upos=NOUNlemma=harreman Case=Abs Definite=Def Number=Plur Person=3 deprel=nsubj | UD_Basque-BDT |
| Iragan kurtsoko ildoari jarraiki , unibertsitatean ez da denbora asko behar izan klaseak martxan daudela konturatzeko . | daudela | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=egon Aspect=Prog Mood=Ind Number[abs]=Plur Person[abs]=3 VerbForm=Fin | klaseak | features...upos=NOUNlemma=klase Animacy=Inan Case=Abs Definite=Def Number=Plur Person=3 deprel=nsubj | UD_Basque-BDT |