Example items (sample of 50)
| sen_str | Verb_form | Verb_features | nsubj_form | nsubj_features | treebank_link |
|---|---|---|---|---|---|
| Moəllim kitabı alıp , mədrəsəyə apardı . | apardı | features...upos=VERBdeprel=root lemma=apar Aspect=Perf Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past | moəllim | features...upos=NOUNlemma=moəllim Case=Nom Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Azerbaijani-TueCL |
| Qız yoldaşına namə yazdı . | yazdı | features...upos=VERBdeprel=root lemma=yaz Aspect=Perf Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past | qız | features...upos=NOUNlemma=qız Case=Nom Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Azerbaijani-TueCL |
| Əyər uşaq biz evə getməmış yatsa , yetişincə gərək onu oyandırax . | yatsa | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=yat Mood=Cnd Number=Sing Person=3 | uşaq | features...upos=NOUNlemma=uşaq Case=Nom Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Azerbaijani-TueCL |
| O ərinə maşını yudurtdu . | yudurtdu | features...upos=VERBdeprel=root lemma=yu Aspect=Perf Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past Voice=CauCau | o | features...upos=PRONlemma=o Case=Nom Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Azerbaijani-TueCL |
| Deniz evə gəldi ? | gəldi | features...upos=VERBdeprel=root lemma=gəl Number=Sing Person=3 Tense=Past | Deniz | features...upos=PROPNlemma=Deniz Case=Nom Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Azerbaijani-TueCL |
| Deniz düktür olacax , bilmiş ol ! | olacax | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=ol Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Fut | Deniz | features...upos=PROPNlemma=Deniz Case=Nom Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Azerbaijani-TueCL |
| O maşın aldı amma qardaşı fəqət çərx aldı . | aldı | features...upos=VERBdeprel=root lemma=al Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past | o | features...upos=PRONlemma=O Case=Nom Number=Sing deprel=nsubj | UD_Azerbaijani-TueCL |
| Deniz yoldaşının pişirdigi qəzadan ikki boşqab yedi . | yedi | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ye Aspect=Perf Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past | Deniz | features...upos=PROPNlemma=Deniz Case=Nom Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Azerbaijani-TueCL |
| Deniz gec yatsa mədrəsəyə gec qalar . | qalar | features...upos=VERBdeprel=root lemma=qal Aspect=Hab Evident=Fh Number=Sing Person=3 Tense=Pres | Deniz | features...upos=PROPNlemma=Deniz Case=Nom Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Azerbaijani-TueCL |
| Maşın aldı amma qardaşı fəqət çərx aldı . | aldı | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=al Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past | qardaşı | features...upos=NOUNlemma=qardaş Case=Nom Number=Sing Number[psor]=Sing Person=3 Person[psor]=3 deprel=nsubj | UD_Azerbaijani-TueCL |
| Deniz yoldaşlarınnan şikayət elir . | elir | features...upos=VERBdeprel=root Aspect=Prog Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres | Deniz | features...upos=PROPNCase=Nom Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Azerbaijani-TueCL |
| Siz Fikr eliriz nə vaxt gələ bilərsiz ? | eliriz | features...upos=VERBdeprel=root lemma=el Aspect=Prog Mood=Ind Number=Plur Person=2 Tense=Pres | siz | features...upos=PRONlemma=siz Case=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Azerbaijani-TueCL |
| Deniz kitabı Ayhana söbh verdi ? | verdi | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ver Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past | Deniz | features...upos=PROPNlemma=Deniz Case=Nom Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Azerbaijani-TueCL |
| Peterin qonşusu hasarı qırmız rənglədi . | rənglədi | features...upos=VERBdeprel=root lemma=rənglə Aspect=Perf Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past Voice=CauCau | qonşusu | features...upos=NOUNlemma=qonşu Case=Nom Number=Sing Number[psor]=Sing Person=3 Person[psor]=3 deprel=nsubj | UD_Azerbaijani-TueCL |
| Böyük evdə ki uşaq kitab oxur . | oxur | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ox Aspect=Prog Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres | uşaq | features...upos=NOUNlemma=uşaq Case=Nom Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Azerbaijani-TueCL |
| Deniz qardaşıynan barışdı . | barışdı | features...upos=VERBdeprel=root lemma=barış Aspect=Perf Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past | Deniz | features...upos=PROPNlemma=Deniz Case=Nom Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Azerbaijani-TueCL |
| Söbh kitabı Deniz Ayhana verdi ? | verdi | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ver Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past | Deniz | features...upos=PROPNlemma=Deniz Case=Nom Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Azerbaijani-TueCL |
| Deniz düktür olacax . | olacax | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ol Aspect=Perf Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Fut | Deniz | features...upos=PROPNlemma=Deniz Case=Nom Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Azerbaijani-TueCL |
| Söbh Deniz kitabı Ayhana verdi ? | verdi | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ver Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past | Deniz | features...upos=PROPNlemma=Deniz Case=Nom Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Azerbaijani-TueCL |
| Deniz babasının ona kitab oxumasını istəyir . | istəyir | features...upos=VERBdeprel=root lemma=istə Aspect=Prog Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres | Deniz | features...upos=PROPNlemma=Deniz Case=Nom Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Azerbaijani-TueCL |
| Gecəni qalan qonax qapını çalmışdı , amma ev sahab sil - süpür elirdi və resturandan sifariş verən qəza hələ gələcəgidi . | elirdi | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=elə Aspect=Prog Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past | sahab | features...upos=NOUNlemma=sahab Person=3 deprel=nsubj | UD_Azerbaijani-TueCL |
| Deniz üç saat yuxladı . | yuxladı | features...upos=VERBdeprel=root lemma=yuxla Aspect=Perf Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past | Deniz | features...upos=PROPNlemma=Deniz Case=Nom Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Azerbaijani-TueCL |
| Deniz kitab oxuyarakən yuxlur . | yuxlur | features...upos=VERBdeprel=root lemma=yux Aspect=Prog Evident=Fh Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres | Deniz | features...upos=PROPNlemma=Deniz Case=Nom Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Azerbaijani-TueCL |
| Moəllim uşaqlara dərs verdi . | verdi | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ver Aspect=Perf Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past | moəllim | features...upos=NOUNlemma=Moəllim Case=Nom Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Azerbaijani-TueCL |
| Olar Kimin yazdığını bilmirlər . | bilmirlər | features...upos=VERBdeprel=root lemma=bil Aspect=Prog Mood=Ind Number=Plur Person=3 Polarity=Neg Tense=Pres | olar | features...upos=PRONlemma=olar Case=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Azerbaijani-TueCL |
| Kiçik pəncərəli evlərdə kifayət qədər işıq yoxdur . | yoxdur | features...upos=VERBdeprel=root lemma=yox Number=Sing Person=3 Polarity=Neg Tense=Pres | işıq | features...upos=NOUNlemma=işıq Case=Nom Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Azerbaijani-TueCL |
| Fikr elirəm ki uşaq tez yatacax . | yatacax | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=yat Aspect=Prosp Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Fut | uşaq | features...upos=NOUNlemma=uşaq Case=Nom Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Azerbaijani-TueCL |
| Deniz tətil olduğunu yadınnan cıxardıp kifini götürüb mədrəsəyə getmişdi . | getmişdi | features...upos=VERBdeprel=root lemma=get Aspect=Perf Evident=Nfh Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past | Deniz | features...upos=PROPNlemma=Deniz Case=Nom Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Azerbaijani-TueCL |
| Deniz gec yatsa mədrəsəyə gec qalacax . | yatsa | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=yat Mood=Cnd Number=Sing Person=3 | Deniz | features...upos=PROPNlemma=Deniz Case=Nom Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Azerbaijani-TueCL |
| Mərasim büyün bərgüzar olacax ? | olacax | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ol Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Fut | mərasim | features...upos=NOUNlemma=Mərasim Case=Nom Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Azerbaijani-TueCL |
| Söbh Deniz kitabı Ayhana verdi ? | verdi | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ver Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past | Deniz | features...upos=PROPNlemma=Deniz Case=Nom Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Azerbaijani-TueCL |
| Deniz kitab oxumaq istəyir . | istəyir | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ist Aspect=Prog Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres | Deniz | features...upos=PROPNlemma=Deniz Case=Nom Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Azerbaijani-TueCL |
| Deniz axşamlar evdə kitab oxur . | oxur | features...upos=VERBdeprel=root lemma=oxu Aspect=Prog Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres | Deniz | features...upos=PROPNlemma=Deniz Case=Nom Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Azerbaijani-TueCL |
| Deniz anasın görməyib . | görməyib | features...upos=VERBdeprel=root lemma=gör Aspect=Perf Mood=Ind Number=Sing Person=3 Polarity=Neg Tense=Pres | Deniz | features...upos=PROPNlemma=Deniz Case=Nom Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Azerbaijani-TueCL |
| O Fəransənin paytəxti , Parisdə böyüdü . | böyüdü | features...upos=VERBdeprel=root lemma=büyü Aspect=Perf Evident=Fh Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past | o | features...upos=PRONlemma=o Case=Nom Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Azerbaijani-TueCL |
| Deyəsən Ayşə Hakanın məşq yazmasına kömək eləmişimiş . | eləmişimiş | features...upos=VERBdeprel=root lemma=elə Aspect=Perf Evident=Nfh Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pqp | Ayşə | features...upos=PROPNlemma=Ayşə Case=Nom Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Azerbaijani-TueCL |
| Siz getmək istəyirsiniz ? | istəyirsiniz | features...upos=VERBdeprel=root lemma=istə Aspect=Prog Mood=Ind Number=Plur Person=2 Tense=Pres | siz | features...upos=PRONlemma=siz Case=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Azerbaijani-TueCL |
| Gecəni qalan qonax qapını çalmışdı , amma ev sahab sil - süpür elirdi və resturandan sifariş verən qəza hələ gələcəgidi . | gələcəgidi | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=gəl Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Fut | qəza | features...upos=NOUNlemma=qəza Case=Nom Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Azerbaijani-TueCL |
| Deniz anasın görmədi . | görmədi | features...upos=VERBdeprel=root lemma=gör Aspect=Perf Mood=Ind Number=Sing Person=3 Polarity=Neg Tense=Past | Deniz | features...upos=PROPNlemma=Deniz Case=Nom Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Azerbaijani-TueCL |
| Sən Nəməyə baxıran ? | baxıran | features...upos=VERBdeprel=root lemma=bax Aspect=Prog Mood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres | sən | features...upos=PRONlemma=sən Case=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Azerbaijani-TueCL |
| Deniz evə gəlmişdi ? | gəlmişdi | features...upos=VERBdeprel=root lemma=gəl Aspect=Perf Number=Sing Person=3 Tense=Past | Deniz | features...upos=PROPNlemma=Deniz Case=Nom Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Azerbaijani-TueCL |
| Mary bronz qazandı , Peter gümüş , Jane qızıl . | qazandı | features...upos=VERBdeprel=root lemma=qazan Aspect=Perf Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past | Mary | features...upos=PROPNlemma=Mary Case=Nom Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Azerbaijani-TueCL |
| Deniz yatmışdı . | yatmışdı | features...upos=VERBdeprel=root lemma=yat Aspect=Perf Evident=Nfh Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past | Deniz | features...upos=PROPNlemma=Deniz Case=Nom Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Azerbaijani-TueCL |
| Olar getdi . | getdi | features...upos=VERBdeprel=root lemma=get Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past | olar | features...upos=PRONlemma=o Case=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Azerbaijani-TueCL |
| Kitab tamam mədrəsələrdə oxutdurulacax . | oxutdurulacax | features...upos=VERBdeprel=root lemma=oxu Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Fut Voice=CauCauPass | kitab | features...upos=NOUNlemma=kitab Case=Nom Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Azerbaijani-TueCL |
| Sən əvvəl təmizləməgi qutar da ütüyü hal elərik . | qutar | features...upos=VERBdeprel=root lemma=qutar Aspect=Prog Number=Sing Person=2 Voice=Cau | sən | features...upos=PRONlemma=sən Case=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Azerbaijani-TueCL |
| Gecəni qalan qonax qapını çalmışdı , amma ev sahab sil - süpür elirdi və resturandan sifariş verən qəza hələ gələcəgidi . | çalmışdı | features...upos=VERBdeprel=root lemma=çal Aspect=Perf Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past | qonax | features...upos=NOUNlemma=qonax Case=Nom Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Azerbaijani-TueCL |
| Deniz kitabı evə apardı . | apardı | features...upos=VERBdeprel=root lemma=apar Aspect=Perf Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past | Deniz | features...upos=PROPNlemma=Deniz Case=Nom Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Azerbaijani-TueCL |
| Deniz kitab oxumaq istəyir . | istəyir | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ist Aspect=Prog Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres | Deniz | features...upos=PROPNlemma=Deniz Case=Nom Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Azerbaijani-TueCL |
| Deniz qardaşına kitabı verdi . | verdi | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ver Aspect=Perf Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past | Deniz | features...upos=PROPNlemma=Deniz Case=Nom Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Azerbaijani-TueCL |