Example items (sample of 50)
| sen_str | Verb_form | Verb_features | nsubj_form | nsubj_features | treebank_link |
|---|---|---|---|---|---|
| τίς ἐκ τῶν δύο ἐποίησεν τὸ θέλημα τοῦ πατρός | ἐποίησεν | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ποιέω xpos=V- Aspect=Perf Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | τίς | features...upos=PRONlemma=τίς xpos=Pi Case=Nom Gender=Masc Number=Sing PronType=Int deprel=nsubj | UD_Ancient_Greek-PROIEL |
| κατὰ ταύτην δὴ τὴν ἀτραπὸν καὶ οὕτω ἔχουσαν οἱ Πέρσαι τὸν Ἀσωπὸν διαβάντες ἐπορεύοντο πᾶσαν τὴν νύκτα ἐν δεξιῇ μὲν ἔχοντες ὄρεα τὰ Οἰταίων ἐν ἀριστερῇ δὲ τὰ Τρηχινίων | ἐπορεύοντο | features...upos=VERBdeprel=root lemma=πορεύομαι xpos=V- Aspect=Imp Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Mid | πέρσαι | features...upos=NOUNlemma=Πέρσης xpos=Nb Case=Nom Gender=Masc Number=Plur Person=3 deprel=nsubj | UD_Ancient_Greek-PROIEL |
| Ἅιδης ὁ παύσων τούσδε τοὺς γάμους ἔφυ . | ἔφυ | features...upos=VERBdeprel=root lemma=φύω xpos=v3saia--- Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | ἅιδης | features...upos=NOUNlemma=ᾍδης xpos=n-s---mn- Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Ancient_Greek-Perseus |
| ἐγχείη δ̓ ἄῤ ὑπὲρ νώτου ἐνὶ γαίῃ ἔστη ἱεμένη χροὸς ἄμεναι ἀνδρομέοιο . | ἔστη | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ἵστημι xpos=v3saia--- Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | ἐγχείη | features...upos=NOUNlemma=ἐγχείη xpos=n-s---fn- Case=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Ancient_Greek-Perseus |
| ἀκολουθήσατε αὐτῷ καὶ ὅπου ἐὰν εἰσέλθῃ εἴπατε τῷ οἰκοδεσπότῃ ὅτι ὁ διδάσκαλος λέγει | λέγει | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=λέγω xpos=V- Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | διδάσκαλος | features...upos=NOUNlemma=διδάσκαλος xpos=Nb Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Ancient_Greek-PROIEL |
| ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ ἐν τῷ ὀνόματί μου αἰτήσεσθε καὶ οὐ λέγω ὑμῖν ὅτι ἐγὼ ἐρωτήσω τὸν πατέρα περὶ ὑμῶν | ἐρωτήσω | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=ἐρωτάω xpos=V- Mood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Fut VerbForm=Fin Voice=Act | ἐγὼ | features...upos=PRONlemma=ἐγώ xpos=Pp Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=1 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Ancient_Greek-PROIEL |
| ἀνδραγαθίη δὲ αὕτη ἀποδέδεκται , μετὰ τὸ μάχεσθαι εἶναι ἀγαθόν , ὃς ἂν πολλοὺς ἀποδέξῃ παῖδας · | ἀποδέξῃ | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=ἀποδείκνυμι xpos=v3sasa--- Mood=Sub Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | ὃς | features...upos=PRONlemma=ὅς xpos=p-s---mn- Case=Nom Gender=Masc Number=Sing deprel=nsubj | UD_Ancient_Greek-Perseus |
| οἷος δ̓ ἀστὴρ εἶσι μετ̓ ἀστράσι νυκτὸς ἀμολγῷ ἕσπερος , ὃς κάλλιστος ἐν οὐρανῷ ἵσταται ἀστήρ , ὣς αἰχμῆς ἀπέλαμπ̓ εὐήκεος , ἣν ἄῤ Ἀχιλλεὺς πάλλεν δεξιτερῇ φρονέων κακὸν Ἕκτορι δίῳ εἰσορόων χρόα καλόν , ὅπῃ εἴξειε μάλιστα . | ἵσταται | features...upos=VERBdeprel=acl lemma=ἵστημι xpos=v3spie--- Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Mid | ἀστήρ | features...upos=NOUNlemma=ἀστήρ xpos=n-s---mn- Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Ancient_Greek-Perseus |
| παννύχιοι δ̓ ἄρα τοί γε πυρῆς ἄμυδις φλόγ̓ ἔβαλλον φυσῶντες λιγέως · | ἔβαλλον | features...upos=VERBdeprel=root lemma=βάλλω xpos=v3piia--- Aspect=Imp Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | τοί | features...upos=PRONlemma=ὁ xpos=p-p---mn- Case=Nom Gender=Masc Number=Plur deprel=nsubj | UD_Ancient_Greek-Perseus |
| οἳ δ̓ ἐλελίχθησαν καὶ ἐναντίοι ἔσταν Ἀχαιῶν · | ἐλελίχθησαν | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ἐλελίζω xpos=v3paip--- Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Pass | οἳ | features...upos=PRONlemma=ὁ xpos=p-p---mn- Case=Nom Gender=Masc Number=Plur deprel=nsubj | UD_Ancient_Greek-Perseus |
| θῦνε γὰρ ἂμ πεδίον ποταμῷ πλήθοντι ἐοικὼς χειμάρρῳ , ὅς τ̓ ὦκα ῥέων ἐκέδασσε γεφύρας · | ἐκέδασσε | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=κεδάννυμι xpos=v3saia--- Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | ὅς | features...upos=PRONlemma=ὅς xpos=p-s---mn- Case=Nom Gender=Masc Number=Sing deprel=nsubj | UD_Ancient_Greek-Perseus |
| οὐ δέ πω Ἕκτωρ πεύθετ̓ , ἐπεί ῥα μάχης ἐπ̓ ἀριστερὰ μάρνατο πάσης ὄχθας πὰρ ποταμοῖο Σκαμάνδρου , τῇ ῥα μάλιστα ἀνδρῶν πῖπτε κάρηνα , βοὴ δ̓ ἄσβεστος ὀρώρει Νέστορά τ̓ ἀμφὶ μέγαν καὶ ἀρήϊον Ἰδομενῆα . | ὀρώρει | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=ὄρνυμι xpos=v3slia--- Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pqp VerbForm=Fin Voice=Act | βοὴ | features...upos=NOUNlemma=βοή xpos=n-s---fn- Case=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Ancient_Greek-Perseus |
| διετίας δὲ πληρωθείσης ἔλαβεν διάδοχον ὁ Φῆλιξ Πόρκιον Φῆστον | ἔλαβεν | features...upos=VERBdeprel=root lemma=λαμβάνω xpos=V- Aspect=Perf Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | Φῆλιξ | features...upos=PROPNlemma=Φῆλιξ xpos=Ne Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Ancient_Greek-PROIEL |
| ἀκηκόαμεν γὰρ αὐτοῦ λέγοντος ὅτι Ἰησοῦς ὁ Ναζωραῖος οὗτος καταλύσει τὸν τόπον τοῦτον καὶ ἀλλάξει τὰ ἔθη ἃ παρέδωκεν ἡμῖν Μωϋσῆς | παρέδωκεν | features...upos=VERBdeprel=acl lemma=παραδίδωμι xpos=V- Aspect=Perf Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | Μωϋσῆς | features...upos=PROPNlemma=Μωϋσῆς xpos=Ne Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Ancient_Greek-PROIEL |
| εἰ δέ τις ἀσχημονεῖν ἐπὶ τὴν παρθένον αὐτοῦ νομίζει ἐὰν ᾖ ὑπέρακμος καὶ οὕτως ὀφείλει γίνεσθαι ὃ θέλει ποιείτω | νομίζει | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=νομίζω xpos=V- Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | τις | features...upos=PRONlemma=τὶς xpos=Px Case=Nom Gender=Masc Number=Sing deprel=nsubj | UD_Ancient_Greek-PROIEL |
| λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς | λέγει | features...upos=VERBdeprel=root lemma=λέγω xpos=V- Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | Ἰησοῦς | features...upos=PROPNlemma=Ἰησοῦς xpos=Ne Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Ancient_Greek-PROIEL |
| ἐγκισσήσωσιν τὰ πρόβατα εἰς τὰς ῥάβδους · καὶ ἔτικτον τὰ πρόβατα διάλευκα καὶ ποικίλα καὶ σποδοειδῆ ῥαντά . | ἔτικτον | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=τίκτω Aspect=Imp Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | πρόβατα | features...upos=NOUNlemma=πρόβατον Case=Nom Gender=Neut Number=Plur Person=3 deprel=nsubj | UD_Ancient_Greek-PTNK |
| καὶ ὤφθη ἄλλο σημεῖον ἐν τῷ οὐρανῷ καὶ ἰδοὺ δράκων πυρρός μέγας ἔχων κεφαλὰς ἑπτὰ καὶ κέρατα δέκα καὶ ἐπὶ τὰς κεφαλὰς αὐτοῦ ἑπτὰ διαδήματα καὶ ἡ οὐρὰ αὐτοῦ σύρει τὸ τρίτον τῶν ἀστέρων τοῦ οὐρανοῦ καὶ ἔβαλεν αὐτοὺς εἰς τὴν γῆν | σύρει | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=σύρω xpos=V- Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | οὐρὰ | features...upos=NOUNlemma=οὐρά xpos=Nb Case=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Ancient_Greek-PROIEL |
| ὑμεῖς δὲ λέγετε | λέγετε | features...upos=VERBdeprel=root lemma=λέγω xpos=V- Mood=Ind Number=Plur Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | ὑμεῖς | features...upos=PRONlemma=ὑμεῖς xpos=Pp Case=Nom Gender=Fem,Masc Number=Plur Person=2 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Ancient_Greek-PROIEL |
| καὶ εἶπεν Ἰσραὴλ πρὸς Ἰωσήφ , Οὐχ οἱ ἀδελφοί σου ποιμαίνουσιν ἐν Συχέμ ; δεῦρο ἀποστείλω σὲ πρὸς αὐτούς . εἶπεν δὲ αὐτῷ , Ἰδοὺ ἐγώ | εἶπεν | features...upos=VERBdeprel=root lemma=εἶπον Aspect=Perf Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | Ἰσραὴλ | features...upos=PROPNlemma=Ἱσραήλ Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Ancient_Greek-PTNK |
| Αἰσχύλος ἔφη ὁ Ἀλεξανδρεὺς ἐν Ἀμφιτρύωνι . | ἔφη | features...upos=VERBdeprel=root lemma=φημί xpos=v3siia--- Aspect=Imp Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | αἰσχύλος | features...upos=NOUNlemma=Αἰσχύλος xpos=n-s---mn- Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Ancient_Greek-Perseus |
| τεῖρε γὰρ αὐτὸν ἕλκος , ὃ δή μιν Τεῦκρος ἐπεσσύμενον βάλεν ἰῷ τείχεος ὑψηλοῖο , ἀρὴν ἑτάροισιν ἀμύνων . | τεῖρε | features...upos=VERBdeprel=root lemma=τείρω xpos=v3siia--- Aspect=Imp Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | ἕλκος | features...upos=NOUNlemma=ἕλκος xpos=n-s---nn- Case=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Ancient_Greek-Perseus |
| δηλοῖ δὲ οὐ κατ’ ἓν μοῦνον ἀλλὰ πανταχῇ ἡ ἰσηγορίη ὡς ἔστι χρῆμα σπουδαῖον εἰ καὶ Ἀθηναῖοι τυραννευόμενοι μὲν οὐδαμῶν τῶν σφέας περιοικεόντων ἦσαν τὰ πολέμια ἀμείνους | δηλοῖ | features...upos=VERBdeprel=root lemma=δηλόω xpos=V- Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | ἰσηγορίη | features...upos=NOUNlemma=ἰσηγορία xpos=Nb Case=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Ancient_Greek-PROIEL |
| ἀλλά μοι γέρων ἐφεῖτ̓ Ὀρέστου Στρόφιος ἀγγεῖλαι πέρι . | ἐφεῖτ̓ | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ἐφίημι xpos=v3saim--- Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Mid | στρόφιος | features...upos=NOUNlemma=Στρόφιος xpos=n-s---mn- Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Ancient_Greek-Perseus |
| ὣς ἄρα τῶν ὑπὸ ποσσὶ μέγα στεναχίζετο γαῖα ἐρχομένων · | στεναχίζετο | features...upos=VERBdeprel=root lemma=στεναχίζω xpos=v3siie--- Aspect=Imp Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Mid | γαῖα | features...upos=NOUNlemma=γαῖα xpos=n-s---fn- Case=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Ancient_Greek-Perseus |
| τίς δ̓ οἶδ̓ εἴ κέν οἱ σὺν δαίμονι θυμὸν ὀρίναις παρειπών ; | οἶδ̓ | features...upos=VERBdeprel=root lemma=οἶδα xpos=v3sria--- Aspect=Perf Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | τίς | features...upos=PRONlemma=τις xpos=p-s---mn- Case=Nom Gender=Masc Number=Sing deprel=nsubj | UD_Ancient_Greek-Perseus |
| Ἕκτωρ δ̓ ἂψ ἐς ὅμιλον ἰὼν ἀνεχάζεθ̓ ἑταίρων , ἐς δίφρον δ̓ ἀνόρουσε · | ἀνεχάζεθ̓ | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ἀναχάζω xpos=v3siie--- Aspect=Imp Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Mid | ἕκτωρ | features...upos=NOUNlemma=Ἕκτωρ xpos=n-s---mn- Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Ancient_Greek-Perseus |
| ἡ πίστις σου σέσωκέν σε | σέσωκέν | features...upos=VERBdeprel=root lemma=σῴζω xpos=V- Aspect=Perf Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | πίστις | features...upos=NOUNlemma=πίστις xpos=Nb Case=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Ancient_Greek-PROIEL |
| οὔ φησι Θήβης τῆσδ̓ ὁμόπτολις λεώς . | φησι | features...upos=VERBdeprel=root lemma=φημί xpos=v3spia--- Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | λεώς | features...upos=NOUNlemma=λαός xpos=n-s---mn- Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Ancient_Greek-Perseus |
| αὐτάρ Ἀχιλλεὺς ἄγριον ἐν στήθεσσι θέτο μεγαλήτορα θυμὸν σχέτλιος , οὐ δὲ μετατρέπεται φιλότητος ἑταίρων τῆς ᾗ μιν παρὰ νηυσὶν ἐτίομεν ἔξοχον ἄλλων νηλής · | θέτο | features...upos=VERBdeprel=root lemma=τίθημι xpos=v3saim--- Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Mid | ἀχιλλεὺς | features...upos=NOUNlemma=Ἀχιλλεύς xpos=n-s---mn- Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Ancient_Greek-Perseus |
| ἐνεδρεύουσιν γὰρ αὐτὸν ἐξ αὐτῶν ἄνδρες πλείους τεσσεράκοντα οἵτινες ἀνεθεμάτισαν ἑαυτοὺς μήτε φαγεῖν μήτε πιεῖν ἕως οὗ ἀνέλωσιν αὐτόν καὶ νῦν εἰσιν ἕτοιμοι προσδεχόμενοι τὴν ἀπὸ σοῦ ἐπαγγελίαν | ἀνεθεμάτισαν | features...upos=VERBdeprel=acl lemma=ἀναθεματίζω xpos=V- Aspect=Perf Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | οἵτινες | features...upos=PRONlemma=ὅστις xpos=Pr Case=Nom Gender=Masc Number=Plur PronType=Rel deprel=nsubj | UD_Ancient_Greek-PROIEL |
| Σοφοκλῆς δέ που περὶ τοῦ κάλλους τοῦ Πέλοπος διαλεγομένην ποιήσας τὴν Ἱπποδάμειάν φησιν · | φησιν | features...upos=VERBdeprel=root lemma=φημί xpos=v3spia--- Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | σοφοκλῆς | features...upos=NOUNlemma=Σοφοκλῆς xpos=n-s---mn- Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Ancient_Greek-Perseus |
| οἳ μὲν δὴ ἀπελθόντες ἔλεγον ταῦτα | ἔλεγον | features...upos=VERBdeprel=root lemma=λέγω xpos=V- Aspect=Imp Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | οἳ | features...upos=PRONlemma=ὁ xpos=Pp Case=Nom Gender=Masc Number=Plur Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Ancient_Greek-PROIEL |
| διόπερ οἱ Συρακόσιοι μεταγνόντες τὸν περὶ τοῦ πεταλισμοῦ νόμον κατέλυσαν , ὀλίγον χρόνον αὐτῷ χρησάμενοι . | κατέλυσαν | features...upos=VERBdeprel=root lemma=καταλύω xpos=v3paia--- Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | συρακόσιοι | features...upos=NOUNlemma=Συρακούσιος xpos=n-p---mn- Case=Nom Gender=Masc Number=Plur Person=3 deprel=nsubj | UD_Ancient_Greek-Perseus |
| ἐπ̓ ἄρχοντος γὰρ Ἀθήνησι Καλλιάδου Ῥωμαῖοι κατέστησαν ὑπάτους Σπόριον Κάσσιον καὶ Πρόκλον Οὐεργίνιον Τρίκοστον , ἤχθη δὲ καὶ παῤ Ἠλείοις Ὀλυμπιὰς πέμπτη πρὸς ταῖς ἑβδομήκοντα , καθ̓ ἣν ἐνίκα στάδιον Ἀστύλος Συρακόσιος . | ἐνίκα | features...upos=VERBdeprel=acl lemma=νικάω xpos=v3siia--- Aspect=Imp Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | ἀστύλος | features...upos=NOUNlemma=Ἀστύλος xpos=n-s---mn- Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Ancient_Greek-Perseus |
| ἡ γυνὴ ὅταν τίκτῃ λύπην ἔχει ὅτι ἦλθεν ἡ ὥρα αὐτῆς | ἔχει | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ἔχω xpos=V- Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | γυνὴ | features...upos=NOUNlemma=γυνή xpos=Nb Case=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Ancient_Greek-PROIEL |
| ἤδη γὰρ συνετέθειντο οἱ Ἰουδαῖοι ἵνα ἐάν τις αὐτὸν ὁμολογήσῃ Χριστόν ἀποσυνάγωγος γένηται | ὁμολογήσῃ | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=ὁμολογέω xpos=V- Aspect=Perf Mood=Sub Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | τις | features...upos=PRONlemma=τὶς xpos=Px Case=Nom Gender=Masc Number=Sing deprel=nsubj | UD_Ancient_Greek-PROIEL |
| ὣς φάτο Πηλεΐδης , ταχέες δ̓ ἱππῆες ἄγερθεν . | ἄγερθεν | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=ἀγείρω xpos=v3paip--- Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Pass | ἱππῆες | features...upos=NOUNlemma=ἱππεύς xpos=n-p---mn- Case=Nom Gender=Masc Number=Plur Person=3 deprel=nsubj | UD_Ancient_Greek-Perseus |
| καὶ αὗται αἱ γενέσεις Ἰσαὰκ τοῦ υἱοῦ Ἁβραάμ · Ἁβραὰμ ἐγέννησεν τὸν Ἰσαάκ . | ἐγέννησεν | features...upos=VERBdeprel=parataxis lemma=γεννάω Aspect=Perf Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | Ἁβραὰμ | features...upos=PROPNlemma=Ἁβραάμ Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Ancient_Greek-PTNK |
| ἐν νύσσῃ δέ τοι ἵππος ἀριστερὸς ἐγχριμφθήτω , ὡς ἄν τοι πλήμνη γε δοάσσεται ἄκρον ἱκέσθαι κύκλου ποιητοῖο · | δοάσσεται | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=δοάσσατο xpos=v3sasm--- Mood=Sub Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Mid | πλήμνη | features...upos=NOUNlemma=πλήμνη xpos=n-s---fn- Case=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Ancient_Greek-Perseus |
| καὶ ἐγένετο αἷμα ὡς νεκροῦ καὶ πᾶσα ψυχὴ ζωῆς ἀπέθανεν τὰ ἐν τῇ θαλάσσῃ | ἀπέθανεν | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=ἀποθνῄσκω xpos=V- Aspect=Perf Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | ψυχὴ | features...upos=NOUNlemma=ψυχή xpos=Nb Case=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Ancient_Greek-PROIEL |
| ἔνθ̓ οἵ γ̓ οὐκέτι δηρὸν ἀφέστασαν · | ἀφέστασαν | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ἀφίστημι xpos=v3plia--- Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pqp VerbForm=Fin Voice=Act | οἵ | features...upos=PRONlemma=ὁ xpos=p-p---mn- Case=Nom Gender=Masc Number=Plur deprel=nsubj | UD_Ancient_Greek-Perseus |
| Δύνοντος δὲ τοῦ ἡλίου πάντες ὅσοι εἶχον ἀσθενοῦντας νόσοις ποικίλαις ἤγαγον αὐτοὺς πρὸς αὐτόν | εἶχον | features...upos=VERBdeprel=acl lemma=ἔχω xpos=V- Aspect=Imp Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | ὅσοι | features...upos=PRONlemma=ὅσος xpos=Pr Case=Nom Gender=Masc Number=Plur PronType=Rel deprel=nsubj | UD_Ancient_Greek-PROIEL |
| ὡς γὰρ ἐγὼ πυνθάνομαι Μασσαγέται εἰσὶ ἀγαθῶν τε Περσικῶν ἄπειροι καὶ καλῶν μεγάλων ἀπαθέες | πυνθάνομαι | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=πυνθάνομαι xpos=V- Mood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Mid | ἐγὼ | features...upos=PRONlemma=ἐγώ xpos=Pp Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=1 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Ancient_Greek-PROIEL |
| καὶ ἔθυσεν Ἰακὼβ θυσίαν ἐν τῷ ὄρει καὶ ἐκάλεσεν τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ , καὶ ἔφαγον καὶ ἔπιον καὶ ἐκοιμήθησαν ἐν τῷ ὄρει . | ἔθυσεν | features...upos=VERBdeprel=root lemma=θύω Aspect=Perf Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | Ἰακὼβ | features...upos=PROPNlemma=Ἰακώβ Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Ancient_Greek-PTNK |
| τῷ δ̓ ἐπὶ Παιήων ὀδυνήφατα φάρμακα πάσσων ἠκέσατ̓ · | ἠκέσατ̓ | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ἀκέομαι xpos=v3saim--- Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Mid | παιήων | features...upos=NOUNlemma=Παιήων xpos=n-s---mn- Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Ancient_Greek-Perseus |
| ὃ δὲ χερμάδιον λάβε χειρὶ Αἰνείας , μέγα ἔργον , ὃ οὐ δύο γ̓ ἄνδρε φέροιεν , οἷοι νῦν βροτοί εἰσ̓ · | φέροιεν | features...upos=VERBdeprel=acl lemma=φέρω xpos=v3ppoa--- Mood=Opt Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin Voice=Act | ἄνδρε | features...upos=NOUNlemma=ἀνήρ xpos=n-d---mn- Case=Nom Gender=Masc Number=Dual Person=3 deprel=nsubj | UD_Ancient_Greek-Perseus |
| εἰ δ̓ ἄγε πειρήσασθε θεοὶ ἵνα εἴδετε πάντες · | πειρήσασθε | features...upos=VERBdeprel=root lemma=πειράω xpos=v2pamm--- Mood=Imp Number=Plur Person=2 Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Mid | θεοὶ | features...upos=NOUNlemma=θεός xpos=n-p---mn- Case=Nom Gender=Masc Number=Plur Person=3 deprel=nsubj | UD_Ancient_Greek-Perseus |
| καὶ ἄγγελος κυρίου ἐπέστη αὐτοῖς καὶ δόξα κυρίου περιέλαμψεν αὐτούς καὶ ἐφοβήθησαν φόβον μέγαν | περιέλαμψεν | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=περιλάμπω xpos=V- Aspect=Perf Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Act | δόξα | features...upos=NOUNlemma=δόξα xpos=Nb Case=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Ancient_Greek-PROIEL |
| Οἱ δὲ ἕνδεκα μαθηταὶ ἐπορεύθησαν εἰς τὴν Γαλιλαίαν εἰς τὸ ὄρος οὗ ἐτάξατο αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς καὶ ἰδόντες αὐτὸν προσεκύνησαν | ἐτάξατο | features...upos=VERBdeprel=acl lemma=τάσσω xpos=V- Aspect=Perf Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin Voice=Mid | Ἰησοῦς | features...upos=PROPNlemma=Ἰησοῦς xpos=Ne Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 deprel=nsubj | UD_Ancient_Greek-PROIEL |