Example items (sample of 50)
| sen_str | Participle_form | Participle_features | nsubj_form | nsubj_features | treebank_link |
|---|---|---|---|---|---|
| El fútbol ha cambiado mucho para mí y yo no sé si incluso llegaré a la próxima Copa de el Mundo . | cambiado | features...upos=VERBdeprel=root lemma=cambiar Gender=Masc Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part | fútbol | features...upos=NOUNlemma=fútbol Gender=Masc Number=Sing deprel=nsubj | UD_Spanish-GSD |
| No soy feminista radical , pero es cierto que por los siglos de los siglos el poder ha estado en sus manos . | estado | features...upos=VERBdeprel=csubj lemma=estar xpos=vmp00sm Gender=Masc Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part | poder | features...upos=NOUNlemma=poder xpos=ncms000 Gender=Masc Number=Sing deprel=nsubj | UD_Spanish-AnCora |
| La batalla terminó en la masacre de los soldados vencidos , incluidos los que se rendían , en su mayoría niños y ancianos . | incluidos | features...upos=VERBdeprel=acl lemma=incluir Gender=Masc Number=Plur Tense=Past VerbForm=Part | los | features...upos=PRONlemma=él Case=Acc Gender=Masc Number=Plur Person=3 PrepCase=Npr PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Spanish-GSD |
| " Por ahora no se han encontrado fragmentos de un submarino extranjero " en las inmediaciones de el lugar donde reposa el " Kursk " a 108 metros de profundidad en aguas árticas de el mar de Bárents , dijo . | encontrado | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=encontrar xpos=vmp00sm Gender=Masc Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part | fragmentos | features...upos=NOUNlemma=fragmento xpos=ncmp000 Gender=Masc Number=Plur deprel=nsubj | UD_Spanish-AnCora |
| Martín había negado anteriormente la existencia de fraude alguno . | negado | features...upos=VERBdeprel=root lemma=negar xpos=vmp00sm Gender=Masc Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part | Martín | features...upos=PROPNlemma=Martín xpos=np00000 deprel=nsubj | UD_Spanish-AnCora |
| Según la circular interna distribuida entre las autoridades de los centros universitarios , dichas protestas podrían haber dado lugar a brotes de inestabilidad social no sólo en Pekín , sino también en otras grandes ciudades , como ocurrió en mayo pasado tras el bombardeo de la OTAN que destruyó la Embajada china en Belgrado durante la crisis de Kosovo . | dado | features...upos=VERBdeprel=root lemma=dar xpos=vmp00sm Gender=Masc Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part | protestas | features...upos=NOUNlemma=protesta xpos=ncfp000 Gender=Fem Number=Plur deprel=nsubj | UD_Spanish-AnCora |
| Que Alfonso y no otro exista es la razón de que la gente se haya acostumbrado a aceptar el comienzo de el fin de una era simbolizada por alguien aún ubicuo entre el ayer y el hoy . | acostumbrado | features...upos=VERBdeprel=acl lemma=acostumbrar xpos=vmp00sm Gender=Masc Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part | gente | features...upos=NOUNlemma=gente xpos=ncfs000 Gender=Fem Number=Sing deprel=nsubj | UD_Spanish-AnCora |
| Sin embargo , como el origen de los poemas en la poesía oral tradicional ha sido universalmente admitido , la cuestión homérica ha retrocedido en importancia o , en menor medida , ha sido drásticamente reformulada . | retrocedido | features...upos=VERBdeprel=root lemma=retrocedir Gender=Masc Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part | cuestión | features...upos=NOUNlemma=cuestión Gender=Fem Number=Sing deprel=nsubj | UD_Spanish-GSD |
| Sin embargo , varios otros escritores mormones se han referido a Kólob como una estrella , incluyendo B. H. Roberts y el presidente David O. McKay . | referido | features...upos=VERBdeprel=root lemma=referir Gender=Masc Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part | escritores | features...upos=NOUNlemma=escritor Gender=Masc Number=Plur deprel=nsubj | UD_Spanish-GSD |
| El accidente ha ocurrido en la provincia de Tarragona , donde la furgoneta en la que viajaban Hinson y su banda , The Pioneer Sabouters - también miembros de la banda barcelonesa Tachenko - , ha colisionado con otro vehículo cuyo conductor se ha dado la fuga y posteriormente ha sido detenido . | colisionado | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=colisionar Gender=Masc Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part | furgoneta | features...upos=NOUNlemma=furgoneta Gender=Fem Number=Sing deprel=nsubj | UD_Spanish-GSD |
| Esta operación , calificada por el delegado de el Gobierno de " brillante " , fue dirigida por el titular de el juzgado de Instrucción número 14 de Valencia . | dirigida | features...upos=VERBdeprel=root lemma=dirigir xpos=vmp00sf Gender=Fem Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part | operación | features...upos=NOUNlemma=operación xpos=ncfs000 Gender=Fem Number=Sing deprel=nsubj | UD_Spanish-AnCora |
| Tras esa victoria el púgil polaco fue registrado en la lista de CMB de los mejores púgiles con el número duodécimo y en 1995 decidió pasar a la categoría pesada en la que retó a el campeón de el mundo , el croata Zejlko Mavrovit con el que perdió . | registrado | features...upos=VERBdeprel=root lemma=registrar xpos=vmp00sm Gender=Masc Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part | púgil | features...upos=NOUNlemma=púgil xpos=ncms000 Gender=Masc Number=Sing deprel=nsubj | UD_Spanish-AnCora |
| Estas versiones han recibido fuertes críticas por parte de varias revistas de videojuegos como Electronic Gaming Monthly principalmente en los aspectos referentes a el modo de juego | recibido | features...upos=VERBdeprel=root lemma=recibir Gender=Masc Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part | versiones | features...upos=NOUNlemma=versión Gender=Fem Number=Plur deprel=nsubj | UD_Spanish-GSD |
| El joven ha sido el motor de su vida y ella ha hecho grandes esfuerzos para criar lo sin la ayuda ni figura de una padre . | hecho | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=hacer Gender=Masc Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part | ella | features...upos=PRONlemma=él Case=Acc,Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Spanish-GSD |
| Según la historia de la versión americana , una raza de alienígenas de el lejano planeta Attackon situado en la galaxia Ergo han secuestrado a el profesor Einstein J. Cinnamon , un brillante científico que ha inventado un edulcorante bio - nuclear . | secuestrado | features...upos=VERBdeprel=root lemma=secuestrar Gender=Masc Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part | raza | features...upos=NOUNlemma=raza Gender=Fem Number=Sing deprel=nsubj | UD_Spanish-GSD |
| Sobre la concentración por la paz que Ibarretxe ha convocado para mañana , Aznar le trasladó su " rotundo apoyo " siempre que sea " unitaria " , es decir , que HB no lleve un lema propio . | convocado | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=convocar xpos=vmp00sm Gender=Masc Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part | Ibarretxe | features...upos=PROPNlemma=Ibarretxe xpos=np00000 deprel=nsubj | UD_Spanish-AnCora |
| Acusado de fraude y condenado a tres años y medio de cárcel en 1997 , Peter fue puesto en libertad la primavera de 1998 . | puesto | features...upos=VERBdeprel=root lemma=poner xpos=vmp00sm Gender=Masc Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part | Peter | features...upos=PROPNlemma=Peter xpos=np00000 deprel=nsubj | UD_Spanish-AnCora |
| La insistente promoción de los CAC apenas ha frenado esa afluencia a los hospitales . | frenado | features...upos=VERBdeprel=root lemma=frenar xpos=vmp00sm Gender=Masc Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part | promoción | features...upos=NOUNlemma=promoción xpos=ncfs000 Gender=Fem Number=Sing deprel=nsubj | UD_Spanish-AnCora |
| Además de desatar un incidente diplomático en el mundo árabe , con ese desliz Jospin se ha granjeado en casa un torrente de críticas también sin precedentes desde su llegada a el poder , en julio de 1997 . | granjeado | features...upos=VERBdeprel=root lemma=granjear xpos=vmp00sm Gender=Masc Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part | Jospin | features...upos=PROPNlemma=Jospin xpos=np00000 deprel=nsubj | UD_Spanish-AnCora |
| Fuentes diplomáticas comunitarias confirmaron hoy , viernes , que Austria " es la única delegación que ha comunicado esa dificultad " , aunque las fuentes no entraron en detalles sobre la naturaleza de el problema . | comunicado | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=comunicar xpos=vmp00sm Gender=Masc Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part | que | features...upos=PRONlemma=que xpos=pr0cn000 PronType=Rel deprel=nsubj | UD_Spanish-AnCora |
| Las ventas de discos han caído a más de la mitad desde el 2000 " , explica la publicación . | caído | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=caer Gender=Masc Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part | ventas | features...upos=NOUNlemma=venta Gender=Fem Number=Plur deprel=nsubj | UD_Spanish-GSD |
| Los partidos , que juntos alcanzan la mayoría , han pedido un pleno extraordinario . | pedido | features...upos=VERBdeprel=root lemma=pedir xpos=vmp00sm Gender=Masc Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part | partidos | features...upos=NOUNlemma=partido xpos=ncmp000 Gender=Masc Number=Plur deprel=nsubj | UD_Spanish-AnCora |
| Sven Lunsche , economista y editor de varias publicaciones económicas , dijo a EFE que " el CNA ha logrado crear , para los sudafricanos menos privilegiados , una vida mejor - eslogan electoral de el partido - y hoy muchos más cuentan con electricidad , agua corriente , y acceso a la vivienda " . | logrado | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=lograr xpos=vmp00sm Gender=Masc Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part | CNA | features...upos=PROPNlemma=CNA xpos=np0000o deprel=nsubj | UD_Spanish-AnCora |
| Los nacionalistas tienen una dura labor de gobierno si quieren hacer la Catalunya plena , que no sea discriminada , con un gobierno a el lado de los catalanes y no distante . | discriminada | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=discriminar xpos=vmp00sf Gender=Fem Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part | que | features...upos=PRONlemma=que xpos=pr0cn000 PronType=Rel deprel=nsubj | UD_Spanish-AnCora |
| Los actores fueron seleccionados " entre los muchos que hay en Nueva York y que trabajan como camareros , en un videoclub o en cualquier oficio " . | seleccionados | features...upos=VERBdeprel=root lemma=seleccionar xpos=vmp00pm Gender=Masc Number=Plur Tense=Past VerbForm=Part | actores | features...upos=NOUNlemma=actor xpos=ncmp000 Gender=Masc Number=Plur deprel=nsubj | UD_Spanish-AnCora |
| - Qué podía haber inducido a el poeta para ver se arrastrado a aquel descabellado lance ? | inducido | features...upos=VERBdeprel=root lemma=inducir xpos=vmp00sm Gender=Masc Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part | qué | features...upos=PRONlemma=qué xpos=pt0cs000 Number=Sing PronType=Int deprel=nsubj | UD_Spanish-AnCora |
| Además , este primer triunfo ha llegado en el mejor momento por todo lo que ha pasado . | pasado | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=pasar xpos=vmp00sm Gender=Masc Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part | que | features...upos=PRONlemma=que xpos=pr0cn000 PronType=Rel deprel=nsubj | UD_Spanish-AnCora |
| El cura de Boiro ha eliminado de esa exclusión a la parte masculina de la " pareja irregular " . | eliminado | features...upos=VERBdeprel=root lemma=eliminar xpos=vmp00sm Gender=Masc Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part | cura | features...upos=NOUNlemma=cura xpos=ncms000 Gender=Masc Number=Sing deprel=nsubj | UD_Spanish-AnCora |
| Ibercaja ha informado de que esta exposición es una de las actividades programadas con motivo de la celebración de el Año Internacional de los Bosques y que podrá visitar se de lunes a viernes de 19 a 21 horas , con entrada libre . | informado | features...upos=VERBdeprel=root lemma=informar Gender=Masc Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part | Ibercaja | features...upos=PROPNlemma=Ibercaja deprel=nsubj | UD_Spanish-GSD |
| Había nacido así el nuevo reino de Nanyue , con Panyu como su capital ; | nacido | features...upos=VERBdeprel=root lemma=nacer Gender=Masc Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part | reino | features...upos=NOUNlemma=reino Gender=Masc Number=Sing deprel=nsubj | UD_Spanish-GSD |
| Pero incluso con esa actuación de el gallego , el Madrid hubiera encajado más goles si los jugadores atléticos no se hubiesen mostrado blandos o egoístas , acaso confiados por la facilidad con la que se desenvolvían entre unas líneas enemigas de desconcertante permeabilidad . | encajado | features...upos=VERBdeprel=root lemma=encajar xpos=vmp00sm Gender=Masc Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part | Madrid | features...upos=PROPNlemma=Madrid xpos=np0000l deprel=nsubj | UD_Spanish-AnCora |
| Los parlamentarios también se han entrevistado durante el pasado fin de semana con la Autoridad Única de el Estado de Vargas y con el ministro de Ciencia y Tecnología , Carlos Genatios , y con el gobernador de esa región , Alfredo Laya , la más castigada por las lluvias . | entrevistado | features...upos=VERBdeprel=root lemma=entrevistar xpos=vmp00sm Gender=Masc Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part | parlamentarios | features...upos=NOUNlemma=parlamentario xpos=ncmp000 Gender=Masc Number=Plur deprel=nsubj | UD_Spanish-AnCora |
| Asimismo , Clos ha invitado a Enric Bernat , propietario de Chupa Chups , a que presente un proyecto para invertir en el parque de atracciones Tibidabo . | invitado | features...upos=VERBdeprel=root lemma=invitar xpos=vmp00sm Gender=Masc Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part | Clos | features...upos=PROPNlemma=Clos xpos=np00000 deprel=nsubj | UD_Spanish-AnCora |
| Los Quirópteros son creados a partir de la sangre de una de las dos reinas , con la sangre de una reina , un ser humano puede trasformar se en Quiróptero y sólo pueden ser destruidos con la sangre de la reina contraria . | creados | features...upos=VERBdeprel=root lemma=crear Gender=Masc Number=Plur Tense=Past VerbForm=Part | quirópteros | features...upos=NOUNlemma=quirópteros deprel=nsubj | UD_Spanish-GSD |
| " Todo el mundo está contento porque estamos hartos de su debilidad . Es un regalo que el presidente nos ha hecho este fin de año " , estima Boris Kirilov , un actor de 60 años . | hecho | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=hacer xpos=vmp00sm Gender=Masc Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part | presidente | features...upos=NOUNlemma=presidente xpos=ncms000 Gender=Masc Number=Sing deprel=nsubj | UD_Spanish-AnCora |
| La representación se ha ido llenando de silencios y las pausas han tomado un gran valor . | ido | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ir xpos=vmp00sm Gender=Masc Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part | representación | features...upos=NOUNlemma=representación xpos=ncfs000 Gender=Fem Number=Sing deprel=nsubj | UD_Spanish-AnCora |
| El tenista catalán fue eliminado por el argentino Mariano Hood ( 7-6 , 6-4 ) en la primera ronda de el torneo en el que el bicampeón de Roland Garros jugaba con una invitación especial . | eliminado | features...upos=VERBdeprel=root lemma=eliminar xpos=vmp00sm Gender=Masc Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part | tenista | features...upos=NOUNlemma=tenista xpos=nccs000 Number=Sing deprel=nsubj | UD_Spanish-AnCora |
| Antes de que nos demos cuenta se habrá producido un relevo condenado a ser un trauma de hierro y convertido , finalmente , en un tránsito de terciopelo . | producido | features...upos=VERBdeprel=root lemma=producir xpos=vmp00sm Gender=Masc Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part | relevo | features...upos=NOUNlemma=relevo xpos=ncms000 Gender=Masc Number=Sing deprel=nsubj | UD_Spanish-AnCora |
| Jordi Saladrigas Trepat , de 38 años , jefe de sección de EL PERIÓDICO , murió ayer tras una lucha firme y sin flaquezas contra un cáncer de hígado , que le fue diagnosticado hace ocho meses . | diagnosticado | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=diagnosticar xpos=vmp00sm Gender=Masc Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part | que | features...upos=PRONlemma=que xpos=pr0cn000 PronType=Rel deprel=nsubj | UD_Spanish-AnCora |
| Hoy , la casa Motown ha cambiado el negro representativo de su música por el riguroso negro de luto , Nick Ashford ha fallecido a causa de un cáncer de garganta a los 70 años de edad . | fallecido | features...upos=VERBdeprel=parataxis lemma=fallecer Gender=Masc Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part | Nick | features...upos=PROPNlemma=Nick deprel=nsubj | UD_Spanish-GSD |
| En declaraciones a los periodistas , Maragall ha explicado que lanzó esta acusación contra Fainé porque todo el mundo pensaba que , en su calidad de vicepresidente de Telefónica , participaba en este programa . | explicado | features...upos=VERBdeprel=root lemma=explicar xpos=vmp00sm Gender=Masc Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part | Maragall | features...upos=PROPNlemma=Maragall xpos=np0000p deprel=nsubj | UD_Spanish-AnCora |
| El morlaco le había avisado dos veces anteriormente con sendos extraños , aunque el diestro , fiel a su estilo , insistió en su faena hasta que a la tercera fue prendido en el muslo izquierdo de forma seca . | avisado | features...upos=VERBdeprel=root lemma=avisar Gender=Masc Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part | morlaco | features...upos=NOUNlemma=morlaco Gender=Masc Number=Sing deprel=nsubj | UD_Spanish-GSD |
| La directora de la adaptación cinematográfica de Yerma , la obra teatral de Federico García Lorca , ha elegido los Alcázares de Sevilla por su belleza . | elegido | features...upos=VERBdeprel=root lemma=elegir xpos=vmp00sm Gender=Masc Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part | directora | features...upos=NOUNlemma=directora xpos=ncfs000 Gender=Fem Number=Sing deprel=nsubj | UD_Spanish-AnCora |
| En los últimos años ha sido remodelado para permitir operaciones con aviones de mayor tamaño y se han mejorado sus equipamientos . | mejorado | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=mejorar Gender=Masc Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part | equipamientos | features...upos=NOUNlemma=equipamiento Gender=Masc Number=Plur deprel=nsubj | UD_Spanish-GSD |
| El egoísmo psicológico es la teoría de la naturaleza humana que afirma que la conducta está impulsada por motivaciones autointeresadas , y niega la existencia de conductas verdaderamente altruistas . | impulsada | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=impulsar Gender=Fem Number=Sing VerbForm=Part | conducta | features...upos=NOUNlemma=conducta Gender=Fem Number=Sing deprel=nsubj | UD_Spanish-GSD |
| El candidato presidencial republicano debería haber sido proclamado vencedor el sábado pasado en Florida con una ventaja de 930 votos sobre su rival demócrata , si no hubiera intervenido el viernes , por su propia cuenta , el Tribunal Supremo . | intervenido | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=intervenir xpos=vmp00sm Gender=Masc Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part | Tribunal | features...upos=PROPNlemma=Tribunal xpos=np0000o deprel=nsubj | UD_Spanish-AnCora |
| ¿ Qué ha ocurrido con la búsqueda de la unidad de los cristianos durante los 20 años de papado de Juan Pablo II ? . | ocurrido | features...upos=VERBdeprel=root lemma=ocurrir xpos=vmp00sm Gender=Masc Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part | qué | features...upos=PRONlemma=qué xpos=pt0cs000 Number=Sing PronType=Int deprel=nsubj | UD_Spanish-AnCora |
| Ya se han separado las conexiones de ZZNM con el ámbito de lo religioso ; una cierta interpretación romántica o tardorromántica de el personaje , cuyo ejemplo pudiera ser ZZNM , ha querido hacer de él un personaje trágico . | querido | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=querer xpos=vmp00sm Gender=Masc Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part | interpretación | features...upos=NOUNlemma=interpretación xpos=ncfs000 Gender=Fem Number=Sing deprel=nsubj | UD_Spanish-AnCora |
| Núñez comparte también la teoría de el entrenador de que las lesiones han masacrado a el equipo ( Bogarde , Guardiola , Nadal , Abelardo , Luis Enrique ) y que el equipo irá a más y mejorará cuando recupere a todos sus jugadores . | masacrado | features...upos=VERBdeprel=acl lemma=masacrar xpos=vmp00sm Gender=Masc Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part | lesiones | features...upos=NOUNlemma=lesión xpos=ncfp000 Gender=Fem Number=Plur deprel=nsubj | UD_Spanish-AnCora |
| Guanambi es conocida como la capital de el algodón , por su gran producción en 1985 . | conocida | features...upos=VERBdeprel=root lemma=conocer Gender=Fem Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part | Guanambi | features...upos=PROPNlemma=Guanambi deprel=nsubj | UD_Spanish-GSD |