Example items (sample of 50)
| sen_str | Participle_form | Participle_features | nsubj_form | nsubj_features | treebank_link |
|---|---|---|---|---|---|
| उक्तम् आज्यभाग अन्तम् | उक्तम् | features...upos=VERBdeprel=root lemma=वच् Case=Nom Gender=Neut Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part | अन्तम् | features...upos=NOUNlemma=अन्त Case=Nom Gender=Neut Number=Sing deprel=nsubj | UD_Sanskrit-Vedic |
| अध्वर्यवे च प्रतिमुक्तम् निष्कम् | प्रतिमुक्तम् | features...upos=VERBdeprel=root lemma=प्रतिमुच् Case=Nom Gender=Neut Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part | निष्कम् | features...upos=NOUNlemma=निष्क Case=Nom Gender=Neut Number=Sing deprel=nsubj | UD_Sanskrit-Vedic |
| अराः इव रथ नाभौ संहताः यत्र नाड्यः सः एषः अन्तर् चरते बहुधा जायमानः | संहताः | features...upos=VERBdeprel=advcl:lcl lemma=संहन् Case=Nom Gender=Fem Number=Plur Tense=Past VerbForm=Part | नाड्यः | features...upos=NOUNlemma=नाडी Case=Nom Gender=Fem Number=Plur deprel=nsubj | UD_Sanskrit-Vedic |
| सा पञ्च अवत्ता भवति | अवत्ता | features...upos=VERBdeprel=root lemma=अवदो Case=Nom Gender=Fem Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part | सा | features...upos=PRONlemma=तद् Case=Nom Gender=Fem Number=Sing deprel=nsubj | UD_Sanskrit-Vedic |
| सः उपह्वयते उपहूतम् रथन्तरम् सह पृथिव्या उप माम् रथन्तरम् सह पृथिव्या ह्वयताम् उपहूतम् वामदेव्यम् सह अन्तरिक्षेण उप माम् वामदेव्यम् सह अन्तरिक्षेण ह्वयताम् उपहूतम् बृहत् सह दिवा उप माम् बृहत् सह दिवा ह्वयताम् इति | उपहूतम् | features...upos=VERBdeprel=parataxis lemma=उपह्वा Case=Nom Gender=Neut Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part | वामदेव्यम् | features...upos=NOUNlemma=वामदेव्य Case=Nom Gender=Neut Number=Sing deprel=nsubj | UD_Sanskrit-Vedic |
| क्रियावन्तः श्रोत्रियाः ब्रह्म निष्ठाः स्वयम् जुह्वतः एक ऋषिम् श्रद्धयन्तः तेषाम् एव एताम् ब्रह्म विद्याम् वदेत शिरोव्रतम् विधिवत् यैः तु चीर्णम् | चीर्णम् | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=चर् Case=Nom Gender=Neut Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part | शिरोव्रतम् | features...upos=NOUNlemma=शिरोव्रत Case=Nom Gender=Neut Number=Sing deprel=nsubj | UD_Sanskrit-Vedic |
| अथ अपि ब्राह्मणम् रिक्तः वै एषः अन् अपिहितः यत् मुण्डः तस्य एतत् अपिधानम् यत् शिखा इति | रिक्तः | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=रिच् Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part | एषः | features...upos=PRONlemma=एतद् Case=Nom Gender=Masc Number=Sing deprel=nsubj | UD_Sanskrit-Vedic |
| स ह मौद्गल्यः स्वम् अन्तेवासिनम् उवाच परेहि सौम्य ग्लावम् मैत्रेयम् उपसीद अधीहि भोः सावित्रीम् गायत्रीम् चतुर्विंशति योनिम् द्वादश मिथुनाम् यस्याः भृगु अङ्गिरसः चक्षुः यस्याम् सर्वम् इदम् श्रितम् ताम् भवान् प्रब्रवीतु इति स चेद् सौम्य दुरधीयानः भविष्यति आचार्य उवाच ब्रह्मचारी ब्रह्मचारिणः सावित्रीम् प्राह इति वक्ष्यति तत् त्वम् ब्रूयात् दुरधीयानम् तम् वै भवान् मौद्गल्यम् अवोचत् स त्वा यम् प्रश्नम् अप्राक्षीत् न तम् व्यवोचः पुरा संवत्सरात् आर्तिम् आरिष्यसि इति | श्रितम् | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=श्रि Case=Nom Gender=Neut Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part | सर्वम् | features...upos=PRONlemma=सर्व Case=Nom Gender=Neut Number=Sing deprel=nsubj | UD_Sanskrit-Vedic |
| अस्मासु इन्द्रः इन्द्रियम् दधातु इति इडायाम् उपहूयमानायाम् वदेत् | उपहूयमानायाम् | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=उपहु Case=Loc Gender=Fem Number=Sing Tense=Pres VerbForm=Part Voice=Pass | इडायाम् | features...upos=NOUNlemma=इडा Case=Loc Gender=Fem Number=Sing deprel=nsubj | UD_Sanskrit-Vedic |
| कर्म दैवम् च संश्रितम् | संश्रितम् | features...upos=VERBdeprel=root lemma=संश्रि Case=Nom Gender=Neut Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part | कर्म | features...upos=NOUNlemma=कर्मन् Case=Nom Gender=Neut Number=Sing deprel=nsubj | UD_Sanskrit-Vedic |
| जामि ह कुर्यात् यत् इडा उपहूता इडा उपहूता इति एव उपह्वयेत उपहूता इडा इति वा | उपहूता | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=उपह्वा Case=Nom Gender=Fem Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part | इडा | features...upos=NOUNlemma=इडा Case=Nom Gender=Fem Number=Sing deprel=nsubj | UD_Sanskrit-Vedic |
| अथ यत् ऊर्ध्वम् निखातात् आ रशनायै तेन मनुष्य लोकम् जयति | निखातात् | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=निखन् Case=Abl Gender=Masc Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part | यत् | features...upos=PRONlemma=यद् Case=Nom Gender=Neut Number=Sing deprel=nsubj | UD_Sanskrit-Vedic |
| तयोः ह प्राचीनशालिः वृतः उद्गाता | वृतः | features...upos=VERBdeprel=root lemma=वृ Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part | प्राचीनशालिः | features...upos=NOUNlemma=प्राचीनशालि Case=Nom Gender=Masc Number=Sing deprel=nsubj | UD_Sanskrit-Vedic |
| यस्मात् परम् न अपरम् अस्ति किंचिद् यस्मात् न अणीयः न ज्यायः अस्ति किंचिद् वृक्षः इव स्तब्धः दिवि तिष्ठति एकः तेन इदम् पूर्णम् पुरुषेण सर्वम् | पूर्णम् | features...upos=VERBdeprel=root lemma=पृ Case=Nom Gender=Neut Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part | सर्वम् | features...upos=PRONlemma=सर्व Case=Nom Gender=Neut Number=Sing deprel=nsubj | UD_Sanskrit-Vedic |
| एतत् वै यज्ञस्य समृद्धम् यत् रूप समृद्धम् यत् कर्म क्रियमाणम् ऋच् अभिवदति | समृद्धम् | features...upos=VERBdeprel=root lemma=समृध् Case=Nom Gender=Neut Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part | एतत् | features...upos=PRONlemma=एतद् Case=Nom Gender=Neut Number=Sing deprel=nsubj | UD_Sanskrit-Vedic |
| याभ्यः एव तानि देवताभ्यः हवींषि गृहीतानि भवन्ति ताभ्यः स्वाहा इति एव एनानि आहवनीये जुहुयात् | गृहीतानि | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=ग्रह् Case=Nom Gender=Neut Number=Plur Tense=Past VerbForm=Part | हवींषि | features...upos=NOUNlemma=हविस् Case=Nom Gender=Neut Number=Plur deprel=nsubj | UD_Sanskrit-Vedic |
| घ्नन्तः वै एताभिः देवाः पुरः भिन्दन्तः आयन् यत् उपसदः | घ्नन्तः | features...upos=VERBdeprel=root lemma=हन् Case=Nom Gender=Masc Number=Plur Tense=Pres VerbForm=Part | देवाः | features...upos=NOUNlemma=देव Case=Nom Gender=Masc Number=Plur deprel=nsubj | UD_Sanskrit-Vedic |
| यत् अ चक्र वृत्तम् तत् देव पात्रम् | वृत्तम् | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=वृत् Case=Nom Gender=Neut Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part | यत् | features...upos=PRONlemma=यद् Case=Nom Gender=Neut Number=Sing deprel=nsubj | UD_Sanskrit-Vedic |
| प्रथमया आदित्यम् उपतिष्ठेत् भोग कामः अर्थपतौ प्रेक्षमाणे द्वितीयया अक्षत तण्डुलान् आदित्ये परिविष्यमाणे बृहत्पत्त्र स्वस्त्ययन कामः तृतीयया चन्द्रमसि तिल तण्डुलान् क्षुद्र पशु स्वस्त्ययन कामः | प्रेक्षमाणे | features...upos=VERBdeprel=advcl:tcl lemma=प्रेक्ष् Case=Loc Gender=Masc Number=Sing Tense=Pres VerbForm=Part | अर्थपतौ | features...upos=NOUNlemma=अर्थपति Case=Loc Gender=Masc Number=Sing deprel=nsubj | UD_Sanskrit-Vedic |
| वि यः भरिभ्रत् ओषधीषु जिह्वाम् अत्यः न रथ्यः दोधवीति वारान् | भरिभ्रत् | features...upos=VERBdeprel=csubj lemma=भरिभृ Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Tense=Pres VerbForm=Part | यः | features...upos=PRONlemma=यद् Case=Nom Gender=Masc Number=Sing deprel=nsubj | UD_Sanskrit-Vedic |
| सेनाः पराजिताः यतीः अमित्राणाम् अनीकशस् | यतीः | features...upos=VERBdeprel=root lemma=इ Case=Nom Gender=Fem Number=Plur Tense=Pres VerbForm=Part | सेनाः | features...upos=NOUNlemma=सेना Case=Nom Gender=Fem Number=Plur deprel=nsubj | UD_Sanskrit-Vedic |
| अनुसृष्टः इव हि एतस्य सोम पीथः यस्य पिता पितामहः सोमम् न पिबति | अनुसृष्टः | features...upos=VERBdeprel=root lemma=अनुसृज् Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part | पीथः | features...upos=NOUNlemma=पीथ Case=Nom Gender=Masc Number=Sing deprel=nsubj | UD_Sanskrit-Vedic |
| _ एष एतद् सुप्तः अभूत् यः एष _ मयः पुरुषः तद् एषाम् प्राणानाम् विज्ञानेन विज्ञानम् आदाय यः एष अन्तर् हृदये आकाशः तस्मिन् शेते | सुप्तः | features...upos=VERBdeprel=advcl:tcl lemma=स्वप् Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part | एष | features...upos=PRONlemma=एतद् Case=Nom Gender=Masc Number=Sing deprel=nsubj | UD_Sanskrit-Vedic |
| मात्रे नु सु मिते इन्द्र पूर्वी द्यौः मज्मना पृथिवी काव्येन | मिते | features...upos=VERBdeprel=root lemma=मा Case=Nom Gender=Fem Number=Dual Tense=Past VerbForm=Part | मात्रे | features...upos=NOUNlemma=मात्रा Case=Nom Gender=Fem Number=Dual deprel=nsubj | UD_Sanskrit-Vedic |
| तान् त्र्यवर अर्धान् अतीत्य यः समे भूम्यै स्वात् योनेः रूढः ऋजुः ऊर्ध्व शाखः बहु पर्णः बहु शाखः अ प्रतिशुष्क अग्रः अव्रणः प्रत्यङ् उपनतः तम् अति अन्यान् अगाम् इति उपस्थाय तम् त्वा जुषे इति स्पृष्ट्वा देवः त्वा सविता मध्वा अनक्तु इति स्रुवेण गुल्फ मात्रे पर्यज्य ओषधे त्रायस्व एनम् इति ऊर्ध्व अग्रम् बर्हिः अन्तर्धाय स्वधिते मा एनम् हिंसीः इति प्रदक्षिणम् अन् अक्ष सङ्गम् वृश्चेत् | रूढः | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=रुह् Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part | यः | features...upos=PRONlemma=यद् Case=Nom Gender=Masc Number=Sing deprel=nsubj | UD_Sanskrit-Vedic |
| सुतः सोमः | सुतः | features...upos=VERBdeprel=root lemma=सु Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part | सोमः | features...upos=NOUNlemma=सोम Case=Nom Gender=Masc Number=Sing deprel=nsubj | UD_Sanskrit-Vedic |
| एवम् उ ह अस्य एकया ऋचा परिदधतः सर्वे त्रयः क्रतवः परिहिताः भवन्ति | परिहिताः | features...upos=VERBdeprel=root lemma=परिधा Case=Nom Gender=Masc Number=Plur Tense=Past VerbForm=Part | क्रतवः | features...upos=NOUNlemma=क्रतु Case=Nom Gender=Masc Number=Plur deprel=nsubj | UD_Sanskrit-Vedic |
| _ _ _ _ खे समुत्थिते _ आत्मके _ गुणे प्रवृत्ते न तस्य रोगः न जरा न दुःखम् प्राप्तस्य _ _ मयम् शरीरम् | समुत्थिते | features...upos=VERBdeprel=advcl:tcl lemma=समुत्था Case=Loc Gender=Neut Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part | खे | features...upos=NOUNlemma=ख Case=Loc Gender=Neut Number=Sing deprel=nsubj | UD_Sanskrit-Vedic |
| एषा हि अन्तम् आयत्ता एषा हि न | आयत्ता | features...upos=VERBdeprel=root lemma=आयत् Case=Nom Gender=Fem Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part | एषा | features...upos=PRONlemma=एतद् Case=Nom Gender=Fem Number=Sing deprel=nsubj | UD_Sanskrit-Vedic |
| यजमानः वै यूपः यजमानः प्रस्तरः अग्निः वै देव योनिः सः अग्नेः देव योन्याः आहुतिभ्यः सम्भूय हिरण्य शरीरः ऊर्ध्वः स्वर्गम् लोकम् एष्यति इति | यजमानः | features...upos=VERBdeprel=root lemma=यज् Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Tense=Pres VerbForm=Part | यूपः | features...upos=NOUNlemma=यूप Case=Nom Gender=Masc Number=Sing deprel=nsubj | UD_Sanskrit-Vedic |
| यदि ह वै अपि अ ब्राह्मण उक्तः यदि दुरुक्त उक्तः यजते अथ ह एषा आहुतिः गच्छती एव देवान् न पाप्मना संसृज्यते | गच्छती | features...upos=VERBdeprel=root lemma=गम् Case=Nom Gender=Fem Number=Sing Tense=Pres VerbForm=Part | आहुतिः | features...upos=NOUNlemma=आहुति Case=Nom Gender=Fem Number=Sing deprel=nsubj | UD_Sanskrit-Vedic |
| एतस्मिन् हि उदिते सर्वम् इदम् आकाशते | उदिते | features...upos=VERBdeprel=advcl lemma=उदि Case=Loc Gender=Masc Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part | एतस्मिन् | features...upos=PRONlemma=एतद् Case=Loc Gender=Masc Number=Sing deprel=nsubj | UD_Sanskrit-Vedic |
| शमित्रे स्वधितिम् प्रयच्छन् आह एषा ते अश्रिः प्रज्ञाता असत् इति | प्रज्ञाता | features...upos=VERBdeprel=ccomp lemma=प्रज्ञा Case=Nom Gender=Fem Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part | अश्रिः | features...upos=NOUNlemma=अश्रि Case=Nom Gender=Fem Number=Sing deprel=nsubj | UD_Sanskrit-Vedic |
| गृहीतेषु आज्येषु कुविद् अङ्ग यवमन्तः इति पयः ग्रहान् गृह्णन्तम् | गृहीतेषु | features...upos=VERBdeprel=orphan lemma=ग्रह् Case=Loc Gender=Neut Number=Plur Tense=Past VerbForm=Part | आज्येषु | features...upos=NOUNlemma=आज्य Case=Loc Gender=Neut Number=Plur deprel=nsubj | UD_Sanskrit-Vedic |
| प्रथमया आदित्यम् उपतिष्ठेत् भोग कामः अर्थपतौ प्रेक्षमाणे द्वितीयया अक्षत तण्डुलान् आदित्ये परिविष्यमाणे बृहत्पत्त्र स्वस्त्ययन कामः तृतीयया चन्द्रमसि तिल तण्डुलान् क्षुद्र पशु स्वस्त्ययन कामः | परिविष्यमाणे | features...upos=VERBdeprel=orphan lemma=परिविष् Case=Loc Gender=Masc Number=Sing Tense=Pres VerbForm=Part Voice=Pass | आदित्ये | features...upos=NOUNlemma=आदित्य Case=Loc Gender=Masc Number=Sing deprel=nsubj | UD_Sanskrit-Vedic |
| तत् एतत् श्लोकेन अभ्युक्तम् | अभ्युक्तम् | features...upos=VERBdeprel=root lemma=अभिवच् Case=Nom Gender=Neut Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part | एतत् | features...upos=PRONlemma=एतद् Case=Nom Gender=Neut Number=Sing deprel=nsubj | UD_Sanskrit-Vedic |
| तत् यत् सत् तत् अमृतम् | सत् | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=अस् Case=Nom Gender=Neut Number=Sing Tense=Pres VerbForm=Part | यत् | features...upos=PRONlemma=यद् Case=Nom Gender=Neut Number=Sing deprel=nsubj | UD_Sanskrit-Vedic |
| तम् ह उवाच न इतस् अन्ये विद्यन्ते यत् च ये मम इमे उपनिहिताः इति | उपनिहिताः | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=उपनिधा Case=Nom Gender=Masc Number=Plur Tense=Past VerbForm=Part | इमे | features...upos=PRONlemma=इदम् Case=Nom Gender=Masc Number=Plur deprel=nsubj | UD_Sanskrit-Vedic |
| सत्येन पन्थाः विततः येन आक्रमन्ति ऋषयः हि आप्त कामाः यत्र तत् सत्यस्य परमम् निधानम् | विततः | features...upos=VERBdeprel=root lemma=वितन् Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part | पन्थाः | features...upos=NOUNlemma=पथिन् Case=Nom Gender=Masc Number=Sing deprel=nsubj | UD_Sanskrit-Vedic |
| तद् गृहीतः एव प्राणः भवति गृहीता वाच् गृहीतम् चक्षुः गृहीतम् श्रोत्रम् गृहीतम् मनः | गृहीता | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=ग्रह् Case=Nom Gender=Fem Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part | वाच् | features...upos=NOUNlemma=वाच् Case=Nom Gender=Fem Number=Sing deprel=nsubj | UD_Sanskrit-Vedic |
| हृदयशूले उपमिते अप्सु ते राजन् इति जपन्ति | उपमिते | features...upos=VERBdeprel=advcl:tcl lemma=उपमि Case=Loc Gender=Masc Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part | हृदयशूले | features...upos=NOUNlemma=हृदयशूल Case=Loc Gender=Masc Number=Sing deprel=nsubj | UD_Sanskrit-Vedic |
| यत् उदिते सूर्ये प्रातर् जुहुयात् यथा अतिथये प्रद्रुताय शून्याय आवसथाय आहार्यम् हरन्ति तादृश् एव तत् | उदिते | features...upos=VERBdeprel=advcl:tcl lemma=उदि Case=Loc Gender=Masc Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part | सूर्ये | features...upos=NOUNlemma=सूर्य Case=Loc Gender=Masc Number=Sing deprel=nsubj | UD_Sanskrit-Vedic |
| एष वै व्यावृत्तः पाप्मना | व्यावृत्तः | features...upos=VERBdeprel=root lemma=व्यावृत् Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part | एष | features...upos=PRONlemma=एतद् Case=Nom Gender=Masc Number=Sing deprel=nsubj | UD_Sanskrit-Vedic |
| अथ यः कपाले रसः लिप्तः आसीत् ताः मरीचयः अभवन् | लिप्तः | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl lemma=लिप् Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part | रसः | features...upos=NOUNlemma=रस Case=Nom Gender=Masc Number=Sing deprel=nsubj | UD_Sanskrit-Vedic |
| तस्य अर्चतः आपः अजायन्त | अर्चतः | features...upos=VERBdeprel=advcl:tcl lemma=अर्च् Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Tense=Pres VerbForm=Part | तस्य | features...upos=PRONlemma=तद् Case=Gen Gender=Masc Number=Sing deprel=nsubj | UD_Sanskrit-Vedic |
| _ यूपाः _ मयाः चित्याः च अपि हिरण्मयाः _ अर्थम् विहिताः तत्र न तु दृष्टान्तात् कृताः _ इष्ट्वा सः गतः सिद्धिम् सहस्राक्षः शचीपतिः _ भूतपतिः सृष्ट्वा _ लोकान् सनातनः उपास्यते _ तेजाः वृतः भूतैः सहस्रशस् _ नारायणौ ब्रह्मा यमः स्थाणुः च पञ्चमः उपासते _ सत्त्रम् _ _ पर्यये _ इष्टम् वासुदेवेन सत्त्रैः _ सहस्रकैः श्रद्दधानेन सततम् _ सम्प्रतिपत्तये _ मालिनः यूपाः चित्याः च अपि अतिभास्वराः ददौ _ सहस्राणि प्रयुतानि च केशवः तत्र गत्वा सः जग्राह गदाम् शङ्खम् च भारतैः | गतः | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=गम् Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part | शचीपतिः | features...upos=NOUNlemma=शचीपति Case=Nom Gender=Masc Number=Sing deprel=nsubj | UD_Sanskrit-Vedic |
| यः ऋजुः ऊर्ध्व शल्कः यस्य ऋजोः सतः ईषत् अग्रम् उपावनतम् तम् वृश्चेत् यः प्राङ् वा प्रत्यङ् वा उदङ् वा उपावनतः तम् | उपावनतम् | features...upos=VERBdeprel=conj lemma=उपावनम् Case=Nom Gender=Neut Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part | अग्रम् | features...upos=NOUNlemma=अग्र Case=Nom Gender=Neut Number=Sing deprel=nsubj | UD_Sanskrit-Vedic |
| पुरुषः वाव सु कृतम् | कृतम् | features...upos=VERBdeprel=root lemma=कृ Case=Nom Gender=Neut Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part | पुरुषः | features...upos=NOUNlemma=पुरुष Case=Nom Gender=Masc Number=Sing deprel=nsubj | UD_Sanskrit-Vedic |
| _ विनीतः राजा हि प्रजानाम् विनये रतः | रतः | features...upos=VERBdeprel=root lemma=रम् Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part | राजा | features...upos=NOUNlemma=राजन् Case=Nom Gender=Masc Number=Sing deprel=nsubj | UD_Sanskrit-Vedic |
| कामम् ह तु यजमानः उपगायेत् यजमानस्य हि तत् भवति अथ उ ब्रह्मचारी आचार्य उक्तः | यजमानस्य | features...upos=VERBdeprel=parataxis lemma=यज् Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Tense=Pres VerbForm=Part | तत् | features...upos=PRONlemma=तद् Case=Nom Gender=Neut Number=Sing deprel=nsubj | UD_Sanskrit-Vedic |