Example items (sample of 50)
| sen_str | Participle_form | Participle_features | nsubj_form | nsubj_features | treebank_link |
|---|---|---|---|---|---|
| Empero si lo domenger ha feyt plagues o mort , d' aquero no conexeran los cavers . | feyt | features...upos=VERBdeprel=advcl Gender=Masc Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part | domenger | features...upos=NOUNdeprel=nsubj | UD_Old_Occitan-CorAG |
| Item , si ha conventz lo marit de tomar la dote de la molher morte , pot lo marit treger de la cosse .XXX. ss. morlans et , per cade filh o filhe , .VI. ss. morlans . | conventz | features...upos=VERBdeprel=advcl Gender=Masc Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part | marit | features...upos=NOUNdeprel=nsubj | UD_Old_Occitan-CorAG |
| Item , si un homi ditz que augun son besii o autre l' a feyt plague , si jurat y a testimoni que la plague ere leyau , jurar la deu ab un testimoni que aqueg a qui eg domane la plague la- -y fe . | jurat | features...upos=VERBdeprel=advcl Gender=Masc Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part | testimoni | features...upos=NOUNdeprel=nsubj | UD_Old_Occitan-CorAG |
| Conoguda causa sia a totas persones qui aqueste present carta beiran ni audiran legir , que aquestes son leis e daunizies e peches e justizies e fors e costumes que- -los .lx. juradz de Banheres an establides per toz temps , per lor medis e per tote la beziau de Banheres , ab boluntad de mo senhor lo compte de Begorre e de tote la beziau de Banheres . | conoguda | features...upos=VERBdeprel=root Gender=Fem Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | causa | features...upos=NOUNdeprel=nsubj | UD_Old_Occitan-CorAG |
| Item , audides las arrasons de- -lo senhor de une part , que cum las gens de la terre d' Ossau en lo temps passat sien exides d' Ossau ab armes et ost feyte et ensenhe desplegat en lo Pont-lonc et en auguns autes locx de la terre de Bearn et aqui cometut trops et divers exces , cum son mortz , plagues , arsies , per losquoals lo eren tengutz de dar thiansers tant per lo lor foo quant per la generau costume de Bearn , requeren la cort que en judyan lo declarassen losditz gens de la terre d' Ossau esser tengudes et dever dar a luy , tant deffens la terre d' Ossau quant deffore per los caas soberditz cometutz per los Ossalees , cum diit es , et per los cometedors dassi avant , thiansers ; et de- -los juratz de ladite terre d' Ossau per nom de lor et de tote la terre d' Ossau disentz et affermantz per lors rasons lo contrari et esser ne quitis , segont lor costume longuementz conservade ; et las rasons diligentmentz audides et examinades , et auguns autes documentz et provations per lo senhor produsitz a fundar sa dite domande , judya la cort maior de Bearn que lasdites gens d' Ossau deben et son tengutz de dar thiansers a- -lo senhor per los malefficis et exces dessus allegatz et que dessi avant per semblantz , si- -n cometen en la terre d' Ossau , segont lo for , et deffore , ont los caas en losquoaus las gens de la terre de Bearn ne dan et ne an acostumat de dar : mayormentz cum se trobe que per lo for generau de la terre de Bearn , loquoau de commensament fo dat a tote la terre , totz hom es thiencut de dar thiansers a- -lo senhor en los caas en lodit for contengutz , en loquoaus totes las gens de la terre son poblades , et per so | exides | features...upos=VERBdeprel=advcl Gender=Fem Number=Plur Tense=Past VerbForm=Part | gens | features...upos=NOUNdeprel=nsubj | UD_Old_Occitan-CorAG |
| SI L' ACTOR OV LO REV BAILhen feyts nouuets après que lò procez sera claus en dret , où auparauant despuxs estar metut à Sentency , no seran reçebuts , sinon que a- -lo prealable se purguin , ensemble lors Aduocats per iurament per dauant lò Iudge , que tals feyts son venguts nouuellement à lor noticy , & que aquets no propausen per subterfugir ou différir la boeytance de- -lo procez . | venguts | features...upos=VERBdeprel=advcl Gender=Masc Number=Plur Tense=Past VerbForm=Part | feyts | features...upos=NOUNdeprel=nsubj | UD_Old_Occitan-CorAG |
| et si aquegs jorns eren occuppat per feste o autrementz , se thienque cort autre die en la sempmane que no sie occuppat de festes sollempnes o de calendes , | occuppat | features...upos=VERBdeprel=advcl Gender=Masc Number=Plur Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | jorns | features...upos=NOUNdeprel=nsubj | UD_Old_Occitan-CorAG |
| abantz , si a- -fase , sie compellit lo aperant a procedir en lo pleyt entro sentencie diffinitive sie dade en la cause principau . | dade | features...upos=VERBdeprel=advcl Gender=Fem Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | sentencie | features...upos=NOUNdeprel=nsubj | UD_Old_Occitan-CorAG |
| Item , audides las rasons de Ramon de Minbiele de Bunhen , domandan las leys per las plagues feytes a sson filh , lo senhor de Audaus disent que eg deve far dret de ssa companhe cum de sson paa et de sson bii , et l' autre disent que de feyt d' orgulh et de maleffici feyt en loc de senhor en la man de- -lo senhor deve responer ; judya la cort et lo senhor que no obstant so qui lo senhor de Audaus ha depausat , en man de senhor ne deu responer . | disent | features...upos=VERBdeprel=conj Gender=Masc Number=Sing Tense=Pres VerbForm=Part | senhor | features...upos=NOUNdeprel=nsubj | UD_Old_Occitan-CorAG |
| et si lo jorn cert qui sere de costume que cort se tengosse ere occuppat per feste o autrementz , lo jorn davant o lo jorn apres se tenga la cort ; | occuppat | features...upos=VERBdeprel=advcl Gender=Masc Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | jorn | features...upos=NOUNdeprel=nsubj | UD_Old_Occitan-CorAG |
| Exceptat empero li locx qui se deben gaudir de la immunitat ecclesiastica o privilegi de- -lo seynhor . | exceptat | features...upos=VERBdeprel=root Gender=Masc Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part | locx | features...upos=NOUNdeprel=nsubj | UD_Old_Occitan-CorAG |
| Item , si une done a prees marit et ne ha linhadge , et aqueg marit mort , pren autre marit , aquero que a- -lo prumer marit aura dat pot et deu crubar , si enfant no y a . | mort | features...upos=VERBdeprel=advcl Gender=Masc Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part | marit | features...upos=NOUNdeprel=nsubj | UD_Old_Occitan-CorAG |
| Asso fo judyat a Saubaterre per Genese de- -lo Portau qui fe domane ab carte a Davede de Morlaas et fe la ley a Peyrone , molher de Laspes . | judyat | features...upos=VERBdeprel=root Gender=Masc Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | asso | features...upos=PRONGender=Masc Number=Sing PronType=Dem deprel=nsubj | UD_Old_Occitan-CorAG |
| Item , fo judyat per la cort que si jo dic que devers ey sober une terre et los y ey prees en patz , et mon linhadge , et ac juri ma maa terce , et aquero feyt , lo ceys me torni en poder et en patz et apres l' autre que domandi , si lo semble que lo fasse tort , et si y a testimonis que vist ac ayen , que- -n age . | vist | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl Gender=Masc Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part | que | features...upos=PRONPronType=Rel deprel=nsubj | UD_Old_Occitan-CorAG |
| Et labetz , si aixi es , pusquen cessar de judyar , cum cascun baile sie tengut de meter a exceqution los judyamentz feytz en sa cort . | tengut | features...upos=VERBdeprel=advcl Gender=Masc Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | baile | features...upos=NOUNdeprel=nsubj | UD_Old_Occitan-CorAG |
| SI L' ACTOR OV LO REV BAILhen feyts nouuets après que lò procez sera claus en dret , où auparauant despuxs estar metut à Sentency , no seran reçebuts , sinon que a- -lo prealable se purguin , ensemble lors Aduocats per iurament per dauant lò Iudge , que tals feyts son venguts nouuellement à lor noticy , & que aquets no propausen per subterfugir ou différir la boeytance de- -lo procez . | claus | features...upos=VERBdeprel=advcl Gender=Masc Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | procez | features...upos=NOUNdeprel=nsubj | UD_Old_Occitan-CorAG |
| loquoal passat , ló procez sera claudit en dret . | passat | features...upos=VERBdeprel=advcl Gender=Masc Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part | loquoal | features...upos=PRONPronType=Rel deprel=nsubj | UD_Old_Occitan-CorAG |
| Item , judya la cort a Morlaas que si jo feri ma molher , et mayorments prenh , et cum apoblaumentz ere ades caat aqui malaude , et a- -ssa fii ordene en lo perilh de ssa anime davant juratz que jo l' ey morte , que valor deu aver ; | morte | features...upos=VERBdeprel=ccomp Gender=Fem Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | jo | features...upos=PRONNumber=Sing Person=1 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Old_Occitan-CorAG |
| Empero cum no sian degutz albergar sino en lo usatge dessos notat plusors mandadors o citadors estan que no es acostumat et citan et peynhoran a extorssa la pecunia negun no querelhan et quant peynhorat quant- -que sia malhevat de- -lo prebost no reden las causas peynhoradas , sique lo perbost mandan entro que extorquan X o XV soudz per occasion de- -las despens cum no n- -ayan faytz negun edz viven sobre los homes de la terra , | querelhan | features...upos=VERBdeprel=advcl Gender=Masc Number=Sing Tense=Pres VerbForm=Part | negun | features...upos=PRONPolarity=Neg PronType=Neg deprel=nsubj | UD_Old_Occitan-CorAG |
| & si la partida es absente & contumaxs , la partida à requeste de qui ladite inqueste es feyte , prenera lettres de la Cort per far assignar sa partida à veder far lodit rapport , produsir & procedir à touts actes vlteriors entro à Sentençia inclusiuement , | feyte | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl Gender=Fem Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | inqueste | features...upos=NOUNdeprel=nsubj | UD_Old_Occitan-CorAG |
| Item , judge lo senhor et la cort , en lo pleyt qui ere enter Na Condor de Sente Crotz contre Guilhem Bernat , qui domanave que son dot lo fos restituit et lo- -n fosse donade bite necessarie o que los bees sober losquoaus ere entrade et l' eren assignatz lo fossen saubs , que , puis En Guilhem Bernat assigna lo dot , quant fe lo maridadge , sober totz sons bees a Na Condor , segont que ere dise , et no l' ac contredisco , que lodit Guilhem Bernat deu dar bite combiente a luy segont son poder o que- -u tengue saube la vinhe qui lo senhor destrenh per los enbarcx qui lo filh estan en poder de pay fe et mia en son cabau , mayormentz cum aqueg deute no fos assignat sober certe cause , ni a- -lo partir no fos estat diit que filh nomiadementz lo pagas . | donade | features...upos=VERBdeprel=conj Gender=Fem Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | bite | features...upos=NOUNdeprel=nsubj | UD_Old_Occitan-CorAG |
| de las causes reaus et sedentz a .XL. dies a feyt son compliment lo ban . | feyt | features...upos=VERBdeprel=root Gender=Masc Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part | ban | features...upos=NOUNdeprel=nsubj | UD_Old_Occitan-CorAG |
| TOVTES-BETS sera differide la boeytance de- -quet per oeytene , pendent loquoal los Aduocats de partidas seran tienguts perficir & bailhar lors inuentaris rasonnats de las pesses de- -lo procez chacun per son regard , seguin las Ordonnonces Realles sus- -ço feytes , à la pena d' vne Ley-mayor , qui los sera declarade senhs deport , | declarade | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl Gender=Fem Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | qui | features...upos=PRONPronType=Rel deprel=nsubj | UD_Old_Occitan-CorAG |
| Tant qu' es à las productions qui se faran pendent los dilays , los Aduocats de partide en auran communication en l' original , aqueres damourans deuers lò Greffe , de lasquoales emperô poiran prender doble per los medixs senhs en paguar salary a- -lo Notary si bon los semble , | damourans | features...upos=VERBdeprel=advcl Gender=Fem Number=Plur Tense=Pres VerbForm=Part | aqueres | features...upos=PRONGender=Fem Number=Plur PronType=Dem deprel=nsubj | UD_Old_Occitan-CorAG |
| Item , si dus homis se peleyen , que sien besins et que l' un aucigue a l' autre et que lo mord aye frays que no sien estatz en la mort ny feyt nulh mau semblant a partide , lo senhor no- -n deu prener thiansers ni los deu meter en triubes . | estatz | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl Gender=Masc Number=Plur Tense=Past VerbForm=Part | que | features...upos=PRONPronType=Rel deprel=nsubj | UD_Old_Occitan-CorAG |
| Asso fo judyat Auloron . | judyat | features...upos=VERBdeprel=root Gender=Masc Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | asso | features...upos=PRONGender=Masc Number=Sing PronType=Dem deprel=nsubj | UD_Old_Occitan-CorAG |
| En losquoaus , si arres embadive a degun viandant , pagara a- -lo senhor .LXVI. ss. et lo dampnadge que enmende ad aqueg qui sera enbadit . | enbadit | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl Gender=Masc Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | qui | features...upos=PRONPronType=Rel deprel=nsubj | UD_Old_Occitan-CorAG |
| Item , qui abat casso , fau ni castanh , que pagui , XII. d. et que- -n sie credut per segrament lo qui trobat l' aura ; | trobat | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl Gender=Masc Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part | qui | features...upos=PRONPronType=Rel deprel=nsubj | UD_Old_Occitan-CorAG |
| ET quand augune de las partidas fera productions , l' Aduocat sera tengut aqueres far per inuentary contien las fins à que se fen , | tengut | features...upos=VERBdeprel=root Gender=Masc Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | aduocat | features...upos=NOUNdeprel=nsubj | UD_Old_Occitan-CorAG |
| loquau cum occupessa los homes a lendarey torneren à la man de- -lo rey de mandament de luy , sabuda la vertat ; si que lo Rey mort , lo sobredeyt W. de Lamota occupet aquetz , los compellit jurar que no se partiren d’ assi en arrey de la sua seynhoria | mort | features...upos=VERBdeprel=advcl Gender=Masc Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part | rey | features...upos=NOUNdeprel=nsubj | UD_Old_Occitan-CorAG |
| Item judya la cort que si jo dic que augune carte de vente o de penhs es feyte a frau de mi et que no es aixi cum la carte ditz , et es fincte , que l' autre qui la carte mustre l' aura a probar ab testimonis espetitz . | feyte | features...upos=VERBdeprel=ccomp Gender=Fem Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | carte | features...upos=NOUNdeprel=nsubj | UD_Old_Occitan-CorAG |
| Item , si li juratz dischoren que edz eran de tanta libertat en las lurs personas et causas que quascun franc de- -lo seynhor Rey sens requerir luy ni son baille pot vendre son allodi , loquau ten de- -lo Rey a qui a luy playra , loquau d' aqui enrey fassa servici a- -lo Rey , loquau ed deira far , et am d' aquera pecunia partir ed veden o vesen a laquau terra ed bulha et far se home o franc de 1 autre ; edz son usat d’ aquesta libertat tustemps de quascun Rey requerit pacifficament et quietament . | veden | features...upos=VERBdeprel=advcl Gender=Masc Number=Sing Tense=Pres VerbForm=Part | ed | features...upos=PRONGender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Old_Occitan-CorAG |
| Conoguda causa sia a- -totz homes e femnes presentz e abieders , que nos Centod , per la gracie de Dieu comtet de Begorre , sufertes mantes bergonhes e grans dampnages , en- -lo comptad de Begorre per nostres frontaders Navars , Teesiis , Bascos , Aragones , qui aucunes begades entraven en- -lo comptad de Begorre poderosementz , e arcebudz aucuns laugs fortz que fazen grans mals en la terre de Begorre ; per so nos avantdit Centod , agud cosselh e ab ferm autrei de- -los baros e de tote la cort de la terre de Begorre , dam franqeces e durables costumes a- -lo laug e a- -los pobladors e a- -los habitadors presentz e abieders de- -los borgs de Banheres asi cum en queste carte es escriut , per so que- -lo senhor e tote la terre i trobas cosselh e defense . | conoguda | features...upos=VERBdeprel=root Gender=Fem Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | causa | features...upos=NOUNdeprel=nsubj | UD_Old_Occitan-CorAG |
| Item , que si un homi domane diers ab carte que no sie feyte en la viele ont hom fe la domane et lo deutor ditz que abantz es scriute or hom lo fe la domane , laquoau no autreye que sie carte de notari public car en aqueg temps que aqueg scriut fo feyt l' escrivan no ere notari public , que vertat sie se offer a proar a esgard de la cort ; et per lo contrari , lo domanador ditz que la carte es bone et valiciose et feyte de notari public et que vertat sie se offer de proar sufficientmentz , judya la cort que lo domanador aye la prave et que aya carte de la biele , sagerade de- -lo saget comun de la biele ont la carte fo feyte , que aqueg ere notari public quant la carte se autreya et per atau lo thienen comunementz . | feyte | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl Gender=Fem Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | que | features...upos=PRONPronType=Rel deprel=nsubj | UD_Old_Occitan-CorAG |
| E per maior fermece nos que- -los ag avem sagelad de nostre propri sagel empendent . | sagelad | features...upos=VERBdeprel=root Gender=Masc Number=Plur Tense=Past VerbForm=Part | nos | features...upos=PRONNumber=Plur Person=1 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Old_Occitan-CorAG |
| Asso fo judyat a Ortes per la cort de Madona Margaride per la mort de Menaud de Saubaterre : | judyat | features...upos=VERBdeprel=root Gender=Masc Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | asso | features...upos=PRONGender=Masc Number=Sing PronType=Dem deprel=nsubj | UD_Old_Occitan-CorAG |
| Empero nos avem autreyat generalment a vos autres et confirmat las libertatz et las liberaus costumas autreyadas a vos autres de- -lo rey Johan nostre payre , ayssicum en aqueras letras es contingut , pregant vos autres et injungens en la fidelitat per laquau edz tengutz a nos que aissi confortat per questa nostre fidel promission vos autres revoquatz o soniat vostres vesinx losquaus son deytz esser partit de nostre terra per los grenchs feytz à lor | autreyat | features...upos=VERBdeprel=root Gender=Masc Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part | nos | features...upos=PRONNumber=Plur Person=1 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Old_Occitan-CorAG |
| et occupa la terra et los filhs et las filhas descendens de- -los nobles et tant longament los ten entro se redeman et esposian a cuy ed aura volgut et a cuy no deyan esposar . | volgut | features...upos=VERBdeprel=acl Gender=Masc Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part | ed | features...upos=PRONGender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Old_Occitan-CorAG |
| Empero , aquest caas no es entenud ne diit per nulh home estrani qui no fos bezii de Banheres , per razo que nulh bezii de Banheres ne fos mort , si- -lo bezii de Banheres l' ave mort , mais en autre maneire que fos determenad segont l' autre usadge de- -la terre . | entenud | features...upos=VERBdeprel=root Gender=Masc Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | caas | features...upos=NOUNdeprel=nsubj | UD_Old_Occitan-CorAG |
| Et pendent losdits dilais , & autres qui seran concedits per lò Iudge , sera permetut a- -losdits Aduocats retenir lò procez per far lors escriptures , à la charge de lò remetter a- -lo Greffe abants discourruts losdits dilaïs chacun per son regoard , à la pena per chascune begade qui faran lò contrary , de tres soôs Morlaâs , applicadors cum dessus à la partida . | concedits | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl Gender=Masc Number=Plur Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | qui | features...upos=PRONPronType=Rel deprel=nsubj | UD_Old_Occitan-CorAG |
| Conegude cause sie a totz que lo senhor ha tres camiis , losquoaus deu deffener . | conegude | features...upos=VERBdeprel=root Gender=Fem Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | cause | features...upos=NOUNdeprel=nsubj | UD_Old_Occitan-CorAG |
| Empero , si lo carnalat dise que en aqueg loc on l' autre ditz no ere estat carnalat , que lo mielhor homi que a- -lo carnau far sera estat juri sober santz que en aqueg loc on ditz ha carnalat , et a dret . | estat | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl Gender=Masc Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part | que | features...upos=PRONPronType=Rel deprel=nsubj | UD_Old_Occitan-CorAG |
| LAS Sentençias & Ordonnanças qui seran bailhades suùs lasdites qualitats , seran executades toutes appellations , oppositions & inhibitions a- -lo contrary nonobstant , & senhs preiudicy de- -queres . | bailhades | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl Gender=Fem Number=Plur Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | qui | features...upos=PRONPronType=Rel deprel=nsubj | UD_Old_Occitan-CorAG |
| & seruade talle forme , l' opposant demourera possessor de la cause saiside , tant entro que per fin de cause autrement y sera ordonnat , | seruade | features...upos=VERBdeprel=advcl Gender=Fem Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | forme | features...upos=NOUNdeprel=nsubj | UD_Old_Occitan-CorAG |
| ET si los feyts articulats son relhebants , los sera bailhat dilay precis de quinzaine per los probar , | bailhat | features...upos=VERBdeprel=root Gender=Masc Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | dilay | features...upos=NOUNdeprel=nsubj | UD_Old_Occitan-CorAG |
| Item , si lo bayle met ban a instancie de partide et trobe persone sufficiente en l' ostau et que- -n enbien sens fermar a- -lo ban aquero qui sera banit , lo bayle y a VI. ss. et no ha esdiit lo medix , si a podat lo ban sens fermar . | banit | features...upos=VERBdeprel=acl:relcl Gender=Masc Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | qui | features...upos=PRONPronType=Rel deprel=nsubj | UD_Old_Occitan-CorAG |
| Si l' Aduocat de l' actor compar outre dues diettes senhs far apparer per acte publicq de sa charge , lò deffendent sera relaxat de l' instancy à despens de- -lodit Aduocat en son propy & pribat nom . | relaxat | features...upos=VERBdeprel=root Gender=Masc Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | deffendent | features...upos=NOUNdeprel=nsubj | UD_Old_Occitan-CorAG |
| Item , judya la cort que si hom me penhere , lo senhor la- -m deu dar a malhevar , jo fazen so qui dey . | fazen | features...upos=VERBdeprel=advcl Gender=Masc Number=Sing Tense=Pres VerbForm=Part | jo | features...upos=PRONNumber=Sing Person=1 PronType=Prs deprel=nsubj | UD_Old_Occitan-CorAG |
| si no ag fase , que- -los judges conogossen que per male defuite o faze , o que- -lo judgament fos clamat per Tarbe . | clamat | features...upos=VERBdeprel=conj Gender=Masc Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | judgament | features...upos=NOUNdeprel=nsubj | UD_Old_Occitan-CorAG |
| loquoal passat , si no las à probades , lodit propausant en sera deboutat & condamnat a- -los despens , & emmende à l' arbitre de la Cort enuers qui appartiendra seguin l' exigence de- -lo caâs , | passat | features...upos=VERBdeprel=advcl Gender=Masc Number=Sing Tense=Past VerbForm=Part | loquoal | features...upos=PRONPronType=Rel deprel=nsubj | UD_Old_Occitan-CorAG |